كنيسة دير سانت ماري، ديرهيرست

كنيسة دير سانت ماري، ديرهيرست ، هي كنيسة أبرشية تابعة لكنيسة إنجلترا في ديرهيرست ، غلوسترشير، إنجلترا. يعود جزء كبير من الكنيسة إلى الطراز الأنجلوسكسوني . بُنيت في القرن الثامن، عندما كانت ديرهيرست جزءًا من مملكة مرسيا الأنجلوسكسونية . وتزامن بناؤها مع عصر النهضة الكارولنجية في أوروبا القارية، مما قد يكون أثر على تصميمها.

تم ترميم الكنيسة وتعديلها في القرن العاشر بعد غزو الفايكنج لإنجلترا . وتم توسيعها في أوائل القرن الثالث عشر، ثم أُجريت عليها تعديلات أخرى في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. وُصفت الكنيسة بأنها "معلم أنجلو ساكسوني من الطراز الأول". [ 1 ] وهي مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى . [ 2 ]

منذ العصر الأنجلوسكسوني وحتى حل الأديرة، كانت كنيسة سانت ماري تابعة لدير بندكتي .

يوجد في ديرهيرست مكان عبادة أنجلو ساكسوني ثان، وهو كنيسة أودا التي تعود إلى القرن الحادي عشر ، وتقع على بعد حوالي 200 ياردة جنوب غرب الكنيسة.

دير

بحلول عام 804 ميلادي، كانت كنيسة سانت ماري جزءًا من دير بندكتي في ديرهيرست. وفي حوالي عام 1060، منح الملك إدوارد المعترف (حكم من 1042 إلى 1066) الدير لدير سان دوني في فرنسا، [ 3 ] مما جعله ديرًا أجنبيًا .

وثيقة مؤرخة في 14 أبريل 1069 يؤكد فيها ويليام الفاتح حيازة دير سانت دينيس لدير ديرهيرست

بحسب المؤرخ ماثيو باريس ( حوالي ١٢٠٠-١٢٥٩)، أقام ريتشارد، إيرل كورنوال الأول، في دير سانت دينيس عام ١٢٥٠ واشترى دير ديرهيرست من رئيسه . تولى إدارة الدير، وفرق الرهبان، وخطط لبناء قلعة في ديرهيرست على ضفاف نهر سيفرن . إلا أن عملية الشراء أُلغيت، وبحلول عام ١٢٦٤، استعاد دير سانت دينيس ملكية الدير. [ ٣ ]

في القرن الرابع عشر، كانت إنجلترا وفرنسا في حالة حرب. استولى الملك إدوارد الثالث على الأديرة الأجنبية في إنجلترا عام ١٣٣٧، بحيث ذهبت إيراداتها إليه بدلاً من أديرتها الأم في فرنسا. وفي عام ١٣٤٥، أجّر التاج دير ديرهيرست إلى توماس دي برادستون مقابل ١١٠ جنيهات إسترلينية سنويًا. وفي عام ١٣٨٩، أُجّر الدير مقابل ٢٠٠ جنيه إسترليني سنويًا إلى السير جون راسل وقسيس يُدعى ويليام هيتشكوك. [ ٣ ]

بحلول عام 1400، أعاد الملك هنري الرابع الدير إلى دير سانت دينيس. لكن الملك هنري السادس استولى على الدير عام 1443، وبعد أربع سنوات منحه لكلية إيتون التي تأسست حديثًا في باكينجهامشير. [ 3 ]

في عام 1461، خلع إدوارد يورك الملك هنري السادس من سلالة لانكستر وتُوِّج ملكًا باسم إدوارد الرابع . ومنح دير ديرهيرست إلى ويليام بوكلاند، وهو راهب من دير وستمنستر . لكن إدوارد ألغى المنحة في عام 1467، مدعيًا أن بوكلاند لم يعيّن سوى قسيس علماني واحد، وأنه سحب الضيافة، وأهدر إيرادات الدير. [ 3 ]

منح الملك الدير لدير توكسبيري بدلاً من ذلك، بشرط أن يُبقي رئيس الدير على رئيس دير وأربعة رهبان في ديرهيرست. في عام 1467، كان الدير يمتلك ضيعات ديرهيرست ، وكولن سانت دينيس ، وكومبتون، وهاو، وبريستون أون ستور ، وأوكينغتون ، وويلفورد أون أفون ، وولستون في غلوسترشير، وتاينتون مع لا مور في أوكسفوردشير، بالإضافة إلى أبرشيتي ديرهيرست وأوكينغتون. [ 3 ]

