البُعد الخامس (ألبوم)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "البعد الخامس" هو الألبوم الاستوديو الثالثلفرقة الروك الأمريكية "ذا بيردز" ، صدر في 18 يوليو 1966 عن شركة "كولومبيا ريكوردز" . [ 1 ] [ 2 ] سُجِّل معظم الألبوم بعد رحيل كاتب الأغاني الرئيسي للفرقة، جين كلارك ، في فبراير 1966. [ 3 ] [ 4 ] في محاولة لتعويض غياب كلارك، زاد عازفا الغيتار جيم ماكغوين وديفيد كروسبي من إنتاجهما في كتابة الأغاني. [ 5 ] على الرغم من ذلك، أسفر رحيل كلارك عن ألبوم يضم أربع أغنيات مُعاد غناؤها ومقطوعة موسيقية ، وصفه النقاد بأنه "غير متناسق بشكل كبير" و"غير متناسق ومشتت". [ 2 ] [ 3 ] مع ذلك، كان هذا أول ألبوم لفرقة "ذا بيردز" لا يتضمن أي أغنية من تأليف بوب ديلان ، الذي كانت أعماله سابقًا جزءًا أساسيًا من ريبرتوار الفرقة. [ 3 ]

بلغ الألبوم ذروته في المركز 24 على قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات ، ووصل إلى المركز 27 على قائمة الألبومات البريطانية . [ 6 ] [ 7 ] تضمن الألبوم أغنيتين منفردتين سابقتين ، هما " Eight Miles High " و" 5D (Fifth Dimension) "، حيث كادت الأولى أن تدخل قائمة أفضل 10 أغاني منفردة على قائمة بيلبورد . [ 3 ] [ 8 ] بالإضافة إلى ذلك، تمكنت أغنية منفردة ثالثة من الألبوم، وهي " Mr. Spaceman "، من الوصول إلى قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة . [ 8 ] عند إصداره، اعتُبر ألبوم Fifth Dimension على نطاق واسع أكثر ألبومات الفرقة تجريبية حتى ذلك الحين، ويُعتبر اليوم من قِبل النقاد مؤثرًا في نشأة نوع موسيقى الروك السايكدلي . [ 3 ] [ 5 ]

خلفية

في 22 ديسمبر 1965، بعد فترة وجيزة من إصدار ألبومهم الثاني " Turn! Turn! Turn!" ، دخلت فرقة بيردز استوديوهات آر سي إيه في لوس أنجلوس لتسجيل أغنيتي "Eight Miles High" و" Why "، وهما أغنيتان جديدتان قاموا بتأليفهما مؤخرًا. [ 9 ] مثّلت كلتا الأغنيتين نقلة نوعية إبداعية للفرقة، وكان لهما دورٌ أساسي في تطوير أسلوبي موسيقى الروك السايكدلي والراجا روك . [ 3 ] [ 10 ] [ 11 ] إلا أن الفرقة واجهت مشكلة مع شركة التسجيلات الخاصة بها ، كولومبيا ريكوردز، التي رفضت إصدار أيٍّ من الأغنيتين لعدم تسجيلهما في استوديو تابع لها. [ 10 ] ونتيجةً لذلك، اضطرت الفرقة إلى إعادة تسجيل الأغنيتين بالكامل في استوديوهات كولومبيا في هوليوود، وكانت هذه التسجيلات المُعادَة هي التي صدرت في أغنية "Eight Miles High" المنفردة وألبوم " Fifth Dimension ". [ 4 ] [ 9 ]

أُعيد تسجيل أغنيتي "Eight Miles High" و"Why" بواسطة ألين ستانتون ، نائب رئيس شركة كولومبيا في الساحل الغربي ، والذي عُيّن مؤخرًا للعمل مع الفرقة بعد قرار بيردز الاستغناء عن منتجهم السابق، تيري ميلشر . [ 10 ] [ 12 ] وقد أشرف ميلشر على تسجيل ألبومي بيردز الأولين في موسيقى الفولك روك ، واللذين تضمنا الأغنيتين العالميتين الناجحتين " Mr. Tambourine Man " و" Turn! Turn! Turn! "، واللتين تصدرتا قوائم الأغاني الأمريكية. [ 13 ] [ 14 ] إلا أنه خلال جلسات تسجيل ألبوم " Turn! Turn! Turn!" ، نشب خلاف بين ميلشر ومدير أعمال الفرقة، جيم ديكسون ، الذي كان يطمح إلى إنتاج أعمال بيردز بنفسه. [ 12 ] وبعد شهر من إصدار ألبوم الفرقة الثاني، تواصل ديكسون - بدعم كامل من بيردز - مع شركة كولومبيا وأصرّ على استبدال ميلشر. [ 12 ] مع ذلك، تبددت آمال ديكسون في أن يُسمح له بإنتاج أعمال الفرقة بنفسه عندما اختارت شركة التسجيلات ألين ستانتون منتجًا جديدًا لفرقة بيردز. [ 12 ] جاء هذا القرار نتيجةً للوائح استوديوهات كولومبيا التي تنص على أنه لا يحق إلا لموظفٍ من موظفي كولومبيا إنتاج ألبومات فرق الشركة. [ 12 ] عمل ستانتون منتجًا لفرقة بيردز طوال فترة تسجيل ألبوم " البعد الخامس " ، لكنه غادر كولومبيا لينضم إلى شركة إيه آند إم للتسجيلات بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم. [ 5 ]

