داوني، كاليفورنيا

الموسوعة الحرة

داوني مدينة تقع في جنوب شرق مقاطعة لوس أنجلوس، بولاية كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية، على بُعد 21 كيلومترًا (13 ميلًا) جنوب شرق وسط مدينة لوس أنجلوس . تُعتبر جزءًا من مدن البوابة . المدينة هي مهد برنامج أبولو الفضائي [ 6 ] وسلسلة مطاعم تاكو بيل . كما أنها موطن أقدم مطعم ماكدونالدز لا يزال يعمل في العالم. بلغ عدد سكان المدينة 114,355 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 .  

تاريخ

من القرن الثامن عشر إلى الحرب العالمية الثانية

تأسست بعثة سان غابرييل أركانجيل في البداية في 8 سبتمبر 1771، بالقرب من مستوطنات شعب تونغفا . كانت تقع في مضيق ويتير على جرف يطل على نهر ريو هوندو، بالقرب من التقاطع الحالي لشارع سان غابرييل وشارع لينكولن. [ 7 ] بعد خمس سنوات، أجبرت الفيضانات البعثة على الانتقال إلى موقعها الحالي في سان غابرييل . [ 8 ]

في عام ١٧٨٤، منح الحاكم بيدرو فاجيس للجندي السابق مانويل نييتو (١٧٣٤-١٨٠٤) أكبر امتياز للأراضي في ما كان يُعرف آنذاك بكاليفورنيا العليا ، وهي مقاطعة تابعة لإسبانيا الجديدة . امتدت مساحة هذا الامتياز ، البالغة ٣٠٠ ألف فدان (١٢٠ ألف هكتار)، من نهر سانتا آنا شرقًا إلى نهر سان غابرييل القديم (الذي يُعرف الآن بنهر ريو هوندو ونهر لوس أنجلوس ) غربًا، ومن طريق البعثة (تقريبًا شارع ويتير ) شمالًا إلى المحيط جنوبًا. وقد خُفِّضت مساحته لاحقًا بناءً على طلب بعثة سان غابرييل التي تعدّت أراضيها على حدودها. وكانت الامتيازات الإسبانية، التي بلغ عددها ٢٥ امتيازًا في كاليفورنيا، تختلف عن منح الأراضي المكسيكية اللاحقة في أن الملكية لم تُنقل، بل كانت أشبه بتصاريح الرعي، حيث بقيت الملكية مع التاج الإسباني. [ ٩ ]

انتقلت ملكية مزرعة لوس نيتوس إلى أبناء مانويل نييتو الأربعة بعد وفاته، وظلت قائمة حتى عام 1833، حين قدم ورثته التماسًا إلى الحاكم المكسيكي خوسيه فيغيروا لتقسيمها. مُنح الجزء الشمالي الغربي من المزرعة الأصلية ، الذي يضم منطقة داوني- نوروالك ، باسم مزرعة سانتا جيرتروديس إلى خوسيفا كوتا، أرملة أنطونيو نييتو، ابن مانويل نييتو. كانت سانتا جيرتروديس، التي تبلغ مساحتها حوالي 21,000 فدان (8,500 هكتار) ، مزرعة كبيرة بحد ذاتها، وتضم منزل عائلة نيتوس القديم، الذي كان مركزًا للحياة الاجتماعية شرق مدينة لوس أنجلوس. [ 10 ]

الحاكم جون جي. داوني بقلم ويليام إف. كوجسويل

كانت صناعة الألبان قطاعاً رئيسياً في داوني. قامت وكالة الحليب المركزية بتسويق الحليب لـ "سبعمائة من مربي الألبان الذين تتراوح قطعانهم بين ثلاثين وألفي رأس"، حيث تجاوزت قيمة المنتجات المسوّقة مليون دولار شهرياً. [ 11 ]

جاء بعض مستوطني داوني من أيرلندا . [ 12 ] أسس داوني، الذي وُلد في أيرلندا، أصغر حكام ولاية كاليفورنيا السابقين ، وسُميت المدينة تيمُّنًا به. ورغم أنه كان ديمقراطيًا أيرلنديًا، إلا أنه دعم الجمهوري لينكولن في جهوده للحفاظ على وحدة الولايات المتحدة خلال الحرب الأهلية الأمريكية . وقد كان رائدًا في التقسيمات السكنية الحديثة [ 13 ] على أرض اشتراها بين نهري ريو هوندو وسان غابرييل ، حوالي عام 1865. كان داوني مقتنعًا بأن البرتقال سيزدهر في جنوب كاليفورنيا، فاستورد عدة أصناف، مما جعل البرتقال أحد أهم المحاصيل النقدية في الولاية. [ 12 ]

