1984 (إعلان)

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

"1984"
صورة ثابتة من الإعلان
إخراجريدلي سكوت
كتبه
بطولة
تصوير سينمائيأدريان بيدل
تم تحريره بواسطةباميلا باور

شركات الإنتاج
أفلام فيربانكس، نيويورك
موزعة بواسطةشركة ابل للكمبيوتر
تواريخ الإصدار
  • 31 ديسمبر 1983 (بث محلي في أيداهو) ( 1983-12-31 )
  • 22 يناير 1984 (بث وطني فقط) ( 1984-01-22 )
وقت التشغيل
1 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية370,000 دولار – 900,000 دولار

" 1984 " هو إعلان تلفزيوني أمريكي قدم جهاز الكمبيوتر الشخصي Apple Macintosh . تم تصوره من قبل ستيف هايدن وبرينت توماس ولي كلو في Chiat/Day ، وأنتجته شركة الإنتاج النيويوركية Fairbanks Films، وأخرجه ريدلي سكوت . كان الإعلان إشارة إلى رواية جورج أورويل الشهيرة عام 1949، Nineteen Eighty-Four ، والتي وصفت مستقبلًا بائسًا يحكمه "الأخ الأكبر" المتلفز. [1] أدت الرياضية الإنجليزية أنيا ميجور دور البطلة التي لم يتم ذكر اسمها وديفيد جراهام في دور الأخ الأكبر . [2] في الولايات المتحدة، تم بثه لأول مرة في 10 منافذ محلية، [3] بما في ذلك توين فولز، أيداهو ، حيث عرض Chiat/Day الإعلان في 31 ديسمبر 1983، في آخر استراحة ممكنة قبل منتصف الليل على KMVT ، بحيث تأهل الإعلان لجوائز Clio لعام 1984. [4] [5] [6] تم بثه تلفزيونيًا للمرة الثانية، والبث الوطني الوحيد في الولايات المتحدة، في 22 يناير 1984، أثناء استراحة في الربع الثالث من بث Super Bowl XVIII على قناة CBS . [7]

في أحد تفسيرات الإعلان التجاري، استخدم فيلم "1984" البطلة التي لم يذكر اسمها لتمثيل قدوم جهاز ماكنتوش (كما هو موضح من خلال قميصها الأبيض الذي يحمل رسمًا خطيًا منمقًا لجهاز كمبيوتر ماكنتوش من إنتاج شركة أبل ) كوسيلة لإنقاذ البشرية من "التوافق" ( الأخ الأكبر ). [8]

كان هذا الإعلان في الأصل موضوعًا للنزاع داخل شركة Apple، ثم أُطلق عليه لاحقًا اسم الحدث الفاصل [9] والتحفة الفنية [10] في مجال الإعلان. وفي عام 1995، أضافته جوائز Clio إلى قاعة المشاهير، ووضعته مجلة Advertising Age على رأس قائمتها لأفضل 50 إعلانًا. [11]

حبكة

يبدأ الإعلان بخلفية صناعية ديستوبية بدرجات اللون الأزرق والرمادي، تظهر صفًا من الأشخاص يسيرون في انسجام عبر نفق طويل يتم مراقبته بواسطة سلسلة من الشاشات . وهذا يتناقض بشكل حاد مع اللقطات الملونة بالكامل للعداءة المجهولة الاسم ( أنيا ميجور ). تبدو وكأنها رياضية تنافسية في المضمار والميدان، ترتدي "زيًا" رياضيًا (شورت رياضي أحمر، أحذية جري، قميص أبيض بدون أكمام مع صورة تكعيبية لجهاز كمبيوتر Apple Macintosh ، وشريط عرق أبيض على معصمها الأيسر، وآخر أحمر على معصمها الأيمن)، وتحمل مطرقة ثقيلة كبيرة برأس نحاسي . [12] تستحضر صفوف الأتباع السائرين المشاهد الافتتاحية لفيلم Metropolis .