Following the re-recording of "Eight Miles High" in January 1966, and just prior to its release as a single in March of that year, the band's principal songwriter, Gene Clark, left the band.[4] At the time, the official story regarding Clark's departure was that his fear of flying was preventing him from fulfilling his obligations with the group.[15] However, it has become known in the years since then that there were other stress related factors at work, as well as resentment within the band that his songwriting income had made him the wealthiest member of the Byrds.[15][16] While the songs "Eight Miles High" and "Captain Soul" featured the participation of Clark, the remaining nine tracks on the Fifth Dimension album were recorded without him.[3]

Music

The best known song on the album is the hit single "Eight Miles High", an early excursion into psychedelic rock.[17][18] Musically, the song was a fusion of John Coltrane-influenced guitar playing—courtesy of lead guitarist Jim McGuinn—and raga-based musical structure and vocals, inspired by the Indian classical music of Ravi Shankar.[18][19] Written mostly by Clark in November 1965, while the Byrds were on tour in the U.S., the song was pivotal in transmuting folk rock into the new musical forms of psychedelia and raga rock.[18] Regardless of its innovative qualities, however, many radio stations in the U.S. banned the record, believing the title to be a reference to recreational drug use.[20] Although the song's lyrics actually pertained to the approximate cruising altitude of commercial airliners, and the group's first visit to London during their 1965 English tour,[21] both Clark and rhythm guitaristDavid Crosby later admitted that the song was at least partly inspired by their own drug use.[10][18]

ضمّ الألبوم أيضاً أغنيتي " 5D (البعد الخامس) " و" السيد رائد الفضاء "، من تأليف ماكغوين، حيث مثّلت الأخيرة تجربة مبكرة في موسيقى الكانتري روك وتأملاً شبه جاد في وجود حياة خارج كوكب الأرض. [ 21 ] [ 22 ] وعلى الرغم من كلماتها الساخرة، كان كل من ماكغوين وكروسبي جادّين بشأن إمكانية التواصل مع كائنات فضائية عبر البث الإذاعي . [ 21 ] شعر ماكغوين تحديداً أنه إذا بُثّت الأغنية على الراديو، فهناك احتمال أن تعترض الكائنات الفضائية البث وتتواصل معه. [ 21 ] إلا أن ماكغوين أدرك لاحقاً أن هذا مستحيل لأن موجات راديو AM تتشتت بسرعة كبيرة في الفضاء. [ 5 ]

أما أغنية "5D (البعد الخامس)"، فكانت محاولة تجريدية لشرح نظرية النسبية لأينشتاين ، وقد أساء الكثيرون فهمها على أنها أغنية تتحدث عن تجربة تعاطي عقار LSD . [ 5 ] [ 22 ] وعلى وجه الخصوص، استهدفت مجلة فارايتي أغنية "5D (البعد الخامس)" بعد وقت قصير من إصدارها كأغنية منفردة، مدعيةً أنها واحدة من موجة أغاني البوب ​​الحديثة التي تضمنت إشارات مبطنة إلى المخدرات في كلماتها. [ 5 ] وقد أدى ذلك إلى رفض بعض محطات الراديو في أمريكا بث الأغنية. [ 23 ] وقد عزف فان دايك باركس لحن الأورغن في أغنية "5D (البعد الخامس)" . [ 21 ]

كتب ماكغوين أيضًا الأغنية الختامية للألبوم، "2-4-2 فوكس تروت (أغنية لير جيت)"، والتي كانت محاولة لخلق محاكاة صوتية لرحلة في طائرة لير جيت . [ 5 ] استُلهمت الأغنية من صداقة الفرقة مع جون لير ، نجل صانع الطائرات النفاثة بيل لير ، ويشير العنوان إلى رقم تسجيل طائرة لير الشخصية، وهو N242FT. [ 5 ] [ 24 ] تستخدم الأغنية على نطاق واسع مؤثرات صوتية خاصة بالطيران ، بما في ذلك ترديد قائمة فحص ما قبل الإقلاع من داخل قمرة القيادة وصوت بدء تشغيل محرك نفاث . [ 24 ] على الرغم من إمكانية اعتبار الأغنية واحدة من أغاني فرقة بيردز الختامية الغريبة لألبوماتهم، مثل أغنيتي " أوه! سوزانا " و" سنلتقي مجدداً " من ألبوماتهم السابقة، إلا أن كروسبي وماكغوين أخذا الأغنية على محمل الجد، بحجة أنها محاولة مبتكرة لدمج الأصوات الميكانيكية في قالب أغنية بوب . [ 21 ]

