بلدة ديلران، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

بلدة ديلران هي بلدة تقع في مقاطعة بيرلينجتون بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 17,882 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 9 ] [ 10 ] بزيادة قدرها 986 نسمة (+5.8%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 16,896 نسمة، [ 19 ] [ 20 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 1,360 نسمة (+8.8%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 15,536 نسمة . [ 21 ] وتُعدّ البلدة، ومقاطعة بيرلينجتون بأكملها، جزءًا من منطقة فيلادلفيا الحضرية . [ 22 ]

تأسست بلدة ديلران بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 12 فبراير 1880، من أجزاء من بلدة سينامينسون . ثم أُخذت أجزاء من البلدة لتشكيل بلدة ريفرسايد في 20 فبراير 1895. [ 23 ] : 95

اسم البلدة هو مزيج من اسمي المجرى المائيين اللذين يلتقيان هنا: نهر ديل أواري وجدول ران كوكاس . [ 24 ] [ 25 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 7.25 ميل مربع (18.78  كيلومتر مربع )، منها 6.63 ميل مربع (17.17  كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.62 ميل مربع (1.61  كيلومتر مربع ) من الماء (8.58%). [ 1 ] [ 2 ]

تحد البلدة بلدات سينامينسون ، وديلانكو ، ومورستاون ، وريفرسايد ، وويلينغبورو في مقاطعة بيرلينغتون؛ ومدينة فيلادلفيا في ولاية بنسلفانيا ، عبر نهر ديلاوير . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

تشمل المجتمعات والمواقع والأماكن غير المدمجة التي تقع جزئياً أو كلياً داخل البلدة: بريدجبورو ، وكامبريدج، وتشيسترفيل، وفيرفيو، وميلتاون، وريفرسايد بارك. [ 29 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18801760—
1890226728.8%
1900890*-60.7%
1910103115.8%
1920147543.1%
1930201536.6%
19401926-4.4%
1950244727.1%
19605327117.7%
197010,06588.9%
19801481147.2%
199013178-11.0%
200015,53617.9%
2010168968.8%
2020178825.8%
2023 (تقديري)18291[ 9 ] [ 11 ]2.3%
مصادر السكان: 1880-2000 [ 30 ] ، 1880-1920 [ 31 ] ، 1880-1890 [ 32 ] ، 1890-1910 [ 33 ] ، 1910-1930 [ 34 ] ، 1940-2000 [ 35 ] ، 2000 [ 36 ] [ 37 ] ، 2010 [ 19 ] [ 20 ] ، 2020 [ 9 ] [ 10 ] ، * = الأراضي المفقودة في العقد السابق. [ 23 ]

تعداد السكان لعام 2020

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 عدد سكان يبلغ 17,882 نسمة، موزعين على حوالي 6,233 أسرة و4,336 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,697.1 نسمة لكل ميل مربع (1041.4 نسمة/كم²). وبلغ عدد الوحدات السكنية في البلدة 6,763 وحدة. أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 70.7% (12,639) من البيض ، و9.2% (1,646) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.11% (19) من السكان الأصليين ، و3.7% (658) من الآسيويين ، و0.03% (5) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و2.75% (492) من أعراق أخرى ، و7.14% (1,277) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 6.41% (1,146) من السكان. [ 9 ] [ 38 ] [ 39 ]

من بين 6233 أسرة، كان لدى 28.8% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و50.8% منها أزواج يعيشون معًا؛ و13.7% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و30.4% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كان 26.1% منها يتألف من أفراد يعيشون بمفردهم، و12.0% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.64 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.19 فردًا. [ 39 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 22.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 10.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 39.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 27.7%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 14.1%. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 83.6 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 80.4 لكل 100 أنثى. [ 40 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 16,896 نسمة، موزعين على 6,148 أسرة، و4,636 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,563.4 نسمة لكل ميل مربع (989.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,442 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 977.4 وحدة لكل ميل مربع (377.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 81.01% (13,688) من البيض ، و9.56% (1,616) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.20% (33) من السكان الأصليين ، و4.04% (683) من الآسيويين ، و0.04% (7) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و2.72% (459) من أعراق أخرى ، و2.43% (410) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 4.61% (779) من السكان. [ 19 ]

من بين 6148 أسرة، كان لدى 36.1% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و59.5% منها أزواج يعيشون معًا؛ و11.4% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و24.6% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 19.9% ​​منها تتكون من أفراد، و6.3% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.74 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.18 فردًا. [ 19 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 25.0%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 7.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 27.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 27.3%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 11.9%. وكان متوسط ​​العمر 38.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 95.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 91.3 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 19 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 77,220 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,880 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 90,487 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,875 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 65,365 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,756 دولارًا أمريكيًا) مقابل 46,941 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,681 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 34,191 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 1,760 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 3.3% من الأسر و4.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 5.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 41 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 16 ]، بلغ عدد سكان البلدة 15,536 نسمة، موزعين على 5,816 أسرة، و4,327 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,339.6 نسمة لكل ميل مربع (903.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 5,936 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 893.9 وحدة لكل ميل مربع (345.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 82.87% من البيض ، و9.42% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.17% من السكان الأصليين ، و2.80% من الآسيويين ، و0.16% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1.63% من أعراق أخرى ، و2.94% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.25% من السكان. [ 36 ] [ 37 ]

بلغ عدد الأسر 5816 أسرة، منها 34.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و59.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و25.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 21.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6.6%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.67 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.11 فردًا. [ 36 ] [ 37 ]

توزعت التركيبة السكانية في البلدة على النحو التالي: 24.5% دون سن 18 عامًا، و7.9% من 18 إلى 24 عامًا، و31.7% من 25 إلى 44 عامًا، و25.1% من 45 إلى 64 عامًا، و10.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 37 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.9 لكل 100 أنثى، و95.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 36 ] [ 37 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 58,526 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 67,895 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 46,496 دولارًا مقابل 31,024 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 25,312 دولارًا. وكان حوالي 3.2% من الأسر و4.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 36 ] [ 37 ]

