العلاقات القبرصية اليونانية

العلاقات القبرصية اليونانية هي علاقات ثنائية وتاريخية تربط جمهورية قبرص بالجمهورية اليونانية . لقبرص سفارة في أثينا وقنصلية عامة في سالونيك، بينما لليونان سفارة في نيقوسيا . كلا البلدين عضوان كاملان في الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا . وقد اتسمت العلاقات بين البلدين بوثيقة استثنائية منذ تأسيس جمهورية قبرص عام ١٩٦٠. ويشترك السكان اليونانيون في قبرص واليونان في الأصل العرقي والتراثي واللغوي والديني. وقد قدمت اليونان دعمها الكامل لانضمام قبرص إلى الاتحاد الأوروبي .

تاريخ

العلاقات المبكرة

منطقة استيطان يونانية في منتصف القرن السادس قبل الميلاد.

في وقت مبكر من الألفية الثانية قبل الميلاد، استقر اليونانيون الميسينيون - الأخائيون بشكل دائم في قبرص، وجلبوا معهم لغتهم وثقافتهم إلى الجزيرة. جعل هذا قبرص جزءًا من العالم اليوناني القديم ، وعلى الرغم من الحكم الأجنبي اللاحق، فقد احتفظت بهوية يونانية في الغالب. ووفقًا للأساطير اليونانية ، كانت الجزيرة مسقط رأس أفروديت ، إلهة الحب اليونانية. بعد غزوها على يد الإسكندر الأكبر (333 قبل الميلاد)، انتمت قبرص إلى الإمبراطورية الهلنستية لسلالة البطالمة ، ثم خضعت لاحقًا للسيطرة الرومانية . في أواخر العصور القديمة، أصبحت قبرص جزءًا من الإمبراطورية الرومانية الشرقية ، مما عزز روابطها باللغة اليونانية والمسيحية الأرثوذكسية . على الرغم من تعرض الجزيرة مؤقتًا للغارات العربية خلال العصر البيزنطي، ولاحقًا (1192-1571) خضعت لحكم سلالة لوزينيان الفرنجية وجمهورية البندقية ، [ 1 ] إلا أن السكان القبارصة اليونانيين ظلوا مهيمنين ثقافيًا ولغويًا. وحتى غزوها من قبل الإمبراطورية العثمانية عام 1571، كانت قبرص قد رسخت نفسها كجزء لا يتجزأ من المجال الثقافي اليوناني.

العصر العثماني

خريطة عرقية لآسيا الصغرى ، 1910

بقيت قبرص تحت الحكم العثماني من عام 1571 إلى عام 1878. سمحت الإدارة العثمانية لرئيس الأساقفة الأرثوذكسي بالبقاء زعيماً للجالية القبرصية اليونانية، مما ساهم في الحفاظ على اللغة والدين والعادات اليونانية للأغلبية السكانية. [ 2 ] خلال حرب الاستقلال اليونانية عام 1821، تصاعدت التوترات في قبرص أيضاً: إذ اشتبهت السلطات العثمانية في دعم السكان اليونانيين المحليين للثورة، وفي 9 يوليو/تموز 1821، أعدمت رئيس الأساقفة كيبريانوس ونحو 500 شخصية قبرصية يونانية بارزة أخرى. [ 3 ] على الرغم من هذا القمع، ظل القبارصة اليونانيون متمسكين بهويتهم اليونانية. بعد استقلال اليونان عام 1830، ازدادت رغبة القبارصة في الانضمام إلى الدولة اليونانية ( الإينوسيس ). في القرن التاسع عشر، غذّت أفكار الحركة الوطنية اليونانية وذكريات القمع الذي عانوه خلال الحقبة العثمانية هذا التطلع. انتهى الحكم العثماني نهائياً نتيجةً لاتفاقيات جيوسياسية: ففي عام 1878، سُلمت قبرص إلى الإمبراطورية البريطانية لإدارتها بموجب اتفاقية قبرص . وضمّ البريطانيون الجزيرة عام 1914 بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى . وفي أول تعداد سكاني بريطاني عام 1881، كان القبارصة اليونانيون يشكلون نحو ثلاثة أرباع سكان قبرص ، بينما شكل القبارصة الأتراك ما يقارب 24%. [ 2 ]

فترة الاستعمار البريطاني واستقلال قبرص

خريطة توضح تقسيم قبرص

في ظل الحكم الاستعماري البريطاني (1878-1960)، عبّر القبارصة اليونانيون بشكل متزايد عن رغبتهم في التوحد مع اليونان. [ 4 ] عندما وصل البريطانيون عام 1878، كان العديد من القبارصة يأملون أن تتنازل بريطانيا العظمى عن الجزيرة عاجلاً أم آجلاً، على غرار نقل الجزر الأيونية إلى اليونان (1864). قدّمت الكنيسة الأرثوذكسية وممثلون علمانيون مذكرات وأرسلوا وفودًا إلى لندن، لكن القوة الاستعمارية رفضت هذه المطالب نظرًا للأهمية الاستراتيجية للجزيرة. قدّم البريطانيون عرضًا تاريخيًا خلال الحرب العالمية الأولى: ففي عام 1915، عرضت لندن قبرص على الحكومة اليونانية مقابل دخولها الحرب إلى جانب دول الوفاق ، لكن الحكومة المحايدة في أثينا (برئاسة رئيس الوزراء ألكسندروس زايميس ) رفضت العرض. [ 2 ]

بعد الحرب العالمية الثانية ، تصاعد الصراع على قبرص . فمنذ عام ١٩٥٤، رفعت اليونان القضية القبرصية إلى الأمم المتحدة، وأصرّت على حق القبارصة في تقرير مصيرهم. [ ٥ ] في الوقت نفسه، تأسست منظمة إيوكا السرية في الجزيرة بقيادة الضابط جورجيوس غريفاس وبدعم من رئيس الأساقفة مكاريوس الثالث ، والتي قادت انتفاضة مسلحة ضد السلطة الاستعمارية ابتداءً من عام ١٩٥٥. ناضلت إيوكا من أجل إنهاء الحكم البريطاني، وسعت في نهاية المطاف إلى الاتحاد مع اليونان. [ ٦ ] استمرت حرب العصابات حتى عام ١٩٥٩، وأجبرت جميع الأطراف المعنية على التراجع عن مطالبها القصوى. في فبراير ١٩٥٩، اتفقت بريطانيا العظمى واليونان وتركيا، في اتفاقيتي زيورخ ولندن، على استقلال قبرص في شكل جمهورية ثنائية الطائفية. تولت اليونان وتركيا دور الدول الضامنة ، حيث وافقتا بموجب عقد على دعم استقلال قبرص وتأمين نفوذهما من خلال الحق في نشر فرقة من قواتهما الخاصة في قبرص والتدخل في الجزيرة إذا لزم الأمر. [ 7 ]

تأسست جمهورية قبرص رسميًا في 16 أغسطس/آب 1960. إلا أن السنوات الأولى للاستقلال اتسمت بتوترات وعنف بين القبارصة اليونانيين والأتراك. دعمت اليونان الجمهورية الفتية سياسيًا، وأرسلت مستشارين عسكريين بموجب معاهدة التحالف. ومنذ عام 1967، مارس المجلس العسكري اليوناني الحاكم في أثينا نفوذًا متزايدًا في قبرص، وشجع المتشددين الموالين لليونان. وفي يوليو/تموز 1974، دعم المجلس العسكري اليوناني انقلابًا للحرس الوطني القبرصي في إطار جهود تحقيق الوحدة بين اليونان وقبرص. أعقب ذلك بفترة وجيزة الغزو التركي لقبرص ، مما أدى إلى التقسيم الحالي للجزيرة. وخضعت حوالي 37% من أراضي البلاد لسيطرة القوات المسلحة التركية ، مما أدى إلى موجة تهجير واسعة النطاق للقبارصة اليونانيين من الشمال، الذين حل محلهم مستوطنون أتراك. [ 8 ]

العلاقات بعد عام 1974

وزير الخارجية اليوناني ستافروس ديماس مع نظيره القبرصي إراتو كوزاكو ماركوليس (2011)

بعد سقوط الديكتاتورية العسكرية عام 1974، عادت اليونان إلى الديمقراطية ، واتخذت موقفًا داعمًا ثابتًا لجمهورية قبرص بشأن القضية القبرصية. أدانت أثينا الاحتلال التركي لشمال قبرص، وطالبت باحترام سيادة الجمهورية ووحدة أراضيها في جميع المحافل الدولية. [ 8 ] وفي العقود اللاحقة، طورت اليونان وقبرص تعاونًا وثيقًا في السياسة الأمنية. وفي عام 1993، تبنت الحكومتان عقيدة دفاعية مشتركة ضمت قبرص إلى منطقة الدفاع اليونانية، ونصت على أن أي هجوم تركي على قبرص سيُعتبر ذريعة حرب لليونان. [ 9 ] وفي الوقت نفسه، كثف البلدان تنسيقهما الدبلوماسي: فقد دعمت اليونان قبرص بقوة في جهودها للتقارب مع الاتحاد الأوروبي . وفي تسعينيات القرن الماضي، هددت أثينا باستخدام حق النقض (الفيتو) ضد توسع الاتحاد الأوروبي شرقًا.لو لم تُضمّ قبرص إلى الجولة الأولى من الانضمام، لكان هذا الموقف قد ساهم في تأكيد الاتحاد الأوروبي عام 1999 أنه لن يعتبر النزاع القبرصي غير المحسوم عائقًا أمام الانضمام. ونتيجةً لذلك، أصبحت جمهورية قبرص - بدعم يوناني - عضوًا في الاتحاد الأوروبي عام 2004. [ 10 ]

منذ ذلك الحين، تُنسق اليونان وقبرص سياساتهما الخارجية والأوروبية بشكل وثيق. ويرفض البلدان بشدة حل الدولتين لقبرص الذي تروج له تركيا منذ عام 2020، ويُصرّان على الإطار القائم لفيدرالية ثنائية المناطق والطائفة وفقًا لقرارات الأمم المتحدة. كما تدعو أثينا ونيقوسيا معًا إلى انسحاب القوات التركية وإلغاء نظام الدول الضامنة العتيق كجزء من الحل. وفي عام 2021، أكد رئيس الوزراء اليوناني كيرياكوس ميتسوتاكيس والقيادة القبرصية مجددًا أن إعادة التوحيد في شكل جمهورية فيدرالية مع المساواة السياسية بين الطائفتين هي الحل الوحيد المقبول. [ 11 ] وبعيدًا عن القضية القبرصية، تُعزز اليونان وقبرص تعاونهما مع جيرانهما ذوي التوجهات المماثلة في شرق المتوسط . فمنذ عام 2014، وهما تُقيمان تحالفات ثلاثية مع دول مثل إسرائيل ومصر لتعزيز الاستقرار الإقليمي، والتعاون في مجال الطاقة (مثل منتدى غاز شرق المتوسط )، والأمن. [ 4 ]

العلاقات الاقتصادية

لطالما كانت اليونان الشريك التجاري الرئيسي لقبرص في مجالي التصدير والاستيراد. ففي عام 2019، بلغت صادرات اليونان إلى قبرص 257,165.64 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغت وارداتها 1,855,624.30 دولارًا أمريكيًا، ما جعلها الشريك التجاري الأول لقبرص في مجال الاستيراد. [ 12 ] ويستفيد كلا البلدين من السوق الأوروبية الموحدة ، ومن اعتماد اليورو (اليونان عام 2001، وقبرص عام 2008)، الأمر الذي سهّل التجارة والاستثمار. وتنشط الشركات اليونانية بقوة في السوق القبرصية، لا سيما في قطاعات البنوك والبناء والسياحة. وفي الوقت نفسه، تستثمر الشركات القبرصية، وخاصةً في القطاعين المالي والشحن، في اليونان. لقد برزت العلاقات الوثيقة بين البلدين خلال أزمة الديون السيادية اليونانية : فقد أثر انخفاض قيمة السندات الحكومية اليونانية في عام 2012 بشدة على البنوك القبرصية وأدى إلى شطب أكثر من 4 مليارات يورو (حوالي 60٪ من حقوق الملكية الخاصة بها )، وهو ما كان أحد العوامل التي أدت إلى اندلاع الأزمة المصرفية في قبرص في عام 2013. [ 13 ]

العلاقات الثقافية

الروابط الثقافية بين اليونان وقبرص وثيقة للغاية، إذ ينتمي سكان قبرص (حوالي 78% منهم قبارصة يونانيون) عرقياً ولغوياً ودينياً إلى التراث الثقافي اليوناني. اللغة اليونانية هي اللغة الرسمية لجمهورية قبرص، وينتمي غالبية القبارصة إلى الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية ، كما هو الحال مع اليونانيين. وتؤكد التقاليد والأعياد المشتركة على هذه الروابط: فيوم الاستقلال اليوناني (25 مارس) عطلة رسمية في قبرص، تُغلق فيها المدارس والمكاتب الحكومية والعديد من الشركات. [ 14 ] وتُعدّ وسائل الإعلام اليونانية (التلفزيون والموسيقى والأدب) جزءاً لا يتجزأ من الحياة اليومية في قبرص، ويعمل العديد من الفنانين والطلاب القبارصة في اليونان. وبشكل عام، هناك تبادل تعليمي مكثف: فمن بين حوالي 21,000 طالب قبرصي في الخارج عام 2008/2009، كان ما يقرب من 60% منهم مسجلين في جامعات يونانية . [ 15 ]

تنتشر الروابط الأسرية عبر بحر إيجة، إذ تزوج العديد من القبارصة أو درسوا أو استقروا بشكل دائم في اليونان خلال القرن العشرين. ومع ذلك، تتدفق الهجرة في كلا الاتجاهين: فمباشرةً بعد تقسيم الجزيرة عام ١٩٧٤، لجأ آلاف القبارصة اليونانيين إلى اليونان، بينما انتقل عمال يونانيون مؤخرًا إلى قبرص بحثًا عن فرص عمل أفضل. وتنعكس أوجه التشابه الثقافي أيضًا في النظام التعليمي، إذ لطالما كانت اليونان نموذجًا يحتذى به للنظام التعليمي القبرصي ، وتستند الكتب المدرسية والمناهج الدراسية والشهادات الجامعية القبرصية بشكل وثيق إلى المعايير اليونانية. [ ١٦ ]

النشيد الوطني

اعتمدت اليونان وقبرص المقطعين الأولين من نشيد الحرية (Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν ) كنشيد وطني لهما. اعتمدت اليونان النشيد عام 1865 [ 17 ] ، بينما اعتمدته قبرص عام 1966 [ 18 ] .

الاتحاد الأوروبي

انضمت اليونان إلى الاتحاد الأوروبي عام 1981. وانضمت قبرص إلى الاتحاد الأوروبي عام 2004 .

حلف شمال الأطلسي

بينما أصبحت اليونان عضواً في حلف شمال الأطلسي (الناتو) عام 1952، لم تكن قبرص عضواً في حلف شمال الأطلسي (الناتو) على الإطلاق.

البعثات الدبلوماسية المقيمة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "حول قبرص | RISE IMET 2021" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-08-02 .
  2. 1 2 3 ييانجو ، أناستاسيا (2020/12/01). "إنهاء الاستعمار في شرق البحر الأبيض المتوسط: بريطانيا ومسألة قبرص، 1945-1960" . دفاتر مركز الدراسات القبرصيه (50): 45-63 . doi : 10.4000/cchyp.494 . ردمك 0761-8271 . 
  3. "رئيس أساقفة قبرص، كيبريانوس - شهيد، ضحية، مناضل" . cyprus-mail.com . 2021-07-04 . تاريخ الاطلاع: 2025-08-02 .
  4. 1 2 "قبرص: عشرون عامًا من العضوية في الاتحاد الأوروبي، بين التفردات ومسرح التناقضات الجيوسياسية" . www.robert-schuman.eu (بالفرنسية) . تاريخ الاطلاع: 2025-08-02 .
  5. «الجذور الحديثة لمقبرة الدبلوماسيين: المؤتمر الثلاثي حول قبرص عام 1955 | مركز بيلفر للعلوم والشؤون الدولية» . www.belfercenter.org . 17 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2025 .
  6. "إيوكا | حركة قومية قبرصية يونانية، كفاح مسلح | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاسترجاع: 2025-08-02 .
  7. "الوثائق التاريخية - مكتب المؤرخ" . history.state.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-08-02 .
  8. 1 2 CyprusNet. "مشكلة قبرص - مراجعة تاريخية" . CyprusNet . تم الاسترجاع في 2025-08-02 .
  9. "جمهورية قبرص - السياسة الأمنية" . www.globalsecurity.org . تاريخ الاطلاع: 2025-08-02 .
  10. انضمام قبرص إلى الاتحاد الأوروبي: تحديات وفرص النظام الإقليمي الأوروبي الجديد
  11. «اليونان وقبرص تقولان إن الاتحاد الثنائي المناطق هو الحل الوحيد المطروح للنقاش (تحديث 2)» . cyprus-mail.com . 2021-02-08 . تاريخ الاطلاع: 2025-08-02 .
  12. "ميزان التجارة القبرصي، الصادرات والواردات حسب البلد والمنطقة 2019" . wits.worldbank.org . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .
  13. "الانكشاف اليوناني على قبرص: العواقب غير المقصودة لإعادة الهيكلة" . بروجيل | مركز الأبحاث الاقتصادية في بروكسل . 20 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2025 .
  14. «يوم 25 مارس عطلة رسمية للبنوك في قبرص» . ريلوكس إستيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 .
  15. "سفارة جمهورية قبرص في صوفيا - اتحادات الطلاب" . www.mfa.gov.cy. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 .
  16. "قبرص - النظام التعليمي - نظرة عامة" . education.stateuniversity.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-08-02 .
  17. "النشيد الوطني" . www.presidency.gr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  18. "المفوضية العليا لجمهورية قبرص في بريتوريا - حول قبرص" . www.mfa.gov.cy. تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2025 .