كانت أغنية "ما الذي يحدث؟!"، إحدى مساهمات كروسبي في كتابة الأغاني للألبوم، بدايةً لميله إلى كتابة الأغاني المجردة التي تطرح أسئلةً لا إجابة لها، وهو اتجاه استمر طوال مسيرته الفنية مع فرقة كروسبي، ستيلز آند ناش وكفنان منفرد. خلال مقابلة عام 1966، اعترف كروسبي بأنها أغنية غريبة، مشيرًا إلى أنها "تطرح أسئلة حول ما يحدث هنا، ولمن ينتمي كل هذا، ولماذا يحدث كل هذا. أنا فقط أطرح الأسئلة لأنني حقًا لا أعرف الإجابات". ومثل أغنية "ثمانية أميال في السماء"، تُظهر الأغنية تأثيرًا قويًا للموسيقى الكلاسيكية الهندية، من خلال عزف الجيتار الرتيب واللحن . [ 5 ] وتُعد أغنية "ما الذي يحدث؟!" جديرة بالذكر أيضًا لكونها أول أغنية كتبها كروسبي بمفرده تظهر في ألبوم لفرقة بيردز. [ 21 ]

تعاون كروسبي وماكغوين أيضًا في أغنية "أراك" ذات الطابع الجازي، والتي مثّلت مثالًا آخر على الكلمات المجردة المقترنة بعزف منفرد على الغيتار متأثر بموسيقى الراغا والسايكديلية. [ 2 ] [ 17 ] [ 22 ] علّق الكاتب جوني روغان بأن أغنية "أراك" كانت مؤشرًا على تحوّل فرقة بيردز من أغاني كلارك الرومانسية الكئيبة إلى أعمال تتناول الحالات النفسية. [ 5 ] يضم الألبوم أيضًا المقطوعة الموسيقية "كابتن سول"، وهي أغنية تُنسب إلى جميع أعضاء الفرقة الأربعة، وقد نشأت من جلسة ارتجالية في الاستوديو لأغنية لي دورسي " اخرج من حياتي، يا امرأة "، والتي يعزف فيها كلارك على الهارمونيكا . [ 3 ] [ 21 ]

تضمنت النسخ المُعاد تسجيلها في ألبوم "Fifth Dimension " أغنية بيلي روبرتس " Hey Joe (Where You Gonna Go) "، التي لاقت رواجًا قصيرًا خلال عام 1966، حيث سجلت فرق "Love" و "Leaves" و "Jimi Hendrix Experience" نسخًا مميزة منها . [ 21 ] [ 25 ] عرّف كروسبي فرقة "Byrds" على الأغنية، كما غنى كروسبي الصوت الرئيسي في تسجيلهم لها. [ 21 ] كان لكروسبي، إلى جانب صديقه دينو فالنتي ، دورٌ أساسي في نشر الأغنية في أوساط مجتمع الموسيقى في لوس أنجلوس. [ 5 ] [ 24 ] ونتيجةً لذلك، كان عازف الغيتار يرغب في تسجيل الأغنية مع فرقة "Byrds" منذ تأسيسها تقريبًا عام 1964، لكن باقي أعضاء الفرقة لم يكونوا متحمسين. [ 5 ] خلال عام 1966، حققت عدة فرق أخرى من لوس أنجلوس نجاحًا بأغنية "Hey Joe"، مما أثار غضب كروسبي بسبب عدم ثقة زملائه في الفرقة بالأغنية. [ 21 ] في النهاية، وافق باقي أعضاء فرقة بيردز وسمحوا لكروسبي بتسجيل الأغنية خلال جلسات تسجيل ألبوم Fifth Dimension . [ 21 ]

أُعيد تقديم أغنية أخرى في الألبوم، بعنوان "آتي وأقف عند كل باب"، وقد وصفها كاتب سيرة فرقة بيردز، جوني روغان، بأنها أكثر أغاني الفرقة كآبةً. [ 21 ] تروي كلمات الأغنية، المقتبسة من قصيدة لناظم حكمت ، قصة طفل في السابعة من عمره قُتل في القصف الذري لهيروشيما . [ 21 ] تصف الأغنية كيف تجوب روح الطفل الأرض الآن بحثًا عن السلام في العصر النووي . [ 2 ] [ 21 ]

أُدرجت أغنيتا " جون رايلي " و" وايلد ماونتن تايم "، وهما أغنيتان فولكلوريتان تقليديتان، في الألبوم، وقد عرّف ماكغوين الفرقة عليهما، بعد أن تعلّمهما من تسجيلات جوان بايز وبيت سيغر على التوالي. [ 5 ] وصف الناقد ريتشي أونتربيرغر ، في مقالٍ له على موقع AllMusic، كلتا الأغنيتين بأنهما "فولك روك متقن"، مشيدًا بتوزيعاتهما الموسيقية. [ 2 ]

الإصدار والإرث

صدر ألبوم "Fifth Dimension" في 18 يوليو 1966 في الولايات المتحدة (رقم الكتالوج CL 2549 أحادي ، وCS 9349 ستيريو )، وفي 22 سبتمبر 1966 في المملكة المتحدة (رقم الكتالوج BPG 62783 أحادي، وSBPG 62783 ستيريو). [ 1 ] وصل الألبوم إلى المركز 24 في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات، وبقي فيها لمدة 28 أسبوعًا، ووصل إلى المركز 27 في المملكة المتحدة. [ 6 ] [ 7 ] تضمن غلاف الألبوم صورة فوتوغرافية التقطتها شركة التصميم الجرافيكي Horn/Griner، كما شهد الظهور الأول لشعار فرقة The Byrds الملون ذي الطابع الفسيفسائي . [ 22 ] [ 26 ]

صدرت أغنية "Eight Miles High" المنفردة السابقة في 14 مارس 1966 في الولايات المتحدة، وفي 29 أبريل 1966 في المملكة المتحدة، ووصلت إلى المركز 14 في قائمة بيلبورد هوت 100 والمركز 24 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] وصدرت أغنية منفردة ثانية بعنوان "5D (Fifth Dimension)" في 13 يونيو 1966 في أمريكا وفي 29 يوليو 1966 في المملكة المتحدة، ووصلت إلى المركز 44 في قائمة بيلبورد هوت 100، لكنها لم تدخل قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] أما الأغنية المنفردة الثالثة المأخوذة من الألبوم، "Mr. Spaceman"، فقد صدرت في 6 سبتمبر 1966 ووصلت إلى المركز 36 في قائمة بيلبورد هوت 100، لكنها هي الأخرى لم تدخل قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. [ 1 ] [ 8 ]

استقبال عصري

عند صدوره، كان رد فعل النقاد المعاصرين على ألبوم "Fifth Dimension" فاتراً إلى حد ما، على الرغم من أن مجلة "Hit Parader " وصفته بأنه "الألبوم الثالث والأفضل لفرقة The Byrds". [ 26 ] كما أشارت مراجعة " Hit Parader" إلى الجدل الأخير الذي أثير حول الأغنيتين المنفردتين السابقتين للألبوم، قائلةً: "إذا كانت محطة الراديو المحلية لديك قد منعت أغنيتي "Eight Miles High" و"5D"، فيمكنك الاستماع إليهما هنا لتكتشف أنه لا يوجد فيهما أي إيحاءات جنسية. الخطر الوحيد في هذا الألبوم هو أنه قد يُدمنك على الموسيقى المفعمة بالحيوية". [ 26 ]

لم يكن الصحفي جون لانداو ، في مقالٍ له في مجلة "كراودادي!" ، مُشيدًا بالألبوم، وأشار إلى رحيل جين كلارك كعاملٍ مُساهم في فشله الفني. [ 26 ] وخلص لانداو إلى القول بأن الألبوم "لا يُمكن اعتباره مُطابقًا للمعايير التي وضعها أول ألبومين لفرقة بيردز، ويُظهر بوضوح أنهم كان ينبغي عليهم التفكير في استبدال جين كلارك بدلًا من مُحاولة المُواصلة بدونه". [ 26 ] وفي المملكة المتحدة، انتقدت مجلة "ديسك" الألبوم أيضًا، مُعربةً عن أسفها لافتقاره إلى الحيوية، وعلّقت قائلةً: "ها هم أعضاء فرقة بيردز، بموسيقاهم الجديدة المُفعمة بالحيوية والحماس، يُشبهون رجالًا مُسنين مُرهقين ومُحبطين يسترجعون ذكريات الأيام السعيدة. إنه صوتٌ مُحزن حقًا". [ 26 ]

استقبال عصري

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 2 ]
الخلاطنجمنجمنجمنجم[ 27 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجمنجمنجم[ 28 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب [ 27 ]
ميلودي ميكر"موصى به" [ 27 ]
ميوزيك هاوند3/5 [ 29 ]
مجلة NME8/10 [ 27 ]
سؤالنجمنجمنجمنجم[ 27 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنجمنصف نجمة[ 30 ]

في السنوات الأخيرة، وصف ريتشي أونتربيرغر، في مقالٍ له على موقع AllMusic، ألبوم Fifth Dimension بأنه "متفاوت الجودة بشكلٍ كبير"، مشيرًا إلى أن أوجه قصوره تحول دون "وصوله إلى مرتبة الألبومات الكلاسيكية". [ 2 ] ورغم هذا التفاوت، يُعتبر Fifth Dimension اليوم ألبومًا مؤثرًا للغاية، وإن كان انتقاليًا، يتميز بتجريبيته الموسيقية مقارنةً بأعمال الفرقة السابقة. [ 3 ] [ 5 ] كتب أحد النقاد في مجلة Entertainment Weekly عام 1996 أن "الزمن لم يُحسّن من تجارب الفرقة في موسيقى السايكدليك"، ومع ذلك، يحتوي الألبوم على "ما يكفي من الأغاني المميزة التي تجعلك تتغاضى عن ميلهم أحيانًا إلى الانحراف عن المسار الصحيح". [ 27 ] وفي العام نفسه، وصفته مجلة NME بأنه "لا تشوبه شائبة" وعمل "يُبشّر بظهور فرقة Byrds جديدة في عالم موسيقى السايكدليك، مهووسة بالهوس الكلاسيكي بالمجهول". [ 27 ]

لم يُبدِ بارني هوسكينز من مجلة موجو إعجابًا كبيرًا، واعتبر ألبوم " Fifth Dimension " عملًا "رائدًا"، ولكنه في الوقت نفسه "غير قادر على تحديد نوعه بدقة". وأوضح هوسكينز قائلًا: "يتأرجح الألبوم بين الماضي والمستقبل، ويختار عشوائيًا مزيجًا من موسيقى الروك الريفية ("Mr. Spaceman")، وموسيقى الجراج بانك ("Hey Joe")، وموسيقى آر أند بي الآلية ("Captain Soul")، وأغاني الفولك الكلاسيكية ("Wild Mountain Thyme"، و"John Riley" الرائعة)، ودعوات حماسية لشباب الهيبيز الصاعدين ("What's Happening?!?!"). كلمة "Patchy" لا تُعبّر عنه بتاتًا." [ 31 ] في عام 2004، وصفت مجلة رولينج ستون الألبوم بأنه "أكثر ألبومات فرقة بيردز التي لم تنل التقدير الكافي"، وأشادت بشكل خاص بأغنية "Eight Miles High" باعتبارها "أروع ما قدمته الفرقة، حيث تمزج بين عزف جيتار ذي 12 وترًا متأثرًا بأسلوب كولترين مع تناغمات غريبة لخلق صوت ساحر حقًا". [ 30 ]

علّق الكاتب كريستوفر هيورت قائلاً إن ألبوم "البعد الخامس" يُمكن اعتباره دليلاً على سرعة تطور موسيقى البوب ​​خلال منتصف الستينيات. [ 26 ] ومثل سابقه " انطلق! انطلق! انطلق!" ، أُنتج هذا الألبوم في ظروف صعبة، حيث سعت الفرقة جاهدةً لتعويض رحيل كاتب أغانيها الرئيسي، كلارك. [ 3 ] [ 26 ] نتج عن ذلك ألبوم غير متجانس، ضمّ أربع أغنيات مُعاد غناؤها ومقطوعة موسيقية. [ 2 ] ومع ذلك، احتوى "البعد الخامس" في الواقع على عدد أقل من الأغاني المُعاد غناؤها مقارنةً بألبومات الفرقة في عهد كلارك، بالإضافة إلى غياب أغاني بوب ديلان، الذي هيمنت أعماله، إلى جانب أعمال كلارك، على إصدارات بيردز السابقة. [ 26 ]

في كتابه الصادر عام ٢٠٠٣ بعنوان " ثمانية أميال في السماء: رحلة موسيقى الفولك روك من هايت-آشبري إلى وودستوك" ، يعتبر أونتربيرغر الألبوم لحظة محورية في ترسيخ مكانة فرقة بيردز ضمن الثقافة المضادة الناشئة . [ ٣٢ ] ويضيف المؤلف أن الألبوم يمثل استمرارًا لأسلوبهم في موسيقى الفولك روك ، ولكنه يُرسخ بوضوح الانفصال عن "الفولك روك" نحو موسيقى الفولك روك السيكديلية. [ ٣٢ ] كما يُشير إلى تأثير الألبوم على معاصري فرقة بيردز. [ ٣٢ ]

أُدرج الألبوم في كتاب روبرت ديمري " 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت" . [ 33 ] وحصل على المرتبة 290 في قائمة كولين لاركين لأفضل 1000 ألبوم على مر العصور، الطبعة الثالثة (2000). [ 34 ] وفي عام 2003، أدرج ديفيد كينان فرقة "فيفت دايمنشن " في كتابه "أفضل الألبومات على الإطلاق... بصراحة" المنشور في صحيفة "سكوتش صنداي هيرالد" . [ 35 ]

إعادة إصدار الأقراص المدمجة و "بعد آخر"

أُعيدت معالجة ألبوم Fifth Dimension بدقة 20 بت ، وأُعيد مزجه جزئيًا ضمن سلسلة Columbia/Legacy Byrds. [ 36 ] أُعيد إصداره بنسخة موسعة في 30 أبريل 1996، مع ستة مسارات إضافية، بما في ذلك نسخ RCA لأغنيتي "Why" و"Eight Miles High". [ 2 ] [ 21 ] يتضمن المسار الأخير على القرص المضغوط مقابلة إذاعية ترويجية مخفية مع ماكغوين وكروسبي، تعود إلى عام 1966. [ 37 ] المقابلة مفتوحة النهاية، وتتخللها فجوات بين إجابات الفرقة، مما يسمح لمذيع بطرح أسئلة مُعدّة مسبقًا، موهمًا الجمهور بأن فرقة بيردز تُجرى معها مقابلة شخصية . [ 37 ]

في 26 أبريل 2005، أصدرت شركة Sundazed Music مجموعة من التسجيلات غير المنشورة من جلسات تسجيل فرقة Fifth Dimension ، بعنوان Another Dimension . [ 38 ]

قائمة الأغاني

الجانب الأول

  1. " 5D (البعد الخامس) " ( جيم ماكغوين ) - 2:33
  2. " الزعتر الجبلي البري " ( تقليدي ، بتوزيع جيم ماكغوين، وكريس هيلمان ، ومايكل كلارك ، وديفيد كروسبي ) - 2:30
  3. " السيد رائد الفضاء " (جيم ماكغوين) – 2:09
  4. "أراك" (جيم ماكغوين، ديفيد كروسبي) – 2:38
  5. "ماذا يحدث؟!" (ديفيد كروسبي) – 2:35
  6. "آتي وأقف على كل باب" ( ناظم حكمت ) – 3:03

الجانب الثاني

  1. " ثمانية أميال في السماء " ( جين كلارك ، جيم ماكغوين، ديفيد كروسبي) – 3:34
  2. " هاي جو (إلى أين ستذهب) " ( بيلي روبرتس ) - 2:17
  3. "كابتن سول" (جيم ماكغوين، كريس هيلمان، مايكل كلارك، ديفيد كروسبي) – 2:53
  4. " جون رايلي " (تقليدي، بتوزيع جيم ماكغوين، وكريس هيلمان، ومايكل كلارك، وديفيد كروسبي) - 2:57
  5. "2-4-2 فوكس تروت (أغنية لير جيت)" (جيم ماكغوين) – 2:12

إعادة إصدار القرص المضغوط عام 1996 مع مقطوعات إضافية

  1. " لماذا " [نسخة منفردة] (جيم ماكغوين، ديفيد كروسبي) – 2:59
  2. " أعرف فارسي (أعرفك يا فارسي) " (أغنية تقليدية، بتوزيع جيم ماكغوين، وجين كلارك، وديفيد كروسبي) - 2:43
  3. "مدينة الدراما النفسية" (ديفيد كروسبي) – 3:23
  4. "ثمانية أميال في السماء" [نسخة بديلة من آر سي إيه] (جين كلارك، جيم ماكغوين، ديفيد كروسبي) – 3:19
  5. "لماذا" [نسخة RCA البديلة] (جيم ماكغوين، ديفيد كروسبي) – 2:40
  6. "جون رايلي" [موسيقى فقط] (تقليدية، بتوزيع جيم ماكغوين، كريس هيلمان، مايكل كلارك، ديفيد كروسبي) – 16:53

ملحوظات

  • ينسب الألبوم خطأً أغنية "جون رايلي" إلى بوب جيبسون وريكي نيف. [ 24 ]
  • ينتهي المقطع الموسيقي لأغنية "جون رايلي" عند الدقيقة 3:10؛ وتبدأ عند الدقيقة 3:20 "المقابلة الإذاعية الترويجية لفرقة بيردز".

الأفراد

مقتبس من كتاب "هل تريد أن تصبح نجم روك أند رول: فرقة بيردز يومًا بيوم (1965-1973)" وملاحظات غلاف القرص المضغوط. [ 3 ] [ 4 ] [ 21 ] [ 24 ] [ 26 ]

تشمل حقوق الملكية الفكرية الأغاني الإضافية على الأقراص المدمجة والإصدارات الرقمية للألبوم.

فرقة بيردز

موظفون إضافيون

سجل الإصدارات

تاريخملصقشكلدولةالكتالوجملحوظات
18 يوليو 1966كولومبياLPنحنCL 2549إصدار أحادي أصلي .
CS 9349إصدار ستيريو أصلي .
22 سبتمبر 1966سي بي إسLPالمملكة المتحدةBPG 62783إصدار أحادي أصلي.
SBPG 62783إصدار ستيريو أصلي.
1989كولومبياقرص مضغوطنحنCK 9349إصدار القرص المضغوط الأصلي.
1991BGOLPالمملكة المتحدةBGOLP 106
1991BGOقرص مضغوطالمملكة المتحدةBGOCD 106
1993كولومبياقرص مضغوطالمملكة المتحدةCOL 567069
30 أبريل 1996كولومبيا/ليجاسيقرص مضغوطنحنCK 64847إعادة إصدار تحتوي على ستة مسارات إضافية ونسخة معاد مزجها جزئياً من الألبوم الستيريو.
6 مايو 1996المملكة المتحدةCOL 4837072
1999مشمسLPنحنLP 5059إعادة إصدار الألبوم الستيريو المعاد مزجه جزئياً مع مسارين إضافيين.
1999فينيل بسيطLPالمملكة المتحدةSVLP 0047إعادة إصدار الألبوم الستيريو الذي تم إعادة مزجه جزئياً.
2003سونيقرص مضغوطاليابانMHCP-68إعادة إصدار تحتوي على ستة مسارات إضافية وألبوم ستيريو معاد مزجه جزئياً في غلاف نسخة طبق الأصل من غلاف ألبوم الفينيل.
2006مشمسLPنحنLP 5199إعادة إصدار النسخة الأصلية أحادية الصوت.

معلومات عن إعادة المزج

كان ألبوم "Fifth Dimension" أحد ألبومات فرقة "Byrds" الأربعة التي أُعيد مزجها ضمن إعادة إصدارها على شركة "Columbia/Legacy". [ 36 ] ومع ذلك، وعلى عكس ألبومي "Mr. Tambourine Man" و "Turn! Turn! Turn!" اللذين أُعيد مزجهما بشكل مكثف، لم يُعاد مزج سوى ثلث ألبوم "Fifth Dimension" ، مع أنه من غير المعروف تحديدًا أيّ الأغاني خضعت لهذا المزج. [ 36 ] وقد أوضح بوب إيروين (الذي أنتج هذه الإصدارات المُعاد إصدارها على أقراص مدمجة) سبب هذه المزجات خلال مقابلة.

حققت ألبومات بيردز الأربعة الأولى مبيعات هائلة، واستُخدمت الأشرطة الأصلية بكثرة لدرجة أنها أصبحت قديمة الطراز، ربما بجيلين أو ثلاثة أجيال على الأقل. وفي معظم الحالات، لم يعد هناك أي شريط أصلي من الجيل الأول. فقد استُهلكت هذه الأشرطة تمامًا، ولم يتبق منها شيء. [ 39 ]

وأضاف قائلاً:

كل ألبوم مأخوذ من المسارات المتعددة الأصلية، حيثما وُجدت، وهو ما ينطبق على 95% من الحالات. قمنا بإعادة مزجها تمامًا كما كانت، دون أي تغييرات، باستثناء بعض الأغاني التي تظهر بتقنية الاستريو لأول مرة. [ 39 ]