غالاتين

أُنشئت مستوطنتان صغيرتان على طول نهر ريو هوندو - مستوطنة كوليدج وغالاتين ، بالقرب من تقاطع شارع باراماونت بوليفارد وشارع فلورنس الحاليين . في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر، بنى سكان غالاتين مدرسة صغيرة عُرفت باسم "مدرسة غالاتين الحمراء الصغيرة". وبحلول عام ١٨٧١، لم تعد المدرسة كافية، فتم بناء مدرسة من طابقين. انتقلت مدرسة غالاتين عام ١٨٩٣ إلى موقعها الحالي. وفي وقت لاحق، بُنيت مدرسة ألاميدا ومدرسة داوني. وبحلول عام ١٨٨٣، اتحدت مستوطنة كوليدج وغالاتين وداوني، وبمساعدة الحاكم داوني، أقنعوا خط سكة حديد ساوثرن باسيفيك بالمرور عبر داوني والتوقف فيها. انتقل مركز النشاط الجديد إلى منطقة المحطة، وأصبحت هذه المنطقة مركزًا لمدينة داوني الجديدة الأكبر، موحدةً المستوطنات الثلاث السابقة. [ ١٤ ]

بعد الحرب العالمية الثانية

عمال في داوني يبنون قاذفات فولتي فينجنس لسلاح الجو الملكي في عام 1943 [ 15 ]

كان المزارعون في المنطقة يزرعون الحبوب والذرة وبذور الخروع والفواكه، وبحلول عام 1935، وُصفت داوني بأنها "مدينة بساتين البرتقال". [ 16 ] تأسست داوني رسميًا عام 1956، وأُقرّ نظام الحكم فيها عام 1964. وحلّت المنازل والمصانع في الضواحي محل المزارع بعد الحرب العالمية الثانية.

الفضاء الجوي

كانت شركة فولتي للطائرات أكبر جهة توظيف في داوني خلال الحرب العالمية الثانية، حيث أنتجت 15% من إجمالي الطائرات العسكرية الأمريكية بحلول عام 1941. [ 17 ] وكانت الشركة رائدة في توظيف النساء في وظائف التصنيع، وكانت أول شركة طائرات تبني طائراتها على خط تجميع آلي. [ 15 ] بعد الحرب العالمية الثانية، ظل المصنع شبه متوقف عن العمل من عام 1945 حتى عام 1948، عندما شغلته شركة نورث أمريكان للطيران (التي أصبحت لاحقًا نورث أمريكان روكويل ، ثم روكويل الدولية التي اشترتها شركة بوينغ لاحقًا ). في عام 1961، نُقلت ملكية المنشآت من سلاح الجو الأمريكي إلى وكالة ناسا، وأصبحت مهد أنظمة برنامج أبولو الفضائي ومكوك الفضاء . لأكثر من 70 عامًا، أنتج مصنع روكويل التابع لناسا في داوني واختبر العديد من أعظم إنجازات القرن العشرين في مجالات الطيران والصواريخ والفضاء.

انتهى تاريخ صناعة الطائرات والمركبات الفضائية في داوني الذي دام سبعين عامًا عندما أغلق مصنع روكويل في عام 1999. تم هدم المصنع واستبداله بمركز كولومبيا التذكاري للفضاء ، [ 18 ] ومركز داوني لاندينج للتسوق، ومركز بروميناد آت داوني للتسوق ( موقع استوديوهات داوني السينمائية سابقًا )، ومستشفى كايزر بيرماننت ، وحديقة ملاعب ترفيهية تابعة للمدينة.

معالم أخرى

يقع بالقرب من مركز المدينة ما كان في ستينيات القرن الماضي أحد أكثر التقاطعات ازدحامًا في كاليفورنيا، وهو تقاطع شارع ليكوود ( الطريق السريع رقم 19 ) وشارع فايرستون ( الطريق السريع رقم 42 سابقًا ). كان الطريق رقم 19 طريقًا رئيسيًا بين باسادينا وميناء لونغ بيتش ، بينما كان الطريق رقم 42 يمتد على طول جزء من طريق إل كامينو ريال الإسباني القديم الذي كان يربط بويبلو دي لوس أنجلوس بسان دييغو .

في الستينيات، حققت شركة تسجيلات داوني في المدينة بعض الشهرة من خلال تسجيلات مثل أغنية " Pipeline " الآلية لفرقة The Chantays ؛ وبعد ما يقرب من عقدين من الزمن، أدى المشهد الموسيقي المحلي في داوني إلى تأسيس فرقتي The Blasters و Dark Angel .

يقع مركز رانشو لوس أميغوس الوطني لإعادة التأهيل ، وهو المستشفى الرئيسي لإعادة التأهيل العام في مقاطعة لوس أنجلوس ، في داوني. ويشتهر رانشو لوس أميغوس عالميًا بمساهماته المبتكرة في رعاية إصابات الحبل الشوكي ومتلازمة ما بعد شلل الأطفال . [ 19 ]

ظهر داوني في فيلم الحركة والكوميديا ​​الأمريكي " باين آبل إكسبرس " عام 2008. وتظهر العديد من المباني على طول شارع فلورنسا في مشهد قيادة في بداية الفيلم. [ 20 ]

تضم داوني أقدم مطعم ماكدونالدز قائم في العالم ، وهو ما يُعرف باسم "سبيدي ماكدونالدز ستور"، والذي افتُتح عام 1953 في الركن الجنوبي الغربي من تقاطع شارع فلورنس وشارع ليكوود. وقد تضرر المطعم في زلزال نورثريدج عام 1994 ، ثم أُعيد افتتاحه عام 1996 مع متحف ومتجر هدايا. [ 21 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 12.6 ميل مربع (33 كيلومتر مربع ) . منها 12.4 ميل مربع (32 كيلومتر مربع ) يابسة، و 0.2 ميل مربع (0.52 كيلومتر مربع ) مسطحات مائية.   