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار بلدة ديلران بموجب قانون فولكنر (المعروف رسميًا باسم قانون الميثاق البلدي الاختياري) وفقًا لنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية (الخطة د)، والذي تم تنفيذه بناءً على توصيات لجنة دراسة الميثاق اعتبارًا من 1 يوليو 1972. [ 42 ] تُعدّ البلدة واحدة من 71 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا الشكل من الحكم. [ 43 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية ومجلس البلدة المكون من خمسة أعضاء، ويتم انتخابهم جميعًا لفترات متداخلة مدتها أربع سنوات على أساس حزبي كجزء من الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر من السنوات الزوجية. يضم مجلس البلدة ثلاثة أعضاء منتخبين لتمثيل الدوائر الانتخابية وعضوين منتخبين على مستوى البلدة . وتكون فترات ولاية رئيس البلدية والمجلس متداخلة، حيث تُطرح مقاعد الدوائر الانتخابية الثلاثة للتصويت معًا، بينما تنتهي ولاية العضوين المنتخبين على مستوى البلدة ومقعد رئيس البلدية بعد عامين. [ 3 ] [ 44 ] ابتداءً من عام 2010، تحولت انتخابات رئيس البلدية والمجلس من انتخابات غير حزبية إلى انتخابات حزبية. [ 45 ] [ 46 ]

اعتبارًا من عام 2023يشغل منصب عمدة بلدة ديلران بولاية نيوجيرسي حاليًا الديمقراطي غاري كاترامبون، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2024. أما أعضاء مجلس بلدة ديلران فهم: رئيس المجلس تايلر بوريل (عضو عام؛ 2024)، ونائب رئيس المجلس توماس أ. ليون (الدائرة 2؛ 2026)، ونيكي أبيدو (الدائرة 1؛ 2026)، ولين جيني (عضو عام؛ 2024)، ومارلو سميث (الدائرة 3؛ 2026). [ 4 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

عيّن مجلس البلدة مارلو سميث في يناير 2021 من بين ثلاثة مرشحين قدمتهم اللجنة البلدية الديمقراطية لشغل مقعد الدائرة الثالثة الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2022، والذي أصبح شاغرًا بعد استقالة مايكل مورماندو في الشهر السابق. [ 51 ] شغل سميث المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة في نوفمبر 2021، حيث انتُخب لاستكمال ما تبقى من فترة الولاية. [ 49 ]

في فبراير 2019، اختار مجلس البلدة توماس ليون من بين ثلاثة مرشحين رشحتهم اللجنة البلدية الديمقراطية لشغل مقعد الدائرة الثانية الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2022، والذي شغر بعد اختيار دان أوكونيل لشغل مقعد شاغر في مجلس مقاطعة بيرلينجتون في الشهر السابق. شغل ليون المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة في نوفمبر 2019، حيث انتُخب لاستكمال السنوات الثلاث المتبقية من ولاية المنصب. [ 52 ] [ 53 ]

إدارة الإطفاء

تضم إدارة إطفاء ديلران محطتين للإطفاء التطوعي في البلدة، المحطة رقم 1 (التي تأسست في أبريل 1916) والمحطة رقم 2 (التي تأسست عام 1928). ويتولى المشرفون تنسيق عمليات الإنقاذ، التي تُنفذ باستخدام مركبات مجهزة في المحطتين. يعود تاريخ المحطتين إلى أوائل القرن العشرين، خلال فترة تطوير البلدة. [ 54 ] تضم المحطة حوالي 35 عضوًا نشطًا، وتستجيب لحالات الطوارئ لأكثر من 600 بلاغ حريق سنويًا.

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

سيارة شرطة ديلران.
سيارة شرطة ديلران رباعية الدفع.

تقع بلدة ديلران في الدائرة الانتخابية الثالثة للكونغرس [ 55 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية السابعة لولاية نيوجيرسي. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثالثة لولاية نيوجيرسي حاليًا هيرب كونواي ( ديمقراطي ، بلدة ديلران ). [ 59 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 60 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية السابعة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ تروي سينغلتون ( ديمقراطي ، بالميرا )، وفي الجمعية العامة كارول أ. مورفي (ديمقراطية، ماونت لوريل ) وبالفير سينغ (ديمقراطي، بلدة بيرلينغتون ). [ 61 ]

تُدار مقاطعة بيرلينجتون من قبل مجلس مفوضي المقاطعة المكون من خمسة أعضاء يتم اختيارهم على مستوى المقاطعة في انتخابات حزبية لخدمة فترات ولاية مدتها ثلاث سنوات على أساس متداخل، حيث يتم طرح مقعد واحد أو مقعدين للانتخاب كل عام؛ وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي، يختار المجلس مديرًا ونائب مدير من بين أعضائه لخدمة فترة ولاية مدتها عام واحد. [ 62 ] اعتبارًا من عام 2026 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة بيرلينجتون من: المديرة فيليسيا هوبسون ( ديمقراطية ، بلدة ويلينجبورو ، تنتهي ولايتها كمفوضة في 31 ديسمبر 2027؛ وتنتهي ولايتها كمديرة في عام 2026)، [ 63 ] ونائبة المديرة أليسون إيكل (ديمقراطية، ميدفورد ، تنتهي ولايتها كمفوضة في عام 2028؛ وتنتهي ولايتها كنائبة مديرة في عام 2026)، [ 64 ] وراندي برولو (ديمقراطي، لمبرتون ، 2026؛ انتُخب لولاية غير منتهية)، [ 65 ] وتايلر بوريل (ديمقراطي، بلدة ديلران ، 2027) ، [ 66 ] وتوم بوليون (ديمقراطي، إيدج ووتر بارك ، 2026). [ 67 ] [ 62 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

