ديليلى في باريس

فيلم "ديليلي في باريس " ( بالفرنسية : Dilili à Paris ) هو فيلم رسوم متحركة تاريخي من إنتاج عام 2018 ^{[ 2 ] [ 1 ]} ، من تأليف وإخراج ميشيل أوسيلو ، مع مرحلة ما قبل الإنتاج من قبل استوديو O وإنتاج الرسوم المتحركة من قبل ماك جوف . تدور أحداث الفيلم حول فتاة من شعب الكاناك تحقق في لغز في باريس خلال العصر الجميل . يؤدي أصوات الشخصيات برونيل تشارلز-أمبرون، وإنزو راتسيتو، وناتالي ديسيه بدور إيما كالفيه في النسخة الفرنسية الأصلية.

عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا في 11 يونيو 2018، بحضور المدعوين فقط، كفيلم افتتاحي، ثم عُرض للجمهور في 12 يونيو في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة ^{[ 2 ]} ، قبل أن يُطرح في دور العرض في 10 أكتوبر في فرنسا، وفي 24 أكتوبر في بلجيكا، وفي عام 2019 في ألمانيا. ^{[ 1 ]} وقد فاز بجائزة سيزار لأفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز سيزار الرابع والأربعين . ^{[ 5 ]}

تم ترخيص توزيعه في الولايات المتحدة وكندا الناطقة باللغة الإنجليزية بواسطة Samuel Goldwyn Films ^{[ 6 ]} (بعد أن تم إصداره بالفعل في كيبيك بواسطة Axia Films)، ^{[ 1 ]} التي أصدرته في دور السينما في عام 2019. ^{[ 6 ]}

خلال العصر الجميل، كانت ديليلي، الفتاة الصغيرة ذات الأصول المختلطة، جزءًا من قرية كاناك أُقيمت في حديقة عامة بباريس. تسلل أوريل، سائق دراجة نارية، إلى داخل القرية للقاء ديليلي، التي وجدته في المساء. روت له قصتها: لها أسلاف أوروبيون وأسلاف من الكاناك، وتلقت تعليمها على يد مدام ميشيل (التي هي لويز ميشيل نفسها )، ثم عند وصولها إلى باريس، التقت بكونتيسة علمتها آداب السلوك. عرض أوريل على ديليلي جولة في باريس على دراجته النارية بينما يقوم بتوصيل الطلبات. بحماس، اكتشفت ديليلي شوارع وساحات باريس. التقيا بماري كوري ، التي اضطر أوريل إلى إحضار ابنتها إيف إليها، ثم المغنية إيما كالفيه ، صديقة أوريل، التي تحب الغناء في البحيرة الجوفية الممتدة أسفل دار أوبرا غارنييه ، بالإضافة إلى الكاتب مارسيل بروست بصحبة صديقه رينالدو هان . تدوّن الفتاة الصغيرة في دفترها أسماء المشاهير الذين تقابلهم، والذين يمنحونها أفكارًا متنوعة للوظائف التي ترغب في القيام بها لاحقًا. وسرعان ما تثير إعلانات بائعي الصحف فضول ديليلي: فتيات صغيرات يُختطفن بانتظام على يد شبكة من قطاع الطرق الذين يوقعون جرائمهم تحت اسم "سادة الرجال". تقرر ديليلي على الفور التحقيق للعثور على الفتيات المفقودات. وبصفتها ضحية لمحاولة اختطاف أولى في حديقة عامة، ينقذها أوريل.

