فرانكلين، تينيسي

فرانكلين مدينة تقع في مقاطعة ويليامسون بولاية تينيسي الأمريكية، وهي عاصمتها . [ 7 ] تقع على بعد حوالي 34 كيلومترًا (21 ميلًا) جنوب ناشفيل ، وتُعدّ إحدى المدن الرئيسية في منطقة ناشفيل الحضرية ووسط ولاية تينيسي . بلغ عدد سكانها 83,454 نسمة عام 2020 ، وهي سابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ولاية تينيسي . [ 8 ] 

تطورت المدينة على ضفتي نهر هاربث ، أحد روافد نهر كمبرلاند . في القرن التاسع عشر، كانت فرانكلين (بصفتها مقر المقاطعة) المركز التجاري والقضائي لمقاطعة ويليامسون الريفية في المقام الأول، وظلت كذلك حتى القرن العشرين، حيث ظلت المقاطعة ريفية وزراعية في طبيعتها.

منذ عام 1980، شهدت مناطق شمال فرانكلين تطوراً عمرانياً شمل السكن والأعمال التجارية المرتبطة بها، بالإضافة إلى قطاعات الخدمات الحديثة. وقد ازداد عدد السكان بسرعة مع امتداد النمو في جميع الاتجاهات من مركز المدينة. وعلى الرغم من هذا النمو والتطور الأخير، تشتهر فرانكلين بمبانيها وأحيائها القديمة العديدة، والتي تحظى بحماية قوانين المدينة. [ 9 ]

تاريخ

كانت المنطقة موطناً لسبع قبائل من السكان الأصليين لأمريكا. [ 10 ] [ 11 ]

القرن الثامن عشر

تأسست مدينة فرانكلين في 26 أكتوبر 1799 على يد أبرام موري الابن (1766-1825). شغل لاحقًا منصب عضو مجلس الشيوخ في الولاية، ودُفن مع عائلته في حي فاوندرز بوينت الحالي. سمّى موري المدينة تيمنًا ببنجامين فرانكلين ، أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة . [ 12 ] [ 13 ]

بنى إيوين كاميرون منزلًا خشبيًا عام ١٧٩٨، وكان أول منزل من نوعه في المستوطنة الجديدة. وُلد كاميرون في ٢٣ فبراير ١٧٦٨ في بوغالان، فيرينتوش ، اسكتلندا. هاجر إلى فرجينيا عام ١٧٨٥، ثم انتقل إلى تينيسي بعد فترة وجيزة من انضمامها إلى الاتحاد. توفي كاميرون في ٢٨ فبراير ١٨٤٦، بعد أن عاش ٤٨ عامًا في المنزل نفسه. دُفن هو وزوجته الثانية، ماري، في مقبرة المدينة القديمة.

القرن التاسع عشر

تُعد هذه المنطقة جزءًا من وسط ولاية تينيسي ، وقد ازدهر المزارعون في السنوات التي سبقت الحرب الأهلية ، من خلال زراعة التبغ والقنب كمحاصيل تجارية، وتربية الماشية.

خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، احتلت قوات الاتحاد ولاية تينيسي منذ عام ١٨٦٢. وشهدت فرانكلين معركةً حاسمةً ضمن حملة فرانكلين-ناشفيل . وقعت معركة فرانكلين الثانية في ٣٠ نوفمبر ١٨٦٤، وأسفرت عن سقوط ما يقارب ١٠٠٠٠ ضحية (قتلى وجرحى وأسرى ومفقودين). وتم تحويل ٤٤ مبنى مؤقتًا إلى مستشفيات ميدانية . ولا تزال منازل كارتر وكارنتون ولوتز [ ١٤ ] التي تعود إلى تلك الحقبة قائمةً حتى اليوم ، وهي من بين العديد من الأمثلة المعمارية المميزة لتلك الفترة في المدينة.

بعد الحرب الأهلية، أُلغيت العبودية ومُنح حق الاقتراع للرجال الأمريكيين من أصل أفريقي. وانضم معظمهم إلى الحزب الجمهوري الذي نال حريتهم.

في السادس من يوليو/تموز عام ١٨٦٧، تعرّض تجمع سياسي لأعضاء الحزب الجمهوري الأمريكي الأفريقي التابعين لرابطة الاتحاد في فرانكلين للتخريب من قبل المحافظين، الذين كان معظمهم من البيض، ولكن ضمّوا بعض السود. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، اندلعت ما عُرفت بـ"أحداث شغب فرانكلين". تعرّض رجال رابطة الاتحاد السود لكمين من قبل البيض في ساحة المدينة، وردّوا بإطلاق النار. وأُصيب ما يُقدّر بنحو ٢٥ إلى ٣٩ رجلاً، معظمهم من السود. وقُتل رجل أبيض على الفور، وتوفي ثلاثة سود على الأقل متأثرين بجراحهم بعد المواجهة بوقت قصير. [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ]

في الخامس عشر من أغسطس عام ١٨٦٨، في فرانكلين، أصبح صموئيل بيرفيلد أول رجل يهودي يُقتل شنقًا في الولايات المتحدة. أُطلق عليه النار وقتل على يد مجموعة كبيرة من الرجال الملثمين الذين يُعتقد أنهم أعضاء في جماعة كو كلوكس كلان (KKK). هاجموه بسبب معاملته السود والبيض على قدم المساواة في متجره. أصيب لورانس بومان، وهو رجل أسود كان يعمل لدى بيرفيلد وكان معه في متجره، بجروح قاتلة في الهجوم وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. [ ١٨ ]

بعد عصر إعادة الإعمار ، استمر العنف الذي مارسه البيض ضد الأمريكيين من أصل أفريقي ، حيث كافحت الأقلية للحفاظ على هيمنتها. وتصاعد العنف مع مطلع القرن، ولجأ البيض إلى الترهيب والاعتداءات لمنع السود من التصويت.

تعرض خمسة أمريكيين من أصل أفريقي للإعدام خارج نطاق القانون في مقاطعة ويليامسون بين عامي 1877 و1950، معظمهم خلال العقود التي سبقت مطلع القرن العشرين. كان ذلك زمنًا يسوده التوتر الاجتماعي الشديد والقمع العنصري القانوني في الجنوب. [ 19 ] [ 20 ] وقعت هذه الجرائم في فرانكلين، حيث اقتادت عصابات من الغوغاء رجالًا من مبنى المحكمة أو سجن المقاطعة قبل محاكمتهم.

كان من بينهم آموس ميلر ، شاب أسود يبلغ من العمر 23 عامًا، اقتيد قسرًا من قاعة المحكمة على يد حشد من البيض أثناء محاكمته عام 1888 في قضية اعتداء جنسي. أُعدم شنقًا من درابزين شرفة مبنى محكمة المقاطعة. [ 21 ] وكانت الضحية المزعومة امرأة تبلغ من العمر 50 عامًا. [ 22 ] وفي 30 أبريل/نيسان 1891، أُعدم جيم تايلور ، وهو رجل أمريكي من أصل أفريقي آخر، شنقًا على طريق مورفريسبورو في فرانكلين على يد حشد آخر، بتهمة قتل رجل أبيض.

أُقيم نصب تذكاري لجنود الكونفدرالية عام ١٨٩٩ على يد أربع عشرة امرأة من بنات الكونفدرالية المتحدات، تكريمًا لجنود الكونفدرالية، بمن فيهم ٦١٢٥ ضحية في معركة فرانكلين. [ ٢٣ ] وذكر تقرير إخباري أنه أثناء رفع آخر قطعة من التمثال، اصطدمت عربة بحبل، مما أدى إلى تأرجح التمثال وسقوطه في العمود، وكسر جزء من قبعته. ونتيجةً لذلك، أطلق الكثيرون على النصب لقب "تشيب". [ ٢٤ ]

من القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

تباطأ النمو السكاني بشكل ملحوظ من عام 1910 إلى عام 1940 (انظر الجدول في قسم التركيبة السكانية)، حيث غادر العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي المنطقة في الهجرة الكبرى إلى المدن الصناعية الشمالية بحثًا عن فرص عمل وللهروب من ظروف جيم كرو .

منذ أواخر القرن العشرين، شهدت فرانكلين نموًا سريعًا كضاحية لمدينة ناشفيل بولاية تينيسي. وقد ازداد عدد سكانها أكثر من خمسة أضعاف منذ عام 1980، حين كان يبلغ 12,407 نسمة. وفي عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 62,487 نسمة. [ 25 ] اعتبارًا من عام 2017بحسب تقديرات مكتب الإحصاء، تُعدّ مدينة فرانكلين سابع أكبر مدينة في الولاية. وفي عام 2017، صنّف مكتب الإحصاء الأمريكي مدينة فرانكلين ثامن أسرع المدن نموًا في البلاد ، حيث شهدت زيادة بنسبة 4.9% بين 1 يوليو 2016 و1 يوليو 2017. [ 26 ]

الحفاظ على التراث التاريخي والنصب التذكارية

كانت شركة دورتش ستوف ووركس من أوائل الشركات المصنعة الكبرى التي أنشأت مصانعها في المقاطعة ، حيث افتتحت مصنعًا في فرانكلين عام ١٩٢٨. [ ٢٧ ] لاحقًا، تم تطوير المصنع ليصبح مصنعًا لشركة ماجيك شيف ، حيث أنتجت أفرانًا كهربائية وغازية؛ وقد برزت ماجيك شيف في الغرب الأوسط منذ عام ١٩٢٩. عندما أُغلق المصنع نتيجة لإعادة هيكلة واسعة النطاق في الصناعة، أصبح المبنى مهجورًا. تم ترميم مجمع المصنع في أواخر التسعينيات، وتم تحويله إلى مكاتب ومطاعم ومتاجر وقاعات مناسبات. ويُعتبر هذا المشروع نموذجًا يُحتذى به في مجال الحفاظ على المباني التاريخية وإعادة استخدامها.

بعد إقرار قانون الحفاظ على التراث التاريخي الوطني لعام 1966، عمل بعض سكان فرانكلين على تحديد وحفظ أهم معالمها التاريخية. وقد أُدرجت خمس مناطق تاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، بالإضافة إلى العديد من المباني الفردية غير التاريخية ولكنها أقدم. [ 28 ]

قام قادة الحفاظ على التراث التاريخي وقادة الكنائس بتطوير مشروع "القصة الكاملة"، وهو مشروع يهدف إلى تكريم حياة وإسهامات الأمريكيين من أصول أفريقية في فرانكلين. في أكتوبر 2021، نُصب تمثال لجندي من القوات الملونة التابعة للجيش الأمريكي أمام مبنى محكمة مقاطعة ويليامسون القديم في ساحة فرانكلين. ويُخلّد هذا التمثال إسهامات آلاف الأمريكيين من أصول أفريقية في إنهاء الحرب الأهلية وإعادة توحيد الولايات المتحدة. كانت الساحة موقعًا لسوق للعبيد سابقًا، وتضم الآن نصبًا تذكاريًا للكونفدرالية. [ 29 ]

تمت الموافقة على مشروع "القصة الكاملة" من قبل مجلس عمدة وأعضاء مجلس مدينة فرانكلين. قبل نصب التمثال، في عام 2018، تم تركيب أولى اللوحات التاريخية العديدة المخطط لها؛ والتي تُخلّد تاريخ العبودية، وفترة إعادة الإعمار ، وقوانين جيم كرو ، والحقوق المدنية في فرانكلين. [ 30 ]

تضم فرانكلين نصبًا تذكاريًا للقوات المسلحة، يقع في حرم أرشيف مقاطعة ويليامسون. يُخلّد هذا النصب ذكرى رجال مقاطعة ويليامسون الذين خدموا في الحروب الأمريكية، بدءًا من حرب كريك وصولًا إلى حرب الخليج . [ 31 ] تُحيط بشعار فرانكلين طوبٌ منقوشٌ مُشعّ في دائرة. أكبر هذه الطوب مُخصّص لجورج جوردان ، وهو رجل أمريكي من أصل أفريقي وعبد سابق. بصفته جنديًا من جنود بافالو ، حارب في حروب الهنود في نيو مكسيكو . وهو الرجل الوحيد من مقاطعة ويليامسون الذي نال وسام الشرف من الكونغرس .

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 41.4 ميل مربع (107.3 كم مربع ) ، منها 41.2 ميل مربع (106.8 كم مربع ) يابسة و 0.2 ميل مربع (0.6 كم مربع ) ، أو 0.52%، مغطاة بالماء. [ 25 ]   

مناخ

بيانات المناخ لمدينة فرانكلين (محطة معالجة مياه الصرف الصحي في فرانكلين)، تينيسي (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1893-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)78 (26)83 (28)93 (34)94 (34)96 (36)108 (42)108 (42)106 (41)107 (42)96 (36)88 (31)91 (33)108 (42)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)66.9 (19.4)71.8 (22.1)78.1 (25.6)83.7 (28.7)88.1 (31.2)93.4 (34.1)96.1 (35.6)95.8 (35.4)92.8 (33.8)85.3 (29.6)76.9 (24.9)68.7 (20.4)97.7 (36.5)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)49.1 (9.5)53.4 (11.9)62.2 (16.8)71.9 (22.2)79.5 (26.4)87.3 (30.7)90.8 (32.7)90.2 (32.3)84.8 (29.3)73.8 (23.2)61.6 (16.4)52.5 (11.4)71.4 (21.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)38.9 (3.8)42.3 (5.7)50.0 (10.0)59.0 (15.0)67.4 (19.7)75.8 (24.3)79.7 (26.5)78.5 (25.8)72.3 (22.4)60.5 (15.8)49.4 (9.7)42.1 (5.6)59.7 (15.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)28.6 (−1.9)31.1 (−0.5)37.8 (3.2)46.2 (7.9)55.4 (13.0)64.3 (17.9)68.5 (20.3)66.9 (19.4)59.8 (15.4)47.2 (8.4)37.1 (2.8)31.8 (−0.1)47.9 (8.8)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)10.4 (-12.0)14.0 (-10.0)20.9 (−6.2)30.4 (−0.9)40.4 (4.7)53.0 (11.7)59.3 (15.2)57.3 (14.1)44.8 (7.1)31.6 (−0.2)22.0 (−5.6)16.4 (−8.7)7.9 (−13.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)-22 (-30)-15 (-26)0 (−18)21 (-6)30 (-1)39 (4)43 (6)41 (5)30 (-1)21 (-6)-3 (-19)-11 (-24)-22 (-30)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)4.25 (108)4.76 (121)5.16 (131)5.16 (131)5.39 (137)4.39 (112)4.57 (116)3.61 (92)4.00 (102)3.47 (88)3.83 (97)5.20 (132)53.79 (1,366)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)0.9 (2.3)0.3 (0.76)0.4 (1.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)1.7 (4.3)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)11.911.212.711.112.311.210.69.08.49.110.012.2129.7
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)0.50.30.30.00.00.00.00.00.00.00.00.21.3
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 32 ] [ 33 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18701552
188016325.2%
1890225037.9%
19002180-3.1%
1910292434.1%
192031236.8%
193033778.1%
1940412022.0%
1950547532.9%
1960697727.4%
1970949736.1%
19801240730.6%
199020,09862.0%
200041,842108.2%
201062,48749.3%
202083,45433.6%
2025 (تقديري)90,226[ 34 ]يزيد8.1%
المصادر: [ 35 ] [ 2 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة فرانكلين، تينيسي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 36 ]بوب 2010 [ 37 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 38 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)34,3775010462,60782.16%80.18%75.02%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)43164157430410.31%6.65%5.16%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)801231300.19%0.20%0.16%
آسيويون فقط (NH)663235263951.58%3.76%7.66%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)1721490.04%0.03%0.06%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)30914070.07%0.15%0.49%
مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (نيو هامبشاير)33488028740.80%1.41%3.44%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)2025475966884.84%7.62%8.01%
المجموع41,84262,48783,454100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المدينة 83,454 نسمة، موزعين على 32,749 أسرة و23,675 عائلة. وكان متوسط ​​العمر 38.4 سنة، وبلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 24.5%، بينما بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 14.5%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 91.9 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر 89.0 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. [ 39 ]

99.6% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.4% في المناطق الريفية. [ 40 ]

بلغ عدد الأسر في فرانكلين 32,749 أسرة، منها 34.0% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 56.2% أسرًا مكونة من زوجين، و14.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و25.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 26.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.9%. [ 39 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 34,720 وحدة، منها 5.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.3%. [ 39 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 5 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 62,487 نسمة، موزعين على 16,128 أسرة و11,225 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,393.3 نسمة لكل ميل مربع (538.0 نسمة/كم² ) . أما الوحدات السكنية البالغ عددها 17,296 وحدة، فكان متوسطها 575.9 وحدة لكل ميل مربع (222.4 وحدة/كم² ) . وتوزعت التركيبة العرقية للمدينة على النحو التالي: 84.53% من البيض، 10.35% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 4.84% من اللاتينيين، 1.61% من الآسيويين، 0.24% من السكان الأصليين، 0.05% من سكان جزر المحيط الهادئ، 2.17% من أعراق أخرى، و1.06% من عرقين أو أكثر.

من بين 16,128 أسرة، كان لدى 38.6% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و56.2% منها أزواج يعيشون معًا، و10.8% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و30.4% منها لا تُعتبر أسرًا. وشكّل الأفراد 25.0% من إجمالي الأسر، بينما كان 5.4% منها يضمّ شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.55 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.09 فردًا. أما في المدينة، فقد توزّع السكان على النحو التالي: 27.9% دون سن 18 عامًا، و7.5% من 18 إلى 24 عامًا، و38.1% من 25 إلى 44 عامًا، و19.2% من 45 إلى 64 عامًا، و7.4% ممن يبلغون 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 33 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.6 ذكرًا لكل 100 أنثى. لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر، كان هناك 90.2 ذكرًا.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة 75,871 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 91,931 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 66,622 دولارًا مقابل 43,193 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 36,445 دولارًا. وكان حوالي 5% من الأسر و7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 9.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكانت نسبة البطالة بين القوى العاملة المؤهلة أقل من 5%. [ 41 ]

اقتصاد

تضم فرانكلين شركات ذات صلة بالرعاية الصحية مثل Community Health Systems و Acadia Healthcare و Iasis Healthcare و Tivity Health و Home Instead Senior Care و MedSolutions Inc و Renal Advantage Inc.

كما أن لدى كل من نيسان ، [ 42 ] ميتسوبيشي موتورز ، [ 43 ] كلاركور ، مطاعم سي كي إي ، جاكسون ناشونال لايف ، شركة ترايانجل تاير ، مجموعة بروفيدنت ميوزيك ، وورلد كريستيان برودكاستينج ، مارس بيت كير ، فرانكلين أمريكان مورغيج، كايزر ألومنيوم، [ 44 ] شركة لي، رامزي سوليوشنز، تقنيات ألعاب الفيديو ، وأتموس إنرجي مقرات رئيسية أو إقليمية في فرانكلين.

ستفتتح سلسلة مطاعم "إن-إن-أوت برجر" مركزًا رئيسيًا للتوزيع في فرانكلين بحلول عام 2026؛ وهي شركة خاصة ذات جذور غربية، وسيكون هذا التوسع هو الأبعد شرقًا لها. [ 45 ] سيتطلب إنشاء هذا المركز  استثمارًا بقيمة 125.5 مليون دولار. [ 46 ]

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2024 ، [ 47 ] كان أكبر أصحاب العمل في المدينة هم:

8صاحب العملعدد الموظفين
1أنظمة الصحة المجتمعية3923
2مركز ويليامسون الطبي1900
3شركة لي1616
4نيسان أمريكا الشمالية1550
5سيجنا للرعاية الصحية1500
6مارس بيت كير الولايات المتحدة1240
7شنايدر إلكتريك1080
8حلول رامزي1054
9إيفيكور للرعاية الصحية653
10شركة جاكسون الوطنية للتأمين على الحياة634

حكومة

مكتب بريد فرانكلين بالولايات المتحدة، تم بناؤه عام 1925 وترميمه عام 1965

تُدار المدينة من قِبَل رئيس بلدية يُنتخب بالاقتراع العام ، ومجلسٍ مُؤلَّف من ثمانية أعضاء . يُنتخب أربعة من هؤلاء الأعضاء من دوائر انتخابية فردية ذات تعداد سكاني مُتقارب، بينما يُنتخب الأربعة الآخرون بالاقتراع العام. مدة جميع المناصب الانتخابية أربع سنوات، حيث يُنتخب عضو المجلس المُمثل للدائرة في دورة انتخابية واحدة، بينما يُنتخب رئيس البلدية وأعضاء المجلس المُمثلون للدائرة بعد عامين. ويُقرّ مجلس رئيس البلدية وأعضاء المجلس سياسات المدينة وإجراءاتها.

تُنفَّذ القرارات واللوائح البلدية والقانون البلدي من قِبَل مختلف إدارات المدينة، وهي: الإدارة، وخدمات المباني والأحياء، والهندسة، والمالية، والإطفاء، والموارد البشرية، وتقنية المعلومات، والقانون، والتخطيط والاستدامة، والحدائق، والشرطة، وخدمات الصرف الصحي والبيئة، والشوارع، وإدارة المياه. ويشرف على هذه الإدارات الأربع عشرة مدير المدينة ، وهو مدير محترف يُعيَّن من قِبَل مجلس المدينة. [ 48 ]

التركيبة السياسية

في مجلس نواب ولاية تينيسي ، تنقسم فرانكلين بين ثلاث دوائر انتخابية؛ الدائرة 61، التي يمثلها حاليًا الجمهوري جينو بولسو ، [ 49 ] والدائرة 63، التي يمثلها الجمهوري جلين كاسادا ، [ 50 ] والدائرة 65، التي يمثلها الجمهوري لي ريفز . [ 51 ] تقع فرانكلين ضمن الدائرة 27 لمجلس شيوخ ولاية تينيسي ، والتي تتطابق حدودها مع مقاطعة ويليامسون، ويشغلها الجمهوري جاك جونسون ، زعيم الأغلبية الحالي في مجلس الشيوخ.

فرانكلين مدينة ذات أغلبية محافظة ، وعادةً ما تصوّت لصالح الحزب الجمهوري في الانتخابات على مستوى الولاية. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية في فرانكلين [ 55 ]
سنةجمهوريديمقراطيأطراف ثالثة
202461.54% 28,21236.78% 16,8611.68% 768
202057.98% 26,24240.21% 18,1981.81% 821
201660.03% 21,42332.72% 11,6767.26% 2,591

تعليم

المدارس الحكومية

بالنسبة للمراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثامن، تتبع معظم أنحاء المدينة لمنطقة فرانكلين التعليمية الخاصة ؛ أما طلاب المرحلة الثانوية فيلتحقون بمنطقة ويليامسون التعليمية . وتقع الأجزاء النائية من المدينة ضمن منطقة ويليامسون التعليمية للمراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر. [ 56 ]

المدارس الخاصة

تشمل المدارس الخاصة في فرانكلين أكاديمية باتل جراوند ، ومدرسة فرانكلين الكلاسيكية ، وأكاديمية فرانكلين المسيحية، ومدرسة مونتيسوري في فرانكلين، وأكاديمية نيو هوب، وأكاديمية ثاليس. [ 57 ]

التعليم العالي

بنية تحتية

مواصلات

يمر الطريق السريع 65 عبر الجزء الشرقي من المدينة، موفراً أربعة مخارج. يتقاطع الطريقان السريعان 31 و 431 داخل المدينة، مشكلين مساراً مشتركاً يربطها بمدينة ناشفيل شمالاً. يربط الطريق السريع 31 المدينة بمدينتي سبرينغ هيل وكولومبيا جنوباً، بينما يربط الطريق السريع 431 المدينة بمدينة لويسبرغ جنوباً أيضاً. يربط الطريق السريع 96 المدينة بمدينة مورفريسبورو شرقاً، ومدينة ديكسون غرباً. كما يربط الطريق السريع 246 المدينة بمدينة كولومبيا جنوب غرباً، ويُعدّ بديلاً للطريق السريع 31. يبدأ الطريق السريع 441 من الجزء الشمالي من المدينة، ويتصل بمدينة برينتوود . أما الطريق السريع 397 ، المعروف أيضاً باسم الطريق السريع 31/431 للشاحنات والشاحنات، فيُستخدم كطريق جانبي حول المنطقة التجارية للمدينة شرقاً. وتشمل الطرق الرئيسية الأخرى في فرانكلين طريق كول سبرينغز بوليفارد وطريق ماكوين درايف، وكلاهما يحتوي على تقاطعات مع الطريق السريع I-65. [ 59 ]

المرافق

تدير إدارة المياه في مدينة فرانكلين نظامًا يوفر خدمات المياه والصرف الصحي لغالبية سكان المدينة وبعض سكان المناطق المحيطة بها. [ 60 ] وقد تتلقى بعض مناطق فرانكلين خدمات المياه والصرف الصحي من منطقة مالوري فالي للمرافق، ومنطقة ميلكروفتون للمرافق، ومنطقة إتش بي آند تي إس للمرافق.

يتم توفير الكهرباء من قبل شركة ميدل تينيسي للكهرباء (MTEMC)، التي تخدم العديد من المقاطعات الواقعة في ضواحي ناشفيل، وتشتري الطاقة من هيئة وادي تينيسي (TVA). [ 61 ]

يتم توفير خدمة الغاز الطبيعي بواسطة شركة Atmos Energy . [ 62 ]

الحدائق

غروب الشمس كما يُرى من لونغ لين في فرانكلين
  • منتزه أسبن غروف
  • حديقة الذكرى المئوية الثانية
  • منتزه كارترز هيل
  • مزرعة كولينز
  • منتزه ديل ريو
  • منتزه ساحة معركة الجناح الشرقي
  • منتزه فيلدستون
  • فورت غرانجر
  • حديقة ليبرتي
  • منتزه مزرعة هارلينسديل
  • منتزه بينكرتون
  • منتزه جيم وارن
  • وينستيد هيل
  • مجمع الحديقة الجنوبية الشرقية الجديد [ 63 ]

المهرجانات

مهرجان الحج الموسيقي والثقافي

مهرجان بيلغريماج هو مهرجان موسيقي من تنظيم كيفن غريفين ، المقيم والعامل كموسيقي في فرانكلين. انطلق المهرجان لأول مرة عام ٢٠١٥، ويستقطب فنانين بارزين على المستوى الوطني من مختلف الأنواع الموسيقية. يُقام بيلغريماج في أواخر سبتمبر في منتزه هارلينسديل. بالإضافة إلى العروض الموسيقية، يتضمن المهرجان أنشطة للأطفال، ومأكولات، وسوقًا لعرض الحرف اليدوية المحلية. [ ٦٤ ]

مهرجان الشارع الرئيسي

يضم مهرجان شارع فرانكلين الرئيسي حرفيين، وأربع منصات، وكرنفالين، ومنطقتين للطعام، تم إنشاؤها في ساحة فرانكلين التاريخية ومنطقة وسط المدينة. تمتد أكشاك الفنون والحرف اليدوية من الجادة الأولى إلى الجادة الخامسة. [ 65 ]

مهرجان اليقطين

يُعدّ مهرجان اليقطين فعالية سنوية لجمع التبرعات لصالح مؤسسة التراث في مقاطعتي فرانكلين وويليامسون، ويُقام يوم السبت الذي يسبق عيد الهالوين . ويُجسّد المهرجان أجواء العيد من خلال أنشطة متنوعة تشمل الموسيقى، وألعاب الأطفال، والحرفيين المحليين، والمأكولات. [ 66 ]

عيد ميلاد على طريقة ديكنز

يُعدّ مهرجان "ديكنز في عيد الميلاد" حدثًا سنويًا يجذب حوالي 50,000 زائر. يُقام المهرجان في وسط مدينة فرانكلين التاريخية خلال الأسبوع الثاني من شهر ديسمبر. ويتنكر متطوعون يرتدون أزياء شخصيات من رواية " ترنيمة عيد الميلاد " لتشارلز ديكنز . وتُشكّل الموسيقى والرقص جزءًا أساسيًا من المهرجان، حيث تُقدّم فرق موسيقية من المدارس والكنائس المحلية عروضًا فنية. كما تُقدّم المأكولات الفيكتورية للزوار، ويُقام سوقٌ للفنون والحرف اليدوية في الساحة العامة. [ 67 ]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

تُشارك فرانكلين بنشاط في برنامج المدن الشقيقة . تأسست منظمة المدن الشقيقة بين فرانكلين ومقاطعة ويليامسون [ 76 ] كنتيجة لمبادرة قيادة فرانكلين في مارس 2002. وتربط مدينة فرانكلين علاقات مع البلديات التالية:

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2022 .
  2. 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  3. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  4. "خدمة البريد الأمريكية - البحث عن الرمز البريدي" . خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
  5. 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  6. "فرانكلين" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  7. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  8. "مدينة فرانكلين، تينيسي" . quickfacts.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
  9. ويست، إميلي ر. "كيف حافظت فرانكلين على التاريخ لمدة 50 عامًا" . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2026 .
  10. فيرير، ليندسي (3 نوفمبر 2023). "حتى السكان المحليون مندهشون من تاريخ فرانكلين المثير للدهشة للسكان الأصليين الأمريكيين" .
  11. "تاريخ فرانكلين، تينيسي: تاريخ فرانكلين المحلي المثير للاهتمام" .
  12. ميلر، لاري ل. (2001). أسماء الأماكن في ولاية تينيسي . مطبعة جامعة إنديانا. ص 79. ISBN  978-0-253-33984-3.
  13. سيمبسون، جون أ. (2003). إديث د. بوب وأصدقاؤها في ناشفيل: حراس القضية الخاسرة في كتاب "المحارب الكونفدرالي المخضرم" . نوكسفيل، تينيسي: مطبعة جامعة تينيسي. ص 2. ISBN  9781572332119. OCLC 428118511 . 
  14. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  15. "أعمال شغب في فرانكلين، تينيسي" مؤرشف في 7 سبتمبر 2021، في Wayback Machine ، صحيفة Memphis Daily Appeal ، 9 يوليو 1867؛ تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2018
  16. "التوفيق المحافظ/الاقتراع سيخضع لسيطرة الرصاصة" مؤرشف في 7 سبتمبر 2021، في Wayback Machine ، صحيفة ناشفيل ديلي برس آند تايمز ، يوليو 1867؛ تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2018
  17. "أعمال شغب في تينيسي" مؤرشف في 7 سبتمبر 2021، في Wayback Machine ، نيويورك تايمز ، 8 يوليو 1867؛ تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2018
  18. " منتصف الليل في تينيسي "، بول بيرغر، صحيفة ذا جويش ديلي فورورد (Forward.com)، 12 ديسمبر 2014
  19. الإعدام خارج نطاق القانون في أمريكا / ملخص حسب المقاطعة (الطبعة الثالثة) مؤرشف في 23 أكتوبر 2017، على موقع Wayback Machine ، صفحة 9، مبادرة العدالة المتساوية، 2017، مونتغمري، ألاباما
  20. الإعدام خارج نطاق القانون في أمريكا/ ملحق: عمليات الإعدام خارج نطاق القانون حسب المقاطعة، مؤرشف في 23 أكتوبر 2017، على موقع Wayback Machine ، مبادرة العدالة المتساوية، 2017، الطبعة الثالثة، ص 6
  21. بيرغر، بول (20 ديسمبر/كانون الأول 2014). "منتصف الليل في تينيسي - القصة غير المروية لأول عملية إعدام خارج نطاق القانون بحق يهودي في أمريكا" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 15 مايو/أيار 2018. تم الاسترجاع في 15 مايو/أيار 2018. في عام 1888، تم جرّ آموس ميلر، وهو رجل أسود متهم باغتصاب امرأة بيضاء، من المحكمة في فرانكلين وتعليقه على درابزين مبنى المحكمة.
  22. "مبنى محكمة مقاطعة ويليامسون القديم - الساحة العامة" ، موقع زيارة فرانكلين الإلكتروني
  23. جونز، كاهالان (30 نوفمبر 2019). "من العبيد إلى الجنود وما بعدهم - تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي في مقاطعة ويليامسون، تينيسي" . من العبيد إلى الجنود . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  24. نص الاقتباس
  25. 1 2 "المعرفات الجغرافية: ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 (G001)، مدينة فرانكلين، تينيسي" . American FactFinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. "مكتب الإحصاء الأمريكي" . حقائق سريعة عن مكتب الإحصاء الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  27. " جولة هادسون ألكسندر حول الحي: ساعدت شركة دورتش ستوف ووركس فرانكلين في التغلب على الكساد "، هادسون ألكسندر، http://www.williamsonherald.com/ ، 16 مارس 2006
  28. "خريطة مدينة فرانكلين، تينيسي - ثونغ تاي ريال" . 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2026 .
  29. ماكجي، جيمي؛ ماني، سارة بيث (24 أكتوبر 2021). "إزالة تمثال كونفدرالي؟ مدينة في تينيسي فعلت هذا بدلاً من ذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2021 . 
  30. ويست، إميلي ر. (17 يناير 2019). "مآسي وطنية ألهمت مجموعة لسرد تاريخ العبودية والحقوق المدنية في فرانكلين" . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  31. "منتزه ومدفع قدامى المحاربين في مقاطعة ويليامسون (يقع في أراضي أرشيف مقاطعة ويليامسون)" . زيارة فرانكلين . 21 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
  32. "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  33. "المحطة: فرانكلين سويج، تينيسي" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  34. "تقديرات عدد سكان المدن والبلدات في ولاية تينيسي لعام 2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 14 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2025 .
  35. "تعداد السكان والمساكن: التعدادات العشرية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2012 .
  36. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة فرانكلين، تينيسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  37. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة فرانكلين، تينيسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  38. "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة فرانكلين، تينيسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  39. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  40. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  41. "مُكتشف الحقائق الأمريكي - النتائج" . Factfinder2.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. بيترز، جيريمي دبليو. (10 نوفمبر 2005). "نيسان تنقل مقرها الرئيسي في الولايات المتحدة إلى ولاية تينيسي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  43. ويست، جيمي ماكجي وإميلي ر. "شركة ميتسوبيشي أمريكا الشمالية تنقل مقرها الرئيسي إلى منطقة ناشفيل" . صحيفة ذا تينيسيان . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2026 .
  44. "شركة كايزر للألمنيوم تنقل مقرها الرئيسي إلى فرانكلين" . ويليامسون هيرالد . 29 يوليو 2021.
  45. هيرت، ميلوني؛ فيسكوس، كيرستن (10 يناير 2023). "إن-إن-أوت برجر تُنشئ مركزًا إداريًا جديدًا في فرانكلين، وفروعًا في ناشفيل قادمة" . صحيفة ذا تينيسيان . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2023 .
  46. هيرنانديز، جو (10 يناير 2023). "إن-إن-أوت تُطلق 'أسلوب الحيوانات' في تينيسي مع خطط للتوسع في الولايات المتحدة" . NPR . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2023 .
  47. "مدينة فرانكلين، تينيسي | التقرير المالي السنوي الشامل" . hwww.franklintn.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  48. "مدينة فرانكلين، تينيسي : الحكومة" . Franklintn.gov . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015 . 
  49. الجمعية العامة لولاية تينيسي (2018). الدائرة الانتخابية رقم 61 لمجلس النواب (ملف PDF) (خريطة). ناشفيل: الجمعية العامة لولاية تينيسي . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2020 .
  50. الجمعية العامة لولاية تينيسي (2018). الدائرة الانتخابية رقم 63 لمجلس النواب (ملف PDF) (خريطة). ناشفيل: الجمعية العامة لولاية تينيسي . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2020 .
  51. الجمعية العامة لولاية تينيسي (2018). الدائرة الانتخابية رقم 65 لمجلس النواب (ملف PDF) (خريطة). ناشفيل: الجمعية العامة لولاية تينيسي . تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2020 .
  52. سنوات، المصدر الرئيسي لبيانات المدن الشاملة لأكثر من 30 عامًا. "فرانكلين، تينيسي" . BestPlaces . تم الاسترجاع في 17 يناير 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  53. "نتائج انتخابات فرانكلين، تينيسي، على مستوى الدوائر الانتخابية لعام 2024" . Zipdatamaps.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  54. "خريطة فرانكلين السياسية، تينيسي - المناطق الديمقراطية والجمهورية في فرانكلين | BestNeighborhood.org" . bestneighborhood.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  55. "بيانات تاريخية لمدن ولاية تينيسي" . إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لديف . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
  56. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة ويليامسون، تينيسي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 .- قائمة نصية
  57. "مدارس مقاطعة ويليامسون الخاصة - ويليامسون، إنك" . ويليامسون، إنك . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاسترجاع في 7 مارس 2016 .
  58. "جامعة كولومبيا ستيت تضع حجر الأساس في حرم ويليامسون" . جامعة كولومبيا ستيت . كلية كولومبيا ستيت المجتمعية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  59. وزارة النقل في ولاية تينيسي، قسم التخطيط طويل المدى، مكتب تصور البيانات (2018). مقاطعة ويليامسون (ملف PDF) (خريطة). وزارة النقل في ولاية تينيسي .
  60. "إدارة المياه" . franklintn.gov . مدينة فرانكلين، تينيسي. 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
  61. "مؤسسة عضوية الكهرباء في وسط ولاية تينيسي" . tva.gov . هيئة وادي تينيسي. 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
  62. "عمليات المرافق" . atmosenergy.com . Atmos Energy. 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
  63. "مواقع الحدائق | مدينة فرانكلين، تينيسي" .
  64. "مهرجان الموسيقى والثقافة - مهرجان الحج للموسيقى والثقافة" . pilgrimagefestival.com .
  65. مهرجان الشارع الرئيسي 2014 مؤرشف في 16 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ، | مؤسسة التراث في فرانكلين ومقاطعة ويليامسون، تينيسي؛ تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2013.
  66. مهرجان اليقطين | مؤسسة التراث في فرانكلين ومقاطعة ويليامسون، تينيسي. مؤرشف في 2 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine . Historicfranklin.com. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013.
  67. ديكنز في عيد الميلاد | مؤسسة التراث في فرانكلين ومقاطعة ويليامسون، تينيسي. مؤرشف في 16 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine Historicfranklin.com. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014.
  68. تيرني، بريندان (9 أبريل 2025). "تضرر منزل لاعب كرة قدم أمريكية سابق في ولاية تينيسي بعد أن تسبب صاعقة برق في اندلاع حريق" . WSMV4 . محطة غراي الإعلامية المحلية . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 .
  69. "هنري ف. ريمز" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . مكتب مؤرخ مجلس النواب ومكتب مؤرخ مجلس الشيوخ . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  70. "سكوت ستاب، المغني الرئيسي لفرقة كريد، يتحدث عن التغلب على الإدمان ومشاكل الصحة النفسية | برنامج نايت لاين" . 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 - عبر يوتيوب .
  71. والترز، كيفن (29 سبتمبر 2014). " قائمة أعمال فرانكلين السينمائية تتزايد باستمرار صحيفة ذا تينيسيان ، ناشفيل، تينيسي، تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020
  72. أكلي، مايكل (23 يوليو 2014). "مسلسل ناشفيل من إنتاج ABC يستحوذ على مسرح فرانكلين" . الصفحة الرئيسية لفرانكلين . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2016 .
  73. "جاستن بيبر يصوّر فيديو في وسط مدينة فرانكلين" . WSMV.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  74. فولدز، أنجيلا (2 مايو 2015). " فيلم تم تصويره في منطقة ناشفيل يُعرض لأول مرة في مايو صحيفة ذا تينيسيان ، ناشفيل، تينيسي، تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020
  75. " بدأ تصوير فيلم "أفضل صيف على الإطلاق" في ولاية تينيسي صحيفة تشاتانوغان ، تشاتانوغا، تينيسي، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020
  76. "المدن الشقيقة" . المدن الشقيقة .
  77. 1 2 3 4 "مدن فرانكلين الشقيقة" . sistercitiestn.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2014 .

للمزيد من القراءة

  • سافاج، كارتر جوليان. "رأس المال الثقافي ودور الأمريكيين الأفارقة: النضال الاقتصادي من أجل تعليم فعال للأمريكيين الأفارقة في فرانكلين، تينيسي، 1890-1967". مجلة تاريخ الأمريكيين الأفارقة، المجلد 87، (2002)، الصفحات  206-235. متاح على الإنترنت