بياتريكس ملكة هولندا

بياتريكس ^{[ 1 ]} (بياتريكس فيلهلمينا أرمغارد، النطق الهولندي: [ ˈbeːjaːtrɪks ˌʋɪlɦɛlˈminaː ˈʔɑr(ə)mɡɑrt ]^ⓘ (مواليد 31 يناير 1938) هي عضوة فيالعائلة المالكة الهولنديةالتي حكمتكملكة لهولندامن 30 أبريل 1980 حتى تنازلها عن العرش في عام 2013.

وُلدت بياتريكس خلال عهد جدتها لأمها، الملكة فيلهلمينا ، وأصبحت الوريثة المفترضة للعرش عند تولي والدتها، الملكة جوليانا ، العرش عام ١٩٤٨. التحقت بياتريكس بمدرسة ابتدائية حكومية في كندا خلال الحرب العالمية الثانية ، ثم أكملت تعليمها الابتدائي والثانوي في هولندا في فترة ما بعد الحرب. في عام ١٩٦١، حصلت على شهادة في القانون من جامعة ليدن . في عام ١٩٦٦، تزوجت بياتريكس من كلاوس فون أمسبرغ ، وهو دبلوماسي ألماني ، وأنجبت منه ثلاثة أطفال. عندما تنازلت والدتها عن العرش في ٣٠ أبريل ١٩٨٠، خلفتها بياتريكس كملكة.

شهد عهد بياتريكس إعادة تشكيل أراضي البلاد في منطقة البحر الكاريبي مع انفصال أروبا وتحولها إلى دولة مكونة خاصة بها داخل المملكة في عام 1986. تبع ذلك حل جزر الأنتيل الهولندية في عام 2010، مما أدى إلى إنشاء البلديات الخاصة الجديدة بونير وسينت يوستاتيوس وسابا ، والدولتين المكونتين الجديدتين كوراساو وسينت مارتن .

في يوم الملكة ( Koninginnedag )، الموافق 30 أبريل 2013، تنازلت بياتريكس عن العرش لصالح ابنها الأكبر، ويليم ألكسندر ، الذي أصبح أول ملك ذكر لهولندا منذ وفاة ويليام الثالث عام 1890. ^{[ 2 ]} عند تنازلها عن العرش في سن 75، كانت بياتريكس أكبر ملكة حاكمة في تاريخ البلاد . ^{[ 3 ]}

وُلدت الأميرة بياتريكس فيلهلمينا أرمغارد في 31 يناير 1938 في قصر سوستديك بمدينة بارن في هولندا، وهي الابنة البكر للأميرة جوليانا ملكة هولندا وزوجها الأمير برنارد من ليبي-بيسترفيلد . ^{[ 4 ]} عُمّدت بياتريكس في 12 مايو 1938 في الكنيسة الكبرى بمدينة لاهاي . ^{[ 5 ]} وكان من بين عرابيها الخمسة : الملك ليوبولد الثالث ملك بلجيكا ، والأميرة أليس كونتيسة أثلون ، وعمة جدتها لأمها إليزابيث أميرة إرباخ-شونبيرغ ، وعمها الأكبر لأبيها الدوق أدولف فريدريش من مكلنبورغ ، والكونتيسة ألين دي كوتزيبو . ^{[ 6 ]} أما اسما بياتريكس الأوسطان فهما اسما جدتيها، الملكة فيلهلمينا ملكة هولندا وأرمغارد أميرة ليبي-بيسترفيلد .

عندما بلغت بياتريكس عامها الأول، في عام 1939، ولدت شقيقتها الصغرى الأميرة إيرين . ^{[ 4 ]}