يقود التحقيق ديليلي وأوريل إلى مولان دو ديابل في مونبارناس ، في الأحياء الفقيرة حيث لاقا ترحيبًا سيئًا. يعبران السياج، لكنهما يتعرضان لهجوم من كلب ضخم مسعور يعض أوريل، مما يعرضه لخطر نقل المرض إليه. تضع ديليلي أوريل في الدراجة النارية وتسرع عائدة إلى أسفل المنحدر إلى معهد باستور، حيث تتوسل إلى لويس باستور لتطعيم أوريل. بمجرد أن يصبح أوريل في مأمن، يمكن استئناف التحقيق. يقدم باستور ومرافقوه خيوطًا جديدة للمحققين. ثم يذهبان إلى مغسلة القوارب، وهو مبنى يضم العديد من رسامي تلك الحقبة. هناك، يعلمان أن قطاع الطرق يجتمعون بانتظام أمام عروض مولان روج . تلتقي ديليلي بكوليت هناك، ثم بالرسام وفنان الملصقات هنري دي تولوز لوتريك ، الذي يساعدهما في التعرف على اثنين من أساتذة الرسم الذكور. من خلال التنصت على حديثهما، علمت ديليلي أنهما يُحضّران لسرقة متجر مجوهرات باستخدام أدوات سيجمعها أحد اللصوص "عند أبواب الجحيم". توجه المحققان الشابان فورًا إلى الشرطة، لكن لم يُصدّقهما أحد. أرشدهما صديقاهما الرسامان إلى ورشة النحات أوغست رودان ، لأن "بوابة الجحيم" هو اسم أحد منحوتاته. أعجبت ديليلي بعمل لكاميل كلوديل هناك. عندما وصلا إلى الحديقة حيث تقع "بوابة الجحيم"، كان اللص موجودًا بالفعل، وطارده أوريل دون جدوى: فما إن خرج إلى الشارع حتى اختفى السيد رودان فجأة. مع ذلك، اتخذا موقعهما لمراقبة عملية السرقة حول متجر المجوهرات. شتّتت ديليلي انتباه اللص الذي كان يحرس المكان، بينما فكّ أوريل لجام الحصان من عربته. عندما خرج اللص المسؤول عن السرقة من متجر المجوهرات، استخدم ديليلي حبل القفز الخاص به لتقييد ساقيه وإسقاطه أرضًا، فتناثرت غنائمه على الأرض، وألقت الشرطة القبض على اللصين. وقدّم شاهدٌ مُعجب، تبيّن لاحقًا أنه أمير ويلز الذي كان يمرّ بباريس، الدعم لديليلي في مواجهة شرطي مُعادٍ.

تستريح ديليلي وأوريل مع إيما كالفيه، التي تُسدي لهما النصائح. يُوجه سائقه، لوبوف، تعليقات عنصرية ومسيئة لديليلي في لقائهما الأول. بعد فترة، تتعرض ديليلي لمحاولة اختطاف ثانية من قِبل رجل عجوز يتظاهر بالسقوط. لكن ديليلي تتعرف على السيد من خلال الخاتم الذي يرتديه في أنفه، ويتدخل أوريل ليُجبر "العجوز" على الفرار. لسوء الحظ، تُسلم إيما كالفيه ديليلي إلى لوبوف بعد فترة. ومع ذلك، يتواصل معه سيد آخر ويوعده بتحسين وضعه إذا سلمه الفتاة الصغيرة. في المساء، تنتظر إيما كالفيه وأوريل ديليلي عبثًا: لقد اختُطفت. في اليوم التالي، يأتي لوبوف إلى منزل إيما كالفيه. أمامها وأوريل، وهو في حالة ذهول، يُخبرهما بما حدث: لقد سلم ديليلي للسادة كما تم الاتفاق، وتمكن من دخول مخبئهم تحت الأرض. يتحكم السادة الذكور في المجاري، مما يسمح لهم بالظهور والاختفاء بسرعة فائقة. زعيمهم، السيد الأكبر، يرتدي سترة بلون البرقوق، وهو مقتنع بأن النساء يُخاطرن بتولي السلطة، ويسعى لاستعبادهن. في وكر السادة الذكور، تُربى الفتيات الصغيرات المختطفات ليصبحن مجرد "ذوات أربع"، يرتدين ملابس سوداء، ويمشين على أربع، ويُستعبدن للرجال حتى أنهن يُستخدمن كمقاعد. كان هذا الأمر يفوق طاقة لوبوف، الذي تسلل هاربًا ويريد الآن مساعدة إيما كالفي وأوريل في محاربة السادة الذكور.