يستمتع العديد من المعجبين بالألبوم الذي أعيد مزجه جزئياً لأنه قريب جداً من المزيج الأصلي في معظم الحالات ويقدم جودة صوت أفضل بشكل ملحوظ. [ 36 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ روغان، جوني. (١٩٩٨). ذا بيردز: رحلة خالدة مُعاد النظر فيها (  الطبعة الثانية). دار روغان. الصفحات ٥٤١-٥٤٦ . ISBN  0-9529540-1-X.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أونتربيرغر، ريتشي. "ذا بيردز : البعد الخامس " . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2009 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 فريك، ديفيد. (1996). البُعد الخامس (ملاحظات غلاف القرص المضغوط لعام 1996) .
  4. 1 2 3 4 هيورت، كريستوفر. (2008). إذن تريد أن تصبح نجم روك أند رول: فرقة بيردز يومًا بيوم (1965-1973) . دار نشر جوبون. الصفحات 80-87 . ISBN  978-1-906002-15-2.
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ روغان، جوني. (١٩٩٨). ذا بيردز: رحلة خالدة مُعاد النظر فيها ( الطبعة الثانية). دار روغان. الصفحات ١٧٧-١٨٦ . ISBN   0-9529540-1-X.
  6. 1 2 ويتبرن، جويل. (2002). أفضل ألبومات البوب ​​1955-2001 . شركة أبحاث التسجيلات . ص 121. ISBN  0-89820-147-0.
  7. 1 2 3 4 براون، توني. (2000). الكتاب الكامل للرسوم البيانية البريطانية . دار أومنيبوس للنشر. ص 130. ISBN  0-7119-7670-8.
  8. 1 2 3 4 5 ويتبرن، جويل. (2008). أفضل أغاني البوب ​​الفردية 1955-2006 . شركة ريكورد ريسيرش. ص 130. ISBN  978-0-89820-172-7.
  9. 1 2 روغان، جوني. (1998). ذا بيردز: رحلة خالدة مُعاد النظر فيها ( الطبعة الثانية). دار روغان للنشر. ص 620. ISBN   0-9529540-1-X.
  10. ١ ٢ ٣ ٤ روغان، جوني. (١٩٩٨). ذا بيردز: رحلة خالدة مُعاد النظر فيها ( الطبعة الثانية). دار روغان. الصفحات ١٥٢-١٥٨ . ISBN   0-9529540-1-X.
  11. ↑ بيلمان، جوناثان. (1997). الغريب في الموسيقى الغربية . دار نشر نورث إيسترن. ص 351. ISBN  1-55553-319-1.
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ روغان، جوني. (١٩٩٨). ذا بيردز: رحلة خالدة مُعاد النظر فيها ( الطبعة الثانية). دار روغان. الصفحات ١٤٧-١٥٠ . ISBN   0-9529540-1-X.
  13. ↑ «نعي تيري ميلشر» . صحيفة التايمز . لندن. 23 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2009 .
  14. ↑ روغان، جوني. (1996). استدر! استدر! استدر! (ملاحظات غلاف القرص المضغوط لعام 1996) .
  15. 1 2 روغان، جوني. (1998). ذا بيردز: رحلة خالدة مُعاد النظر فيها ( الطبعة الثانية). دار روغان. الصفحات 165-167 . ISBN   0-9529540-1-X.
  16. ↑ إينارسون، جون. (2005). السيد تامبورين مان: حياة وإرث جين كلارك من فرقة ذا بيردز . باكبيت بوكس. ص 87-88 . ISBN  0-87930-793-5.
  17. 1 2 "سيرة فرقة بيردز" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2009 .
  18. 1 2 3 4 إينارسون، جون. (2005). السيد تامبورين مان: حياة وإرث جين كلارك من فرقة ذا بيردز . باكبيت بوكس. الصفحات 82-86 . ISBN  0-87930-793-5.
  19. ↑ لافيزولي، بيتر. (2007). فجر الموسيقى الهندية في الغرب . مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ص 155-157 . ISBN  978-0-8264-2819-6.
  20. ↑ روغان، جوني. (1998). ذا بيردز: رحلة خالدة مُعاد النظر فيها ( الطبعة الثانية). دار روغان. الصفحات 158-163 . ISBN   0-9529540-1-X.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 روغان، جوني. (1996). البُعد الخامس (ملاحظات غلاف القرص المضغوط لعام 1996) .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ "البعد الخامس" . مراقب الطيور: دليل ميداني لطيور لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  23. ↑ هجورت، كريستوفر. (2008). إذن تريد أن تصبح نجم روك أند رول: فرقة بيردز يومًا بيوم (1965-1973) . دار نشر جوبون. ص 97. ISBN  978-1-906002-15-2.
  24. 1 2 3 4 5 هيورت، كريستوفر. (2008). إذن تريد أن تصبح نجم روك أند رول: فرقة بيردز يومًا بيوم (1965-1973) . دار نشر جوبون. الصفحات 93-95 . ISBN  978-1-906002-15-2.
  25. ↑ ستاكس، مايك. (1998). قطع نادرة: قطع أثرية أصلية من العصر السيكيدلي الأول، 1965-1968 (ملاحظات غلاف مجموعة الأقراص المدمجة لعام 1998) .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هجورت، كريستوفر. (2008). إذن تريد أن تصبح نجم روك أند رول: فرقة بيردز يومًا بيوم (1965-1973) . دار نشر جوبون. الصفحات 101-103 . ISBN  978-1-906002-15-2.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 "ألبوم فرقة ذا بيردز - البُعد الخامس" > "مراجعات المنتجات" . سي دي يونيفرس/ ميوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
  28. ↑ لاركين، كولين (2007). موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الخامسة). دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN  978-0857125958.
  29. ^ غراف، غاري. دورشهولز، دانيال، محررون. (1999). MusicHound Rock: دليل الألبوم الأساسي فارمنجتون هيلز، ميشيغان: مطبعة الحبر المرئي. ص. 186 . رقم ISBN  1-57859-061-2.
  30. 1 2 "دليل ألبومات فرقة ذا بيردز" . rollingstone.com . نسخة مؤرشفة تم استرجاعها في 23 ديسمبر 2016.
  31. ↑ هوسكينز، بارني (يونيو 1996). "فرقة بيردز: السيد تامبورين مان ، تيرن! تيرن! تيرن!، فيفث دايمنشن ، يونغر ذان يسترداي ". موجو .متوفر على موقع Rock's Backpages (الاشتراك مطلوب).
  32. 1 2 3 أونتربيرغر ، ريتشي (2003). ثمانية أميال في السماء: رحلة موسيقى الفولك روك من هايت-آشبري إلى وودستوك . سان فرانسيسكو: باكبيت بوكس. ص 4. ISBN  0-87930-743-9.
  33. ↑ ديمري، روبرت (2010). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت: طبعة منقحة ومحدثة . يونيفرس. ISBN 9780789320896.
  34. ↑ كولين لاركين ، محرر. (2000). أفضل 1000 ألبوم على مر العصور ( الطبعة الثالثة). فيرجن بوكس . ص 123. ISBN   0-7535-0493-6.
  35. ↑ كينان، ديفيد. "أفضل الألبومات على الإطلاق... بصراحة (أرشيف)" . صنداي هيرالد. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2006.
  36. 1 2 3 4 كينغ، بول. "ألبومات بيردز المعاد توزيعها 1996-2000" . بيردز فلايت . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. 1 2 هيورت، كريستوفر. (2008). إذن تريد أن تصبح نجم روك أند رول: فرقة بيردز يومًا بيوم (1965-1973) . دار نشر جوبون. ص 108. ISBN  978-1-906002-15-2.
  38. ↑ "مراجعة ألبوم Another Dimension" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2013 .
  39. 1 2 إيروين، بوب. (مارس 1996)، مجلة ICE العدد 108{{citation}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )

فهرس

  • روغان، جوني، ذا بيردز: رحلة خالدة مُعاد النظر فيها ، دار روغان، 1998، رقم ISBN 0-9529540-1-X
  • هيورت، كريستوفر، إذن تريد أن تصبح نجم روك أند رول: فرقة بيردز يومًا بيوم (1965-1973) ، دار نشر جوبون، 2008، رقم ISBN 1-906002-15-0.
  • إينارسون، جون، السيد تامبورين مان: حياة وإرث جين كلارك من فرقة بيردز ، دار باكبيت للنشر، رقم ISBN 0-87930-793-5.