الأخ الأكبر ( ديفيد جراهام ) يتحدث إلى جمهوره

وبينما يطاردها أربعة ضباط شرطة (من المفترض أنهم عملاء لشرطة الفكر ) يرتدون زيًا أسود، ويحمون أنفسهم بمعدات مكافحة الشغب ، وخوذات مع أقنعة تغطي وجوههم، ومسلحين بعصي ليلية كبيرة ، تندفع نحو شاشة كبيرة تحمل صورة شخصية تشبه الأخ الأكبر ( ديفيد جراهام ، الذي شوهد أيضًا على شاشات التلفاز في وقت سابق) وهو يلقي خطابًا:

اليوم نحتفل بالذكرى المجيدة الأولى لتوجيهات تنقية المعلومات. لقد أنشأنا لأول مرة في التاريخ حديقة من الإيديولوجية النقية ـ حيث يمكن لكل عامل أن يزدهر، محميًا من الآفات التي تنشر الأفكار المتناقضة. إن توحيد أفكارنا هو سلاح أقوى من أي أسطول أو جيش على وجه الأرض. نحن شعب واحد، بإرادة واحدة، وعزم واحد، وقضية واحدة. سوف يتحدث أعداؤنا حتى الموت، وسوف ندفنهم في ارتباكهم. سوف ننتصر !

الآن يقترب العدّاء من الشاشة، فيلقي بالمطرقة نحوها، في نفس اللحظة التي يعلن فيها الأخ الأكبر: "سننتصر!" وفي موجة من الضوء والدخان، تتحطم الشاشة، مما يترك الجمهور في حالة صدمة.

وينتهي الإعلان بتعليق صوتي مثير للدهشة للممثل إدوارد جروفر ، مصحوبًا بنص أسود متحرك (بخط " جاراموند " المميز لشركة أبل في بداياتها)؛ وتعمل العواقب الضبابية الزرقاء البيضاء للحدث الكارثي كخلفية. وينص النص على:

"في الرابع والعشرين من يناير، ستقدم شركة Apple Computer جهاز Macintosh. وستدركون لماذا لن يكون عام 1984 مثل عام 1984. "

تتحول الشاشة إلى اللون الأسود عند انتهاء التعليق الصوتي، ويظهر شعار Apple متعدد الألوان.

إنتاج

تطوير

تم تعيين المخرج ريدلي سكوت لإخراج الإعلان التجاري لعام 1984.

تم إنشاء الإعلان بواسطة وكالة الإعلان Chiat/Day ، في فينيسيا ، كاليفورنيا، مع نص بواسطة Steve Hayden ، [13] وتوجيه فني بواسطة Brent Thomas، وتوجيه إبداعي بواسطة Lee Clow . [14] "نشأ الإعلان من حملة مطبوعة مهجورة" بموضوع محدد: [3]

"هناك أجهزة كمبيوتر عملاقة مختبئة في الشركات الكبرى والحكومة الكبرى ، وهي تعرف كل شيء بدءًا من الفنادق التي نزلت بها وحتى مقدار الأموال التي لديك في البنك. ولكن في شركة أبل، نحاول تحقيق التوازن من خلال منح الأفراد نفس النوع من قوة الكمبيوتر التي كانت مخصصة للشركات في السابق."

تم تعيين ريدلي سكوت (الذي صدر فيلمه الخيالي العلمي الديستوبي بليد رانر قبل عام ونصف) من قبل المنتج ريتشارد أونيل لإخراجه. بعد أقل من شهرين من بث سوبر بول، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن سكوت "صوّر الفيلم في إنجلترا مقابل حوالي 370 ألف دولار"؛ [3] في عام 2005، قال الكاتب تيد فريدمان إن الإعلان كان له "ميزانية إنتاج غير مسبوقة آنذاك بلغت 900 ألف دولار". [15] تم دفع 25 دولارًا للممثلين الذين ظهروا في الإعلان التجاري في اليوم. [16] اعترف سكوت لاحقًا بأنه قبل قيود الميزانية الوحشية لأنه آمن بمفهوم الإعلان، موضحًا كيف كانت التكلفة الإجمالية أقل من 250 ألف دولار وأنه استخدم حليقي الرؤوس المحليين لتصوير "الطائرات بدون طيار" المكسورة الشاحبة في الإعلان التجاري. [17]

كان ستيف جوبز وجون سكولي متحمسين للغاية للمنتج النهائي لدرجة أنهما "... اشتريا دقيقة ونصف من وقت الإعلان لمباراة السوبر بول، البرنامج التلفزيوني الأكثر مشاهدة سنويًا في أمريكا. في ديسمبر 1983، عرضوا الإعلان لمجلس إدارة شركة أبل. ولدهشة جوبز وسكولي، كره المجلس بأكمله الإعلان". [15] [18] [19] ومع ذلك، فقد "تراجع سكولي" وطلب من شيات/داي بيع الإعلانين. [20]

