نهائي كأس رابطة كرة القدم 2007

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 40 صور
الموسوعة الحرة

أُقيم نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة لعام 2007 بين تشيلسي وأرسنال في 25 فبراير 2007 على ملعب الألفية في كارديف . وكانت هذه المباراة الأخيرة في موسم 2006-2007 من كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة ، والأخيرة التي تُقام على ملعب الألفية. وكان هذا الظهور الخامس لتشيلسي في نهائي كأس الرابطة، بينما كان الظهور السادس لأرسنال.

كان على كل نادٍ تجاوز أربع جولات للوصول إلى النهائي. حقق تشيلسي تقدماً مريحاً؛ إذ سجل 12 هدفاً بينما لم يستقبل سوى هدف واحد من ويكومب واندررز في نصف النهائي. أما أرسنال، فقد اعتمد على تشكيلة شابة نسبياً طوال البطولة؛ وقد لاقت انتصاراته على ليفربول، منافسه في الدوري ، في الجولة الخامسة، وتوتنهام هوتسبير في نصف النهائي، استحساناً واسعاً من الصحافة البريطانية. دخل تشيلسي المباراة كمرشح للفوز، ولم يكن قد خسر أمام أرسنال في أي من المسابقات منذ عام 2004.

أمام حشدٍ جماهيري بلغ 70,073 متفرجًا، تقدّم أرسنال في الدقيقة 12 بهدفٍ سجّله ثيو والكوت . وبعد لحظات، عادل تشيلسي النتيجة عن طريق ديدييه دروغبا ، الذي سجّل أيضًا هدف الفوز قبل ست دقائق من نهاية الوقت الأصلي. وفي منتصف الشوط الثاني، تعرّض قائد تشيلسي، جون تيري، لركلةٍ غير مقصودة في وجهه أثناء محاولته التسجيل برأسيةٍ غطسية؛ ولم يُكمل المباراة بعد تلقّيه العلاج. وتمّ تمديد الوقت بدل الضائع بسبب الحادثة، حيث نشب شجارٌ بين لاعبي أرسنال وتشيلسي. وطُرد كلٌّ من كولو توريه وإيمانويل أديبايور ، بالإضافة إلى ميكيل جون أوبي لاعب تشيلسي، بسبب تصرّفهم . وانتهت المباراة في الدقيقة 102.

أعرب جوزيه مورينيو، مدرب تشيلسي، عن سعادته بفوز فريقه وأشاد بأداء منافسه. ورأى أن الشجار الذي اندلع في الوقت بدل الضائع كان نابعًا من إحباط لاعبي أرسنال بعد تأخرهم في المباراة، ولم يرغب في معاقبة أي من الفريقين. من جانبه، اعتذر أرسين فينغر، مدرب أرسنال ، عن سلوك لاعبيه، مؤكدًا أنه لا يندم على اختياراته للفريق. وقد فرض الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم غرامة مالية قدرها 100 ألف جنيه إسترليني على كلا الفريقين المتأهلين للنهائي لعدم قدرتهما على ضبط لاعبيهما. كما تم إيقاف إيمانويل إيبوي لثلاث مباريات بأثر رجعي، بعد أن أغفل الحكم هوارد ويب لكمته على واين بريدج . وفي وقت لاحق، أُدين فينغر بسوء السلوك وغُرِّم 2500 جنيه إسترليني بسبب تعليقاته على الحكم المساعد.

الطريق إلى النهاية

كأس رابطة كرة القدم هي مسابقة كرة قدم مفتوحة لـ 92 فريقًا في الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري كرة القدم . [ 3 ]

تشيلسي

دائريالمعارضةنتيجة
الثالثبلاكبيرن روفرز (خارج أرضه)2-0
الرابعأستون فيلا (على أرضه)4-0
الخامسنيوكاسل يونايتد (خارج أرضه)1-0
نصف النهائيويكومب واندررز (أ)1-1
ويكومب واندررز (على أرضه)4-0
المفتاح: (ح) = الملعب الرئيسي؛ (أ) = الملعب الضيف.

دخل تشيلسي البطولة في الدور الثالث، كواحد من ثمانية فرق من الدوري الإنجليزي الممتاز تشارك في المسابقات الأوروبية خلال الموسم. [ 4 ] وقد أوقعته القرعة في مواجهة بلاكبيرن روفرز ؛ وأقيمت المباراة على ملعب إيوود بارك . وسجل جو كول وسالومون كالو هدفًا لكل منهما ليحقق تشيلسي الفوز بنتيجة 2-0. [ 5 ]

واجه تشيلسي في الدور الرابع فريق أستون فيلا . أُقيمت المباراة على ملعب ستامفورد بريدج في 8 نوفمبر 2006. افتتح فرانك لامبارد التسجيل لتشيلسي في الدقيقة 32؛ وأضاف أندريه شيفتشينكو ومايكل إيسيان وديدييه دروغبا أهدافًا أخرى في الشوط الثاني ليحقق الفريق فوزًا بنتيجة 4-0. [ 6 ]

استضاف نيوكاسل يونايتد فريق تشيلسي على ملعب سانت جيمس بارك في الدور الخامس من البطولة. وكاد الفريق المضيف أن يسجل هدفًا بعد منتصف الشوط الأول؛ حيث اصطدمت تسديدة أوبافيمي مارتينز باتجاه مرمى تشيلسي بالجزء السفلي من العارضة وارتدت إلى أسفل، قبل أن يتم إبعاد الكرة. وفي الدقيقة 79، سجل دروغبا - الذي دخل كبديل - هدف الفوز في المباراة من ركلة حرة. [ 7 ]