يشغل المناصب الدستورية في مقاطعة بيرلينجتون كل من: الكاتبة جوان شوارتز (ديمقراطية، بلدة ساوثهامبتون ، 2028)، [ 72 ] [ 73 ] والشريف جيمس إتش. كوستوبليس (ديمقراطي، بوردينتاون ، 2028)، [ 74 ] [ 75 ] والقاضي بريان جيه. كارلين (ديمقراطي، بلدة بيرلينجتون، 2026). [ 76 ] [ 77 ]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لبلدة ديلران 2024 [ 78 ] 2020 [ 79 ] 2016 [ 80 ] 2012 [ 81 ] 2008 [ 82 ] 2004 [ 83 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024371645.10%442453.70%991.20%
2020425943.71%535354.94%1321.35%
2016357944.03%430052.90%2503.08%
2012341042.08%462357.05%700.86%
2008345241.64%476657.48%730.88%
2004363946.76%408352.46%610.78%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة ديلران 10,192 ناخبًا، منهم 3,551 ناخبًا (34.8% مقابل 33.3% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و2,091 ناخبًا (20.5% مقابل 23.9%) مسجلون كجمهوريين ، و4,546 ناخبًا (44.6% مقابل 42.8%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 4 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 84 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 60.3% (مقابل 61.7% في مقاطعة بيرلينجتون)، بما في ذلك 80.4% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 80.3% على مستوى المقاطعة). [ 84 ] [ 85 ]

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 4623 صوتًا هنا (56.6٪ مقابل 58.1٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 3410 أصوات (41.8٪ مقابل 40.2٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 70 صوتًا (0.9٪ مقابل 1.0٪)، من بين 8162 بطاقة اقتراع أدلى بها 10687 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 76.4٪ (مقابل 74.5٪ في مقاطعة بيرلينجتون). [ 86 ] [ 87 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 4766 صوتًا هنا (57.1٪ مقابل 58.4٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 3452 صوتًا (41.3٪ مقابل 39.9٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 73 صوتًا (0.9٪ مقابل 1.0٪)، من بين 8351 بطاقة اقتراع أدلى بها 10324 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 80.9٪ (مقابل 80.0٪ في مقاطعة بيرلينجتون). [ 88 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل المرشح الديمقراطي جون كيري على 4083 صوتًا هنا (52.2% مقابل 52.9% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 3639 صوتًا (46.6% مقابل 46.0%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 61 صوتًا (0.8% مقابل 0.8%)، وذلك من بين 7815 صوتًا أدلى بها 9760 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 80.1% (مقابل 78.8% في المقاطعة بأكملها). [ 89 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية ديلران تاونشيب [ 90 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025285141.02%406158.43%380.55%
2021260448.54%273450.96%270.50%
2017182044.24%222554.08%691.68%
2013293963.37%163435.23%651.40%
2009243550.19%217144.74%2465.07%
2005200344.39%235752.24%1523.37%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 2939 صوتًا هنا (62.3% مقابل 61.4% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 1634 صوتًا (34.6% مقابل 35.8%) ومرشحين آخرين حصلوا على 65 صوتًا (1.4% مقابل 1.2%)، من بين 4717 بطاقة اقتراع أدلى بها 10593 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 44.5% (مقابل 44.5% في المقاطعة). [ 91 ] [ 92 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 2435 صوتًا هنا (49.7% مقابل 47.7% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 2171 صوتًا (44.3% مقابل 44.5%)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 201 صوتًا (4.1% مقابل 4.8%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 45 صوتًا (0.9% مقابل 1.2%)، من بين 4898 صوتًا أدلى بها 10422 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 47.0% (مقابل 44.9% في المقاطعة). [ 93 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة ديلران 1 [ 90 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024321540.23%467558.50%1011.26%
2018305945.65%327848.92%3645.43%
2012308940.47%449258.86%510.67%
2006212446.09%240252.13%821.78%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة ديلران 2 [ 90 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020408442.89%533055.98%1071.12%
2014197145.48%230353.14%601.38%
2013117348.37%123550.93%170.70%
2008303840.90%428657.71%1031.39%

تعليم

المدارس الحكومية

تُقدّم منطقة مدارس ديلران تاونشيب خدماتها لطلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . [ 94 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم أربع مدارس، 2889 طالبًا، وعدد معلمي الفصول الدراسية 261.9 (على أساس الدوام الكامل )، بنسبة 11 طالبًا لكل معلم . [ 95 ] مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2023-2024 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 96 ] ) هي: مدرسة ميلبريدج الابتدائية [ 97 ] التي تضم 662 طالبًا في الصفوف من ما قبل الروضة إلى الصف الثاني، ومدرسة ديلران المتوسطة [ 98 ] التي تضم 580 طالبًا في الصفوف من الثالث إلى الخامس، ومدرسة ديلران الإعدادية [99] التي تضم 678 طالبًا في الصفوف من السادس إلى الثامن ، ومدرسة ديلران الثانوية [ 100 ] التي تضم 931 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر . [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]

يحق للطلاب من بلدة ديلران، ومن جميع أنحاء مقاطعة بيرلينجتون، الالتحاق بمعهد بيرلينجتون كاونتي للتكنولوجيا ، وهو منطقة مدارس عامة على مستوى المقاطعة تلبي احتياجات التعليم المهني والتقني للطلاب في المرحلة الثانوية وما بعد الثانوية في حرميها الجامعيين في ميدفورد وويستامبتون . [ 105 ]