تم قمع دير توكسبيري وأديرته في إطار حل الأديرة. وتم تسليم دير ديرهيرست وجميع ممتلكاته إلى التاج في 9 يناير 1540. [ 3 ]

بنيان

الأنجلو ساكسون

أساسات محراب الكنيسة السابق، الذي تم هدمه الآن

أقدم أجزاء كنيسة القديسة مريم هي الصحن وجوقة المذبح ، اللذان بُنيا في القرن الثامن. الصحن ضيق وطويل، وهو نمط أنجلو ساكسوني يُشاهد أيضًا في إسكومب وجارو ومونكويرماوث في مقاطعة دورهام. [ 4 ] أما جوقة المذبح فكانت عبارة عن محراب متعدد الأضلاع ، وهي الآن أطلال. [ 5 ] [ 6 ]

ربما كانت الإضافة الأولى للكنيسة هي الرواق الغربي، الذي كان في الأصل مؤلفًا من طابقين. وهو أطول من الشرق إلى الغرب منه من الشمال إلى الجنوب، وينقسم إلى حجرتين. [ 5 ] وتتضمن جدرانه الكثير من البناء المتشابك .

ثم أُضيف أول زوج من الأروقة المستطيلة ذات الطابقين ، على جانبي الطرف الشرقي من صحن الكنيسة. وأُضيف زوج ثانٍ من الأروقة، غرب الأول، لاحقًا. يحتوي الطابق الثاني من الرواق على مدخلين، لكل منهما قوس نصف دائري. يقع أحدهما في الطرف الغربي من الجهة الخارجية للكنيسة، وفوق قوسه إطار مربع يعلوه رأس حيوان. ربما كان هذا المدخل يؤدي إلى رواق خارجي. أما المدخل الآخر فيقع في الطرف الشرقي المواجه لصحن الكنيسة، وربما كان يؤدي إلى رواق داخل الصحن. [ 7 ]

الفتحة الموجودة على الجدار الشرقي للمرحلة الثالثة من البرج، كما تُرى من الصحن

بعد ذلك، رُفع الرواق الغربي بإضافة طابق ثالث، ووُسِّعت المصليات الجانبية للرواق غربًا، موازيةً للصحن. وفي الطابق الثالث من البرج، على الجانب الشرقي، توجد فتحة مزدوجة مثلثة الشكل تؤدي إلى الصحن، ذات تيجان منمقة وأعمدة مضلعة مزخرفة بنقوش مضلعة.

في الطابق الأول، يوجد مدخل مسدود، يقع خارج المركز، وكان على الأرجح يؤدي إلى رواق في صحن الكنيسة. وتؤكد دعامات أسفل هذا المدخل هذا الافتراض. كما توجد نافذة مثلثة الشكل في الجدار الشرقي للبرج، وعلى كل جدار من جدران صحن الكنيسة الجانبية في هذا المستوى.

اكتملت جميع مراحل التطور هذه قبل غزو الفايكنج. [ 5 ]

زعم جون ليلاند ( حوالي 1503-1552) أن الفايكنج أحرقوا ديرهيرست. بعد الغزو، أُعيد ترميم الكنيسة في عام 970 ميلاديًا أو قبله. [ 3 ] أُضيف طابق رابع إلى الرواق الغربي، ليصبح برجًا. [ 5 ] تحتوي الأجزاء العلوية من البرج على أحجار زاوية ، ولكن ليس على الطراز الأنجلوسكسوني الطويل والقصير. [ 5 ] في الوقت نفسه، أُضيف قوس المذبح الكبير الحالي، وربما أُعيد بناء المذبح. [ 4 ]

القوطية

أعمال بناء إنجليزية مبكرة رائعة في الرواق الجنوبي

حوالي عام ١٢٠٠ ميلادي، تم هدم الرواقين المنفصلين وتوسيعهما غربًا ليصبحا ممرين شمالي وجنوبي ، يمتدان على طول صحن الكنيسة ويتداخلان جزئيًا مع البرج الغربي. ويبدو أن الممر الشمالي قد بُني أولًا، ثم أُضيف الممر الجنوبي بعد ذلك بقليل. ولكل ممر، أُضيف رواق إنجليزي مبكر أنيق بثلاث فتحات وأقواس مُزخرفة في جدار صحن الكنيسة. [ ٤ ] وفي تاريخ غير معروف، هُدمت قاعة المذبح وسُدّ قوسها بجدار.