تقع مدينتا ساوث جيت وبيل جاردنز في الغرب والشمال الغربي، وتقع بيكو ريفيرا في الشمال الشرقي، وسانتا فيه سبرينغز ونوروالك في الشرق ، وباراماونت وبيلفلاور في الجنوب.

مناخ

وفقًا لنظام تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع داوني بمناخ شبه جاف ، ويرمز له اختصارًا بـ BSk على خرائط المناخ. [ 22 ]

المناطق المحيطة

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
196082,505—
197088,5737.4%
198082,602-6.7%
199091,44410.7%
2000107,32317.4%
2010111,7724.1%
2020114,3552.3%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 23 ] 1860–1870 [ 24 ] [ 25 ] 1880–1890 [ 26 ] 1900 [ 27 ] 1910 [ 28 ] 1920 [ 29 ] 1930 [ 30 ] 1940 [ 31 ] 1950 [ 32 ] 1960 [ 33 ] [ 34 ] 1970 [ 35 ] 1980 [ 36 ] 1990 [ 37 ] 2000 [ 38 ] 2010 [ 39 ] 2020 [ 40 ]

ظهرت داوني لأول مرة كمدينة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1960 كجزء من قسم مقاطعة داوني-نوروالك الإحصائي (عدد السكان 272,729 نسمة في عام 1960). [ 34 ]

مدينة داوني، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 41 ]عدد السكان عام 1990 [ 42 ]عدد السكان 2000 [ 43 ]بوب 2010 [ 44 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 40 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)64,46850,68230851197861437878.05%55.42%28.75%17.70%12.57%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)76428763717383439300.92%3.15%3.46%3.43%3.44%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)4444463282122510.54%0.49%0.31%0.19%0.22%
آسيويون فقط (NH)288176538153748473113.49%8.37%7.60%6.70%6.39%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)1571702490.15%0.15%0.22%
عرق آخر فقط (NH)1192182102196910.14%0.24%0.20%0.20%0.60%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)xx181810711679xx1.69%0.96%1.47%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)78.05%29,56962,08978,99685,86616.86%32.34%57.85%70.68%75.09%
المجموع82,60291,444107,323111,772114,355100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

2020

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان داوني بلغ 114,355 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 9,215.5 نسمة لكل ميل مربع (3,558.1 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان داوني فكانت كالتالي: 23.4% من البيض ، 3.7% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 2.1% من السكان الأصليين ، 6.7% من الآسيويين ، 0.3% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 40.0% من أعراق أخرى ، و23.9% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 75.1% من السكان. [ 45 ]

أفاد التعداد السكاني أن 99.0% من السكان يعيشون في منازل، و0.5% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0.5% يقيمون في مؤسسات. [ 45 ]

بلغ عدد الأسر 35,017 أسرة، منها 40.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و48.4% أسرًا مكونة من زوجين، و7.9% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و27.2% أسرًا ترأسها امرأة بدون شريك، و16.4% أسرًا يرأسها رجل بدون شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 16.7% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 6.4% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.23 فردًا. [ 45 ] وبلغ عدد العائلات 27,251 عائلة (77.8% من إجمالي الأسر). [ 46 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 22.2% دون سن 18 عامًا، و10.2% من 18 إلى 24 عامًا، و28.9% من 25 إلى 44 عامًا، و25.4% من 45 إلى 64 عامًا، و13.3% ممن بلغوا 65  عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36.6  عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 45 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 36,087 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,908.1 وحدة لكل ميل مربع (1,122.8 وحدة/كم² ) ، منها 35,017 وحدة (97.0%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 50.0% مملوكة لأصحابها، و50.0% مستأجرة. [ 45 ] 

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 87,400 دولار، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 37,122 دولار. وكان حوالي 7.0% من الأسر و9.1% من السكان تحت خط الفقر. [ 47 ]

2010

منازل في داوني

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 48 ] أن عدد سكان داوني بلغ 111772 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 8893.3 نسمة لكل ميل مربع (3433.7/كم 2 ) . كان التركيب العرقي لمدينة داوني كالتالي: 63,255 (56.6%) من البيض ، و19,784 (17.7%) من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، [ 49 ] و7,804 (7.0%) من الآسيويين (2.2% كوريين، 2.2% فلبينيين، 0.6% هنود، 0.5% صينيين، 0.3% فيتناميين، 0.3% يابانيين، 0.2% تايلانديين، 0.1% كمبوديين، 0.1% باكستانيين)، و4,329 (3.9%) من الأمريكيين الأفارقة ، و820 (0.7%) من السكان الأصليين لأمريكا ، و221 (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و30,797 (27.6%) من أعراق أخرى ، و4,546 (4.1%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 78,996 شخصًا (70.7%). 54.0% من سكان داوني من أصل مكسيكي ، و3.9% من السلفادوريين ، و2.0% من الكوبيين ، و2.0% من الغواتيماليين، و1.1% من البيروفيين، و1.0% من النيكاراغويين.