المدارس الخاصة

أكاديمية الصليب المقدس هي مدرسة ثانوية كاثوليكية رومانية إقليمية مستقلة تأسست عام 1957، وهي المدرسة الوحيدة من نوعها في مقاطعة بيرلينجتون. [ 106 ] مع بداية العام الدراسي 2018-2019، تعمل المدرسة بشكل مستقل عن إشراف ودعم أبرشية ترينتون الكاثوليكية الرومانية، وتستأجر المبنى من الأبرشية. [ 107 ]

أكاديمية مونتيسوري في نيوجيرسي هي مدرسة خاصة تقع في بلدة ديلران، وهي واحدة من ثلاث مدارس فقط في نيوجيرسي حاصلة على شهادة اعتماد من جمعية مونتيسوري الدولية (AMI) لتطبيق منهج مونتيسوري . تأسست الأكاديمية عام 1965، وتُعنى بتعليم الطلاب من عمر 18 شهرًا إلى 14 عامًا. [ 108 ]

مواصلات

الطريق السريع الأمريكي رقم 130 في ديلران

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 61.20 ميلاً (98.49 كم) من الطرق، منها 52.35 ميلاً (84.25 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 6.50 ميلاً (10.46 كم) تتولى صيانتها مقاطعة بيرلينجتون، و 2.35 ميلاً (3.78 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 109 ]    

الطريق السريع الأمريكي رقم 130 هو الطريق الرئيسي الذي يخدم ديلران. [ 110 ] كما يعبر الطريق الريفي رقم 543 البلدة. [ 111 ]

المواصلات العامة

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة الحافلات على الخطين 409 و417 بين ترينتون وفيلادلفيا ، وعلى الخط 419 بين كامدن وبيرلينجتون . [ 112 ] [ 113 ]

تُقدم خدمة حافلات BurLink على خط B8 (بين محطة ريفرسايد وتقاطع هارتفورد / ديلران) وخط B10 (بين محطة سينامينسون والطريق 130 / طريق يونيون لاندينغ). [ 114 ]

على الرغم من عدم وجود محطة في البلدة، يمر خط سكة حديد الركاب " ريفر لاين" التابع لشركة "نيو جيرسي ترانزيت" عبر ديلران على طول طريق سانت ميهيل. توفر المحطتان القريبتان في ريفرسايد [ 115 ] (التي يمكن الوصول إليها عبر خط "بورلينك B8") وسينامينسون [ 116 ] (التي يمكن الوصول إليها عبر خط "بورلينك B10") خدمة متجهة جنوبًا إلى كامدن ومركز والتر راند للنقل (مع إمكانية التحويل إلى خط "باتكو سبيدلاين ") وخدمة متجهة شمالًا إلى محطة ترينتون للسكك الحديدية مع وصلات إلى قطارات "نيو جيرسي ترانزيت" المتجهة إلى مدينة نيويورك ، وقطارات "سيبتا" المتجهة إلى فيلادلفيا ، وقطارات "أمتراك" على الممر الشمالي الشرقي . [ 117 ]

وسائط

مطبعة

تُغطّي ديلران مجموعة من الصحف اليومية، منها: بيرلينجتون كاونتي تايمز ، وذا كورير بوست ، وذا ترينتون تايمز ، وذا ترينتونيان ، وذا فيلادلفيا إنكوايرر، وفيلادلفيا ديلي نيوز . وتشمل الصحف الأسبوعية: ذا ديلران صن ، ونيوزويكلي . أما مجلة ساوث جيرسي وفيلادلفيا فهي تصدر شهرياً، وتغطي كامل منطقة العاصمة.

تلفزيون

تخدم ديلران سوق فيلادلفيا لمحطات ست شبكات تلفزيونية رئيسية، وهي ABC ( WPVI-TV ، القناة 6)، و CBS ( KYW-TV ، القناة 3)، و NBC ( WCAU ، القناة 10)، و PBS ( WHYY-TV ، القناة 12)، و The CW ( WPSG ، القناة 57)، و MyNetworkTV ( WPHL-TV ، القناة 17)، و Fox ( WTXF-TV ، القناة 29)، بالإضافة إلى العديد من محطات PBS والمحطات المستقلة.