فوق كل رواق، تم إدخال نوافذ في الجدران الشمالية والجنوبية للصحن لإنشاء نافذة علوية . لكن نوافذ الممر والنوافذ العلوية الحالية تعود إلى فترة لاحقة: الطراز القوطي المزخرف والطراز القوطي العمودي المتأخر . [ 4 ]

جزء من النافذة الغربية للرواق الجنوبي، مع لوحات تمثل القديسة كاترين الإسكندرية (يسارًا) والقديس ألفيج (يمينًا).

تضم النافذة الغربية للرواق الجنوبي بعض اللوحات الزجاجية الملونة التي تعود للعصور الوسطى . إحداها تعود إلى الفترة ما بين عامي 1300 و1340 تقريبًا، وهي تمثل القديسة كاترين الإسكندرية . وبجوارها لوحة أكبر تعود إلى حوالي عام 1450، وهي تمثل القديس ألفيج ( حوالي 953-1012 ميلادي). [ 8 ] بدأ ألفيج حياته الدينية بدخوله دير ديرهيرست في صغره.

إحياء الطراز القوطي

صنع ويليام ويلز الزجاج الملون في النافذة الغربية من الممر الشمالي عام 1853. وصنع كلايتون وبيل الزجاج الملون في إحدى النوافذ الشمالية من الممر الشمالي عام 1861. كما صُنع المنبر عام 1861. [ 8 ] وقد صممه المهندس المعماري ويليام سلاتر ، الذي أشرف على ترميم الكنيسة في الفترة من 1861 إلى 1863. [ 4 ]

دور البرج الغربي

مصلى محتمل في الطابق الأول

كنيسة سانت ماري من الغرب، وتظهر البرج

ربما كان للطابق الأول من البرج الغربي نفس الدور الذي كان يؤديه في الجدار الغربي لكنيسة كارولنجية. كان الجدار الغربي يضم مذبحًا في الطابق الأول، وكان الوصول إليه يتم عبر برجين جانبيين مزودين بسلالم . جنوب البرج، يوجد درج حلزوني يعود إلى العصور الوسطى المتأخرة، وكان يؤدي إلى الطابق الثاني من البرج. ربما كان الدرج الأصلي موجودًا داخل البرج نفسه. [ 9 ] [ 10 ]

لم يُستخدم تصميم البرج ذي الدرج المزدوج إلا في الكنائس الأنجلوسكسونية الكبيرة في إنجلترا ( مثل وينشستر وكانتربري على الأرجح )، والتي فُقدت الآن. ربما احتوت ديرهيرست على مذبح مشابه للتصميم الكارولنجي، وهو ما يفسر موقع الباب الجانبي والنافذة المثلثة، إذا كان المذبح في المنتصف. [ 11 ]

أجراس

يتضمن كتاب " Regularis Concordia" ، الذي كُتب حوالي عام 973 ميلاديًا كجزء من الإصلاح البندكتي الإنجليزي ، تعليمات حول كيفية قرع الأجراس في القداس والأعياد . [ 12 ] في ذلك الوقت تقريبًا، زاد ارتفاع البرج الغربي لكنيسة القديسة مريم لإنشاء برج الأجراس الحالي . لكن لم يبقَ أي أجراس أنجلو ساكسونية في ديرهيرست.

يحتوي البرج على مجموعة من ستة أجراس. قام أبيل رودال من غلوستر بصب الجرسين الثاني والرابع عام 1736 وجرس التينور عام 1737. وقام توماس رودال بصب الجرس الثالث عام 1771. وقام توماس الثاني ميرز من مسبك أجراس وايت تشابل بصب الجرس الخامس عام 1826. وقامت شركة جون تايلور وشركاه من لوبورو، ليسترشاير بصب جرس التريبل عام 1882. [ 13 ]

منحوتة

إحدى ملصقات رؤوس الحيوانات تتوقف داخل الكنيسة

يُدخل إلى الكنيسة عبر الرواق الغربي، الذي يُشكّل الآن الطوابق السفلية للبرج الغربي. المدخل الغربي الحالي ليس المدخل الأصلي، ولكن لا يزال رأس حيوان مُعلّق فوقه قائمًا. نُقلت رؤوس الحيوانات المُزخرفة بزخارف حلزونية من الخارج إلى المدخل الداخلي. وتُشكّل رؤوس أخرى رؤوس الحيوانات المُزخرفة لقوس المذبح في نهاية الصحن. توجد رؤوس حيوانات أنجلو ساكسونية مُشابهة في كنائس أبرشية ألكبورو في لينكولنشاير وبارناك في مقاطعة بيتربورو . [ 5 ]

خط أنجلو ساكسوني من القرن التاسع

داخل الرواق، في الطابق الأرضي فوق المدخل الداخلي، يوجد نقش بارز يعود للقرن الثامن يصور العذراء والطفل . وعلى المحراب المتهدم يوجد نقش بارز يعود للقرن العاشر يصور ملاكًا، مما يدل على التأثير البيزنطي . [ 4 ]

يوجد في الممر الشمالي جرن المعمودية ، وهو من أقدم الجران في إنجلترا. يتميز الجرن وقاعدته العلوية بشكل أسطواني، بينما الجزء السفلي من القاعدة مثمن الأضلاع وبسيط، وكأنه مصمم ليُغرس في الأرضية. وزُيّن الجرن بشريط عريض من حلزونات مزدوجة على شكل بوق، تعلوه أشرطة أضيق من لفائف الكرمة . [ 4 ]

هذا هو المثال الوحيد المعروف لنمط حلزوني مزدوج على جرن مخطوطات. مع ذلك، وُجدت زخارف مماثلة على مخطوطات إنجليزية من القرن التاسع وعلى قلادة عُثر عليها في كنز تريويدل في كورنوال. وبناءً على ذلك، أرّخ السير ألفريد كلافام (1885-1950) جرن المخطوطات إلى القرن التاسع. [ 4 ]

آثار

لوحة تذكارية نحاسية ضخمة لجون كاسي وزوجته

تضم الكنيسة لوحة تذكارية مزدوجة من النحاس الأصفر للسير جون كاسي (أو كاسي) وزوجته ( حوالي عام ١٤٠٠). كان كاسي وزيرًا للخزانة في عهد الملك ريتشارد الثاني . وفي جوقة الكنيسة لوحتان من النحاس الأصفر تعودان إلى أوائل القرن السادس عشر، تصوران سيدتين. [ ٨ ] كما توجد لوحة تذكارية للملحن جورج باتروورث ، الحائز على وسام الصليب العسكري (١٨٨٥-١٩١٦)، والذي كان جده، القس جورج باتروورث، قسيسًا لكنيسة سانت ماري في القرن السابق. [ ١٤ ] وقد أقام هذه اللوحة والد الملحن، السير ألكسندر باتروورث.

الدفن

يوجد في فناء الكنيسة قبران حرب لجنديين من جنود الحرب العالمية الأولى : [ 16 ] الجندي لويس كوكس، من الفيلق الطبي للجيش الملكي ، الذي توفي عام 1917 [ 17 ] والجندي جورج تشالك، من سلاح النقل الملكي ، الذي توفي عام 1919. [ 18 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. فيري 1970 ، ص 16.
  2. هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة القديسة مريم  (الدرجة الأولى) (1151998)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 8 أبريل 2018 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 الصفحة 1907 ، الصفحات 103-105.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 فيري 1970 ، ص. 168.
  5. 1 2 3 4 5 6 فيري 1970 ، ص. 167.
  6. بلير 1977 ، ص 186.
  7. بلير 1977 ، ص 189.
  8. 1 2 3 فيري 1970 ، ص 169.
  9. "دير ديرهيرست، غلوسترشاير" . جنوب غرب المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
  10. باغشو، ستيف؛ براينت، ريتشارد؛ هير، مايكل (2008). "اكتشاف تمثال أنجلو ساكسوني مطلي في كنيسة سانت ماري، ديرهيرست، غلوسترشاير". مجلة الآثار . 86 : 66-109 . doi : 10.1017/S0003581500000068 .
  11. "ديرهيرست" . الكنائس الإنجليزية العظيمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
  12. بلير 1977 ، ص 187.
  13. بالدوين، جون (13 مايو 2013). "ديرهيرست إس ماري" . دليل دوف لقارعي أجراس الكنائس . المجلس المركزي لقارعي أجراس الكنائس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
  14. "جورج إس. كاي باتروورث، هيو مونتاجو باتروورث" . موقع النصب التذكارية للحرب على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
  15. كين، ماغي (2015). "ديرهيرست في القرن التاسع: استكشاف اللون" (ملف PDF) . غليفنسيس . 48 : 18-29 .
  16. "مقبرة ديرهيرست (سانت ماري)" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
  17. "كوكس، لويس ألفريد" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
  18. "تشوك، جورج" . لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .

فهرس