اندلعت الحرب العالمية الثانية في هولندا في 10 مايو 1940 ( ويستفيلدزوغ ). وفي 13 مايو، تم إجلاء العائلة المالكة الهولندية إلى لندن ، المملكة المتحدة. وبعد شهر، توجهت بياتريكس إلى أوتاوا ، أونتاريو، كندا، برفقة والدتها جوليانا وشقيقتها إيرين، بينما بقي والدها برنارد وجدتها لأمها الملكة فيلهلمينا في لندن. ^{[ 4 ]} أقامت العائلة في مقر ستورنواي (الذي أصبح الآن مقر إقامة زعيم المعارضة في البرلمان الكندي). ^{[ 7 ]} برفقة حراسها الشخصيين ووصيفاتها، كانت العائلة تقضي فصل الصيف في نزل بيغوين على بحيرة بايز، أونتاريو ، حيث كانت أربعة أكواخ حجرية خاصة بالمنتجع بمثابة ملاذهم. وخلال إقامتهم في جزيرة بيغوين ، تم حفظ دستور هولندا في خزنة مبنى القاعة المستديرة في نزل بيغوين. اشتهرت الأميرة جوليانا وعائلتها بتواضعهم وكرم ضيافتهم، وامتنانهم العميق، وتقديرهم الكبير لوطنهم وشعبهم، الذين كرّموهم بالامتناع عن جميع مظاهر الترف التي كانت تُقدم لضيوف المنتجع الذي كان يُعتبر في يوم من الأيام أكبر وأفخم منتجع صيفي في كندا. ولتوفير شعور أكبر بالأمان لهم، كان الطهاة والموظفون يُلبّون طلباتهم الشخصية في أوقات الوجبات. وعند مغادرتهم، كان موسيقيو فندق بيغوين إن أوركسترا يتجمعون على رصيف الميناء؛ وفي كل عرض عام بعد ذلك وحتى نهاية الحرب العالمية الثانية، كانت تُعزف مقطوعة "فيلهلموس" . وفي السنوات التي تلت إغلاق المنتجع وإهماله، حُفظت أكواخ "جوليانا" بعناية، في لفتة تقدير غير رسمية للأميرة جوليانا وعائلتها. وتقديراً لحمايتها وحماية بناتها، أسست الأميرة جوليانا تقليداً يتمثل في تقديم باقة من زهور التوليب إلى الحكومة الكندية كل ربيع، والتي تُعدّ محور مهرجان التوليب الكندي .

وُلدت الأميرة مارغريت ، الشقيقة الثانية لبياتريكس ، في أوتاوا عام ١٩٤٣. ^{[ ٤ ]} خلال فترة نفيهما في كندا، التحقت بياتريكس بروضة الأطفال ^{[ ٨ ]} ومدرسة روكليف بارك الابتدائية ، حيث عُرفت باسم "تريكسي أورانج". ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]}

في الخامس من مايو عام ١٩٤٥، استسلمت القوات الألمانية في هولندا. وعادت العائلة إلى هولندا في الثاني من أغسطس من العام نفسه. التحقت بياتريكس بمدرسة " دي فيركبلاتس" الابتدائية التقدمية في بيلتهوفن، والتي كان يديرها المصلحان الاجتماعيان السلميان كيس بوك وبياتريس بوك-كادبوري . وُلدت شقيقتها الثالثة، الأميرة كريستينا، عام ١٩٤٧. ^{[ ٤ ]} في السادس من سبتمبر عام ١٩٤٨، اعتلت والدتها عرش هولندا خلفًا لجدتها فيلهلمينا. ولأنها لم يكن لديها إخوة، أصبحت بياتريكس الوريثة المفترضة للعرش الهولندي في سن العاشرة.

في أبريل 1950، التحقت الأميرة بياتريكس بمدرسة إنكريمنتوم، التابعة لمدرسة بارنش ليسيوم، حيث اجتازت امتحانات التخرج في عام 1956 في مادتي الفنون والآداب الكلاسيكية. ^{[ 11 ]} وكانت معلمتها منذ أبريل 1951 هي جيرترود بورينغ بوكهاوت ، التي ظلت صديقة مقربة لها حتى وفاتها عام 1982. ^{[ 12 ]}

في عام 1954، عملت بياتريكس كوصيفة شرف في حفل زفاف البارونة فان راندويك والسيد تي بوي. ^{[ 13 ]}

في 31 يناير 1956، احتفلت بياتريكس بعيد ميلادها الثامن عشر. ومنذ ذلك التاريخ، وبموجب دستور هولندا، كان يحق لها تولي الصلاحيات الملكية . وفي ذلك الوقت، عينتها والدتها في مجلس الدولة . ^{[ 14 ]}

في العام نفسه بدأت دراستها في جامعة لايدن . في سنواتها الأولى بالجامعة، درست علم الاجتماع ، والقانون ، والاقتصاد ، والتاريخ البرلماني ، والقانون الدستوري . ^{[ 11 ]} وخلال دراستها، حضرت أيضًا محاضرات عن ثقافات سورينام وجزر الأنتيل الهولندية ، وميثاق مملكة هولندا ، والشؤون الدولية ، والقانون الدولي ، والتاريخ، والقانون الأوروبي .

زارت الأميرة أيضًا العديد من المنظمات الأوروبية والدولية في جنيف وستراسبورغ وباريس وبروكسل . وكانت عضوًا فاعلًا في اتحاد طالبات لايدن (VVSL)، الذي يُعرف الآن باسم LSV Minerva ، بعد اندماجه مع اتحاد طلاب لايدن ( الذي كان مقتصرًا على الذكور قبل ذلك). وفي صيف عام 1959، اجتازت امتحانها التمهيدي في القانون، وحصلت على شهادة الحقوق في يوليو 1961. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٦٥، خُطبت بياتريكس للأرستقراطي الألماني كلاوس فون أمسبرغ ، الدبلوماسي الذي كان يعمل في وزارة الخارجية الألمانية. وفي يوم زفافهما في أمستردام ، في ١٠ مارس ١٩٦٦، اندلعت احتجاجاتٌ واسعة النطاق. كان الأمير كلاوس قد خدم في شباب هتلر والجيش الألماني ( الفيرماخت ) ، ولذلك كان يُنظر إليه بسهولة على أنه مرتبط بالنازية الألمانية . وشملت الاحتجاجات شعارات مثل " كلاوس ارحل! " و" أعيدوا دراجتي" (في إشارة إلى مصادرة الجنود الألمان للدراجات الهولندية خلال الحرب العالمية الثانية). ألقت مجموعة من أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت قنبلة دخانية على العربة الذهبية ، مما أدى إلى اشتباكات في الشارع مع الشرطة .

مع مرور الوقت، أصبح الأمير كلاوس أحد أكثر أعضاء العائلة المالكة الهولندية شعبية . ^{[ 15 ]}

في 25 نوفمبر 1975، حضرت بياتريكس والأمير كلاوس حفل استقلال سورينام ، الذي أقيم في عاصمة الدولة الجديدة، باراماريبو ، ممثلين والدتها الملكة.

بصفتها ملكة، كانت بياتريكس تعقد اجتماعات أسبوعية مع رئيس الوزراء. وكانت توقع على جميع القوانين البرلمانية الجديدة والمراسيم الملكية، وحتى تعديل دستوري في أواخر عهدها، كانت تعين المخبر ، وهو مسؤول عن رئاسة محادثات تشكيل الائتلافات الحكومية. وفي افتتاح البرلمان في شهر سبتمبر من كل عام، كانت تلقي خطاب العرش، الذي تعلن فيه الحكومة عن خططها للعام البرلماني المقبل. وبصفتها ملكة، كانت رئيسة مجلس الدولة. وكان دورها شرفيًا إلى حد كبير، وباعتبارها محورًا للوحدة الوطنية، لم تكن تتخذ قرارات تشريعية أو تنفيذية.

بياتريكس عضوة في مجموعة بيلدربيرغ . ^{[ 16 ]}

بدأت بياتريكس منذ سبعينيات القرن العشرين في الاستعداد بشكل مكثف لمنصبها المستقبلي كرئيسة للدولة. وقامت بالعديد من الرحلات الخارجية برفقة الأمير كلاوس، بما في ذلك رحلة مثيرة للجدل إلى الاتحاد السوفيتي.

بعد فضيحة لوكهيد ، شرعت بياتريكس وكلاوس في دراسة شؤون البلاط الملكي ووضع خطط لتكييفه. كما طلبا من مستشاريهما الاستعداد لفترة حكم بياتريكس. وفي 31 يناير 1980، وهو عيد ميلاد ابنتها الكبرى ووريثة العرش المفترضة، أعلنت الملكة جوليانا، خلال خطاب متلفز مباشر، رغبتها في التنازل عن العرش في 30 أبريل لصالح ابنتها بياتريكس.

لم يكن تولي بياتريكس العرش خلفًا لوالدتها أمرًا مفروغًا منه عند ولادتها. ففي عام ١٩٨٣، عُدّل الدستور ليصبح الابن الأكبر لرئيس الدولة الوريث الشرعي للعرش. وحتى ذلك الحين، كان يُعتمد مبدأ أولوية الابن الأكبر على الابنة. ولم تتأكد بياتريكس من كونها الوريثة المُختارة إلا بعد أن تبيّن عجز جوليانا بيولوجيًا عن إنجاب المزيد من الأطفال، فضلًا عن إنجاب ولد.

في 30 أبريل 1980، تنازلت جوليانا عن العرش، وأصبحت بياتريكس العضو الثالث عشر من آل أورانج الذي يحكم هولندا. وقد أدت اليمين الدستورية ونصبت ملكةً خلال جلسة مشتركة لمجلسي الولايات العامة في حفل أقيم في الكنيسة الجديدة في أمستردام في وقت لاحق من ذلك اليوم.

شملت واجبات بياتريكس الدستورية تلك الواجبات الممنوحة عادةً لرئيس الدولة ؛ بما في ذلك توقيع كل تشريع قبل أن يصبح قانونًا نافذًا، والتعيين الرسمي لمختلف المسؤولين، واستقبال السفراء واعتمادهم، ومنح الأوسمة والميداليات، وغيرها. وإلى جانب هذه الواجبات الدستورية، تضمنت أدوارها غير الرسمية تمثيل المملكة على أعلى مستوى دولي، والعمل كشخصية موحدة محليًا.

نادرًا ما كانت تُنقل تصريحات بياتريكس مباشرةً في الصحافة خلال فترة حكمها، إذ اشترطت دائرة الإعلام الحكومية ( Rijksvoorlichtingsdienst ) عدم نقل تصريحاتها في المقابلات. وقد طُبقت هذه السياسة بعد فترة وجيزة من تنصيبها، وذلك لحمايتها من التعقيدات السياسية التي قد تنجم عن تصريحاتها العفوية. ولم تُطبق هذه السياسة على ابنها الأمير ويليم ألكسندر .

خلال معظم فترة حكمها، اضطلعت بياتريكس بدورٍ هام في عملية تشكيل الحكومة ؛ حيث عيّنت على وجه الخصوص المُخبِر والمُشكِّل ، وهما الشخصان اللذان يقودان المفاوضات التي تُفضي في نهاية المطاف إلى تشكيل الحكومة. إلا أن هذا الأمر تغيّر في عام 2012، وأصبح الحزب الأكبر في مجلس الولايات العامة يُعيّن الآن "كشافًا" يقوم بدوره بتعيين مُخبِر .

تم إدراج بياتريكس في سلسلة صور آندي وارهول عام 1985 كواحدة من أربع ملكات حاكمات ، إلى جانب إليزابيث الثانية ، ومارغريت الثانية ملكة الدنمارك، ونتفومبي ملكة إسواتيني. ^{[ 21 ]}

في الأول من يناير عام 1986، انفصلت أروبا عن جزر الأنتيل الهولندية وأصبحت دولة مكونة منفصلة داخل المملكة الهولندية.

قبلة من أحد المارة

خلال احتفالات يوم الملكة عام ١٩٨٨ ، قُبلت الملكة بياتريكس من قِبل أحد المارة، والذي عُرف لاحقًا باسم مارتن ريكرز، أثناء مرورها بين حشود الناس في سوق شعبي بحي جوردان . عندما سارت بياتريكس بجانب ريكرز، قال لها: "قبليني يا فتاة"، ثم عانقها وقبّلها مرتين. ^{[ ٢٢ ]} حظي هذا الحدث بتغطية إعلامية واسعة، وبدا وكأنه لحظة تاريخية. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]} نُشرت صورة كبيرة لهذا المشهد على الصفحة الأولى من صحيفة دي تليغراف . حتى بعد مرور ٢٥ عامًا، في عام ٢٠١٣، نشرت صحيفة إن آر سي هاندلسبلاد مقالًا حول هذا الحدث وتأثيره. ^{[ ٢٣ ]}

اعتبر الناس رد فعل الملكة إيجابياً للغاية، وعزز مكانتها في حي "جوردان" بأمستردام. ورُوِّج للزيارة على أنها "زيارة عفوية" لزيادة شعبيتها، إذ لم تكن تحظى بشعبية كبيرة في المنطقة. وقال المؤرخ والخبير في شؤون العائلة المالكة الهولندية، جي جي كيكرت، في محاضرة له، إن القبلة كانت مُدبَّرة، استناداً إلى ما وصفه بـ"مصادر موثوقة للغاية عادةً". ^{[ 23 ] [ 24 ]} وأشار أيضاً إلى أنه على الرغم من أن الزيارة والقبلة ربما لم تكونا فكرتها، بل فكرة آخرين، إلا أنها كانت ستوافق عليهما بالتأكيد، إذ عُرفت بعدم تركها الأمور للصدفة.

السنوات اللاحقة

في السادس من أكتوبر عام 2002، توفي زوج الملكة، الأمير كلاوس ، بعد صراع طويل مع المرض. وبعد عام ونصف، توفيت والدتها بعد معاناة طويلة مع الخرف الشيخوخي ، بينما توفي والدها متأثراً بمرض السرطان في ديسمبر عام 2004.

في 8 فبراير 2005، حصلت بياتريكس على دكتوراه فخرية نادرة من جامعة لايدن ، وهو تكريم لا تقبله الملكة عادةً. وفي خطاب قبولها، تأملت في النظام الملكي وفترة حكمها التي امتدت 25 عامًا. ^{[ 25 ]} وقد بُثّ الخطاب مباشرةً. ^{[ 26 ]}

في 29 و30 أبريل 2005، احتفلت بالذكرى الخامسة والعشرين لتوليها العرش . وأجريت معها مقابلة على التلفزيون الهولندي، وعُرض عليها حفل موسيقي في ساحة دام في أمستردام ، وأقيم احتفال في لاهاي ، مقر الحكومة الهولندية.

في 31 مايو 2006، تسلمت اللواء السادس للهجوم الجوي البولندي وسام "ميليتير ويليمسوردي دير فور إي كلاس" في لاهاي. وكان من المقرر أن تربط بياتريكس هذا الوسام المرموق براية حاملي وسام اللواء الأول المستقل للمظليين البولنديين . ^{[ 27 ]}

في عام 2009، قدرت مجلة فوربس ثروتها بـ 300 مليون دولار أمريكي. ^{[ 28 ]}

في 30 أبريل/نيسان 2009، استُهدفت الملكة بياتريكس وأفراد آخرون من العائلة المالكة بهجوم بسيارة نفذه رجل يُدعى كارست تيتس. صدم تيتس، بسيارته من طراز سوزوكي سويفت، موكبًا في مدينة أبيلدورن ، وكاد أن يصطدم بحافلة تقل الملكة، قبل أن يلقى حتفه متأثرًا بجراحه. لقي خمسة أشخاص حتفهم على الفور، وتوفي اثنان آخران متأثرين بجراحهما لاحقًا. كما أُصيب ضحايا آخرون بجروح خطيرة. وبعد أسبوع من الهجوم، توفي ضحية أخرى متأثرًا بجراحه. لم يُصب أفراد العائلة المالكة بأذى، لكن الملكة وأفراد عائلتها شاهدوا الحادث عن كثب. وفي غضون ساعات، ألقت بياتريكس خطابًا نادرًا عبر التلفزيون أعربت فيه عن صدمتها وتعازيها. وذكرت التقارير أن الرجل أخبر الشرطة أنه كان يستهدف العائلة المالكة عمدًا. ^{[ 29 ]}

في خطابٍ بُثّ على وسائل الإعلام الوطنية في 28 يناير 2013، أعلنت بياتريكس نيتها التنازل عن العرش في 30 أبريل ( يوم الملك )، أي بعد 33 عامًا من توليها الحكم. وصرحت بياتريكس بأن الوقت قد حان "لإسناد مسؤولية البلاد إلى جيل جديد". ^{[ 30 ]} وكان ولي عهدها ابنها الأكبر، الأمير ويليم ألكسندر. ^{[ 31 ]} وكانت ثالث ملكة هولندية تتنازل عن العرش، بعد جدتها ووالدتها. ^{[ 31 ]} وأعقب الخطاب بيانٌ من رئيس الوزراء مارك روته ، أشاد فيه ببياتريكس قائلاً: "منذ تنصيبها عام 1980، كرّست نفسها بكل إخلاص لخدمة المجتمع الهولندي". ^{[ 30 ]}

تم الانتقال الملكي، والذي تضمن تنصيب ويليم ألكسندر ملكًا، في 30 أبريل 2013. ^{[ 32 ]}

تواصل بياتريكس القيام ببعض واجباتها الملكية، وهي راعية للعديد من المنظمات. تقيم في قلعة دراكنستاين الصغيرة المحاطة بخندق مائي بالقرب من قرية لاج فورش، وفي منزل في المدينة بالقرب من قصر نوردينده. ^{[ 33 ]} نتيجةً لتنازلها عن العرش، عاد لقبها ولقبها إلى صاحبة السمو الملكي الأميرة بياتريكس ملكة هولندا. ^{[ 34 ]}

أطلقت بياتريكس اسمها على عدد من المرافق في هولندا وخارجها، ومنها:

• Streekziekenhuis Koningin Beatrix، المستشفى الإقليمي في Beatrixpark، Winterswijk . ^{[ 35 ]}
• مطار الملكة بياتريكس الدولي في أروبا .
• مدرسة الملكة بياتريكس في أروبا. ^{[ 36 ]}
• المركز الطبي لمستشفى الملكة بياتريكس، سينت يوستاتيوس . ^{[ 37 ]}
• كرسي الملكة بياتريكس للدراسات الهولندية في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ^{[ 38 ]}
• دار رعاية الملكة بياتريكس، ألبيون بارك ريل ، نيو ساوث ويلز، أستراليا. ^{[ 39 ]}

كما تحمل بعض الحدائق في البلاد اسمها:

• Beatrixpark في حي Oud-Zuid في أمستردام .
• حديقة بياتريكس في ألمير .
• بياتريكسبارك في سيرتوخيمبوس .
• حديقة بياتريكس في أوتريخت .
• حديقة بياتريكس في شيدام .

وقد تم التكهن بأن بياتريكس هي النحات المجهول ( De Onbekende Beeldhouwer )، الذي عُرضت أعماله في أمستردام منذ عام 1983. ولم يتم تأكيد ذلك. ^{[ 40 ]}

• 31 يناير 1938 - 30 أبريل 1980: صاحبة السمو الملكي الأميرة بياتريكس من هولندا، أميرة أورانج-ناساو، أميرة ليب-بيسترفيلد ^{[ 34 ]}
• 30 أبريل 1980 - 30 أبريل 2013: صاحبة الجلالة ملكة هولندا، أميرة أورانج-ناساو، أميرة ليب-بيسترفيلد ^{[ 34 ]}
• 30 أبريل 2013 - حتى الآن: صاحبة السمو الملكي الأميرة بياتريكس من هولندا، أميرة أورانج-ناساو، أميرة ليب-بيسترفيلد ^{[ 34 ]}

حملت الأميرة بياتريكس ألقابًا طوال حياتها، بصفتها حفيدة أو ابنة ملك، وفي النهاية بصفتها صاحبة السيادة. كان لقب بياتريكس الرسمي هو صاحبة الجلالة ملكة هولندا، أميرة أورانج-ناساو، إلخ . ^{[ 34 ]} تشير كلمة "إلخ" ثلاث مرات إلى ألقاب الملكة العديدة غير الرسمية . كانت توقع الوثائق الرسمية باسم "بياتريكس" فقط. في اللغة الدارجة، كانت تُنادى بالملكة ( de koningin أو de vorstin ) أو صاحبة الجلالة (Hare Majesteit). ولكن عند التحدث مع الملكة، كان من المعتاد مخاطبتها في البداية بـ"صاحبة الجلالة " أو باللغة الهولندية "Uwe Majesteit" ^{[ 41 ]} ، ثم بـ"Mevrouw" (سيدتي). ^{[ 42 ]}

نالت بياتريكس أوسمةً وجوائز من دولٍ حول العالم، سواءً خلال حياتها كأميرة أو كملكة. وبصفتها ملكة، شغلت منصب الرئيس الأعلى للوسام العسكري لويليام ( Militaire Willemsorde ) وغيره من أوسمة الاستحقاق الهولندية. وهي سيدة غريبة في وسام الرباط النبيل ، والسيدة رقم 1187 في وسام الصوف الذهبي في إسبانيا ، كما حازت على العديد من الأوسمة والميداليات الأخرى.

منذ ولادتها وحتى تنصيبها كملكة، كان لها الاسم والألقاب التالية، والتي عادت إليها بعد تنازلها عن العرش: صاحبة السمو الملكي الأميرة بياتريكس من هولندا، أميرة أورانج-ناساو، أميرة ليب-بيسترفيلد . ^{[ 43 ]}

الأسلحة

شعار النبالة الخاص ببياتريكس ملكة هولندا

ملحوظات بصفتها ملكة هولندا (1980-2013)، استخدمت بياتريكس شعار النبالة الأكبر للمملكة (أو "Grote Rijkswapen"). مُتَبنى 30 أبريل 2013 شعار النبالة ربعي، 1 و3، أزرق سماوي، درع ذهبي، أسد ذو تاج ذهبي، مسلح ولسانه أحمر، يحمل في مخلبه الأيمن سيفًا فضيًا بمقبض ذهبي، وفي مخلبه الأيسر سبعة سهام فضية مدببة ومربوطة معًا بالذهب ( الشعار الملكي لهولندا ، أي شعار والدتها، الملكة جوليانا)، 2 و4، ذهبي، قرن أزرق سماوي، لسانه أحمر (شعار إمارة أورانج السابقة )، على درع فضي، وردة حمراء، بذورها خضراء (شعار آل ليب-بيسترفيلد ، أي شعار والدها الراحل، الأمير برنارد ). لافتة استخدمت الأميرة بياتريكس، بصفتها أميرة، علمًا مربعًا ذا ذيل متشعب، يحمل ألوان العلم الملكي وشعار العائلة الأمومي (قرن أورانج) في الزاوية العلوية اليسرى، وشعار العائلة الأبوي (وردة ليب) في الزاوية السفلية اليسرى. كما يحمل شعار هولندا (الذي يعود أصله إلى ناساو) بدون شارة وسام ويليم داخل دائرة برتقالية. الإصدارات السابقة حملت بياتريكس، بصفتها ملكة، شعار النبالة الأكبر للمملكة (أو "Grote Rijkswapen"). تم تنظيم مكونات شعار النبالة من قبل الملكة فيلهلمينا في مرسوم ملكي بتاريخ 10 يوليو 1907، وتم تأكيدها من قبل الملكة جوليانا في مرسوم ملكي بتاريخ 23 أبريل 1980: أزرق سماوي ، مرصع بأسد ذهبي اللون، يعلوه تاج ذهبي ، مسلح ولسانه أحمر، يحمل في مخلبه الأيمن سيفًا فضيًا بمقبض ذهبي ، وفي مخلبه الأيسر سبعة سهام فضية مدببة ومربوطة معًا باللون الذهبي.

• أولتمانز، ويليم (25 سبتمبر 1996). ليجن تيجن بياتريكس (PDF) . بريدا، هولندا : Papieren Tijger. رقم ISBN 978-90-6728-084-6.

• الموقع الرسمي للأميرة بياتريكس
• قصاصات صحفية عن بياتريكس ملكة هولندا في القرن العشرين، أرشيفات الصحافة في متحف ZBW