على الرغم من عدم إعجاب مجلس الإدارة بالفيلم، عرض ستيف وزنياك وآخرون في شركة أبل نسخًا منه على الأصدقاء، وعرض دفع نصف ثمن الإعلان شخصيًا إذا دفع جوبز النصف الآخر. [19] تبين أن هذا غير ضروري. من أصل التسعين ثانية المحجوزة، أعاد تشيات/داي بيع ثلاثين ثانية إلى معلن آخر، ثم زعموا أنهم لا يستطيعون بيع الستين ثانية الأخرى، بينما في الواقع لم يحاولوا حتى. [21]

الرسالة المقصودة

في خطابه الرئيسي الذي ألقاه في شركة أبل عام 1983 ، قرأ ستيف جوبز القصة التالية قبل عرض معاينة للإعلان التجاري: [22]

"[...] الآن نحن في عام 1984. ويبدو أن شركة آي بي إم تريد كل شيء. ويُنظَر إلى شركة أبل باعتبارها الأمل الوحيد في منافسة آي بي إم. والآن يخشى التجار الذين رحبوا في البداية بآي بي إم بأذرع مفتوحة أن تهيمن آي بي إم على مستقبلها وتتحكم فيه. وهم يتجهون بشكل متزايد إلى شركة أبل باعتبارها القوة الوحيدة القادرة على ضمان حريتهم في المستقبل. إن آي بي إم تريد كل شيء وهي تصوب بنادقها نحو آخر عقبة في طريقها إلى السيطرة على الصناعة: شركة أبل. فهل تهيمن شركة أبل على صناعة الكمبيوتر بالكامل؟ أم على عصر المعلومات بالكامل؟ هل كان جورج أورويل محقاً في رواية 1984؟"

في مارس 1984، قال مايكل تايلر، خبير الاتصالات الذي نقلت عنه صحيفة نيويورك تايمز ، "إن إعلان شركة أبل يعبر عن إمكانات أجهزة الكمبيوتر الصغيرة. وقد لا تتدفق هذه الإمكانات تلقائيًا من منتج الشركة. ولكن إذا كان عدد كافٍ من الأشخاص يحملون نية مشتركة، فقد تؤدي لوحات الإعلانات الإلكترونية الشعبية (التي يتبادل مستخدمو الكمبيوتر من خلالها الرسائل) إلى تحقيق توازن أفضل للقوة السياسية". [3]

في عام 2004، لخصت أديليا سيليني، الكاتبة في مجلة ماكوورلد ، الرسالة على النحو التالي: [8]

"دعونا نرى - كيان قوي للغاية يتحدث عن توحيد الأفكار لجيش من الطائرات بدون طيار عديمة الروح، فقط ليتم إسقاطه بواسطة شخص ضعيف شجاع يشبه شركة Apple. لذا فإن الأخ الأكبر، الشرير في إعلان Apple's Mac لعام 1984، يمثل IBM ، أليس كذلك؟ وفقًا لمبدعي الإعلان، هذه ليست هي الحال تمامًا. كان المفهوم الأصلي هو إظهار القتال من أجل السيطرة على تكنولوجيا الكمبيوتر كصراع بين القلة ضد الكثرة، كما يقول لي كلو من TBWA/Chiat/Day . أرادت Apple أن يرمز جهاز Mac إلى فكرة التمكين، مع عرض الإعلان لجهاز Mac كأداة لمكافحة المطابقة وتأكيد الأصالة. ما هي أفضل طريقة للقيام بذلك من أن يقوم رياضي أشقر لامع بتوجيه مطرقة ثقيلة إلى وجه هذا الرمز النهائي للمطابقة، الأخ الأكبر؟"

الاستقبال والتراث

أول جهاز ماكنتوش (1984)، ماكنتوش 128K

قال مدير التصميم الفني برنت توماس إن شركة أبل "أرادت شيئًا ما "يوقف أمريكا عن مسارها، ويجعل الناس يفكرون في أجهزة الكمبيوتر، ويجعلهم يفكرون في أجهزة ماكنتوش". ومع بيع أجهزة ماكنتوش بقيمة 3.5 مليون دولار بعد نشر الإعلان مباشرة، اعتبر توماس أن الجهود "ناجحة تمامًا". وقال: "لقد شرعنا أيضًا في تحطيم الأسطورة القديمة القائلة بأن الكمبيوتر سوف يستعبدنا". "لم نقل إن الكمبيوتر سوف يحررنا - ليس لدي أي فكرة عن كيفية نجاح ذلك. كان هذا موقفًا تسويقيًا بحتًا". [3]