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بلدة ديلران، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً، ما يلي:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 38.
  4. 1 2 المسؤولون المنتخبون ، بلدة ديلران. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2023. "تُدار بلدة ديلران بموجب قانون الميثاق البلدي الاختياري، بنظام مجلس بلدي برئاسة رئيس البلدية، وتُجرى الانتخابات كل سنتين. يتألف المجلس من خمسة أعضاء، ثلاثة منهم منتخبون لتمثيل دوائرهم الانتخابية. مدة العضوية أربع سنوات متداخلة. يُنتخب رئيس البلدية والعضوان المتبقيان في المجلس البلدي بالاقتراع العام لمدة أربع سنوات."
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.
  6. ↑ إدارة البلدة ، بلدة ديلران. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023.
  7. ↑ كاتب البلدية ، بلدة ديلران. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023.
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة ديلران ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
  9. 1 2 3 4 5 6 حقائق سريعة عن بلدة ديلران، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023.
  10. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  11. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  12. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  13. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لبلدة ديلران، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012.
  14. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2013.
  15. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة ديلران، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 25 نوفمبر 2013.
  16. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  17. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  18. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  19. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة ديلران، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2012.
  20. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة ديلران ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012.
  21. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  22. ↑ منطقة إحصائية مشتركة تضم فيلادلفيا-ريدينغ-كامدن، بنسلفانيا-نيوجيرسي-ديلاوير-ماريلاند ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2023.
  23. 1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
  24. ↑ غريسكوم، لويد س. "الخلفية التاريخية لبلدة ديلران" ، بلدة ديلران. تاريخ الوصول: 23 مارس 2020. "اسم ديلران هو اختصار لاسمَي النهرين اللذين تقع عليهما البلدة: نهر ديلاوير ونهر رانكوكاس."
  25. ↑ الصفحة الرئيسية ، بلدة ديلران. تم الوصول إليها في 23 أغسطس 2020. "تأسست بلدة ديلران عام 1880، ويبلغ عدد سكانها 16896 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010، وتبلغ مساحتها 7.2 ميل مربع وتقع عند تقاطع نهر ديلاوير وجدول رانكوكاس في مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي."
  26. ↑ المناطق المتاخمة لبلدة ديلران ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2020.
  27. ↑ البلديات الواقعة ضمن مقاطعة بيرلينجتون، نيوجيرسي ، لجنة التخطيط الإقليمي لوادي ديلاوير . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020.
  28. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  29. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015.
  30. ↑ بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة بيرلينجتون، 1800 - 2000 ، WestJersey.org، 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2013.
  31. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 14 أغسطس 2013.
  32. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 97. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تاريخ الوصول: 14 أغسطس 2013.
  33. ↑ "التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890" ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 335. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013.
  34. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة: 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 714. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013.
  35. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  36. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة سينامينسون، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 8 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 يوليو 2013.
  37. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة ديلران، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013.
  38. ↑ P2 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023.
  39. 1 2 S1101 | الأسر والعائلات ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023.
  40. ↑ S0101 | العمر والجنس ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023.
  41. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة ديلران، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012.
  42. ↑ "قانون فولكنر: قانون الميثاق البلدي الاختياري لولاية نيو جيرسي" مؤرشف في 12 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، يوليو 2007. تم الوصول إليه في 25 نوفمبر 2013.
  43. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  44. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 10. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  45. ↑ راو، مايا. "ديلران تتطلع إلى انتخابات الخريف: سيُطرح استفتاء على الناخبين للنظر في نقل الانتخابات وجعلها حزبية." ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 12 أغسطس/آب 2009. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. "قرر مجلس بلدة ديلران الليلة الماضية أن يصوّت سكان البلدة هذا الخريف على نقل انتخاباتهم البلدية من مايو/أيار إلى نوفمبر/تشرين الثاني... وفي اجتماع عُقد أمس، صوّت مجلس البلدة على طرح سؤال في استفتاء نوفمبر/تشرين الثاني حول التحوّل إلى انتخابات حزبية. وقال مسؤولون إن تغيير موعد الانتخابات إلى نوفمبر/تشرين الثاني سيوفر أموالاً للبلدية ويزيد من مشاركة الناخبين."
  46. ↑ ماكهيل، تود. "أحد سكان ديلران يعترض على التغيير" ، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 8 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2013. "يواجه اقتراح ديلران الخاص بتغيير موعد الانتخابات من مايو إلى نوفمبر طعنًا قانونيًا من أحد السكان. رفع روبرت رامبو دعوى قضائية للطعن في قانونية التغيير لأنه سيؤدي إلى تمديد ولاية مجلس البلدة."
  47. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2022 ، بلدة ديلران. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2022.