أفاد التعداد السكاني أن 111,089 شخصًا (99.4% من السكان) يعيشون في منازل، و122 شخصًا (0.1%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و561 شخصًا (0.5%) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 33,936 أسرة، منها 15,697 أسرة (46.3%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و17,405 أسرة (51.3%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و6,289 أسرة (18.5%) ترأسها امرأة بدون زوج، و2,796 أسرة (8.2%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الأسر التي تضم أفرادًا من جنسين مختلفين (POSSLQ ) 2,357 أسرة (6.9% )، و225 أسرة (0.7%) تضم أزواجًا أو شراكات من نفس الجنس . وتكونت 5,721 أسرة (16.9%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 2,211 أسرة (6.5%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.27 فردًا. وبلغ عدد العائلات 26,490 عائلة (78.1% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.68 فردًا.

توزع السكان على النحو التالي: 29,972 نسمة (26.8%) دون سن 18 عامًا، و12,108 نسمة (10.8%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و33,056 نسمة (29.6%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و25,057 نسمة (22.4%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و11,579 نسمة (10.4%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 33.3 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 94.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 90.4 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 35,601 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,832.7 وحدة لكل ميل مربع (1,093.7 وحدة/كم² ) ، منها 17,135 وحدة (50.5%) مملوكة لأصحابها، و16,801 وحدة (49.5%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.4%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 4.9%. ويقطن 59,555 شخصًا (53.3% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما يقطن 51,534 شخصًا (46.1%) في وحدات سكنية مستأجرة. ويُقدّر عدد المشردين في المنطقة بما يتراوح بين 30 و40 شخصًا. [ 50 ] 

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في داوني 60,939 دولارًا، حيث يعيش 11.8% من السكان تحت خط الفقر الفيدرالي. [ 49 ]

رسم خرائط لوس أنجلوس

بحسب موقع Mapping LA ، كانت الأصول المكسيكية والألمانية هي الأكثر شيوعاً في داوني عام 2000. وكانت المكسيك وكوريا أكثر البلدان الأجنبية شيوعاً للولادة. [ 51 ]

الأمريكيون المكسيكيون واللاتينيون

بحلول عام 2020، أصبحت داوني، التي كانت ذات أغلبية بيضاء من أصول أنجلو-ساكسونية (غير لاتينية)، تُعرف باسم " بيفرلي هيلز المكسيكية " نظرًا لوجود أثرياء من أصول مكسيكية فيها. ازداد عدد السكان من أصول لاتينية بعد صدور قانون إصلاح ومراقبة الهجرة لعام 1986. وصف إريك غاليندو، في صحيفة نيويورك تايمز، داوني بأنها "ضاحية طموحة للاتينيين في لوس أنجلوس". [ 52 ] في عام 2020، تولت بلانكا باتشيكو منصب رئيسة البلدية، لتكون بذلك أول امرأة من أصول لاتينية تشغل هذا المنصب. [ 52 ]

التشرد

في عام 2022، أحصى تعداد المشردين في لوس أنجلوس الكبرى التابع لهيئة خدمات المشردين في لوس أنجلوس 218 فرداً بلا مأوى في داوني. [ 53 ]

السكان المشردين
سنةبوب.±%
2016200—    
2017124-38.0%
2018180+45.2%
2019174-3.3%
2020258+48.3%
2022218-15.5%
المصدر: إحصاء المشردين في لوس أنجلوس الكبرى، هيئة خدمات المشردين في لوس أنجلوس

جريمة

بينما انخفضت بلاغات السرقات والاعتداءات الخطيرة والسرقات البسيطة في داوني عام 2008، بلغت سرقات السيارات أعلى مستوى لها في عشر سنوات. ففي ذلك العام، تم الإبلاغ عن سرقة 1231 مركبة في داوني. وتشمل الجرائم الأخرى المسجلة في مؤشر جرائم مكتب التحقيقات الفيدرالي لعام 2008: 252 حالة سرقة، و172 حالة اعتداء خطير، و24 حالة اغتصاب، و711 حالة سطو، و2038 حالة سرقة. [ 54 ]

أنشطة مكافحة العصابات

شهدت داوني في أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الماضي ازديادًا في نشاط العصابات. ولا يزال هذا النشاط قائمًا حتى اليوم في المنطقة الجنوبية من المدينة. واستجابةً لذلك، أنشأت داوني منظمة "غود" (العصابات خارج داوني)، وهي منظمة مجتمعية تُعنى بتشجيع الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و20 عامًا على الابتعاد عن العصابات. [ 55 ] كما تتولى "غود" مسؤولية تنظيم العديد من الفعاليات والبرامج المجتمعية، مثل الأنشطة الرياضية المتنوعة، والرعاية بعد المدرسة، وبرامج المنح الدراسية للطلاب المعرضين للخطر الراغبين في الالتحاق بالجامعة، وتقديم الاستشارات للشباب وأولياء أمورهم. وتحافظ "غود" على شراكة وثيقة مع قسم شرطة داوني. [ 56 ]

اقتصاد

جائزة أكثر الشركات ملاءمة للأعمال

في عام 2017، تم الاعتراف بمدينة داوني باعتبارها "المدينة الأكثر ملاءمة للأعمال" في مقاطعة لوس أنجلوس من قبل مؤسسة التنمية الاقتصادية في مقاطعة لوس أنجلوس للمدن التي يزيد عدد سكانها عن 68000 نسمة. [ 57 ]

أكبر جهات التوظيف

وسط مدينة داوني

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2024، [ 58 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1كايزر بيرماننت6512
2مركز رانشو لوس أميغوس الوطني لإعادة التأهيل2052
3مركز ستونوود2000
4مكتب التعليم، مقاطعة لوس أنجلوس1665
5منطقة داوني التعليمية الموحدة1363
6مستشفى PIH الصحي - داوني1146
7مشروبات كوكاكولا1054
8مدينة داوني750
9إدارة الخدمات الداخلية، مقاطعة لوس أنجلوس712
10مركز ليكوود الصحي434

حكومة

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع داوني في الدائرة الانتخابية رقم 30 لمجلس الشيوخ ، والتي يمثلها الديمقراطي بوب أرتشوليتا ، وفي الدائرة الانتخابية رقم 64 لمجلس النواب ، والتي تمثلها الديمقراطية بلانكا باتشيكو . [ 59 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع داوني في الدائرة الانتخابية الثانية والأربعين في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي روبرت غارسيا . [ 60 ]

ثقافة

كتب المؤلف توم وولف عن داوني. تناولت مقالته "فتيان الشعر" مطعم هارفي للسيارات والأزياء التي كان يرتديها مصففو الشعر. وادعى أن هارفي كان أحد أهم مراكز الموضة غير المعروفة في العالم. نُشرت المقالة في كتابه "عصابة محطة الضخ" عام ١٩٦٨. كما نُشرت رسمة لأحد مصففي الشعر في كتابه "في عصرنا".

في عام ١٩٥٥، تصدّرت داوني عناوين الصحف العالمية عندما كان سائق الشاحنة جورج دي بيسو، المقيم في شارع ألدرديل رقم ٧٧٣٩، يعاني من مشكلة حيوان الغوفر . حاول دي بيسو حلّها بوضع خرطوم في جحر الغوفر وفتح الماء لإغراقه، لكنه لم يتمكن من إخراج الخرطوم بعد ذلك. ثم لاحظ أن الخرطوم يُسحب ببطء إلى أسفل الجحر. علمت وكالات الأنباء بالأمر، ونُشرت هذه الظاهرة الغامضة في الصحف العالمية. ووفقًا لمقال نُشر في الصفحة الأولى من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بتاريخ ٣ يوليو ١٩٥٥ ("طوكيو تنتظر وصول خرطوم داوني")، "وردت رسالة من طوكيو إلى مكتب يونايتد برس هنا جاء فيها: 'أبلغوا دي بيسو في داوني أن الطرف الآخر من خرطومه لم يظهر هنا، لكننا ما زلنا نبحث عنه'". دارت تكهنات كثيرة حول سبب اختفاء الخرطوم. وفي النهاية، اختفى الخرطوم تمامًا. وكان التفسير الأرجح هو وجود نهر جوفي يسحب الخرطوم.

في أوائل الستينيات، انتشرت شائعاتٌ مفادها أن مكتبة مدينة داوني منعت كتب إدغار رايس بوروز عن طرزان لأن طرزان لم يكن متزوجًا من جين عندما حملت به. وتؤكد مقالاتٌ نُشرت في صحيفة لوس أنجلوس تايمز في السبعينيات (على سبيل المثال، مقال "داوني تُعيد لوس أنجلوس إلى مستوى متواضع"، بقلم جاك سميث، 8 مايو 1970) صحة هذه الشائعة. إلا أن هذه الشائعة حول طرزان كانت مُبالغًا فيها. بحسب مقال "زين غراي آمن أيضًا: الحالة الاجتماعية لطرزان ليست مشكلة بعد رفض حظر مدرسة داوني" ( لوس أنجلوس تايمز ، 28 ديسمبر 1961)، انتشرت شائعة مفادها أن إحدى مدارس داوني الابتدائية قد أزالت كتب إدغار رايس بوروز وزين غراي من مكتبتها للأسباب التالية: "1- لم يكن هناك ما يشير إلى أن طرزان ورفيقته جين قد تزوجا قبل أن يستقرا في أعالي الأشجار"، و"2- كان غراي معروفًا باستخدامه ألفاظًا نابية مثل "اللعنة!" و"الجحيم" على ألسنة رعاة البقر في رواياته الغربية". لكن اتضح لاحقًا أنه لم يكن هناك أي "حظر". ما حدث هو أن أحد أولياء الأمور في إحدى المدارس الابتدائية وضع كتابين من كتب زين غراي "بعيدًا عن الأنظار في درج مكتب". لم تكن كتب طرزان متورطة في الأمر. أُعيدت كتب زين غراي إلى الرفوف.

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

كنيسة سيدة المعونة الدائمة، الكنيسة الكاثوليكية في داوني

تقع معظم مدينة داوني ضمن منطقة مدارس داوني الموحدة . [ 61 ] سُميت مدرستا داوني الثانويتان الحكوميتان الرئيسيتان على اسم الحاكم جون جي. داوني والحاكم ورئيس المحكمة العليا للولايات المتحدة إيرل وارين .

تضم داوني ثلاث مدارس ثانوية حكومية: داوني ، ووارن ، وكولومبوس. وتشمل المدارس الحكومية الأخرى ما يلي:

  • مدرسة ستوفر المتوسطة (مدرسة ويست المتوسطة سابقاً)
  • مدرسة دوتي المتوسطة (المعروفة سابقًا باسم مدرسة إيست المتوسطة)
  • مدرسة غريفيث المتوسطة (المعروفة سابقًا باسم مدرسة نورث المتوسطة) سميت على اسم المدير الموقر، غوردون غريفيث.
  • مدرسة سوسمان المتوسطة (المعروفة سابقًا باسم مدرسة ساوث المتوسطة)
  • مدرسة ألاميدا الابتدائية
  • مدرسة كاربنتر الابتدائية
  • مدرسة غالاتين الابتدائية
  • مدرسة غولدين الابتدائية
  • مدرسة غارسيا الابتدائية (مدرسة إمبريال الابتدائية سابقاً)
  • مدرسة لويس الابتدائية
  • مدرسة أولد ريفر الابتدائية
  • مدرسة برايس الابتدائية
  • مدرسة ريو هوندو الابتدائية
  • مدرسة ريو سان غابرييل الابتدائية
  • مدرسة أنزورث الابتدائية
  • مدرسة وارد الابتدائية
  • مدرسة ويليامز الابتدائية

تقع أجزاء صغيرة ضمن منطقة مونتيبيلو التعليمية الموحدة . [ 62 ] ويقع جزء آخر في منطقة ليتل ليك سيتي التعليمية الابتدائية ومنطقة ويتير يونيون الثانوية . [ 61 ]

تشمل المدارس الخاصة ما يلي:

  • مدرسة كالڤاري تشابل المسيحية: ما قبل الروضة - 12 [ 63 ]
  • أكاديمية القديس بيوس العاشر ماتياس: 9-12
  • مدرسة سيدة المعونة الدائمة: من الروضة إلى الصف الثامن [ 64 ]
  • مدرسة سانت ريموند الكاثوليكية: من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن
  • مدرسة سانت مارك الأسقفية: من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن

تتبع المدارس الكاثوليكية الرومانية أبرشية لوس أنجلوس الكاثوليكية الرومانية .

المكتبات العامة

تخدم مكتبة مدينة داوني سكان المدينة. تأسست أول مكتبة في داوني عام ١٩٠١ على يد نادٍ اجتماعي نسائي تأسس عام ١٨٩٨. افتتحت مكتبة مقاطعة لوس أنجلوس العامة فرعًا لها في داوني في سبتمبر ١٩١٥. انتقل فرع المقاطعة عدة مرات، وكان موقعه الأخير في المركز المدني للمقاطعة. في عام ١٩٥٨، صوّت مجلس مدينة داوني على إنشاء مكتبتها الخاصة والانسحاب من نظام مكتبات المقاطعة. في البداية، كانت خدمات مكتبة المدينة تُقدّم من الجزء الخلفي لمكتبة بيع الكتب. افتُتحت مكتبة المدينة في الكافتيريا السابقة لمدرسة داوني الابتدائية، التي كانت تُستخدم آنذاك كمبنى بلدية ومركز شرطة، في ١ يوليو ١٩٥٨. بُني مبنى المكتبة الدائم في ٧ ديسمبر ١٩٥٩. بلغت مساحته حوالي ١٦٠٠٠ قدم مربع (١٥٠٠ متر مربع ) ، وبُني بتكلفة ١٨٦٢٠٠ دولار، أي ما يعادل ١١.٩٧ دولارًا للقدم المربع. تم افتتاحه في 17 ديسمبر وافتُتح في 18 ديسمبر. وفي فبراير 1984، تم الانتهاء من إضافة مساحة تقارب 12000 قدم مربع (1100 متر مربع ) وافتتاحها . [ 65 ]  

في مارس 2019، أعلنت المدينة أنها ستستخدم أموال مشروع "ميزر إس" لبدء أعمال تجديد مكتبة المدينة. كان من المفترض أن تستغرق أعمال التجديد 15 شهرًا، إلا أن جائحة كوفيد-19 تسببت في تأخير المشروع. افتُتحت مكتبة المدينة المُجددة في 3 مايو 2021، مع تحديثات ملحوظة شملت دعم تطبيق الهاتف المحمول للاستعارة ومساحة مجتمعية متعددة الاستخدامات. [ 66 ]

بالإضافة إلى ذلك، يقع المقر الرئيسي لمكتبة مقاطعة لوس أنجلوس العامة في داوني. [ 67 ]

بنية تحتية

الرعاية الصحية

تدير إدارة الصحة العامة في مقاطعة لوس أنجلوس مركز ويتير الصحي في ويتير ، والذي يخدم داوني. [ 68 ]

مكتب البريد

تدير خدمة البريد الأمريكية مكتب بريد داوني في 8111 فايرستون بوليفارد، [ 69 ] ومكتب بريد شمال داوني في 10409 ليكوود بوليفارد، [ 70 ] ومكتب بريد جنوب داوني في 7911 إمبيريال هايواي. [ 71 ]

مواصلات

يمكن الوصول إلى المدينة بسهولة من خلال أي من الطرق السريعة الأربعة التالية: الطريق السريع I-105 وخط مترو الأنفاق C يمران عبر الجزء الجنوبي من المدينة، والطريق السريع I-5 يمر عبر المنطقة الشمالية، والطريق السريع I-605 يمر على طول الجانب الشرقي، [ 72 ] والطريق السريع I-710 يمر غرب المدينة مباشرة.

تُقدّم هيئة النقل الحضري في مقاطعة لوس أنجلوس (مترو) خدمات الحافلات للمدينة، وتخدمها محطة ليكوود بوليفارد على الخط C. كما تُشغّل المدينة خدمة حافلات محلية تُسمى داوني لينك .

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

المدن الشقيقة لداوني هي: [ 82 ] [ 83 ]

وسائط

تُقدّم صحيفتا "داوني باتريوت" و "لوس سيريتوس كوميونيتي نيوز" خدماتهما لمجتمع داوني. أما صحيفتا "لوس أنجلوس تايمز" و "برس-تيليغرام" فهما صحيفتان يوميتان تُغطّيان الأخبار المحلية في مقاطعة لوس أنجلوس ومنطقة المدن الرئيسية.

مراجع

  1. ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  2. ↑ "رئيس البلدية ومجلس المدينة" . مدينة داوني . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  3. ↑ "مدير المدينة" . مدينة داوني . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  4. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  5. ↑ "داوني" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2014 .
  6. ↑ "صعود داوني الحديثة وصناعة الطيران والفضاء" .
  7. ↑ كايل، دوغلاس إي. (1990). المواقع التاريخية في كاليفورنيا ، الطبعة الرابعة. ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد .
  8. ^ "مهمة سان غابرييل أركانجيل (مهمة كاليفورنيا رقم 4)" . كليو . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  9. ↑ بيك، وارن أ.، هاس، ينيز د. (1974). الأطلس التاريخي لكاليفورنيا . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما.
  10. ↑ كوين، تشارلز راسل (1973). تاريخ داوني، كاليفورنيا. نشرته إيلينا كوين؛ حقوق الطبع والنشر محفوظة لمدينة داوني، كاليفورنيا.
  11. ↑ موريسون، سوار عيد الفصح (1939). تاريخ داوني والمناطق المجاورة . ص 118. 
  12. 1 2 "تاريخ جون الأيرلندي" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2016 .
  13. ↑ سونكسن، مايك (22 يونيو 2015). "داوني: من بساتين البرتقال إلى برنامج أبولو الفضائي" . بي بي إس سوكال . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
  14. ↑ بيرس، إريك (8 يناير 2010). "نظرة إلى الوراء على مدرسة غالاتين الابتدائية" . داوني باتريوت.
  15. 1 2 باركر، دانا ت. بناء النصر: صناعة الطائرات في منطقة لوس أنجلوس خلال الحرب العالمية الثانية، ص 107-120، سايبرس، كاليفورنيا، 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4.
  16. ↑ الرومانسية وتاريخ مزارع كاليفورنيا. ميرتل غاريسون. 1935. صفحة 11. شركة هار فاغنر للنشر، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا.
  17. ↑ باركر، دانا ت. بناء النصر: صناعة الطائرات في منطقة لوس أنجلوس خلال الحرب العالمية الثانية، ص 107، سايبرس، كاليفورنيا، 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4.
  18. ↑ "مركز كولومبيا التذكاري للفضاء -" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016 .
  19. ↑ "الموقع الرسمي لمركز رانشو لوس أميغوس الوطني لإعادة التأهيل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2019 .
  20. ↑ "Pineapple Express (2008)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016 .
  21. ↑ "متجر سبيدي ماكدونالدز" . قاعدة بيانات العلامات التاريخية . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  22. ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في داوني، كاليفورنيا (ويذر بيس)" . ويذر بيس . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2016 .
  23. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  26. ↑ "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  27. ↑ "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  28. ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق لولاية كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  29. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. ↑ "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  33. ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  34. 1 2 "تعداد السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  35. ↑ "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  36. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  37. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  38. ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  39. ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  40. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة داوني، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  41. ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1980" (ملف PDF) .
  42. ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1990" (ملف PDF) .
  43. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة داوني، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  44. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة داوني، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  45. 1 2 3 4 5 "مدينة داوني، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص الإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
  46. ↑ "مدينة داوني، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
  47. ↑ "مدينة داوني، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
  48. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة داوني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. 1 2 "حقائق سريعة عن مدينة داوني، كاليفورنيا، من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2016 .
  50. ↑ مدينة داوني، 3685.pdf؛القسم 3، الخطة الموحدة 2010-2015
  51. ↑ "داوني" .
  52. 1 2 جاليندو، إريك (5 ديسمبر 2020). "بيفرلي هيلز المكسيكية"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026. "
  53. ↑ "إحصاء المشردين حسب المدينة/المجتمع" . هيئة خدمات المشردين في لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2023 .
  54. ↑ ارتفاع سرقة السيارات إلى أعلى مستوى لها منذ 10 سنوات. مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من صحيفة داوني باتريوت.
  55. ↑ "العصابات تخرج من داوني (جيد)" . نقاط الضوء . 11 يوليو 2002. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
  56. ↑ "نقاط الضوء اليومية" (ملف PDF) . 2002. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  57. ↑ «مدينتا داوني وأركاديا تحظيان بالتقدير كأكثر المدن ملاءمةً للأعمال في مقاطعة لوس أنجلوس في جوائز إيدي - مؤسسة التنمية الاقتصادية لمقاطعة لوس أنجلوس» . مؤسسة التنمية الاقتصادية لمقاطعة لوس أنجلوس . 9 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2018 .
  58. ↑ "التقرير المالي السنوي الشامل" . مدينة داوني، كاليفورنيا. 30 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2025 .
  59. ↑ "قاعدة بيانات على مستوى الولاية" . مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  60. ↑ "الدائرة الانتخابية الثانية والأربعون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  61. 1 2 "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 10 (ملف PDF صفحة 11/19) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 . 
  62. ↑ " خريطة المنطقة " ( أرشيف ). منطقة مونتيبيلو التعليمية الموحدة . تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2017.
  63. ↑ نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ 10 سبتمبر 2012، على موقع Wayback Machine على الرابط cccsdowney.org)
  64. ↑ "مدرسة أولف" . مدرسة أولف .
  65. ↑ " حول المكتبة " مؤرشف في 5 يناير 2010، على موقع Wayback Machine . مكتبة داوني العامة. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010.
  66. ↑ «مكتبة داوني تعيد فتح أبوابها بعد إغلاق دام عامين» . صحيفة داوني باتريوت . 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2023 .
  67. ↑ " السجلات العامة مؤرشفة في 26 أبريل 2010، على موقع Wayback Machine ." مكتبة مقاطعة لوس أنجلوس العامة . تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2010.
  68. ↑ "مركز ويتير الصحي" (ملف PDF) . إدارة الخدمات الصحية بمقاطعة لوس أنجلوس . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 مايو 2010.
  69. ↑ " موقع مكتب البريد - داوني [ تمت إزالة الرابط ] ". خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008.
  70. ↑ " موقع مكتب البريد - نورث داوني [ تمت إزالة الرابط ] ". خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008.
  71. ↑ " موقع مكتب البريد - ساوث داوني [ تمت إزالة الرابط ] ". خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008.
  72. ↑ لينتون، جو (3 أكتوبر 2020). "تخطط هيئة النقل الحضري لهدم أكثر من 200 منزل في داوني لتوسيع الطريقين السريعين 5 و605" . مدونة شوارع لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  73. ↑ "أسئلة معجبي فرقة كاربنترز - إجابات ريتشارد، مايو 2005" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016 .
  74. ↑ "إحصائيات كيفن غروس" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2012 .
  75. ↑ "إحصائيات ليون هوتين" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2012 .
  76. ↑ "إحصائيات إيفان لونغوريا، وأخباره، ومعلومات عن الفانتازي" . سان فرانسيسكو جاينتس .
  77. ↑ "قائمة لاعبي فريق نيويورك يانكيز لعام 1923 من موسوعة البيسبول" . www.baseball-almanac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  78. ↑ "بوب ميوزل | جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية" . sabr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  79. ↑ "إحصائيات توم نيتو" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2012 .
  80. ↑ "شركة EMI Music Publishing تفوز بجوائز غرامي! - EMI Music Publishing" . Emimusicpub.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
  81. ↑ "دينيس يوجين سبرول" . Pro-Football-Reference.Com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
  82. ↑ "داوني، مقاطعة إيرلندا، مدينتان توأمان" . thedowneypatriot.com . صحيفة داوني باتريوت. 28 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2021 .
  83. ↑ «إفرات، إسرائيل، هي أحدث مدينة شقيقة لداوني» . thedowneypatriot.com . صحيفة داوني باتريوت. ١٧ سبتمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٥ يناير ٢٠٢١ .