واجه تشيلسي فريق ويكومب واندررز في نصف النهائي الذي أُقيم بنظام الذهاب والإياب . أُقيمت مباراة الذهاب على ملعب ويكومب، ملعب آدامز بارك . أشارت صحيفة الغارديان في تقريرها عن المباراة إلى الفارق المالي بين الفريقين: "بلغت قيمة أغلى لاعب في ويكومب، جيرمين إيستر ، 80 ألف جنيه إسترليني؛ بينما تُقدّر قيمة تشكيلة تشيلسي بأكثر من 300 مليون جنيه إسترليني." [ 8 ] بدأ ويكومب المباراة بقوة، لكنه لم يتمكن من استغلال فرصه. تقدّم تشيلسي في الدقيقة 36 عندما استلم واين بريدج تمريرة من كالو وسدد الكرة من فوق حارس مرمى ويكومب، ريكاردو باتيستا . عادل إيستر النتيجة لويكومب قبل 13 دقيقة من نهاية المباراة؛ ولم يُسجّل أيٌّ من الفريقين هدفًا آخر، وانتهت المباراة بالتعادل 1-1. [ 9 ] شهدت مباراة الإياب على ملعب ستامفورد بريدج بداية أفضل لتشيلسي من الفريق الآخر، وسجل كل من شيفتشينكو ولامبارد هدفين ليحققوا الفوز بنتيجة 4-0 في تلك الليلة، و5-1 في مجموع المباراتين، ويتأهلوا إلى المباراة النهائية. [ 10 ]

أرسنال

دائريالمعارضةنتيجة
الثالثوست بروميتش ألبيون (خارج أرضه)2-0
الرابعإيفرتون (خارج أرضه)1-0
الخامسليفربول (خارج أرضه)6-3
نصف النهائيتوتنهام هوتسبير (خارج أرضه)2-2
توتنهام هوتسبير (على أرضه)3-1
المفتاح: (ح) = الملعب الرئيسي؛ (أ) = الملعب الضيف.

دخل أرسنال المنافسة في الدور الثالث بعد مشاركته في البطولات الأوروبية خلال الموسم. وواجه وست بروميتش ألبيون على ملعب ذا هاوثورنز ، حيث سجل المهاجم جيريمي ألياديير هدفين ليحقق الفوز للضيوف بنتيجة 2-0. [ 11 ]

سافر أرسنال إلى جوديسون بارك في الدور الرابع من البطولة لمواجهة إيفرتون . وفاز أرسنال بالمباراة بنتيجة 1-0 بفضل هدف متأخر من إيمانويل أديبايور ، جاء من ركلة ركنية. ولعب إيفرتون معظم المباراة بنقص عددي بعد طرد مهاجمه جيمس مكفادين في الدقيقة 19 لاعتراضه على قرارات الحكم. [ 12 ]

اللحظات الأخيرة من مباراة الإياب بين أرسنال وتوتنهام هوتسبير على ملعب الإمارات.

كان ليفربول خصم أرسنال في الدور الخامس. أُجّلت المباراة، التي كان من المقرر إقامتها في 19 ديسمبر 2006 على ملعب أنفيلد ، بقرار من الحكم مارتن أتكينسون بسبب الضباب الكثيف. [ 13 ] أثار قرار أتكينسون غضب مدربي الفريقين، حيث علّق رافائيل بينيتيز قائلاً: "كان هناك الكثير من الناس يتطلعون إلى المباراة، ومن الصعب حقاً تفسير ما حدث". [ 14 ] أُعيد جدولة المباراة إلى 9 يناير 2007، وفي تلك الليلة، تقدّم أرسنال بهدف ألياديير في الدقيقة 27. تعادل روبي فاولر لليفربول بعد ست دقائق. لاحقاً، سجّل خوليو بابتيستا هدفين ، وأضاف أليكس سونغ هدفاً ليتقدّم أرسنال بنتيجة 4-1 في نهاية الشوط الأول. في الشوط الثاني، أكمل بابتيستا ثلاثيته؛ ورغم أن ستيفن جيرارد وسامي هيبيا سجّلا هدفين ليقلّصا الفارق لصالح ليفربول، إلا أن بابتيستا أضاف هدفه الرابع في المباراة في الدقيقة 84. انتهت المباراة بفوز ليفربول بنتيجة 6-3، وهي أثقل هزيمة له على ملعب أنفيلد منذ 76 عامًا. [ 15 ] وفي تقريره عن المباراة لصحيفة الغارديان ، أشاد دانيال تايلور بفريق أرسنال الرديف، ولخص قائلاً: "كان الفارق بين الفريقين شاسعًا. لعب أرسنال بمهارة وهدف واضحين، بينما كان ليفربول مرتبكًا ويفتقر إلى القيادة." [ 16 ]

واجه توتنهام هوتسبير فريق أرسنال في نصف النهائي الذي أُقيم بنظام الذهاب والإياب. أُقيمت مباراة الذهاب على ملعب توتنهام، وايت هارت لين . تقدّم توتنهام بهدفٍ سجّله ديميتار برباتوف في الدقيقة 12، ثمّ عزّزوا تقدّمهم بعد أن سدد باتيستا الكرة في مرماه عن طريق الخطأ. لكن باتيستا عوض خطأه في الشوط الثاني، مسجلاً هدفين في غضون 13 دقيقة ليعادل النتيجة 2-2. [ 17 ] في مباراة الإياب على ملعب الإمارات، تقدّم أرسنال في الدقيقة 77 بهدفٍ سجّله أديبايور. عادل ميدو النتيجة لتوتنهام، ما استدعى خوض وقت إضافي نظرًا لعدم تطبيق قاعدة احتساب الأهداف خارج الأرض في هذه البطولة. أعاد هدف ألياديير في الدقيقة 105 التقدّم لأرسنال، ثمّ ضمن هدفٌ عكسي سجّله باسكال تشيمبوندا تفوّق الفريق المضيف إلى النهائي، حيث فاز بنتيجة 3-1 بعد الوقت الإضافي، و5-3 في مجموع المباراتين. [ 18 ]