اعتبرت تركة جورج أورويل وصاحب حقوق التلفزيون لرواية تسعة عشر وأربعة وثمانون الإعلان التجاري انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر وأرسلوا خطاب وقف وكف إلى شركة أبل وشركة تشيات/داي في أبريل 1984. [1]

الجوائز

احتل المرتبة 38 في قائمة القناة الرابعة لعام 2000 لـ " أعظم 100 إعلان تلفزيوني". [26]

التأثير الاجتماعي

ويشير تيد فريدمان في نصه الصادر عام 2005 بعنوان " الأحلام الكهربائية: أجهزة الكمبيوتر في الثقافة الأمريكية " إلى تأثير الإعلان التجاري:

لقد أذهل الإعلان المذهل مشاهدي السوبر بول. وقد حصد الإعلان ملايين الدولارات من الدعاية المجانية، حيث أعادت برامج الأخبار بثه في تلك الليلة. وقد أشاد به العديد من العاملين في صناعة الإعلان بسرعة باعتباره تحفة فنية. وقد أطلق عليه موقع Advertising Age اسم إعلان الثمانينيات لهذا العقد ، ولا يزال يحتل مرتبة عالية في قوائم الإعلانات الأكثر تأثيرًا على الإطلاق [...] لم يتم بث إعلان "1984" مرة أخرى، مما أضاف إلى غموضه. [15]

أصبح إعلان "1984" تمثيلًا مميزًا لأجهزة كمبيوتر Apple . وقد تم كتابته كعنصر موضوعي في الفيلم الوثائقي الدرامي Pirates of Silicon Valley لعام 1999 ، والذي يستكشف صعود Apple و Microsoft (يبدأ الفيلم وينتهي بإشارات إلى الإعلان التجاري، بما في ذلك إعادة تمثيل البطلة وهي تركض نحو شاشة Big Brother ومقاطع من الإعلان التجاري الأصلي). [27]

كان الإعلان بارزًا أيضًا في الاحتفال بالذكرى العشرين لجهاز Macintosh في عام 2004، حيث أعادت شركة Apple نشر نسخة جديدة من الإعلان على موقعها على الويب وعرضته أثناء الخطاب الرئيسي لجوبز في معرض Macworld Expo في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. في هذه النسخة المحدثة، تمت إضافة جهاز iPod ، كاملًا مع سماعات أذن بيضاء مميزة، رقميًا إلى البطلة. تم منح الحاضرين في الخطاب الرئيسي ملصقًا يظهر البطلة مع جهاز iPod كهدية تذكارية. [28] كما تم الاستشهاد بالإعلان باعتباره نقطة تحول في إعلانات Super Bowl، والتي كانت مهمة وشائعة من قبل (خاصة إعلان Coca-Cola " Hey Kid, Catch! " الذي يضم "Mean" Joe Greene خلال Super Bowl XIV ) ولكن بعد "1984" أصبحت هذه الإعلانات أغلى مجموعة إعلانية وإبداعًا وتأثيرًا لجميع التغطيات التلفزيونية.

في مراجعة للإعلان الذي نشرته مجلة هاربر بعد ثلاثين عامًا من بثه، اقترحت الناقدة الاجتماعية ريبيكا سولنيت أن فيلم "1984" لم يبشر بعصر جديد من التحرير بقدر ما كان يبشر بعصر جديد من القمع. وفي عدد ديسمبر 2014 من المجلة، كتبت:

إنني أرغب في الصراخ في وجه تلك الشابة المحررة التي تحمل مطرقتها الثقيلة: "لا تفعلي ذلك!". ولا تختلف شركة أبل عن غيرها. ذلك أن هذه الصناعة سوف تفضي إلى ظهور أشكال لا حصر لها من التفاهة وكراهية النساء، وإلى تركيز الثروة وتشتيت التركيز الذهني. وإلى عمال المصانع الصينيين الذين ينتحرون ويتقاضون أجوراً زهيدة، والذين لابد وأن يكون واقعهم أشبه بواقع العمال الذين يتنقلون في الإعلانات التجارية. وإذا كنت تعتقد أن حشداً من الناس يحدقون في شاشة واحدة أمر سيئ، فانتظر حتى تخلق عالماً حيث يحدق المليارات من الناس في شاشاتهم الخاصة حتى أثناء المشي أو القيادة أو تناول الطعام بصحبة الأصدقاء ـ كلهم ​​في مكان آخر إلى الأبد". [29]

سجل أرشيف الوسائط (وأحد المؤيدين الأوائل لشركة Apple) ماريون ستوكس بث Super Bowl الذي تضمن الإعلان الأسطوري، والذي ظهر بعد ذلك في الفيلم الوثائقي لعام 2019 Recorder: The Marion Stokes Project . [30] [31] [32]

محاكاة ساخرة

في مارس 2007، جذب الإعلان الانتباه مرة أخرى عندما انتشر فيديو هيلاري 1984 ، وهو مزيج من الإعلان الأصلي مع لقطات لهيلاري كلينتون بدلاً من الأخ الأكبر، في المراحل المبكرة من حملة ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 2008. تم إنتاج الفيديو لدعم باراك أوباما بواسطة فيل دي فيليس، وهو موظف في شركة بلو ستيت ديجيتال ، ولكن تم صنعه دون علم حملة أوباما أو صاحب عمله. صرح دي فيليس أنه صنع الفيديو في فترة ما بعد الظهر في المنزل باستخدام جهاز ماك وبعض البرامج. اقترح المعلقون السياسيون بما في ذلك كارلا مارينوتشي وأريانا هافينغتون ، بالإضافة إلى دي فيليس نفسه، أن الفيديو يوضح الطريقة التي خلقت بها التكنولوجيا فرصًا جديدة للأفراد للتأثير على السياسة. [33] [34] [35]

تسخر حلقة " MyPods and Boomsticks " من مسلسل The Simpsons لعام 2008 من الإعلان. وفيها، يلقي Comic Book Guy بمطرقة ثقيلة على شاشة عملاقة تعرض الرئيس التنفيذي "Steve Mobs". [36] [37]

في مايو 2010، أصدرت شركة Valve مقطع فيديو قصيرًا يعلن عن إصدار Half-Life 2 على نظام التشغيل OS X، ويضم إعادة إنشاء للإعلان الأصلي، مع استبدال الأشخاص بمواطني City 17، والأخ الأكبر بخطاب من Wallace Breen ، وعملاء شرطة الفكر مع Combine Soldiers، والعداء المجهول مع Alyx Vance . [38] إنه Half-Life 2 SFM الرسمي الوحيد من Valve .

في حلقة " The Last Traction Hero " من مسلسل عائلة سمبسون لعام 2016، كانت ليزا سيمبسون مراقب حافلة وتتخيل نفسها على شاشة كبيرة تتحكم في أطفال الحافلة مع بارت سيمبسون في دور العداء بالمطرقة. [39]

في 13 أغسطس 2020، أزالت شركة Apple لعبة Fortnite من متجر التطبيقات بعد أن قدمت شركة Epic Games خيار الدفع المباشر الذي تجاوز سياسة Apple لخفض الإيرادات بنسبة 30%، منتهكًا بذلك سياسات شروط الخدمة . وردًا على ذلك، رفعت شركة Epic دعوى قضائية ضد شركة Apple ، وأنشأت محاكاة ساخرة لإعلان "1984" بعنوان "Nineteen Eighty-Fortnite". [40] [41]