  48. ↑ تقرير موجز بتاريخ 8 نوفمبر 2022، النتائج الرسمية لمقاطعة بيرلينجتون ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  49. 1 2 نوفمبر 2021 تقرير موجز النتائج الرسمية لمقاطعة بيرلينجتون ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم تحديثه في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022.
  50. ↑ تقرير موجز بتاريخ 3 نوفمبر 2020، نتائج مقاطعة بيرلينجتون الرسمية، مؤرشفة في 13 فبراير 2023 على موقع Wayback Machine ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2021.
  51. ↑ محضر اجتماع جلسة عمل مجلس بلدة ديلران بتاريخ 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2022. "تعيين مارلو سميث لشغل المقعد الشاغر في مجلس البلدة مؤقتًا بسبب استقالة عضو المجلس عن الدائرة الثالثة، مايكل مورماندو: حيث إن عضو المجلس مايكل مورماندو قد استقال من منصبه كعضو في مجلس الدائرة الثالثة لبلدة ديلران اعتبارًا من 31 ديسمبر 2020... لذلك، قرر مجلس بلدة ديلران تعيين مارلو سميث لشغل المقعد الشاغر في الدائرة الثالثة مؤقتًا إلى حين شغل المقعد وفقًا لما يقتضيه القانون."
  52. ↑ برودت، ليزا. "ديلران يعيّن بديلاً لمقعد الدائرة الثانية". مؤرشف في 7 فبراير 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 6 فبراير 2019. تاريخ الوصول: 16 سبتمبر 2019. "سيشغل الديمقراطي توماس ليون مؤقتًا مقعد الدائرة الثانية الذي أخلاه دان أوكونيل، وذلك بعد تصويت بالإجماع من المجلس ليلة الثلاثاء. يستمر تعيين ليون حتى نوفمبر، عندما يُطرح مقعد الدائرة الثانية للانتخابات. وسيكمل الفائز في تلك الانتخابات السنوات الثلاث المتبقية من ولاية أوكونيل."
  53. ↑ 5 نوفمبر 2019، تقرير موجز، نتائج مقاطعة بيرلينجتون الرسمية، مؤرشفة في 21 مايو 2022، في Wayback Machine ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 16 نوفمبر 2019. تم الوصول إليها في 1 يناير 2020.
  54. ↑ إدارة الإطفاء ، بلدة ديلران. تم الاطلاع بتاريخ 23 مارس 2020.
  55. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  56. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  57. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  58. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  59. ↑ حول هيرب كونواي ، عضو مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025.
  60. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  61. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة السابعة ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  62. 1 2 مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  63. ↑ فيليسيا هوبسون ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  64. ↑ أليسون إيكل ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  65. ↑ راندي برولو ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  66. ↑ تايلر بوريل ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  67. ↑ توم بوليون ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  68. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة 2026 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
  69. ↑ نتائج الانتخابات العامة في 4 نوفمبر 2025 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2026.
  70. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 5 نوفمبر 2024 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 21 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  71. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2023، 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي ، تم التحديث في 30 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2024.
  72. ↑ كاتب مقاطعة بيرلينجتون. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  73. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
  74. ↑ إدارة شرطة مقاطعة بيرلينجتون. تم الاطلاع بتاريخ 1 أبريل 2026.
  75. ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
  76. ↑ مكتب الوصاية ، مقاطعة بيرلينجتون. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026.
  77. ↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026.
  78. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 5 نوفمبر 2024، مقاطعة بيرلينجتون ، ولاية نيوجيرسي، وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  79. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 3 نوفمبر 2020، مقاطعة بيرلينجتون ، ولاية نيو جيرسي، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  80. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016، مقاطعة بيرلينجتون ، ولاية نيو جيرسي، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2015.
  81. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012، مقاطعة بيرلينجتون ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  82. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لمقاطعة بيرلينجتون لعام 2008 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  83. ↑ نتائج انتخابات الرئاسة لعام 2004 في مقاطعة بيرلينجتون ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، تم تحديثها في 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  84. 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - برلنغتون ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014.
  85. ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2014.
  86. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرلينجتون. مؤرشفة في 26 ديسمبر 2014، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2014.
  87. ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة بيرلينجتون. مؤرشفة في 26 ديسمبر 2014، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2014.
  88. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة بيرلينجتون ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2014.
  89. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة بيرلينجتون ، قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014.
  90. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  91. ↑ حاكم عام 2013: مقاطعة بيرلينجتون ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية لولاية نيو جيرسي ، 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014.
  92. ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في 5 نوفمبر 2013 نتائج الانتخابات العامة  : مقاطعة بيرلينجتون ،، قسم الانتخابات، وزارة الخارجية ، 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014.
  93. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة بيرلينجتون. مؤرشف في 13 يناير 2016 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2014.
  94. ↑ سياسة مجلس إدارة التعليم في بلدة ديلران رقم ١١٠ - التعريف ، منطقة مدارس بلدة ديلران، معتمدة في ١٥ مارس ١٩٩٣. تاريخ الاطلاع عليها: ٣١ ديسمبر ٢٠٢٤. "الغرض: يهدف مجلس إدارة التعليم إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس ديلران. التكوين: تتألف منطقة مدارس ديلران من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة ديلران في مقاطعة بيرلينجتون."
  95. ↑ معلومات عن منطقة مدارس بلدة ديلران ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  96. ↑ بيانات المدارس لمنطقة مدارس بلدة ديلران ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  97. ↑ مدرسة ميلبريدج الابتدائية ، منطقة مدارس ديلران تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2024.
  98. ↑ مدرسة ديلران المتوسطة ، منطقة مدارس بلدة ديلران. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2024.
  99. ↑ مدرسة ديلران المتوسطة ، منطقة مدارس بلدة ديلران. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2024.
  100. ↑ مدرسة ديلران الثانوية ، منطقة مدارس بلدة ديلران. تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2024.
  101. ↑ دليل ، منطقة مدارس بلدة ديلران. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2024.
  102. ↑ دليل المدارس العامة 2023-2024 ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024.
  103. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس ديلران تاونشيب ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  104. ↑ دليل مدارس مقاطعة بيرلينجتون في ولاية نيوجيرسي ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  105. ↑ معلومات القبول ، معهد مقاطعة بيرلينجتون للتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024.
  106. ↑ حول مدرسة الصليب المقدس الثانوية (HCHS). تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2013.
  107. ↑ ويتاكر، سيليست إي. "مدرسة الصليب المقدس ستُعاد افتتاحها في الأول من يوليو باسم جديد وقيادة جديدة" ، صحيفة كوريير بوست ، 3 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2020. "ستصبح المدرسة الثانوية الكاثوليكية، التي تعمل منذ عام 1957 تحت إشراف أبرشية ترينتون، مدرسة كاثوليكية مستقلة في الأول من يوليو. وستُعاد افتتاحها باسم مدرسة الصليب المقدس الإعدادية، وسيديرها مجلس إدارة جديد... في ديسمبر، أعلنت الأبرشية أنها لن تُقدم الدعم المالي للمدرسة، وهي المدرسة الثانوية الكاثوليكية الوحيدة في مقاطعة بيرلينجتون، مشيرةً إلى عدم قدرة المدرسة على "الاستدامة المالية"، لكنها أشارت حينها إلى إمكانية إعادة افتتاح المدرسة كمدرسة ثانوية كاثوليكية مستقلة جديدة."
  108. ↑ حول أكاديمية مونتيسوري في نيوجيرسي (MANJ) مؤرشفة بتاريخ 26 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أغسطس 2013.
  109. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة بيرلينجتون حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 13 نوفمبر 2013.
  110. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق السريع الأمريكي رقم 130 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022.
  111. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي 543 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2022.
  112. ↑ وصلات الحافلات/السكك الحديدية في مقاطعة بيرلينجتون ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 28 يناير 2010. تم الوصول إليها في 25 نوفمبر 2013.
  113. ↑ دليل النقل في جنوب جيرسي مؤرشف بتاريخ 29-09-2018 في Wayback Machine ، Cross County Connection، اعتبارًا من 1 أبريل 2010. تم الوصول إليه في 25 نوفمبر 2013.
  114. ↑ نظام حافلات بورلينك ، مقاطعة بيرلينجتون، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020.
  115. ↑ محطة ريفرسايد. مؤرشفة في 2 ديسمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2013.
  116. ↑ محطة سينامينسون. مؤرشفة في 3 ديسمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2013.
  117. ↑ خريطة نظام خط النهر ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2023.
  118. ↑ «رافائيل بوستيك، الرئيس والمدير التنفيذي القادم اعتبارًا من 5 يونيو 2017» ، بنك الاحتياطي الفيدرالي في أتلانتا ، 13 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2017. «وُلد الدكتور بوستيك عام 1966 ونشأ في ديلران، نيو جيرسي. تخرج من جامعة هارفارد عام 1987 بتفوق، وحصل على شهادة البكالوريوس في الاقتصاد وعلم النفس، وهما تخصصان يؤمن بترابطهما الوثيق. بعد فترة وجيزة في القطاع الخاص، حصل الدكتور بوستيك على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة ستانفورد عام 1995.»
  119. ↑ لوكاسيو، تشيلسي. "جيك بورباج: ممثل طفل يعود إلى جذوره في نيوجيرسي" ، كلية نيوجيرسي ، 14 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2018. "بفضل بعض الأدوار التمثيلية ووكيل أعمال قبل المرحلة الإعدادية، تجاوزت إنجازات جيك بورباج إنجازات العديد من الأطفال العاديين في العاشرة من عمرهم. خلال نشأته في ديلران، نيوجيرسي، كان بورباج يطمح لأن يكون مثل الممثل هاريسون فورد."
  120. ↑ بيل داف ، قاعدة بيانات كرة القدم. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2007.
  121. ↑ سلاح بشري - بيل داف، مؤرشف بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت
  122. ↑ ميديا، إيه سي جوزيف (4 يناير 2025). "الدكتور هيرب كونواي يصبح أول طبيب أسود يتمتع بحق التصويت في الكونغرس - المرشح الأوفر حظاً في نيوجيرسي" . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025 .
  123. ↑ فرانكو، كايل. "تريشيا فابري من ديلران تبني فريق كرة سلة فائزًا في جامعة كوينيبياك" ، صحيفة ترينتونيان ، 21 فبراير 2016. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2017. "لم تكن تريشيا فابري متأكدة من أنها اتخذت القرار الصحيح. في الواقع، اعتقدت ابنة ديلران أنها ربما ارتكبت خطأً فادحًا عندما أصبحت مدربة فريق كرة السلة النسائي في جامعة كوينيبياك عام 1995... لقد أنشأت خريجة مدرسة ديلران الثانوية عام 1987 برنامجًا قويًا يشهد أنجح عام له على الإطلاق."
  124. ↑ فوكس، مارغاليت . "وفاة دونالد جورك، مبتكر معكرونة سباغيتي أوز، عن عمر يناهز 83 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2017. "توفي دونالد جورك، المدير التنفيذي لشركة كامبل سوب، الذي أدى نهجه غير التقليدي في صناعة المعكرونة إلى ابتكار معكرونة سباغيتي أوز، يوم الأحد في منزله في ديلران، نيو جيرسي. كان يبلغ من العمر 83 عامًا."
  125. ↑ فيتاريلي، أليسيا. "مايكال-ميشيل هاريس، ابنة ولاية نيوجيرسي، نجمة ديزني صاعدة" ، WPVI ، 6 مايو 2022. تاريخ الوصول: 25 سبتمبر 2025. "من مسلسل "Mixed-ish" على قناة ABC إلى الشاشة الفضية ومسلسلات البث المباشر، يمكننا القول بثقة أن مايكل-ميشيل هاريس، ابنة ديلران، أصبحت نجمة ديزني المحبوبة."
  126. ↑ كارتشيدي، سام. "تأخر ظهور هيمسلي الأول في فريق فيت، فخر مدرسة ديلران الثانوية، الذي أصبح الآن لاعبًا في فريق دالاس كاوبويز، يغيب بسبب كسر في الساق." ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 1 نوفمبر 1998. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2016. "نشأ نيت هيمسلي في ديلران، وكان مشجعًا مخلصًا لفريق إيجلز، وكان يعشق ويس هوبكنز، وبايرون إيفانز، وريجي وايت، وبقية لاعبي الدفاع الموهوبين في فريق دوري كرة القدم الأمريكية... ولسبب وجيه. هيمسلي، فخر مدرسة ديلران الثانوية، هو الآن لاعب في فريق دالاس كاوبويز."
  127. ↑ أوفورد، جيف. "ديلران لويس يحقق حلمه في دوري كرة القدم الأمريكية مع فريق ليونز" ، صحيفة بيرلينجتون كاونتي تايمز ، 26 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011.
  128. ↑ نبذة عن أليكس لويس ، رابطة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 24 يونيو 2007. "يقيم في ديلران، نيو جيرسي"
  129. ↑ كارلي لويد، مؤرشفة في 16 أكتوبر 2007، في موقع Wayback Machine ، الاتحاد الأمريكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2007.
  130. ↑ "موجز رياضي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2018. "سجل لويد، وهو من سكان ديلران، نيو جيرسي، والذي لعب كرة القدم في جامعة روتجرز، هدفًا من مسافة 30 ياردة في الدقيقة 51."
  131. ↑ "كارلي لويد تساعد الولايات المتحدة على الفوز بالميدالية الذهبية" . بوابة لمعرض صور (28) متعلقة بكارلي لويد . صحيفة كوريير بوست . 21 أغسطس 2008. تاريخ الوصول: 28 ديسمبر 2009.
  132. ↑ بورزي، بات. "لوبير من ديلران يتعلم أساليب دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. نجم جامعي، جديد على كرة القدم. الفايكنج يرون جوهرة." ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 13 يونيو 2007. تاريخ الوصول: 22 مايو 2016. "توقف المطر المتقطع صباح أحد أيام الأربعاء من الشهر الماضي عندما اصطف تود لوبير، خريج مدرسة ديلران الثانوية، وهو أحدث مستقبل واعد في فريق مينيسوتا فايكنجز، في مواجهة رونيل ويتاكر، لاعب الزاوية في عامه الثالث، في تدريب فردي... قبل ذلك، لم يستطع لوبير أن يتذكر بدقة آخر مرة أمسك فيها كرة قدم. ظن أنه في المرحلة الإعدادية، ربما في المجمع السكني الذي كانت تعيش فيه عائلته في ديلران."
  133. ↑ غروس، دان. "دان غروس: زميلة محلية من برنامج 'ريل وورلد' تتعرض لحادثة تسمم كحولي" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 22 فبراير 2011. تاريخ الوصول: 6 يونيو 2011. "هيذر مارتر، ابنة ديلران، وهي من ضمن فريق عمل برنامج 'ريل وورلد: لاس فيغاس' على قناة إم تي في، نُقلت إلى المستشفى عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها بسبب تسمم كحولي، وفقًا لسيرتها الذاتية من قناة إم تي في."
  134. ↑ "أفضل شخصية فخرية في بالتيمور: سوزان "المستضعفة" مولدوني" مؤرشفة في 30 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine ، صحيفة مدينة بالتيمور ، 22 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2007. "متألقة بزيها المصنوع يدويًا، ومتحررة تمامًا من التقاليد أو القيود، كيف يمكن لشخصية بالتيمورية أن تكون من ديلران، نيو جيرسي؟"
  135. ↑ رالف، ماثيو. "انتقال اللاعب إم دي مايرز، ابن مدينة ديلران، من فريق نيويورك سيتي الثاني إلى فريق تشارلستون باتري" ، فيلادلفيا سوكر ناو، 1 فبراير 2024. تاريخ الوصول: 1 أبريل 2024. "ينقل إم دي مايرز موهبته التهديفية إلى فريق تشارلستون باتري. وقد انتقل اللاعب، المولود في ديلران بولاية نيوجيرسي والمهاجم السابق لأكاديمية فيلادلفيا يونيون، من فريق نيويورك سيتي الثاني إلى فريق باتري مقابل رسوم لم يُكشف عنها، ووقع عقدًا جديدًا متعدد السنوات مع الفريق الذي وصل إلى نهائي بطولة دوري الدرجة الثانية الأمريكي."
  136. ↑ رالف، ماثيو. "جيريمي رافانيلو، هداف فريق يونيون تحت 19 عامًا، يلتزم بالانضمام إلى جامعة ولاية بنسلفانيا، وكان قد التزم شفهيًا سابقًا بالانضمام إلى جامعة دريكسل" ، براذرلي جيم، 7 فبراير 2018. "أعلن جيريمي رافانيلو، ابن مدينة ديلران بولاية نيوجيرسي، يوم الأربعاء، يوم التوقيع الوطني، أنه سيلعب كرة القدم الجامعية في جامعة ولاية بنسلفانيا هذا الخريف."
  137. ↑ "لاعب الوسط ساكا يبحث عن جامعته الجديدة" ، صحيفة ذا ريكورد ، 13 ديسمبر 1993. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2019. "لكن عندما ساءت علاقة جون ساكا مع مدرب جامعة ولاية بنسلفانيا، جو باتيرنو، ودّع ساكا الجامعة. بعد ثلاثة أشهر، يطرق نجم مدرسة ديلران الثانوية السابق، الذي استقطبته عدة جامعات مرموقة قبل خمس سنوات قبل اختياره جامعة ولاية بنسلفانيا، أبواب جامعات القسم الأول (AA)، باحثًا عن فريق."
  138. ↑ باريلو، راي. "ساكا: أكثر اللاعبين تعاسة في هابي فالي" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 13 سبتمبر 1989. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2008. "قبل عامين، اختار لاعب الوسط توني ساكا جامعة ولاية بنسلفانيا من بين عشرات الجامعات الأخرى على خريطة كرة القدم الجامعية التي كانت تتنافس على ضمه. قال ساكا إنها قريبة من منزله في ديلران، نيو جيرسي."
  139. ↑ هيئة التحرير. "دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي: طبعة 1979" ، ص 221. فيتزجيرالد، 1979. تاريخ الوصول: 30 سبتمبر 2016. "وُلد عضو الجمعية شوك في بريدجبورو، في 1 مارس 1929. تخرج من مدرسة بالميرا الثانوية والتحق بكلية جامعة روتجرز."
  140. ↑ "المنتخب الأمريكي يُعلن اسمه للمشاركة في نهائيات كأس العالم" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 15 مايو 1990. تاريخ الوصول: 20 يوليو 2026، عبر موقع Newspapers.com . "ترأس المهاجم بيتر فيرميس من ديلران قائمة تضم 22 لاعبًا اختارهم الاتحاد الأمريكي لكرة القدم أمس للمشاركة في كأس العالم."
  141. ↑ وال، جينيفر. "الأصدقاء والزملاء يتذكرون أمين مكتبة من ماونت لوريل بكل ود" ، صحيفة كوريير بوست ، 6 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026، عبر موقع Newspapers.com . "توفي وولونيك، 52 عامًا، إثر نوبة قلبية في 18 مايو في منزله في ديلران، ليلقى حتفه كما عانى والده وإخوته جميعًا من النوبات القلبية."
  142. ↑ فورد، بوب. "شق طريقه إلى الأولمبياد؛ سباح ديلران بيتر رايت كاد أن يتخلى عن مسعاه. لكنه عاد بقوة." ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 21 مايو 1996. تاريخ الوصول: 20 يوليو 2026، عبر موقع Newspapers.com . "قبل ساعة من أهم سباق في حياته، وفي خضم أصعب بطولة سباحة في العالم، رأى بيتر رايت أكثر من مجرد الممر الأزرق أمامه. ففي العام السابق، أوقف سباح ديلران، نيو جيرسي، حياته مؤقتًا ليحاول الانضمام إلى الفريق الأولمبي الأمريكي في سباق 1500 متر الشاق."
  143. ↑ تاريخ فريق جيرسي واهوز، مؤرشف بتاريخ 9 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، جيرسي واهوز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2011.