إنشاء

كان تشيلسي، المرشح الأوفر حظًا للفوز، [ 19 ] يخوض نهائي كأس الرابطة للمرة الخامسة؛ إذ سبق له الفوز باللقب ثلاث مرات في أعوام 1965 و 1998 و 2005 ، وخسر نهائيًا واحدًا عام 1972. في المقابل، خاض أرسنال نهائي كأس الرابطة للمرة السادسة؛ إذ فاز بنهائيين عامي 1987 و 1993 ، وخسر ثلاثة أعوام 1968 و 1969 و 1988 . [ 20 ] وقد التقى الفريقان في كأس الرابطة أربع مرات، فاز كل منهما مرتين. وكان أكبر فوز لتشيلسي على أرسنال في هذه البطولة بنتيجة 5-0 خارج أرضه في نوفمبر 1998. [ 21 ] وقبل هذه المباراة، كان آخر فوز لأرسنال على تشيلسي في جميع المسابقات في فبراير 2004. [ 22 ]

توترت العلاقة بين الناديين، لا سيما بسبب الميزة المالية التي يتمتع بها تشيلسي؛ إذ كان النادي مملوكًا للملياردير رومان أبراموفيتش . في اليوم التالي لإعلان تشيلسي عن خسائر بلغت 80  مليون جنيه إسترليني لموسم 2005-2006، أعرب مدرب أرسنال، أرسين فينغر، عن قلقه إزاء سلوك منافسه: "لقد قلت مرارًا وتكرارًا إنه يجب على جميع الأندية أن تكون متوازنة في استخدام مواردها الطبيعية. وهذا يعني أنه لا يمكنها إنفاق إلا ما تكسبه." [ 23 ] رفض مدرب تشيلسي، جوزيه مورينيو، التعليق على تصريحات فينغر في المؤتمر الصحفي الذي سبق مباراة دوري أبطال أوروبا ، لكنه أشار إلى سجله في البطولة مقارنةً بنظيره: "العديد من المدربين العظماء في العالم لم يفوزوا بها قط. والمثال الأبرز ليس بعيدًا عنا؛ أرسين فينغر مدرب من الطراز الرفيع في العالم. إنه مدرب كبير في عالم كرة القدم، ولم يسبق له الفوز باللقب، لذا عندما فزت به مرة واحدة، أحمد الله على ذلك. هذا ما أملكه." [ 24 ]

"هناك مغنون في إنجلترا يشاركون في برنامج "إكس فاكتور" حيث تُكتشف مواهب لم يكن أحد يعرفها. يعجبني ذلك لأن الناس شجعان بما يكفي للظهور، ولديهم رغبة في تحقيق شيء ما في حياتهم. إنهم مستعدون للالتزام بذلك. لديهم هدف. أحب الأشخاص الذين يحضرون وهم مستعدون للكفاح من أجل شيء ما، مثل لاعبينا الشباب. إنها أكاديمية "إكس فاكتور "!"

— أرسين فينجر ، فبراير 2007 [ 25 ]

رد فينغر على تعليقات مورينيو بالقول إنه على الرغم من فوز العديد من المدربين بدوري أبطال أوروبا، إلا أن معظمهم لا يُعتبرون من العظماء – "المهم هو أن تنظر إلى مسيرتهم المهنية بعد 10 أو 15 أو 20 عامًا. ما نوع الجودة التي قدمتموها في عملكم، وإلى أي مدى حافظتم على هذا المستوى؟" [ 26 ]

أُثير الكثير حول سياسة أرسنال في استخدام كأس الرابطة لإشراك اللاعبين الشباب. ولتفسير اختياراته للفريق، شبّه فينغر لاعبيه الشباب بالمواهب الصاعدة في برنامج " ذا إكس فاكتور" ، وهو برنامج تلفزيوني كان يُعجب به. [ 25 ] واستبعد إشراك لاعبيه الأكثر خبرة في المباراة، قائلاً: "لقد بذلنا جهدًا كبيرًا للوصول إلى هذه المباراة النهائية، وستكون مكافأة لهذا الفريق الذي ارتقى إلى مستوى كل تحدٍّ." [ 26 ] لم يتوقع مورينيو أن يُجري أرسنال "تغييرًا جذريًا" في تشكيلته، قائلاً: "عادةً ما يُغيّرون اللاعبين لكنهم يُحافظون على فلسفتهم، ورؤيتهم لكرة القدم، ونظامهم." [ 27 ] كان يعتقد أن المباراة النهائية تحمل مقومات حدثٍ استثنائي، لأن البطولة لم تكن هدفًا رئيسيًا لكلا الناديين؛ وبالتالي لن تُملي العواطف الأمور. [ 28 ]

حصل كل نادٍ على حصة تقارب 30,000 تذكرة. وتنازلت شركة كارلينج، الراعية للبطولة ، عن حصتها، ودعت بدلاً من ذلك 200 مشجع من أرسنال وتشيلسي للجلوس في جناحها الخاص. [ 29 ] ودُعي مشجعو الأندية الأربعة المتأهلة لنصف النهائي للمشاركة في "مجلس كارلينج"، مما أتاح لهم فرصة إبداء آرائهم حول تجربة يوم المباراة. [ 30 ] وتراوحت أسعار تذاكر البالغين بين 36 و48 و64 و74 جنيهًا إسترلينيًا، مع وجود خصومات للصغار والكبار. [ 31 ] وتبرعت رابطة كرة القدم بجنيه إسترليني واحد لجمعية " أطفال في حاجة " الخيرية عن كل تذكرة مباعة، وبلغ إجمالي التبرعات 70,000 جنيه إسترليني. [ 30 ]

كان من المتوقع أن يلعب تشيلسي بتشكيلة 4-4-2 ، مع وجود إيسيان في قلب الدفاع. [ 32 ] كانت هناك شكوك حول جاهزية القائد جون تيري قبل المباراة النهائية. بدا أنه قد أصيب بتمزق في أربطة الكاحل خلال مباراة الذهاب من دوري أبطال أوروبا بين تشيلسي وبورتو ، على الرغم من اجتيازه اختبار اللياقة البدنية بعد أيام قليلة. [ 33 ] كان من المتوقع أن يلعب آرسنال بتشكيلة مماثلة، مع وجود بابتيستا وألياديير في خط الهجوم. [ 32 ]

تسببت تأخيرات القطارات الناجمة عن عطل كبير في الإشارات في تأخر أكثر من ألفي متفرج عن موعد انطلاق المباراة النهائية. [ 34 ] وأدى حادث على الطريق السريع M4 إلى مزيد من الفوضى، ما دفع البعض للمطالبة بتأجيل المباراة، إلا أن شرطة جنوب ويلز كانت واثقة من قدرتها على توفير مقاعد للجميع في الوقت المناسب. [ 19 ] وقدّمت شركة "نتورك ريل" اعتذارًا لاحقًا عن التأخير. [ 35 ]

مباراة

لعب تشيلسي بتشكيلة 4-1-3-2، حيث شكّل تيري ثنائياً دفاعياً إلى جانب ريكاردو كارفاليو . ولعب كلود ماكيليلي خلف ثلاثي خط الوسط المكون من لامبارد وبالاك وإيسيان. في المقابل، لعب أرسنال بتشكيلة 4-4-2؛ حيث تمركز أبو ديابي وثيو والكوت على جانبي لاعبي الوسط سيسك فابريغاس ودينيلسون ، مما وفر لهم مساحة على الأطراف. وكان متوسط ​​أعمار لاعبي أرسنال الأساسيين 21 عاماً، وهو الأصغر سناً بين لاعبي نهائي كأس إنجليزية كبرى. [ 36 ] [ 37 ] وقبل انطلاق المباراة، غنّت جولييت بوتشين النشيد الوطني . [ 19 ]

ملخص

العرض التقديمي قبل المباراة

بدأ أرسنال المباراة بقوة، حيث سيطر فابريغاس على مجريات اللعب في خط الوسط. [ 19 ] كاد بابتيستا أن يسجل في الدقيقة السابعة، لكن تسديدته تصدى لها تيري. [ 19 ] وبعد ثلاث دقائق، سدد بابتيستا كرة أخرى أنقذها بيتر تشيك ، الذي أبعدها فوق العارضة. نتج عن ذلك ركلة ركنية لأرسنال، أبعدها دروغبا. [ 38 ] استلم والكوت الكرة فورًا، ومررها إلى ديابي قبل أن يستلمها مرة أخرى داخل منطقة جزاء تشيلسي. سدد الكرة بقدمه اليمنى من فوق تشيك إلى داخل مرمى تشيلسي، ليمنح أرسنال التقدم 1-0؛ وكان هذا هدفه الأول مع النادي. [ 38 ] [ 39 ] استمر إيقاع أرسنال السريع وتمريراته الدقيقة في إحداث مشاكل لتشيلسي. في الدقيقة 14، استغل والكوت سرعته ليتجاوز المدافعين بريدج وكارفاليو، ومرر الكرة عرضية إلى بابتيستا الذي فقد توازنه. [ 38 ]

سنحت أول فرصة لتشيلسي في المباراة بعد 18 دقيقة، بتسديدة من لامبارد اصطدمت بكولو توريه . [ 38 ] لكن تشيلسي عاد بقوة وتعادل بعد دقيقتين. مرر بالاك الكرة إلى دروغبا على الجانب الأيمن من منطقة جزاء أرسنال. وبعد أن شتت دروغبا انتباه المدافعين الذين حاولوا نصب مصيدة التسلل، استلم الكرة وسددها متجاوزًا مرمى مانويل ألمونيا مسجلاً هدف التعادل. [ 19 ] أدى التعادل إلى سيطرة تشيلسي على مجريات المباراة، حيث بدأ الفريق في الاستحواذ على الكرة. وفي منتصف الشوط، تلقى دينيلسون أول بطاقة صفراء في المباراة لارتكابه خطأً ضد إيسيان؛ ثم حصل لاعب وسط تشيلسي على بطاقة صفراء أخرى لتدخله على بابتيستا. [ 38 ] وقبل أن ينفذ ركلة ركنية قرب نهاية الوقت بدل الضائع، أُلقيت أعواد الكرفس على فابريغاس؛ وكان استهداف الخصوم بهذا الخضار طقسًا يمارسه مشجعو تشيلسي منذ أكثر من عقدين، ونشأ من أغنية. [ 38 ] [ 40 ]

أجرى تشيلسي تبديلاً هجومياً قبل بداية الشوط الثاني؛ حيث دخل آريين روبن بدلاً من ماكيليلي. [ 19 ] كان له تأثير فوري، إذ تجاوز دفاع آرسنال في الدقيقة 48، لكن تمريرته لم تصل إلى شيفتشينكو. [ 19 ] بعد ذلك بوقت قصير، حصل كارفاليو على بطاقة صفراء لارتكابه خطأً ضد ألياديير، واحتسبت ركلة حرة على حافة منطقة جزاء تشيلسي، لكنها لم تسفر عن شيء. [ 38 ] واصل كلا الفريقين خلق الفرص - انتهت هجمة منظمة من آرسنال بتسديدة أرضية من فابريغاس تجاوزت تشيك حارس المرمى، بينما سدد روبن لاعب تشيلسي الكرة من مسافة 20 ياردة خارج المرمى. [ 38 ] حصل لاسانا ديارا على بطاقة صفراء في الدقيقة 52 لتدخله على ديابي؛ تمكن لاعب وسط آرسنال من تجاوز بالاك ولامبارد قبل أن يعرقله خصمه عمداً. [ 38 ] حصل روبن على ركلة ركنية لتشيلسي بعد لحظات؛ حاول تيري تسديدة رأسية غطسية، وفي محاولة لإبعاد الكرة، ركل ديابي قائد تشيلسي، مما أدى إلى فقدانه الوعي. [ 19 ] بعد تلقيه العلاج الطبي، نُقل تيري على الفور على نقالة إلى المستشفى؛ وحل محله ميكيل جون أوبي ، بينما تم نقل إيسيان إلى مركز قلب الدفاع. [ 19 ]

اشتباك بين لاعبي أرسنال وتشيلسي

شهدت الفترة التي أعقبت استبدال تيري مباشرةً فرصًا قليلةً وواضحة، حيث لم يختبر والكوت ودروغبا حارسي مرماهما إلا نادرًا. [ 38 ] أجرى آرسنال تبديلين خلال ثلاث دقائق - أرماند تراوري بدلًا من إيمانويل إيبوي، وألكسندر هليب بدلًا من ديابي المصاب. في الدقيقة 74، سدد لامبارد كرةً من مسافة 25 ياردة اصطدمت بعارضة ألمونيا. ردّ آرسنال بهجمةٍ منسقةٍ من اليسار إلى اليمين، أسفرت عن ركلة ركنية. أبعد تشيلسي الكرة وشن هجمةً مرتدةً أجبرت ألمونيا على التصدي لها. [ 38 ] أجرى آرسنال تبديله الأخير في الدقيقة 80، حيث استبدل ألياديير بأديبايور. [ 38 ] قبل ست دقائق من نهاية المباراة، سجل تشيلسي هدف الفوز. فقد آرسنال الكرة لصالح إيسيان في وسط الملعب، الذي مررها إلى روبن على الجانب الأيسر. أرسل روبن عرضيةً إلى منطقة جزاء آرسنال، فوصلت الكرة إلى رأس دروغبا؛ فسددها المهاجم برأسه في شباك ألمونيا. [ 19 ]

كاد شيفتشينكو أن يسجل الهدف الثالث لتشيلسي في المباراة، لكن تسديدته ارتدت من العارضة. [ 19 ] أُضيفت سبع دقائق كوقت بدل ضائع بسبب إصابة تيري. [ 38 ] نشب شجار بين توريه وميكيل بسبب شد قميص، مما أدى إلى مشادة بين لاعبي الفريقين. دخل المدربان إلى أرض الملعب لتهدئة الأمور. [ 38 ] قرر الحكم هوارد ويب طرد توريه وميكيل لسوء السلوك، واستشار الحكم المساعد قبل طرد أديبايور، الذي زُعم أنه ضرب بريدج. [ 41 ] كان أديبايور غاضبًا واحتاج إلى مرافقة مسؤولي أرسنال له خارج الملعب. [ 38 ] استؤنفت المباراة، وعندها دخل كالو بديلًا لشيفتشينكو. [ 38 ]

لم تُسجّل أي أهداف أخرى، وأُطلقت صافرة نهاية المباراة في الدقيقة 102. [ 42 ] تيري، الذي كان قد نُقل إلى المستشفى، غادرها لاحقًا وعاد إلى الملعب للاحتفال مع زملائه. [ 43 ]

تفاصيل

تشيلسي
أرسنال
حارس مرمى1الجمهورية التشيكيةبيتر تشيك
RB19فرنسالاسانا ديارابطاقة صفراء 52'
سي بي26إنجلتراجون تيري ( ج )سهم أحمر متجه للأسفل 63'
سي بي6البرتغالريكاردو كارفاليوبطاقة صفراء 49'
رطل18إنجلتراواين بريدج
رسالة خاصة4فرنساكلود ماكيليليسهم أحمر متجه للأسفل 45'
سي إم8إنجلترافرانك لامباردبطاقة صفراء 90+6'
سي إم13ألمانيامايكل بالاك
سي إم5غانامايكل إيسيانبطاقة صفراء 36'
التليف الكيسي7أوكرانياأندريه شيفتشينكوسهم أحمر متجه للأسفل 90+9'
التليف الكيسي11ساحل العاجديدييه دروغبا
البدلاء:
حارس مرمى40البرتغالهيلاريو
دي إف3إنجلتراأشلي كول
MF12نيجيريامايكل جون أوبيبطاقة حمراء 90+6'سهم أخضر متجه للأعلى 63'
MF16هولنداأريين روبنسهم أخضر متجه للأعلى 45'
FW21ساحل العاجسالومون كالوسهم أخضر متجه للأعلى 90+9'
مدير:
البرتغالجوزيه مورينيو
حارس مرمى24إسبانيامانويل ألمونيا
RB31إنجلتراجاستن هويت
سي بي5ساحل العاجكولو توريه ( ج )بطاقة حمراء 90+6'
سي بي6سويسرافيليب سينديروس
رطل45فرنساأرماند تراوريسهم أحمر متجه للأسفل 66'
RM32إنجلتراثيو والكوت
سي إم4إسبانياسيسك فابريغاسبطاقة صفراء 90+6'
سي إم15البرازيلدينيلسونبطاقة صفراء 29'
LM2فرنساأبو ديابيسهم أحمر متجه للأسفل 68'
التليف الكيسي30فرنساجيريمي أليادييرسهم أحمر متجه للأسفل 80'
التليف الكيسي9البرازيلخوليو باتيستا
البدلاء:
حارس مرمى21إستونيامارت بوم
دي إف20سويسرايوهان دجورو
دي إف27ساحل العاجإيمانويل إيبويبطاقة صفراء 88'سهم أخضر متجه للأعلى 66'
MF13بيلاروسياألكسندر هليبسهم أخضر متجه للأعلى 68'
FW25توغوإيمانويل أديبايور بطاقة حمراء 90+6'سهم أخضر متجه للأعلى 80'
مدير:
فرنساأرسين فينغر

حكام المباراة [ 21 ]

رجل المباراة

قواعد المباراة [ 44 ]

  • 90 دقيقة.
  • 30 دقيقة إضافية إذا لزم الأمر.
  • يتم اللجوء إلى ركلات الترجيح إذا استمر التعادل.
  • خمسة بدلاء مسجلين.
  • الحد الأقصى للتبديلات ثلاثة.

إحصائيات

الإحصائية [ 45 ]تشيلسيأرسنال
الأهداف المسجلة21
تملُّك49%51%
التسديدات على الهدف36
تسديدات خارج الهدف64
الركلات الركنية26
التسلل91
البطاقات الصفراء43
البطاقات الحمراء12

ما بعد المباراة وتداعياتها

لاعبو تشيلسي يحتفلون بفوزهم

حقق تشيلسي فوزه السادس بالكأس. كان مورينيو سعيدًا للغاية بالفوز بكأس الرابطة، وشعر أن فريقه استحق الفوز بناءً على مجريات اللعب. وأشاد بمنافسيه، مُلمّحًا إليهم قائلًا: "كلمة خاصة لهم - لقد لعبوا بشكل ممتاز. لديهم مدرب رائع ولاعبون رائعون - لكن كرة القدم تدور حول الفوز، والكأس لنا." [ 46 ] وأعرب عن استيائه من المشاجرة، مشيرًا إلى أنها نبعت من إحباط أرسنال، لكنه أكد: "لا يمكننا قتل لاعب بسبب حادث ما." [ 47 ] وأثنى مورينيو على الطاقم الطبي لأرسنال لرعايتهم تيري بعد إصابته بارتجاج في المخ، وبرّأ ديابي من أي خطأ. [ 48 ]

وصف لامبارد زميله دروغبا بأنه "لاعب مميز، إنه الأفضل في العالم حاليًا. يقدم هذا الأداء أسبوعًا بعد أسبوع، وفي المناسبات الكبرى". وأشار إلى أن الشجار الذي وقع قرب نهاية المباراة أبرز مدى رغبة لاعبي الفريقين في الفوز. [ 49 ] أما المدافع آشلي كول ، الذي غادر آرسنال في ظروف متوترة لينضم إلى تشيلسي، فقد شعر أن قراره بالانتقال كان صائبًا: "أنا أستمتع بالحياة، والمدرب جيد، وبعد ستة أو سبعة أشهر هنا، فزت بالفعل بميدالية. لهذا السبب جئت إلى هنا". [ 50 ]

اعتذر فينغر عن سلوك فريقه قائلاً: "أشعر أنه ما كان ينبغي لنا أن نتصرف على الإطلاق. عموماً، نحن نأسف لما حدث. عندما لا تتصرف كما تريد، فعليك الاعتذار." [ 51 ] لم يُبدِ أي ندم على اختياراته للفريق، وأشار إلى أن ذلك كان جزءاً من عملية تعلم اللاعب. [ 37 ] قال فينغر عن والكوت: "...قدّم أداءً جيداً للغاية وسجّل هدفاً رائعاً. هذا أمر جيد لنا ولإنجلترا." [ 52 ] وصف جيلبرتو سيلفا هزيمة أرسنال بأنها "ذكرى حزينة"، وأراد استغلال هذه الخسارة لتحفيز الفريق في مبارياته القادمة. [ 51 ]

في اليوم التالي للمباراة النهائية، قدم كل من أرسنال وتشيلسي دعويين إلى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم (FA) بشأن طرد أديبايور وميكيل، على التوالي، بشكل غير قانوني. [ 53 ] رفض الاتحاد الإنجليزي كلا الدعويين وأوضح العقوبات المفروضة عليهما. [ 54 ] وُجهت إلى إيبوي تهمة السلوك العنيف لضربه بريدج، بينما وُجهت إلى أديبايور تهمة سلوكه بعد طرده. [ 55 ] تم إيقاف كلا اللاعبين لثلاث مباريات - مباراة واحدة أقل من ميكيل. [ 56 ] وُجهت إلى أرسنال وتشيلسي تهمة سوء السلوك بسبب عدم قدرتهما على السيطرة على لاعبيهما، وغُرِّم كل منهما 100 ألف جنيه إسترليني. [ 55 ] [ 57 ] انتقد فينغر معاملة الاتحاد الإنجليزي للاعبيه، واتهم الحكم المساعد بالكذب في روايته لتصرفات أديبايور. أدى ذلك إلى تحقيق أُدين فيه فينغر؛ ثم غُرِّم لاحقًا 2500 جنيه إسترليني ووُجِّه إليه توبيخ من الاتحاد الإنجليزي. [ 58 ]

منذ وصولي، لم يحققوا أي فوز. منذ أن أصبحنا في تشيلسي، خسروا الدوري الإنجليزي الممتاز، وخسروا درع الخيرية أمامنا، وخسروا كأس كارلينج أمامنا. لا أعتقد أنهم يحققون الكثير من الانتصارات. إنهم لاعبون شباب رائعون، ومدربهم ممتاز، وفريقه يمتلك مستقبلاً باهراً. لكنهم لم يفوزوا.

— جوزيه مورينيو عن أرسنال، فبراير 2007 [ 59 ]

أشاد الصحفيون الذين غطوا المباراة بفريق أرسنال الشاب، لكن بعضهم انتقد سلوكهم خلال الشجار. كتب هنري وينتر في صحيفة ديلي تلغراف بتاريخ 26 فبراير 2007: "...بكل رشاقة وطموح الشباب، كان أرسنال الفريق الأفضل، حيث مرر الكرة ببراعة فائقة في بعض الأحيان." [ 60 ] بينما أشار غلين مور من صحيفة الإندبندنت إلى أن "مدرب أرسنال يمكنه أن يستمد عزاءً كبيرًا من جودة لاعبيه الشباب." [ 61 ] افتتح كيفن مكارا، مراسل صحيفة الغارديان، تقريره عن المباراة بعبارة "للكأس لتشيلسي، وللمستقبل لأرسنال"، ورأى أن النادي الأخير يستحق الثناء على الدور الذي لعبه في النهائي، وفي البطولة ككل. وأشاد بصمود تشيلسي، وخصّ كارفاليو بالذكر كمثال؛ فبعد أن تسبب في هدف أرسنال، كان أداء المدافع بعد ذلك مثاليًا. [ 62 ] وافق مات ديكنسون من صحيفة التايمز على أن أرسنال قدّم أداءً أفضل، لكنه وصف مزاجهم بأنه "هشّ" - "لقد خسروا الكأس قبل أن يفقدوا أعصابهم". [ 63 ] انتقد المحلل الرياضي آلان هانسن سلوك أرسنال بشدة، وأشار إلى أن قلة خبرتهم كان لها دور في ذلك: "عندما يُعيدون النظر في الأمر، سيعترف أرسنال بأنهم كانوا مخطئين إلى حد كبير". [ 64 ] انتقد هانسن اختيارات فينغر للفريق، ورأى أن الأندية الكبيرة اعتبرت البطولة، مثل كأس الاتحاد الإنجليزي ، غير ذات أهمية. [ 64 ] أدى العنف وحالات الطرد في الملعب إلى تسمية بعض وسائل الإعلام للمباراة بـ"نهائي الكأس الشرس"، [ 65 ] أو في حالة تقرير وينتر عن المباراة بـ"نهائي الكأس المروع". [ 60 ]

كان هذا النهائي السابع والأخير لكأس الرابطة الذي يُقام على ملعب الألفية في كارديف، قبل افتتاح ملعب ويمبلي الجديد ، الملعب التقليدي للنهائي. [ 66 ] بُثّت المباراة مباشرةً في المملكة المتحدة على قناة سكاي سبورتس 1 ؛ وبلغ متوسط ​​مشاهدة القناة 2.7 مليون مشاهد، مع ذروة مشاهدة بلغت 3.2 مليون مشاهد (24.88%) في الساعة الخامسة مساءً. في ذلك الوقت، كانت هذه المباراة الأعلى مشاهدةً عبر قنوات متعددة في عام 2007، متجاوزةً مباراة كرة قدم بين أرسنال ومانشستر يونايتد في يناير. [ 67 ]

كانت أول مباراة لتشيلسي بعد النهائي ضد بورتسموث في الدوري الإنجليزي الممتاز. وضمن فوزهم بنتيجة 2-0 بقاءهم في المنافسة على اللقب، إلا أنهم أنهوا الموسم في المركز الثاني بحلول شهر مايو. [ 68 ] [ 69 ] لكن تشيلسي فاز على مانشستر يونايتد ليحرز لقب كأس الاتحاد الإنجليزي عام 2007 ويحقق ثنائية الكأس. [ 70 ] بعد أيام قليلة من النهائي، لعب أرسنال ضد بلاكبيرن روفرز في مباراة إعادة لكأس الاتحاد الإنجليزي. وخسر أرسنال المباراة بنتيجة 1-0؛ وكانت هذه الهزيمة الثالثة لأرسنال في جميع المسابقات، وهو ما يمثل أسوأ سلسلة نتائج له في خمس سنوات. [ 71 ]

انظر أيضاً

مراجع

مصدر
  • "مباراة نهائي كأس كارلينج" (ملف PDF) . متصدر الدوري . العدد  14. رابطة كرة القدم. 23 فبراير 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2014 .
محدد
  1. 1 2 "الفائزون بجائزة آلان هارديكر" . رابطة كرة القدم. 9 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
  2. ↑ "تاريخ كارديف-ويلز، المملكة المتحدة" . موقع Weather Underground . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2011 .
  3. ↑ "حول البطولة" . كأس ​​كابيتال وان. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .
  4. ↑ "أُجريت قرعة الدور الأول من كأس كارلينج" . بي بي سي سبورت . 21 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  5. ↑ "بلاكبيرن 0-2 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . 25 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  6. ↑ "تشيلسي 4-0 أستون فيلا" . بي بي سي سبورت . 8 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  7. ↑ كولكين، جورج (21 ديسمبر 2006). "تشيلسي يؤكد مجدداً على الخط الرفيع بين النجاح والفشل". صحيفة التايمز . لندن. ص 84. 
  8. ↑ جيمس، ستيوارت (10 يناير 2007). "ويكومب لن يجرؤ على تحقيق مفاجأة في الكأس" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  9. ↑ بيفان، كريس (10 يناير 2007). "ويكومب 1-1 تشيلسي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  10. ↑ بيرنتون، سيمون (24 يناير 2007). "شيفشينكو يجد اللمسة الأخيرة ليضمن نهائيًا لندنيًا خالصًا" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2014 .
  11. ↑ "وست بروميتش 0-2 أرسنال" . بي بي سي سبورت . 24 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  12. ↑ "إيفرتون 0-1 أرسنال" . بي بي سي سبورت . 8 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  13. ↑ "بينيتيز وفينغر يأسفان للتأجيل" . بي بي سي سبورت . 19 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  14. ↑ ريتش، تيم (20 ديسمبر 2006). "الفوضى تلوح في الأفق وسط ضباب أنفيلد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2014 .
  15. ↑ وينتر، هنري (10 يناير 2007). "باتيستا يستمتع باحتفالات أرسنال الباذخة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  16. ↑ تايلور، دانيال (10 يناير 2007). "باتيستا يسجل أربعة أهداف بينما يسجل ليفربول ستة أهداف" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  17. ↑ مكارا، كيفن (25 يناير 2007). "باتيستا في مباراة توتنهام هوتسبير" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  18. ↑ ليون، سام (31 يناير 2007). "أرسنال 3-1 توتنهام (مجموع المباراتين 5-3)" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 تشودري، ساج (25 فبراير 2007). "ساعة نهائي كأس كارلينج" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2007 .
  20. ↑ روس، جيمس (20 مارس 2014). "نهائيات كأس دوري كرة القدم" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم (RSSSF). مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
  21. 1 2 دوري كرة القدم ، ص 6.
  22. ↑ "تشيلسي ضد أرسنال (صحيفة ذا صن)" . بي بي سي سبورت . 23 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
  23. ↑ أورنشتاين، ديفيد (20 فبراير 2007). "فينغر يقول إن الأبطال لا ينبغي أن يستفيدوا من الخسائر" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2014 .
  24. ↑ لي، جون (21 فبراير 2007). "مورينيو يُصعّد الموقف بتصريحه اللاذع ضد فينغر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 6 يوليو 2014 .
  25. 1 2 لي، جون (23 فبراير 2007). "فينغر يدخل في جدل كبير" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .
  26. 1 2 أورنشتاين، ديفيد (23 فبراير 2007). "فينغر: لا شيء مميز في مورينيو" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2014 .
  27. ↑ نوبل، هاري (25 فبراير 2007). "من المؤكد أن فريق أرسنال سيقدم أداءً مذهلاً - جوزيه" . صنداي ميركوري . برمنغهام . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
  28. ↑ "مورينيو: قد تكون مباراة نهائية كلاسيكية في الكأس" . إي إس بي إن إف سي . 23 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2014 .
  29. ↑ شتشيبانيك، نيك (27 فبراير 2007). "مزيج موسيقي ساحر يُرضي أذواق النوادي والجهات الراعية". صحيفة التايمز . لندن. ص 91. 
  30. 1 2 دوري كرة القدم ، ص 3.
  31. ↑ "تذاكر وسفر نهائي كأس كارلينج" . CFCnet. 25 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
  32. 1 2 دوري كرة القدم ، ص 2.
  33. ↑ «تيري يعود لنهائي كأس كارلينج» . بي بي سي سبورت . 24 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2014 .
  34. ↑ «مشاكل في القطار تُعطّل ألفي مشجع» . بي بي سي نيوز . ٢٦ فبراير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠٠٧ .
  35. ↑ «اعتذار عن تأخيرات مشجعي كرة القدم» . بي بي سي نيوز . 26 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2007 .
  36. ↑ دنكان، كولين (26 فبراير 2007). "أسود وأزرق" . صحيفة ديلي ريكورد . غلاسكو . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
  37. 1 2 فيفيلد، دومينيك (26 فبراير 2007). "فينغر قادر على تقبّل الهزيمة بعد عرضٍ واعدٍ للغاية" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2014 .
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 دويل، بول (25 فبراير 2014). "تقرير دقيقة بدقيقة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
  39. ↑ بن عمار، إميلي (8 مايو 2009). "أفضل خمس لحظات لثيو والكوت" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2014 .
  40. ↑ سينوت، جون (18 مايو 2007). "جماهير تشيلسي مُجسّدة على القماش" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2014 .
  41. ↑ جاكسون، فيل (3 مارس 2007). "فينغر: أديبايور بريء" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2014 .
  42. ↑ إدغار، بيل (26 فبراير 2007). "كل الأحداث لحظة بلحظة". صحيفة التايمز . لندن. ص 84. 
  43. ↑ «تيري يتعافى بعد إصابة في الرأس» . بي بي سي سبورت . 25 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2007 .
  44. ↑ "قواعد كأس كارلينج 2006-2007" (ملف PDF) . رابطة كرة القدم. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2014 .
  45. ↑ ليبتون، مارتن (26 فبراير 2007). "الجميلة والوحوش" . صحيفة ديلي ميرور . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2014 .
  46. ↑ "مورينيو يُشيد بلاعبي أرسنال الشباب" . BreakingNews.ie . 25 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2014 .
  47. ↑ سكوت، مات (26 فبراير 2007). "مورينيو وفينغر ينضمان إلى المعركة في آخر ثلاث بطاقات حمراء" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2014 .
  48. ↑ سكوت، مات (26 فبراير 2007). "مخاوف تشيلسي السابقة جعلت مورينيو يخشى على تيري" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2014 .
  49. ↑ "شجار في نهائي الكأس يُغضب مورينيو" . بي بي سي سبورت . 25 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2014 .
  50. ↑ هيلتون، كارلا (3 مارس 2007). "كول: أشعر الآن أنني جزء من هذا" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
  51. 1 2 إسحاق، مارك (28 فبراير 2007). "فينغر يعتذر عن دور أرسنال في شجار نهائي الكأس" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2014 .
  52. ↑ ليفي، أليكس (26 فبراير 2007). "فينغر معجب بوالكوت" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
  53. ↑ "دعاوى الفصل التعسفي" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 27 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ↑ "رفض المطالبات" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 27 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. 1 2 "بيان الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 27 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. ↑ سكوت، مات (26 فبراير 2007). "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يرفض طعون اللاعبين بينما يستعد تشيلسي وأرسنال" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2014 .
  57. ↑ "تغريم ناديي أرسنال وتشيلسي 100 ألف جنيه إسترليني" . بي بي سي سبورت . 27 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2014 .
  58. ↑ "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يفرض غرامة على فينغر ويوبخه" . بي بي سي سبورت . 3 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2014 .
  59. ↑ لي، جون (27 فبراير 2007). "مورينيو ينتقد رونالدو و"المحظوظين" مانشستر يونايتد"" صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2014. "
  60. 1 2 وينتر، هنري (26 فبراير 2007). "تشيلسي يسيطر وسط الفوضى" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
  61. ↑ مور، غلين (26 فبراير 2007). "تألق والكوت يخفت أمام خبرة دروغبا" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .(الاشتراك مطلوب)
  62. ↑ مكارا، كيفن (26 فبراير 2007). "تشيلسي ينتزع الكأس الذي يفيض" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2014 .
  63. ↑ ديكنسون، مات (26 فبراير 2007). "تتصاعد حدة التوتر في كأس سنارلينغ". صحيفة التايمز . لندن. ص. S2. 
  64. 1 2 هانسن، آلان (26 فبراير 2007). "لا عذر لخسارة اللعبة والحبكة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
  65. ↑ "من هدف كانو الرائع إلى 'كأس سنارلينغ' - أفضل خمس مباريات بين أرسنال وتشيلسي" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2014 .
  66. ↑ "تاريخ الملعب" . ملعب الألفية. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
  67. ↑ روجرز، جون (26 فبراير 2007). "كأس كارلينج يحقق فوزًا مقنعًا لشبكة سكاي سبورتس" . بث . لندن . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2014 .(الاشتراك مطلوب)
  68. ↑ لورانس، إيمي (4 مارس 2007). "دروغبا يُبقي تشيلسي في المنافسة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2014 .
  69. ↑ فليتشر، بول (6 مايو 2007). "كيف تم الفوز باللقب" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
  70. ↑ ماكنزي، أندرو (3 مايو 2007). "تشيلسي 1-0 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
  71. ↑ تايلور، دانيال (1 مارس 2007). "هدف مكارثي المتأخر يحطم آمال أرسنال" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2014 .

للمزيد من القراءة