يقود لوبوف إيما كالفيه وأوريل إلى مجاري الصرف الصحي أسفل دار أوبرا غارنييه، إلى أحد مداخل وكر السادة الذكور. تجد أوريل، طافية على الماء، صفحات ممزقة من دفتر ديليلي، نثرتها لتدل على المكان الذي أخذها إليه السادة الذكور. بينما يبحث الجميع عنها، تُعاد ديليلي إلى رشدها مع الفتيات الصغيرات الأخريات، وتُجبر على المشي على أربع. لكنها تهرب بالغوص في المجاري. عندما تصل إلى بوابة مغلقة وتفقد الأمل، يصل أوريل وإيما كالفيه ولوبوف وينقذونها. يعود الجميع للراحة في دار الأوبرا. ثم يلتقون بسارة برنارد ، التي ترحب بهم في منزلها الفخم. تستريح ديليلي هناك وتستعيد الأمل بينما يضع الجميع خطة لإنقاذ الفتيات الصغيرات. يتم تهوية وكر السادة الذكور بواسطة مدخنة مصنع قديمة مزودة بدوارة رياح على شكل ثعبان. لذا، يمكننا إنزال الفتيات الصغيرات جواً باستخدام منطاد خفيف يُدار بدواسات. كان المهندس ألبرتو سانتوس دومونت هو من صمم مخطط المنطاد، لكن أبعاده الكبيرة وضرورة الموقف الملحة دفعت سارة برنارد إلى الاستعانة بالبارون الألماني فرديناند فون زبلين لتصنيعه.

في المساء، تنتظر المنطاد المحققين على سطح دار أوبرا غارنييه. تسير الخطة كما هو مخطط لها، وتتسلق الفتيات الصغيرات المدخنة باستخدام سلم حبال. يصل المنطاد بعد ذلك إلى برج إيفل وساحة شامب دي مارس، حيث تغني إيما كالفيه لحنًا رائعًا تكريمًا للفتيات الصغيرات وديليلي. تلتقي الفتيات المختطفات بوالديهن، وتُفكك شبكة "سادة الرجال". بالنسبة لديليلي، تبدأ حياتها في باريس للتو.

• برونيل تشارلز أمبرون في دور ديليلي
• إنزو راتسيتو بدور أوريل
• ناتالي ديسيه في دور  إيما كالفي
• إليزابيث دودا في دور ماري كوري ، وجيرترود ستاين ، وإليزابيث غريفولهي ، ومادلين لومير.
• أوليفييه فوازان في دور إريك ساتي
• ليليان روفر في دور  لويز ميشيل
• برونو بافيو في دور لوبوف، لويس باستور ، الأخوان لوميير ، عامل المجاري
• جيريمي لوبيز في دور  تولوز لوتريك ، بول بوارت ، فيليكس فالوتون ، المدرب الرئيسي.
• هاريسون أريفالو في دور بابلو بيكاسو
• ثيسا دافيلا بنصالح في دور كوليت وكاميل كلوديل وسوزان فالادون وبيرث موريسوت.
• ميشيل إلياس في دور  بيير أوغست رينوار ، قسطنطين برانكوشي ، إرنست رينان ، سيد المسرح في الأوبرا، الرجل العجوز المخادع، مدير العروض
• نيكولا بلانشيس في دور سيرجي دياجيليف ، سيد الذكر الكبير، بانكروش
• باسكال بيستل في دور أميديو موديلياني
• بول باندي في دور أمير ويلز ، الملك إدوارد السابع المستقبلي
• إيزابيل غيارد في دور  سارة برنارد ، وآنا دي نوي ، ولا غولو ، المشرفة على العشيقة، ووالدة العائلة
• كريم مريبا في دور  كلود ديبوسي
• أوليفييه كلافيري في دور  إدغار ديغا ، كلود مونيه ، غوستاف إيفل ، أوغست رودان ، جورج كليمنصو ، مفوض الشرطة.
• نيكولا لورميو في دور هنري روسو ، مارسيل بروست ، أندريه جيد ، شوكولاتة ، أنطوان بورديل ، المشرف الرئيسي.
• نيكولاس غونزاليس في دور ألبرتو سانتوس دومونت ، رينالدو هان ، موريس رافيل
• جوليان أزولاي في دور هنري ماتيس
• ديفيد برتراند في دور فيليبو توماسو مارينيتي
• سوان ميرابو في دور إيف وإيرين كوري
• سيرج باغداساريان في دور بائع أطباق الزبدة، وقائد الدراجات، وراندولف، المفتش في مولان روج

في أمريكا الشمالية، عُرض الفيلم في دور السينما في كيبيك في 21 ديسمبر 2018 من قِبل شركة أكسيا فيلمز ^{[ 1 ]} ، وعلى منصات الفيديو حسب الطلب في جميع أنحاء كندا في 7 مارس 2019، وفي كلتا الحالتين باللغة الفرنسية دون خيارات للغة الإنجليزية. ^{[ 9 ]} كما عُرض في دور السينما في الولايات المتحدة وكندا الناطقة بالإنجليزية في 4 أكتوبر 2019 من قِبل شركة صامويل غولدوين فيلمز ، ^{[ 1 ]} مع دبلجة باللغة الإنجليزية. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في أستراليا، عُرض الفيلم في دور السينما ضمن فعاليات مهرجان أليانس فرانسيز السينمائي الفرنسي الثلاثين ، الذي أقيم في الفترة من 5 مارس إلى 18 أبريل 2019 في 9 مدن في جميع أنحاء البلاد، ^{[ 12 ]} وتم إصداره على أقراص DVD وخدمات الفيديو حسب الطلب في أستراليا ونيوزيلندا في 10 يوليو 2019 بواسطة شركة مادمان إنترتينمنت ، وفي كلتا الحالتين باللغة الفرنسية مع ترجمة إنجليزية فقط. ^{[ 13 ]}

في الصين، تم اختيار الفيلم للمشاركة في مسابقة مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي لعام 2019. ^{[ 14 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 67% من تقييمات 27 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 6.6/10. ^{[ 15 ]} أما موقع Metacritic ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم 37 من 100، بناءً على 4 نقاد، مما يشير إلى تقييمات "سلبية بشكل عام". ^{[ 16 ]}

في مهرجان الأفلام التاريخية الروائية الدولي الرابع ، الذي أقيم في بليزانس دو توش في سبتمبر 2018، فاز فيلم "ديليلي" بجائزة الصحافة لأفضل فيلم روائي طويل. ^{[ 17 ]} وفي 4 فبراير 2019، فاز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز لوميير الرابع والعشرين ، ^{[ 18 ]} وفي 22 فبراير 2019، فاز بجائزة سيزار لأفضل فيلم رسوم متحركة طويل في حفل توزيع جوائز سيزار الرابع والأربعين . ^{[ 5 ]}

• الصفحة الرسمية لشركةWild Bunch International Sales(باللغة الإنجليزية)
• الصفحة الرسمية على الموقع الإلكتروني الرسمي لميشيل أوسيلوت(باللغة الإنجليزية)
• الصفحة الرسمية لشركة Samuel Goldwyn Filmsفي الولايات المتحدة وكندا الناطقة بالإنجليزية
• الصفحة الرسمية لمقاطعة كيبيك على موقع شركة أكسيا فيلمز(باللغة الفرنسية)
• فيلم "ديليلي في باريس" على موقع IMDb
• فيلم "ديليلي في باريس" على موقع Rotten Tomatoes