يحتوي فيلم الرسوم المتحركة Inside Out 2 من إنتاج شركة بيكسار لعام 2024 على محاكاة ساخرة فضفاضة للإعلان، حيث تقوم الشخصية Joy بتحريض العاملين في Mind Workers على التمرد ضد Anxiety؛ حيث يرمي أحد العمال كرسيًا على الشاشة العملاقة التي يستخدمها Anxiety لمراقبة عملهم. [42]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Coulson, William R. (Winter 2009). ""الأخ الأكبر"" يراقب شركة آبل: الحقيقة حول أشهر إعلان في السوبر بول"" (PDF) . مجلة دارتموث للقانون . 7 (1): 106–115. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 22 يناير 2014 .
  2. ^ جراهام، ديفيد. "ظهور ديفيد في الأفلام". الموقع الرسمي لديفيد جراهام . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 28 يوليو 2015 .
  3. ^ abcde Burnham, David (March 4, 1984). "The Computer, the Consumer and Privacy". The New York Times . Washington DC. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2014 .
  4. ^ دوجيرتي، فيليب هـ. (24 مايو 1984). "الإعلان؛ ألي وغارغانو يسودان في جوائز كليو مرة أخرى". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2019 .
  5. ^ "القصة الحقيقية لإعلان شركة آبل لعام 1984 الذي تم بثه لأول مرة... قبل السوبر بول". mental_floss . 4 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2013 .
  6. ^ Hertzfeld, Andy (سبتمبر 2004). "1984". Folklore.org. ص. 73. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2017. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2016 .
  7. ^ فريدمان، تيد (أكتوبر 1997). "Apple's 1984: The Introduction of the Macintosh in the Cultural History of Personal Computers". مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 1999.
  8. ^ ab Cellini, Adelia (January 2004). "The Story Behind Apple's '1984' TV Commercial: Big Brother at 20". MacWorld . 21 (1): 18. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2008 .
  9. ^ ماني، كيفن (28 يناير 2004). "إعلان أبل في بطولة السوبر بول لعام 1984 لا يزال يمثل حدثًا فاصلًا". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 22 يناير 2014 .
  10. ^ ليوبولد، تود (3 فبراير 2006). "لماذا لا يشبه عام 2006 عام 1984". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 10 مايو 2008 .
  11. ^ ab Elliott, Stuart (14 مارس 1995). "The Media Business: Advertising; A new ranking of the '50 best' television advertisements ever made". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2014 . كان الاختيار لأعظم إعلان على الإطلاق هو الإعلان المذهل الذي قدمه Chiat/Day، والذي يذكرنا برواية جورج أورويل 1984 ، والتي قدمت جهاز كمبيوتر Apple Macintosh خلال Super Bowl XVIII في عام 1984.
  12. ^ Moriarty, Sandra. "An Interpretive Study of Visual Cues in Advertising". University of Colorado . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2014 .
  13. ^ هانسن، ليان (1 فبراير 2004). "نظرة إلى الوراء على إعلان أبل الخارق". طبعة نهاية الأسبوع الأحد . NPR . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 18 مارس 2011 .
  14. ^ "Lee Clow: His Masterpiece". مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 10 مايو 2008 .
  15. ^ abc Friedman, Ted (2005). "الفصل 5: 1984". أحلام كهربائية: أجهزة الكمبيوتر في الثقافة الأمريكية . مطبعة جامعة نيويورك . ISBN 978-0-8147-2740-9. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019 . استرجاع 6 أكتوبر 2011 .
  16. ^ باريك، روبال (29 مارس 2012). "كلو وهايدن يتذكران صنع فيلم 1984 لشركة آبل". عصر الإعلان . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 29 مارس 2012 .
  17. ^ شاول أوسترليتز (9 فبراير 2024). "قبل 40 عامًا، غيّر هذا الإعلان مباراة السوبر بول إلى الأبد". نيويورك تايمز.
  18. ^ هايدن، ستيف (30 يناير 2011). "'1984': أفضل ما يمكن أن يكون". Adweek . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2011 .
  19. ^ ab Dvorak, John C. (27 فبراير 1984). "ركود شركة Apple". InfoWorld . ص. 112. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2015 .
  20. ^ إيزاكسون ، والتر (2011). ستيف جوبز . سيمون اند شوستر . رقم ISBN 978-1-4516-4853-9.[ الصفحة المطلوبة ]
  21. ^ إيزاكسون ، والتر (2011). ستيف جوبز . سيمون اند شوستر . ص. 164. ردمك 978-1-4516-4853-9.
  22. ^ "1983 Apple Keynote: The "1984" Ad Introduction". YouTube . 1 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 22 يناير 2014 .
  23. ^ دوغرتي، فيليب هـ. (26 يونيو 1984). "الإعلان؛ شيات يفوز في كان عن فيلم "1984" لشركة آبل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 9 مايو 2008 .
  24. ^ "دليل التلفاز يسمي إعلان شركة آبل "1984" بأنه الإعلان رقم 1 على الإطلاق!". The Mac Observer . يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2008 .
  25. ^ "Apple's '1984' Named Best Super Bowl Spot". EarthTimes . تم الاسترجاع في 10 مايو 2008 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  26. ^ "حقائق ممتعة". إعلانات تلفزيونية في المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2016 .
  27. ^ جروت، باتريك (29 أكتوبر 2006). "مراجعة فيلم قراصنة وادي السيليكون". DotJournal.com. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 24 يناير 2014 .
  28. ^ سميث، توني (23 يناير 2004). "جهاز Apple Mac يبلغ من العمر 20 عامًا". The Register . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  29. ^ سولنيت، ريبيكا (ديسمبر 2014) "تفاح سام". هاربر. صفحة 5.
  30. ^ BAVC1004566_SuperBowl8412284_prores - أرشيف الإنترنت
  31. ^ "Let The Record Show|On the Media|WNYC Studios". مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
  32. ^ "أرشيف الأخبار التلفزيونية الأكثر تطرفًا|حول وسائل الإعلام|WNYC Studios". مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
  33. ^ مارينوتشي، كارلا (18 مارس 2007). "الفيديو السياسي المثير للجدل / "هيلاري 1984": إعلان غير مصرح به على الإنترنت لأوباما يحول إعلان شركة أبل كومبيوتر عن بطولة السوبر بول عام 1984 إلى صرخة جيلية ضد محاولة كلينتون الرئاسية". SFgate.com . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2018 .
  34. ^ هافينغتون، أريانا (21 مارس 2007). "من ابتكر فيلم "هيلاري 1984"؟ تم حل اللغز!". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2018 .
  35. ^ دي فيليس، فيل (21 مارس 2007). "لقد صنعت إعلان "التصويت بشكل مختلف". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2018 .
  36. ^ كانينج، روبرت (1 ديسمبر 2008). "مراجعة مسلسل عائلة سمبسون: "Mypods and Boomsticks". IGN . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  37. ^ بايتس، جيمس دبليو؛ جيمبل، سكوت إم؛ ماكان، جيسي إل؛ ريتشموند، راي؛ سيغيرز، كريستين، محررون (2010). دليل حلقات عالم سمبسون: الموسم الأول إلى العشرين (الطبعة الأولى). دار نشر هاربر كولينز . ​​ص 972-973. رقم ISBN 978-0-00-738815-8.
  38. ^ جوليجان، روزا (25 مايو 2010). "Valve تحاكي إعلان Apple "1984" التجاري". Gizmodo . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2019 .
  39. ^ Malone, Jeffrey (5 ديسمبر 2016). "مراجعة: The Simpsons "The Last Traction Hero"". Bubbleblabber . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2023 .
  40. ^ "اللقطة الصغيرة لـ Fortnite في حرب Apple". NewsComAu . 13 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2020 .
  41. ^ جارتنبرج، حاييم (13 أغسطس 2020). "ستسخر شركة Epic من إعلان Apple الأكثر شهرة باعتباره انتقامًا محتملًا لحظر Fortnite على متجر التطبيقات". The Verge . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  42. ^ Dubiel, Bill (14 يونيو 2024). "Inside Out 2's 21 Easter Eggs & Pixar References Explained". ScreenRant . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2024 .

قراءة إضافية

  • كلو، لي . "لي كلو: تحفته الفنية - 1984". Chiat/Day. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2004 .
  • فريدمان، تيد (2005). "الفصل الخامس: 1984 لشركة آبل". الأحلام الكهربائية: أجهزة الكمبيوتر في الثقافة الأمريكية . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 100-120. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008.
  • روزاك، ثيودور (28 يناير 2004). "الغضب ضد الآلة: في إعلانها "1984"، اقترحت شركة أبل أن حواسيبها ستسحق الأخ الأكبر، لكن التكنولوجيا أعطته المزيد من السيطرة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2008 .
  • سكوت، ليندا (1991). "من أجل بقيتنا: تفسير موجه للقارئ لإعلان أبل لعام 1984". مجلة الثقافة الشعبية . 25 (1): 67-81. doi :10.1111/j.0022-3840.1991.2501_67.x. S2CID  142199525.
  • سانت جون، ألين (13 يناير 2014). "12 درسًا في الإبداع من أعظم إعلان سوبر بول على الإطلاق". فوربس . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2017 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1984_(إعلان)&oldid=1246990019"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate