غاري سبيد

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

غاري أندرو سبيد، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (8 سبتمبر 1969  - 27 نوفمبر 2011)، كان لاعب كرة قدم محترفًا ومدربًا ويلزيًا. وبصفته مدربًا لمنتخب ويلز، يُنسب إليه الفضل غالبًا في كونه المحفز الرئيسي لتغير حظوظ المنتخب الوطني ووضع الأسس لتحقيق النجاحات المستقبلية. [ 3 ]

بدأ سبيد مسيرته الاحترافية مع نادي ليدز يونايتد عام 1988، بعد أن لعب في فريق الشباب. مع ليدز، فاز ببطولة الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 1991-1992 ، ولعب لاحقًا مع إيفرتون ، ونيوكاسل يونايتد ، وبولتون واندررز ، وشيفيلد يونايتد . قاد سبيد منتخب ويلز لكرة القدم حتى اعتزاله اللعب الدولي عام 2004. كان سبيد أكثر لاعبي ويلز مشاركةً في المباريات الدولية، وثاني أكثرهم مشاركةً على مستوى العالم برصيد 85 مباراة بين عامي 1990 و2004، قبل أن يتجاوزه كريس غونتر عام 2018. [ 4 ] لعب سبيد بشكل أساسي كلاعب وسط مهاجم على الجانب الأيسر . عُيّن سبيد مدربًا لشيفيلد يونايتد عام 2010، لكنه غادر النادي بعد بضعة أشهر في ديسمبر من العام نفسه ليتولى تدريب منتخب ويلز، وبقي في هذا المنصب حتى وفاته بعد 11 شهرًا.

نادرًا ما عانى من الإصابات أو الإيقافات، وظلّ يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات في الدوري الإنجليزي الممتاز برصيد 535 مباراة حتى تجاوزه ديفيد جيمس . عند وفاته، لم يكن سوى جيمس وريان غيغز قد لعبا مباريات أكثر من سبيد في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 5 ] وبإضافة مشاركاته في دوري كرة القدم ومسابقات الكأس، بلغ مجموع مشاركاته المحلية 840 مباراة.

وقت مبكر من الحياة

وُلد غاري أندرو سبيد [ 6 ] في بلدة مانكوت الويلزية في 8 سبتمبر 1969، [ 7 ] وهو ابن كارول وروجر سبيد. [ 8 ] كان العضو الوحيد في عائلته الذي وُلد في مانكوت؛ فقد وُلد والداه وشقيقته ليزلي، [ 9 ] ولاحقًا ابناه توماس وإدوارد [ 10 ] في مدينة تشيستر الإنجليزية . [ 5 ] التحق بمدرسة هاواردن الثانوية . [ 11 ] كان يشجع نادي إيفرتون في صغره. [ 12 ] خلال دراسته، كان يوزع الصحف ويلعب كرة القدم لفريقي فلينتشاير سكولبويز وأستون بارك رينجرز . في صغره، برع في الكريكيت وكرة القدم. [ 13 ]

مسيرة النادي

ليدز يونايتد

بدأ سبيد مسيرته الكروية مع ليدز يونايتد كلاعب متدرب بعد تخرجه من المدرسة في يونيو 1988، [ 5 ] وكان مساعد المدرب بيتر سوان في تجهيز الأحذية، [ 14 ] قبل أن يوقع عقدًا احترافيًا في 13 يونيو 1988. [ 6 ] لاحظ مدرب ليدز، هوارد ويلكنسون، موهبة سبيد لأول مرة في مباراة لفريق الشباب عندما كان اللاعب يلعب في مركز الظهير الأيسر . [ 15 ] تحت قيادة ويلكنسون، شارك لأول مرة مع الفريق الأول وهو في التاسعة عشرة من عمره في مباراة انتهت بالتعادل السلبي أمام أولدهام أثليتيك في دوري الدرجة الثانية . [ 16 ] لعب سبيد في تسعة من أصل عشرة مراكز في الملعب، على الرغم من أنه كان في الأساس لاعبًا على الجانب الأيسر. [ 15 ]

لعب دورًا محوريًا، حيث شارك في 41 مباراة من أصل 42، مسجلًا سبعة أهداف، [ 17 ] وساهم في فوز ليدز بلقب دوري الدرجة الأولى الإنجليزي عام 1992، [ 18 ] ضمن خط وسط ضم أيضًا جوردون ستراكان ، وجاري ماكاليستر ، وديفيد باتي . وقد اعتبره إيدي جراي،  مدرب ليدز السابق، أحد أعظم خطوط الوسط في العصر الحديث. [ 19 ] واختار ويلكنسون سبيد كأفضل لاعب في النادي لهذا الموسم. [ 20 ]

في سبتمبر 1992، كان سبيد لاعبًا محوريًا في مباراة ليدز ضد شتوتغارت في الدور الأول من دوري أبطال أوروبا . كان شتوتغارت قد فاز 3-0 على أرضه وبدا أنه ضمن التأهل بالفعل. ساهم سبيد في فوز ليدز 4-1 على ملعب إيلاند رود ، مسجلًا أحد الأهداف بتسديدة رائعة بالقدم اليسرى وصفها لاحقًا بأنها أفضل هدف في مسيرته. على الرغم من خروج ليدز من المباراة بسبب قاعدة احتساب الأهداف خارج الأرض ، إلا أنه أُعيد لاحقًا إلى البطولة، لأن شتوتغارت أشرك لاعبًا غير مؤهل. [ 21 ]

تم اختيار سبيد ضمن فريق العام لرابطة اللاعبين المحترفين لموسم 1992-1993. [ 22 ]

في الرابع من أكتوبر عام ١٩٩٥، سجل سبيد هدف الفوز ليقود ليدز للفوز على فريق نوتس كاونتي ، أحد فرق الدرجة الثانية، في الدور الثاني من كأس الرابطة . كانت المباراة تتجه نحو الوقت الإضافي، لكن هدف سبيد في الدقيقة ٩٠ أنقذ ليدز من الحاجة إلى مباراة إعادة للتغلب على منافسه من الدرجة الأدنى. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

شارك سبيد في نهائي كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة عام 1996 الذي خسره فريقه أمام أستون فيلا . [ 21 ] قبل انتقاله إلى إيفرتون، لعب سبيد 312 مباراة مع ليدز يونايتد، مسجلاً 57 هدفاً. [ 15 ]

إيفرتون

كان سبيد مشجعًا لنادي إيفرتون منذ صغره، [ 25 ] وقد تعاقد معه جو رويل قبل موسم 1996-1997 مقابل 3.5  مليون جنيه إسترليني. [ 26 ] شارك لأول مرة في 17 أغسطس 1996، وسجل هدفًا في مرمى نيوكاسل يونايتد . [ 27 ] في نوفمبر من ذلك العام، سجل سبيد ثلاثية  - وهي الثلاثية الوحيدة في مسيرته [ 28 ]  - ليقود إيفرتون للفوز على ساوثهامبتون بنتيجة 7-1 في جوديسون بارك . [ 29 ] أنهى سبيد الموسم برصيد 11 هدفًا، متصدرًا قائمة الهدافين بالتساوي مع دنكان فيرجسون . [ 30 ] كما فاز سبيد بجائزة أفضل لاعب في إيفرتون لهذا العام لأدائه خلال موسمه الأول مع النادي. [ 12 ]

خلف هوارد كيندال رويل في منصب المدير الفني مع بداية موسم 1997-1998 ، وعيّن سبيد قائداً للفريق. [ 28 ] [ 31 ] [ 32 ] ومع ذلك، بحلول نهاية العام، ساءت العلاقة بين سبيد وكيندال. لعب سبيد مباراته الأخيرة مع النادي في 18 يناير 1998، مسجلاً هدفاً في فوز 3-1 على تشيلسي . [ 33 ] لم يسافر سبيد لخوض مباراتهم التالية خارج أرضهم أمام وست هام يونايتد ، [ 34 ] ثم بيع لاحقاً إلى نيوكاسل مقابل 5.5  مليون جنيه إسترليني. [ 26 ] لم تُكشف أسباب رحيل سبيد قط. صرّح لصحيفة ليفربول إيكو : "أنتم تعرفون سبب رحيلي، لكن لا يمكنني شرح ذلك علناً لأنه سيضر بسمعة نادي إيفرتون لكرة القدم، ولست مستعداً لفعل ذلك." [ 28 ]

نيوكاسل يونايتد

انضم سبيد إلى نيوكاسل يونايتد في 6 فبراير 1998 بتوقيع من كيني دالغليش ، مقابل 5.5  مليون جنيه إسترليني. شارك أساسيًا لأول مرة في مباراة خسرها فريقه على أرضه أمام وست هام يونايتد 1-0 في الدوري الإنجليزي الممتاز في اليوم التالي. سجل هدفه الأول في مباراته الخامسة، ضمن الدور السادس من كأس الاتحاد الإنجليزي لموسم 1997-1998 . في مباراة على أرضه أمام بارنسلي ، سجل الهدف الثاني في فوز فريقه 3-1 بتسديدة في الدقيقة 27. هدفه الوحيد في الدوري لموسم 1997-1998 جاء في فوز نيوكاسل على تشيلسي 3-1 على أرضه في المباراة قبل الأخيرة من الدوري في 2 مايو، وكان الهدف الثالث لنيوكاسل في الدقيقة 59. أنهى الموسم بالمشاركة في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1998 ، الذي خسره نيوكاسل 2-0 أمام آرسنال في 16 مايو. [ 35 ]

شارك سبيد في خسارة فريقه أمام مانشستر يونايتد في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في 22 مايو 1999. وفي 19 سبتمبر 1999، سجل هدفًا في فوز نيوكاسل الساحق على شيفيلد وينزداي بنتيجة 8-0 في الدوري الإنجليزي الممتاز، وهي المباراة التي سجل فيها زميله آلان شيرر خمسة أهداف، وهو رقم قياسي مشترك. [ 36 ] كما لعب سبيد مع نيوكاسل في دوري أبطال أوروبا في موسم 2002-2003، حيث سجل هدف التعادل في الدقيقة 58 في فوز فريقه على دينامو كييف بنتيجة 2-1 على أرضه في دور المجموعات في 29 أكتوبر 2002. [ 37 ]

بولتون واندررز

انتقل سبيد إلى بولتون واندررز بعقد لمدة عامين في صفقة انتقال بلغت قيمتها 750 ألف جنيه إسترليني من نيوكاسل يونايتد في يوليو 2004. [ 26 ] أصبح أول لاعب يخوض 500 مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز عندما لعب في فوز بولتون 4-0 على وست هام يونايتد في ديسمبر 2006. [ 38 ]

في الأول من مايو/أيار 2007، عُيّن سبيد مدربًا للفريق الأول لنادي بولتون بعد استقالة سام ألاردايس من منصبه كمدرب. [ 39 ] إلا أنه في أكتوبر/تشرين الأول، ترك سبيد التدريب وعاد إلى اللعب فقط مع النادي. وتضاربت التقارير حول الحادثة، حيث أشارت إلى أن المدرب آنذاك سامي لي أعفاه من مهامه للتفرغ للعب، لكن سبيد، في مقابلة مع صحيفة بولتون نيوز ، أكد أنه هو من اختار الاستقالة. [ 40 ]

سجّل سبيد هدفًا برأسية لصالح بولتون ضد ريدينغ في 25 أغسطس 2007، ليصبح بذلك اللاعب الوحيد الذي سجّل في جميع مواسم الدوري الإنجليزي الممتاز حتى ذلك الحين. ثم عادل ريان غيغز هذا الإنجاز في 20 أكتوبر 2007، وتجاوزه في 8 فبراير 2009. [ 41 ] وكانت التقارير قد أشارت في ديسمبر 2007 إلى أن سبيد كان هدفًا لديربي كاونتي ، ولكن تم التأكيد في 24 ديسمبر 2007 على انضمامه إلى شيفيلد يونايتد على سبيل الإعارة في 1 يناير 2008، مع إمكانية الانتقال الدائم مقابل رسوم تبلغ حوالي 250 ألف جنيه إسترليني. [ 42 ]

شيفيلد يونايتد

شارك سبيد لأول مرة في يوم انتقاله، حيث تم اختياره ضمن التشكيلة الأساسية في مباراة التعادل السلبي خارج أرضه أمام وولفرهامبتون واندررز في رأس السنة الميلادية 2008. [ 43 ] لعب بانتظام لبقية الموسم، وتولى شارة القيادة عندما كان كريس مورغان غير متاح. بعد أن صُدّت ركلته الجزائية، تابع سبيد الكرة المرتدة ليسجل هدفه الأول مع يونايتد في الفوز على كوفنتري سيتي في مارس من ذلك العام. [ 44 ] أنهى الموسم بثلاثة أهداف مع يونايتد، مسجلاً هدفي الفوز 2-1 على أرضه أمام بريستول سيتي في المباراة قبل الأخيرة من موسم 2007-2008. [ 45 ] في مقابلة مع بي بي سي ويلز في 10 مايو 2008، ألمح سبيد إلى أن موسم 2008-2009 قد يكون الأخير له كلاعب قبل الانتقال إلى التدريب أو الإدارة، لكنه صرح بأنه لم يحسم أمره بعد. [ 46 ]

بدأ سبيد الموسم التالي كلاعب أساسي في خط وسط مانشستر يونايتد، لكنه تعرض لإصابة في الظهر في نوفمبر 2008. [ 47 ] ورغم خضوعه لعملية جراحية لعلاج المشكلة، إلا أنه لم يستعد لياقته وغاب عن بقية الموسم، مركزًا بدلًا من ذلك على دوره التدريبي في النادي. [ 48 ] في يونيو 2009، تواصل معه نادي سوانزي سيتي لتولي منصب المدير الفني الذي شغر برحيل روبرتو مارتينيز . [ 49 ] واصل سبيد التدريب وأكمل ماراثون لندن 2010 لصالح مؤسسة السير بوبي روبسون الخيرية لمكافحة السرطان، التي أسسها مدربه السابق في نيوكاسل، والذي توفي بالمرض عام 2009. وسجل سبيد زمنًا قدره 3 ساعات و49 دقيقة و22 ثانية. [ 50 ]

أعلن سبيد اعتزاله اللعب نهائيًا في عامه الحادي والأربعين، لكنه وافق على البقاء في شيفيلد يونايتد لموسم إضافي على الأقل كمدرب. [ 51 ] مع ذلك، سُجّل مجددًا كلاعب، ووُضع على مقاعد البدلاء في مباراة الدور الأول من كأس الدوري ضد هارتلبول يونايتد في بداية الموسم التالي. [ 52 ]

مسيرة مهنية دولية

لعب سبيد مع منتخب ويلز على مستوى الشباب، وحصل على ثلاث مشاركات مع منتخب تحت 21 عامًا . [ 6 ] لعب 85 مباراة مع ويلز ، مما جعله ثاني أكثر اللاعبين مشاركةً بعد حارس المرمى نيفيل ساوثول الذي خاض 92 مباراة [ 53 ] حتى تجاوزه كريس غونتر في عام 2018. [ 4 ] حمل سبيد شارة قيادة ويلز في 44 مناسبة. كانت أول مشاركة له مع المنتخب الوطني في 20 مايو 1990 في مباراة ودية فاز فيها ويلز 1-0 على كوستاريكا في ملعب نينيان بارك ، حيث دخل بديلًا لجلين هودجز في الشوط الثاني . [ 54 ] لم يسجل أي هدف حتى مباراته الدولية رقم 27، في مباراة خسرها ويلز 3-2 خارج أرضه أمام مولدوفا في تصفيات يورو 1996 في 12 أكتوبر 1994. كانت أول مشاركة لسبيد كقائد للمنتخب في مباراته الدولية رقم 46، في مباراة فاز فيها ويلز 3-0 خارج أرضه على مالطا في 3 يونيو 1998. [ 55 ]

حطم سبيد الرقم القياسي الذي كان يحمله دين سوندرز لأكثر عدد من المباريات الدولية للاعب ميداني ويلزي عندما خاض مباراته الدولية رقم 76 ضد فنلندا في تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2004 في 10 سبتمبر 2003. وقاد الفريق للفوز بالمباراة التي انتهت بالتعادل 1-1. [ 55 ] اعتزل سبيد اللعب الدولي عام 2004 بعد خسارة فريقه أمام بولندا 3-2 في تصفيات كأس العالم 2006. [ 56 ]

أسلوب اللعب والسمعة

كان سبيد لاعبًا متعدد المواهب، إذ كان بإمكانه اللعب في مركز الجناح الأيسر، والوسط، وأيضًا في مركز الظهير الأيسر، [ 57 ] لكنه كان يلعب بشكل أساسي كلاعب وسط مهاجم على الجانب الأيسر ، مع براعة في توجيه ضربات رأسية قوية نحو المرمى. [ 5 ] كان يتمتع بوعي تكتيكي عالٍ، وكان قادرًا على صناعة الأهداف وتسجيلها. [ 57 ] وبصفته قائدًا للفريق في أغلب الأحيان، وصفه زملاؤه بأنه "شخصية ملهمة" يقود بالقدوة ويطالب من حوله ببذل قصارى جهدهم. [ 58 ]

كان معروفًا باحترافيته العالية داخل الملعب وخارجه. [ 57 ] كان مجتهدًا، صادقًا، وناقدًا لذاته، [ 13 ] لم يُرزق بموهبة استثنائية في صغره، بل طوّر أسلوبه من خلال ساعات طويلة من العمل الجاد في التدريبات. [ 58 ] اشتهر بلياقته البدنية العالية واهتمامه الكبير بجسمه. [ 58 ] كان يتبع نهجًا عصريًا في التغذية واللياقة البدنية، وهي صفة نادرة بين لاعبي جيله. [57] سمحت له لياقته البدنية العالية بتجنب الإصابات والاستمرار في اللعب حتى سن التاسعة والثلاثين؛ ونادرًا ما غاب عن مباراة . [ 59 ]

كما عُرف عنه أنه شخص ودود وداعم، يهتم بحياة من حوله ويحرص على شؤونهم؛ [ 60 ] وقد جعلته شخصيته اللطيفة شخصية محبوبة ومحترمة بين أقرانه. [ 57 ] [ 58 ]

المسار الوظيفي الإداري

شيفيلد يونايتد

بعد ثلاث مباريات فقط من انطلاق موسم 2010-2011 ، أُقيل كيفن بلاكويل، مدرب شيفيلد يونايتد ، وتمّ تعيين سبيد مديرًا فنيًا جديدًا للفريق بعقد يمتد لثلاث سنوات في 17 أغسطس 2010. [ 61 ] وفي 21 أكتوبر 2010، فرض الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم على سبيد عقوبة الإيقاف عن التواجد على خط التماس لمباراة واحدة، بالإضافة إلى غرامة مالية قدرها 22 ألف جنيه إسترليني، وذلك لسلوكه غير الرياضي خلال مباراة الفريق على أرضه أمام واتفورد في 2 أكتوبر 2010. [ 62 ] وفي 11 ديسمبر 2010، رُبط اسم سبيد بمنصب مدرب منتخب ويلز الشاغر، إلى جانب جون هارتسون ، وبرايان فلين ، وكريس كولمان، ولارس لاغرباك . [ 63 ] وأكد نادي شيفيلد يونايتد أنه منح سبيد الإذن بالتفاوض مع الاتحاد الويلزي لكرة القدم بشأن هذا المنصب. [ 64 ] بعد أربعة أشهر فقط من الخبرة الإدارية، تم تعيين سبيد مدربًا جديدًا للمنتخب الويلزي في 14 ديسمبر 2010، خلفًا لجون توشاك الذي استقال في سبتمبر 2010. وقد فسخ نادي شيفيلد يونايتد عقد سبيد بعد دفع الاتحاد الويلزي لكرة القدم تعويضًا له. [ 65 ] [ 66 ] أيد مارك هيوز، المدرب السابق للمنتخب الويلزي، قرار تعيين سبيد، قائلاً: "يتمتع بشخصية قوية، ويجيد التعامل مع الناس، وسيكون اللاعبون أكثر انسجامًا مع غاري مما كانوا عليه مع المدرب السابق". [ 67 ]

ويلز

إدارة السرعة في ويلز عام 2011

كانت أول مباراة لسبيد كمدرب لمنتخب ويلز في 8 فبراير 2011 ضمن النسخة الأولى من كأس الأمم الأفريقية ، والتي فاز بها منتخب جمهورية أيرلندا بنتيجة 3-0. [ 68 ] وكانت أول مباراة رسمية لسبيد هي مباراة تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2012 على أرضه أمام إنجلترا في 26 مارس 2011، حيث عيّن سبيد آرون رامزي ، البالغ من العمر 20 عامًا آنذاك ، قائدًا للمنتخب، ليصبح رامزي أصغر قائد لمنتخب ويلز على الإطلاق. خسرت ويلز أمام إنجلترا بنتيجة 2-0، وفي أغسطس 2011، وصل منتخب ويلز إلى أدنى تصنيف له على الإطلاق في تصنيف الفيفا، حيث احتل المركز 117. [ 69 ] تبع ذلك فوز على أرضه بنتيجة 2-1 على مونتينيغرو ، وخسارة خارج أرضه أمام إنجلترا بنتيجة 1-0، ثم فوز على أرضه على سويسرا بنتيجة 2-0 ، وفوز خارج أرضه على بلغاريا بنتيجة 1-0 . ونتيجة لذلك، في أكتوبر 2011، احتل منتخب ويلز المركز 45 عالميًا في تصنيف الفيفا. [ 70 ] كانت آخر مباراة لسبيد كمدرب لمنتخب ويلز في 12 نوفمبر 2011، حيث حقق المنتخب فوزًا بنتيجة 4-1 على أرضه في مباراة ودية ضد النرويج . [ 71 ] في 21 ديسمبر 2011، وهو يوم صدور التصنيف النهائي للفيفا لهذا العام، مُنحت ويلز لقب "أفضل المنتخبات صاعدة" لهذا العام بعد أن حصدت نقاطًا أكثر من أي دولة أخرى في التصنيف خلال عام 2011. [ 72 ]

الحياة الشخصية

تزوج سبيد من صديقته لويز، التي كان يدرس معها في المدرسة الثانوية، عام 1996، وأنجبا ولدين هما إدوارد وتوماس. [ 73 ] في مارس 2012، تم اختيار إدوارد للانضمام إلى منتخب ويلز تحت 16 عامًا. [ 74 ]

كان سبيد معروفًا بين أصدقائه بتواضعه وبساطته، [ 75 ] [ 76 ] وهو شعورٌ ردده ديفيد مويس . [ 77 ] وقد شارك في الأعمال الخيرية ودافع عن حقوق لاعبي كرة القدم. [ 78 ]

تم تعيين سبيد عضواً في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2010 لخدماته في مجال كرة القدم. [ 79 ]

الموت والإرث

في 26 نوفمبر 2011، ظهر سبيد كضيف في برنامج "فوتبول فوكس" على قناة بي بي سي وان . [ 80 ] وصفه مقدم البرنامج دان ووكر لاحقًا بأنه في "حالة ممتازة". [ 60 ] بعد انتهاء البرنامج في الساعة الواحدة ظهرًا، تبادل سبيد أطراف الحديث مع عدد من المحللين الرياضيين في استوديوهات ميديا ​​سيتي في سالفورد، قبل أن ينضم إلى زميله السابق في فريق نيوكاسل يونايتد، آلان شيرر، لمشاهدة مباراة الفريق ضد مانشستر يونايتد على ملعب أولد ترافورد ، الذي يقع على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من ميديا ​​سيتي. [ 81 ] أرسل رسالة نصية إلى صديقه، الصحفي برين لو ، في الساعة الرابعة عصرًا مازحًا بأن "أول تساقط للثلوج هذا العام قد تساقط في أجزاء من غرب يوركشاير " (في إشارة إلى أن شعر برين لو قد بدأ يتحول إلى اللون الرمادي). وفي الساعة الخامسة مساءً، قاد سيارته عائدًا إلى منزله في هنتنغتون، تشيشاير . [ 81 ]   

في صباح اليوم التالي، قبيل الساعة السابعة  صباحًا، وجدت لويز، زوجة سبيد، زوجها فاقدًا للوعي في مرآب منزلهما. وفي تمام الساعة 7:08  صباحًا، اتصلت لويز بخدمات الطوارئ؛ وقبل وصولهم، نصحوها عبر الهاتف بقطع السلك الذي شنق نفسه به، ووجهوها خلال محاولات إنعاشه . [ 82 ] كما تم إبلاغ الشرطة التي أكدت وفاته عن عمر يناهز 42 عامًا، معلنةً أنها لا تتعامل مع الأمر على أنه مشبوه. ورغم عدم اكتمال التحقيقات، فقد ورد أن وفاته كانت انتحارًا. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] وأعلن الاتحاد الويلزي لكرة القدم نبأ وفاته للجمهور بعد ساعات قليلة. [ 86 ]

عُقد تحقيق في وفاة سبيد في 29 نوفمبر 2011، لكنه أُجِّل إلى 30 يناير 2012. [ 85 ] خلص المحقق في التحقيق إلى حكم سردي ، لكنه ذكر عدم كفاية الأدلة لتحديد ما إذا كانت الوفاة متعمدة، إذ ربما كان سبيد ينوي القيام بـ"لفتة مؤثرة" ثم "غفا". [ 87 ] استمع التحقيق إلى أن ضغوط الإدارة قد أثرت سلبًا على زواجه، وأنه تشاجر مع لويز في الليلة التي سبقت وفاته. [ 87 ] وكُشف أن شيرر أخبر سبيد أن مثل هذه المشاجرات أمر طبيعي في العلاقات طويلة الأمد، وأخبرت لويز التحقيق كيف دارت المحادثات الأخيرة بينها وبين سبيد حول "مستقبلنا معًا ومدى حماسه لمسيرتنا المشتركة". [ 87 ]

ترك سبيد معظم ثروته البالغة 1.2  مليون جنيه إسترليني للويز، والباقي لأبنائه. [ 88 ]

تلقى سبيد تدريباً في طفولته على يد باري بينيل ، الذي أُدين لاحقاً كمجرم جنسي متسلسل ضد الأطفال. في فبراير 2018، وبعد إدانة بينيل، صرّح ضحية مجهولة الهوية لقناة الجزيرة بأنه شاهد أيضاً سبيد يتعرض للاعتداء. [ 89 ] مع ذلك، استجوبت الشرطة سبيد مرتين خلال تحقيقات سابقة مع بينيل، وأكد أنه لم يتعرض لأي أذى منه؛ ولم يجد التحقيق في وفاة سبيد أي صلة بين الأمرين. [ 90 ]

في سبتمبر 2018، اكتشفت لويز رسالة كتبها سبيد سراً لها قبل 25 عاماً عندما كان عمره 17 عاماً، أشار فيها إلى شعوره بالاكتئاب وأنه سيخلد إلى النوم ويأمل ألا يستيقظ أبداً. [ 91 ]

تكريمات

باقات الزهور تكريماً لغاري سبيد في ملعب إيلاند رود .

أعلن الاتحاد الويلزي لكرة القدم نبأ وفاة سبيد، معربًا عن تعازيه ومواساته لعائلته. وعلى مدار اليوم، صدرت رسائل مماثلة من العديد من الشخصيات في عالم كرة القدم، بالإضافة إلى شخصيات وطنية في ويلز وبقية أنحاء المملكة المتحدة. وأعرب أصدقاء مقربون وزملاء سابقون في الفريق، مثل روبي سافاج، وريان غيغز، وسيمون غرايسون ، وآلان شيرر، وكريغ بيلامي، وجون هارتسون، عن حزنهم العميق لوفاته. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] كما أعرب العديد من السياسيين البريطانيين عن حزنهم لوفاة سبيد، وقدموا تعازيهم لعائلته، بمن فيهم رئيس الوزراء ديفيد كاميرون وزعيم المعارضة إد ميليباند . [ 96 ] وكان من بين الشخصيات الدولية التي نعت سبيد رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) ميشيل بلاتيني . [ 97 ] ووصف رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا ) سيب بلاتر سبيد بأنه "لاعب محترف مثالي وسفير رائع للعبة". وتم تنكيس علمي الفيفا وويلز في مقر الفيفا حدادًا عليه. [ 98 ]

أُقيمت مباراة سوانزي سيتي وأستون فيلا على ملعب ليبرتي ، بعد ساعات قليلة من إعلان وفاة سبيد، تكريمًا لذكراه. وكان من المقرر الوقوف دقيقة صمت قبل المباراة، إلا أن الجماهير صفقت بدلًا من ذلك وهتفت باسم سبيد. [ 99 ] تأثر العديد من اللاعبين المشاركين في المباراة بشدة بهذا النبأ. شارك في المباراة أربعة لاعبين دوليين ويلزيين؛ [ 99 ] آشلي ويليامز ، ونيل تايلور ، وجو ألين ، من سوانزي، جميعهم لعبوا تحت قيادة سبيد في منتخب ويلز، وقيل إن ألين على وجه الخصوص كان يعاني من الصدمة. وكان جيمس كولينز اللاعب الدولي الويلزي الآخر، وقد لعب أيضًا مع سبيد على المستوى الدولي. كما لعب زميلا كولينز في أستون فيلا، شاي جيفن وجيرمين جيناس، مع سبيد في نيوكاسل يونايتد، وقد تأثر كلاهما بشدة بهذا النبأ. بكى جيفن علنًا أثناء وبعد دقيقة التصفيق. [ 99 ] وقدّم كل من المدربين، أليكس ماكليش وبريندان رودجرز ، تحية تقدير لسبيد. قال رودجرز، الذي كان يتحدث مع سبيد كثيراً منذ أن أصبح مدرباً لمنتخب ويلز، إن اللعبة فقدت أسطورة، بينما قال نيل تايلور إنه يأمل أن يتأهل منتخب ويلز لكأس العالم 2014 تكريماً له. [ 100 ]

إلى جانب هذه المباراة، شهدت مباريات أخرى تكريمًا لغاري سبيد. المباراة الوحيدة الأخرى في الدوري الإنجليزي الممتاز التي أُقيمت في ذلك اليوم كانت بين ليفربول ومانشستر سيتي . استبعد كيني دالغليش، مدرب ليفربول، كريغ بيلامي من تشكيلة فريقه، نظرًا لتأثره الشديد بالخبر وعدم قدرته على المشاركة. لعب بيلامي مع سبيد في نيوكاسل يونايتد وويلز، حيث كان سبيد مدربه أيضًا. [ 101 ] كان دالغليش نفسه قد تعاقد مع سبيد لنيوكاسل، وأعرب عن حزنه الشديد لهذا النبأ، قائلاً إنه يعتقد أن سبيد لم يكن لاعب كرة قدم عظيمًا فحسب، بل كان إنسانًا عظيمًا أيضًا. [ 93 ] كما قدم هوغو فيانا ، اللاعب الدولي البرتغالي الذي لعب إلى جانب سبيد في نيوكاسل بين عامي 2002 و2004، تحية له. بعد خسارة فريقه براغا 3-2 أمام بورتو ، رفع قميصًا كُتب عليه "غاري، ارقد بسلام". [ 102 ]

في نادي شيفيلد يونايتد، أُقيمت مراسم تأبين للاعب والمدرب والمدير الفني السابق قبل مباراة الفريق على أرضه ضد توركواي يونايتد في كأس الاتحاد الإنجليزي . دُعي زملاء اللاعب السابقون إلى المباراة، ووقف الجميع دقيقة تصفيق قبل انطلاقها، وأجرى اللاعبون عمليات الإحماء مرتدين قمصانًا مصممة خصيصًا، وارتدى اللاعبون والمدربون شارات سوداء على أذرعهم، وخُصص برنامج المباراة لذكرى سبيد. وضع قائد شيفيلد يونايتد، كريس مورغان، ولاعب شيفيلد يونايتد والمنتخب الويلزي السابق، روب بيج، أكاليل الزهور على جانب الملعب قبيل انطلاق المباراة. [ 103 ] وقدّم مهاجم شيفيلد يونايتد ، تشيد إيفانز ، اللاعب الوحيد الذي درّبه سبيد على مستوى النادي والمنتخب، تحيةً لسبيد خلال المباراة؛ وكشف إيفانز عن رسالة تحت قميصه بعد تسجيله هدفه الأول كُتب عليها: "ارقد بسلام يا سبيدو". صرح إيفانز بعد المباراة قائلاً: "كنتُ رجلاً ذا مهمة. كانت لدي رسالة على قميصي موجهة إلى غاري سبيد أردتُ إيصالها. أنا ممتنٌ لتسجيلي الهدف  ... بدأ الجمهور يهتف باسم سبيد، مما أصابني بالقشعريرة." [ 104 ]

خلال الأسبوع التالي، قُدّمت التعازي لذكرى سبيد من مختلف أنحاء موسم كرة القدم. وقف الحضور دقيقة تصفيق قبل مباريات ربع نهائي كأس الرابطة، وكذلك خلال مباريات منتصف الأسبوع في دوري كرة القدم. وشهدت جميع مباريات الدوري الإنجليزي الممتاز في عطلة نهاية الأسبوع الموافق 4 ديسمبر/كانون الأول فعاليات مماثلة، بالإضافة إلى مباراة ويلز للرجبي ضد أستراليا على ملعب الألفية في كارديف . وحضرت زوجة سبيد، لويز، وطفلاه مباراة بطولة دوري كرة القدم على ملعب إيلاند رود بين ناديه السابق ليدز وميلوول، والتي فاز فيها ليدز بنتيجة 2-0، وقفوا دقيقة تصفيق أخرى. ووضع زملاء سبيد في خط الوسط من الفريق الفائز باللقب في موسم 1991-1992 ، غاري ماكاليستر وديفيد باتي وغوردون ستراكان، أكاليل الزهور تخليداً لذكراه. [ 105 ] كما قاد والد سبيد، روجر، دقيقة تأبين في ملعب غوديسون بارك، حيث خسر ناديه السابق إيفرتون بنتيجة 1-0 أمام ستوك سيتي . [ 106 ] كان والد سبيد وأبناؤه حاضرين مرة أخرى بعد أسبوع في ملعب ريبوك ، حيث خسر فريق بولتون واندررز، وهو فريق آخر لعب له ابنه سابقاً، بنتيجة 2-1 أمام أستون فيلا. [ 107 ]

في 4 يناير، أعلن الاتحاد الويلزي لكرة القدم عن إقامة مباراة تذكارية لسبيد في 29 فبراير على ملعب كارديف سيتي . [ 108 ] أُقيمت المباراة الودية الدولية ضد كوستاريكا إحياءً لذكرى أول ظهور دولي لسبيد مع منتخب ويلز، والتي انتهت بفوز ويلز على كوستاريكا 1-0. وشهدت المباراة التذكارية فوز كوستاريكا بنفس النتيجة. [ 109 ]

في 25 سبتمبر 2012، زار إيفرتون فريق ليدز يونايتد في مباراة كأس الرابطة. وبدءًا من الدقيقة 11 من المباراة، هتف مشجعو الفريقين باسم سبيد لمدة 11 دقيقة. [ 110 ]

بدأت مجلة "ذا سكوير بول" ، وهي مجلة خاصة بجماهير ليدز ، بتنظيم مسيرة غاري سبيد لدعم "نادي أندي للرجال" ، وهي مؤسسة خيرية تُعنى بالتوعية بقضايا الصحة النفسية للرجال. كانت المسيرة الأولى رمزية، إذ امتدت لمسافة 92 ميلاً (تكريماً لموسم 1991-1992 من دوري الدرجة الأولى لكرة القدم ، حيث لعب سبيد دوراً محورياً في فوز ليدز باللقب) من منزل طفولته في فلينتشاير إلى ملعب إيلاند رود ؛ وقد ودّعت كارول سبيد، والدة غاري، المشاركين. بعد عام، امتدت المسيرة لمسافة 92 ميلاً أخرى إلى إيلاند رود، هذه المرة انطلاقاً من غوديسون بارك في ليفربول تكريماً لنادي طفولته. وفي عام 2025، نُظمت مسيرة ثالثة، بدأت من سانت جيمس بارك في نيوكاسل وانتهت بعد 121 ميلاً في إيلاند رود . [ 111 ]

جنازة

أُقيمت جنازة سبيد، التي حضرها نحو 250 فرداً من عائلته وأصدقائه المقربين، في قرية هاواردن في 9 ديسمبر 2011. وبناءً على رغبة زوجته لويز، اقتصر الحضور على عدد قليل من الأشخاص على الطريق الرئيسي خارج كنيسة سانت دينول، ولم يُسمح بدخول أي من الصحفيين. وتم حرق جثمان سبيد لاحقاً في محرقة بنتر بيشان في ريكسهام . [ 112 ]

تأثير ذلك على كرة القدم الويلزية

يُعزى الفضل الكبير في نجاح ويلز خلال العقد الذي تلا وفاته، بدءًا من تأهلها لبطولة أمم أوروبا 2016 ووصولًا إلى مشاركتها في كأس العالم 2022 في قطر ، إلى جهود سبيد الحثيثة لتحسين المستوى الاحترافي لاتحاد كرة القدم الويلزي، بما في ذلك تطوير مرافق التدريب، وتعزيز ثقافة الفريق، ورفع مستوى حضوره على الصعيد الوطني. [ 113 ] وأصبحت ذكراه جزءًا لا يتجزأ من "روح الفريق الواحد" في المنظمة. [ 114 ] عشية انطلاق كأس العالم في قطر، كتب زميله السابق نيفيل ساوثول أن الفرق الأكبر بين المنتخب الويلزي المتأهل والمنتخبات السابقة يكمن في "كلمة واحدة: الإيمان"، وأنه "للوصول إلى مصدر هذا الإيمان، لا بد من العودة إلى صديقي القديم غاري سبيد. كان لدى غاري طموحٌ جامحٌ لقيادة ويلز إلى إحدى البطولات، وخلال فترة تدريبه، غرس في اللاعبين الثقة بأنفسهم." [ 115 ] أشاد غاريث بيل، قائد منتخب ويلز ، بسبيد في هذه المناسبة، قائلاً: "كانت رؤية غاري سبيد هي تطوير الاتحاد الويلزي لكرة القدم، ليس فقط على مستوى كرة القدم، بل على مستوى البنية التحتية أيضاً: بناء قاعدة تدريبية، وإنشاء مركز للأداء العالي ومركز للتعافي، تماماً مثل نادٍ كبير"، مضيفاً: "أنا متأكد من أنه ينظر إلينا الآن بابتسامة عريضة، وسعيد لأن كرة القدم الويلزية في وضع ممتاز". [ 116 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريكأس الاتحاد الإنجليزيكأس الدوريآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
ليدز يونايتد1988–89 [ 117 ]الدرجة الثانية1000000010
1989–90 [ 118 ]الدرجة الثانية25300101 [ أ ]0273
1990–91 [ 119 ]الدرجة الأولى38760735 [ أ ]05610
1991–92 [ 120 ]الدرجة الأولى41710431 [ أ ]04710
1992–93 [ 121 ]الدوري الإنجليزي الممتاز39743316 [ ب ]15212
1993-1994 [ 122 ]الدوري الإنجليزي الممتاز36102121—4012
1994–95 [ 123 ]الدوري الإنجليزي الممتاز3934020—453
1995–96 [ 124 ]الدوري الإنجليزي الممتاز29241734 [ ج ]1447
المجموع24839215261117231257
إيفرتون1996–97 [ 125 ]الدوري الإنجليزي الممتاز3792121—4111
1997-1998 [ 35 ]الدوري الإنجليزي الممتاز2170030—247
المجموع58162151006518
نيوكاسل يونايتد1997-1998 [ 35 ]الدوري الإنجليزي الممتاز13141——172
1998–99 [ 126 ]الدوري الإنجليزي الممتاز38461202 [ د ]0485
1999–2000 [ 36 ]الدوري الإنجليزي الممتاز36963106 [ ج ]14913
2000–01 [ 127 ]الدوري الإنجليزي الممتاز3552041—416
2001–02 [ 128 ]الدوري الإنجليزي الممتاز29520306 [ هـ ]2407
2002–03 [ 129 ]الدوري الإنجليزي الممتاز242000012 [ f ]1363
2003-04 [ 130 ]الدوري الإنجليزي الممتاز383201013 [ ز ]1544
المجموع2132922511139528540
بولتون واندررز2004–05 [ 131 ]الدوري الإنجليزي الممتاز3812000—401
2005–06 [ 132 ]الدوري الإنجليزي الممتاز31420205 [ ج ]0404
2006–07 [ 133 ]الدوري الإنجليزي الممتاز3882020—428
2007-08 [ 134 ]الدوري الإنجليزي الممتاز141—003 [ ج ]0171
المجموع1211460408013914
شيفيلد يونايتد2007-08 [ 134 ]بطولة20320——223
2008–09 [ 135 ]بطولة173001000183
2009–10 [ 136 ]بطولة000000—00
المجموع376201000406
إجمالي المسيرة المهنية67710453114713647841135
  1. 1 2 3 الظهور في كأس الأعضاء الكاملين
  2. ↑ مشاركة واحدة في بطولة الدرع الخيرية للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ، وخمس مشاركات وهدف واحد في دوري أبطال أوروبا
  3. 1 2 3 4 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
  4. ↑ المشاركات في كأس الكؤوس الأوروبية
  5. ↑ المشاركات في كأس إنترتوتو التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم
  6. ↑ المشاركات في دوري أبطال أوروبا
  7. ↑ مشاركتان في دوري أبطال أوروبا، وإحدى عشرة مشاركة وهدف واحد في كأس الاتحاد الأوروبي

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 137 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
ويلز199030
199160
199280
199360
199461
199541
199660
199751
199850
199950
200071
200150
200251
200381
200461
المجموع857
يُدرج جدول النتائج عدد أهداف ويلز أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله سبيد. [ 54 ] [ 138 ]
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها غاري سبيد
لا.تاريخمكانكابالخصمنتيجةنتيجةمسابقةالمرجع.
112 أكتوبر 1994الملعب الجمهوري ، كيشيناو ، مولدوفا27 مولدوفا1-02-3تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996[ 139 ]
26 سبتمبر 1995الاستاد الوطني ، كارديف ، ويلز32 مولدوفا1-01-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996[ 140 ]
329 مارس 1997الملعب الوطني، كارديف، ويلز41 بلجيكا1-21-2تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998[ 141 ]
42 سبتمبر 2000ملعب دينامو ، مينسك ، بيلاروسيا59 بيلاروسيا1-21-2تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002[ 142 ]
520 نوفمبر 2002ملعب توفيق بهراموف الجمهوري ، باكو ، أذربيجان71 أذربيجان1-02-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004[ 143 ]
629 مارس 2003ملعب الألفية ، كارديف، ويلز73 أذربيجان2-04-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004[ 144 ]
74 سبتمبر 2004ملعب توفيق بهراموف الجمهوري ، باكو ، أذربيجان82 أذربيجان1-01-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006[ 145 ]

الإحصاءات الإدارية

المصدر: [ 146 ]
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّ
Pدبليودليفوز  ٪
شيفيلد يونايتد17 أغسطس 201014 ديسمبر 2010186390 33.3
ويلز14 ديسمبر 201027 نوفمبر 2011105050 50.0
المجموع28113140 39.3

التكريمات

اللاعب

ليدز يونايتد

نيوكاسل يونايتد

فردي

مراجع

  1. ↑ "غاري سبيد" . 11v11.com . شركة AFS Enterprises . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  2. ↑ رولين، غليندا؛ رولين، جاك، محرران. (2012). كتاب سكاي سبورتس السنوي لكرة القدم 2012-2013 ( الطبعة 43). لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. ص 980. ISBN   978-0-7553-6356-8.
  3. ↑ "«سيبقى أثره خالداً»: كرة القدم الويلزية تستذكر غاري سبيد، بعد مرور عشر سنوات على وفاته . inews.co.uk . 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2022 .
  4. 1 2 "كريس غونتر لاعب ويلز يعترف بأن الاستقبال الصيني كان "مثيرًا للدهشة"" . صحيفة الإندبندنت . 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021. "
  5. 1 2 3 4 شتشيبانيك، نيك (27 نوفمبر 2011). "نعي غاري سبيد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  6. 1 2 3 هيغمان، باري جيه، محرر. (2009). دليل لاعبي كرة القدم المحترفين 2009-2010 . إدنبرة: دار مينستريم للنشر. ص 386. ISBN  978-1-84596-474-0.
  7. ↑ هيغمان، باري جيه، محرر. (2005). سجلات لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري كرة القدم 1946-2005 . دار نشر كوين آن. ص 579. ISBN  978-1-85291-665-7.
  8. ↑ بوكس-ترنبول، غريغ (3 ديسمبر 2011). "زوجة غاري سبيد، لويز، ستنضم إلى المشجعين لتقديم التحية على أرض الملعب في جميع أنديته السابقة" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 .
  9. ↑ فريكر، مارتن؛ بيرن، بول (30 نوفمبر 2011). "ليزلي، شقيقة غاري سبيد، تُشيد بـ"أخيها وصديقها ومصدر إلهامها" على تويتر" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2011 .
  10. ↑ فريكر، مارتن؛ بيرن، بول (29 نوفمبر 2011). "زوجة غاري سبيد، لويز، مفجوعة القلب وهي تبدأ بالتفكير في ترتيبات الجنازة" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 .
  11. ↑ "غاري سبيد" . صحيفة ديلي تلغراف . 27 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  12. 1 2 "غاري سبيد - نبذة عن اللاعب" . توفي ويب. 27 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 . 
  13. 1 2 ميتن، آندي (28 نوفمبر 2011). "غاري سبيد" . فور فور تو . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2018 .
  14. ↑ سوان، بيتر (2008). سواني: اعترافات أسطورة دوري الدرجة الأدنى . دار نشر جون بليك. ص 55. ISBN  978-1-84454-660-2.
  15. 1 2 3 فيسي، واين (28 نوفمبر 2011). "نعي: غاري سبيد (1969-2011)" . Goal.com . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  16. ↑ "تكريمًا لأسطورة ليدز غاري سبيد" . إذاعة مينستر إف إم 104.7. 28 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  17. ↑ كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1992-1993 . لندن: دار نشر هيدلاين بوك. 1992. الصفحات 282-283 . ISBN  978-0-7472-7905-1.
  18. ↑ "معرض صور غاري سبيد" . بي بي سي سبورت . 27 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  19. ↑ روبنسون، بول (29 نوفمبر 2011). "غاري سبيد: ليدز يونايتد ينعى أسطورة" . يوركشاير إيفنينج بوست . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  20. ↑ بونتينغ، إيفان (28 نوفمبر 2011). "غاري سبيد: لاعب كرة قدم ومدرب منتخب ويلز امتدت مسيرته الكروية 22 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 2 ديسمبر 2011 .
  21. 1 2 "غاري سبيد: معجزة ويلزية تحطم الأرقام القياسية" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 .
  22. 1 2 لينش، توني (1995). أبطال لاعبي كرة القدم الرسميون لرابطة لاعبي كرة القدم المحترفين . لندن: راندوم هاوس. ص 149. ISBN  978-0-09-179135-3.
  23. ↑ شو، فيل (4 أكتوبر 1995). "السرعة تُحقق ضربة حاسمة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  24. ↑ "إعادة عرض مباراة نوتس كاونتي ضد ليدز يونايتد عام 1995" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 .
  25. ↑ "وفاة غاري سبيد عن عمر يناهز 42 عامًا" . نادي إيفرتون لكرة القدم، 27 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  26. 1 2 3 "سبيد ينضم إلى بولتون" . بي بي سي سبورت. 21 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  27. ↑ مور، جلين (19 أغسطس 1996). "19 أغسطس 1996" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2011 .
  28. 1 2 3 برنتيس، ديفيد (27 نوفمبر 2011). "أتذكر غاري سبيد الذي عرفته" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  29. ↑ وايت، ديريك (18 نوفمبر 1996). "بارمبي تصبح المحفز" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  30. ↑ "هدافو إيفرتون، 1996-1997" . موقع ToffeeWeb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2011 .
  31. ↑ "إيفرتون: المدربون" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  32. ↑ ستانيفورث، مايكل (11 أغسطس 1997). "لومباردو وبالاس طائران من نفس النوع" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  33. ↑ هودجسون، جاي (19 يناير 1998). "سلطة فيرغسون تعاقب تشيلسي المهمل" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  34. ↑ كاري، ستيف (2 فبراير 1998). "مادار يُفسد يوم سنكلير" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  35. 1 2 3 "المباريات التي لعبها غاري سبيد في موسم 1997/1998" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  36. 1 2 "المباريات التي لعبها غاري سبيد في موسم 1999/2000" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  37. ↑ روكوود، دان (29 أكتوبر 2002). "نيوكاسل يونايتد 2 – 1 دينامو كييف" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2014 .
  38. ↑ "شيرر يشيد بالسرعة القياسية" . بي بي سي سبورت. 11 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  39. ↑ «تعيين سبيد مدربًا للفريق الأول» . بولتون واندررز. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  40. ↑ "وست هام 0-1 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت. 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  41. ↑ سانغيرا، مانديب (8 فبراير 2009). "وست هام 0-1 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  42. ↑ "بليدز يوافق على صفقة لضم سبيد" . بي بي سي سبورت. 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  43. ↑ "وولفرهامبتون 0-0 شيفيلد يونايتد" . بي بي سي سبورت. 1 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  44. ↑ "شيفيلد يونايتد 2-1 كوفنتري" . بي بي سي سبورت. 11 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  45. ↑ "شيفيلد يونايتد 2-1 بريستول سيتي" . بي بي سي سبورت. 26 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  46. ↑ "السرعة تُلمّح إلى خطة التقاعد" . بي بي سي سبورت. 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  47. ↑ "مسيرة سبيد المهنية مهددة" . صحيفة ذا ستار . 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2011 .
  48. ↑ "الدروس المستفادة" . صحيفة ذا ستار . 20 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ↑ دولين، ديفيد (16 يونيو 2009). "ستة مرشحين لتدريب سوانزي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2018 .
  50. ↑ أشداون، جون؛ تيرنر، جورجينا (24 أكتوبر 2012). "أي لاعب ركض أسرع ماراثون؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2018 .
  51. ↑ "انتهت أيام اللعب السابقة للاعب سبيد من شيفيلد يونايتد" . صحيفة يوركشاير بوست . 6 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  52. ↑ "معاينة المباراة" . نادي شيفيلد يونايتد لكرة القدم، 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ^ ألبوين ، لويس فرناندو باسو (20 فبراير 2009). "ويلز - سجل اللاعبين الدوليين" . Rec.Sport.مؤسسة إحصائيات كرة القدم . تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2011 . 
  54. 1 2 كورتني، باري (20 مايو 2004). "ويلز - النتائج الدولية 1990-1999 - التفاصيل" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .  
  55. 1 2 "لاعب كرة قدم: غاري سبيد" . EU-Football.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  56. ↑ "سبيد يعتزل من ويلز" . بي بي سي سبورت. 13 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  57. 1 2 3 4 5 ماكنولتي، فيل (27 نوفمبر 2011). "السرعة: نموذج المحترف داخل الملعب وخارجه" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  58. 1 2 3 4 "غاري سبيد: سيل من عبارات الرثاء لمدرب ويلز الذي توفي عن عمر يناهز 42 عامًا" . بي بي سي سبورت. 27 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  59. ↑ ويليامز، أليد (27 نوفمبر 2011). "غاري سبيد - لاعب ومدرب" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 . 
  60. 1 2 ووكر، دان (27 نوفمبر 2011). "غاري سبيد يترك فراغًا كبيرًا في كرة القدم" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  61. ↑ "نادي شيفيلد يونايتد يعلن تعيين غاري سبيد مديرًا فنيًا جديدًا" . بي بي سي سبورت. 17 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 .
  62. ↑ "السرعة تحصل على مباراة واحدة" . نادي شيفيلد يونايتد لكرة القدم، 21 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  63. ↑ "مارك هيوز يدعم غاري سبيد لتولي منصب المدير الفني لمنتخب ويلز" . بي بي سي سبورت. 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 .
  64. ↑ «غاري سبيد يستعد لمغادرة شيفيلد يونايتد لتولي تدريب منتخب ويلز» . صحيفة الغارديان . ١٠ ديسمبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٣ ديسمبر ٢٠١١ .
  65. ↑ «ويلز تكشف عن تعيين قائدها السابق غاري سبيد مديرًا فنيًا جديدًا» . بي بي سي سبورت. ١٤ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠١٨ .
  66. ↑ «تأكيد تعيين غاري سبيد مدرباً جديداً لمنتخب ويلز» . صحيفة الغارديان . ١٤ ديسمبر ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٣ ديسمبر ٢٠١١ .
  67. ↑ "هيوز راضٍ عن اختيار سبيد" . صحيفة الإندبندنت . 17 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  68. ↑ "جمهورية أيرلندا 3-0 ويلز" . RTÉ Sport. 8 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  69. ↑ "تراجع ويلز إلى المركز 117 خلف هايتي في أحدث تصنيف للفيفا" . بي بي سي سبورت. 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  70. ↑ "ويلز تتقدم 45 مركزاً في التصنيف العالمي لتصل إلى المركز 45" . بي بي سي سبورت. 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 .
  71. ↑ هيوز، ديوي (12 نوفمبر 2011). "مباراة ودية دولية: ويلز 4-1 النرويج" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  72. ↑ «منتخب ويلز بقيادة غاري سبيد يُصنّف كأفضل المنتخبات الصاعدة في تصنيف الفيفا العالمي لعام 2011» . صحيفة الغارديان . 21 ديسمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2011 .
  73. ↑ ريمر، جو (19 سبتمبر 2018). "زملاء غاري سبيد وأصدقاؤه يتحدثون عن وفاته" . تشيشاير لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 .
  74. ↑ "اختيار إدوارد، نجل غاري سبيد، ضمن تشكيلة منتخب ويلز تحت 16 عامًا" . بي بي سي سبورت. 8 مارس 2012.
  75. ↑ "يمكن لجماعات الكراهية أن تتعلم درساً من وفاة غاري سبيد الشهير" . 11 أبريل 2012.
  76. ↑ "غاري سبيد - حياة وأزمنة أحد عظماء كرة القدم" . صحيفة نورثرن إيكو . 28 نوفمبر 2011.
  77. ↑ "تتدفق عبارات الرثاء على قائد نادي إيفرتون السابق غاري سبيد من مختلف أطياف كرة القدم في ميرسيسايد" . 28 نوفمبر 2011.
  78. ↑ "انتحار غاري سبيد المزعوم يصدم عالم كرة القدم" . ياهو نيوز . 28 نوفمبر 2011.
  79. ↑ "رقم 59446" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 12 يونيو 2010. ص 22. 
  80. ↑ "عالم كرة القدم يُشيد بغاري سبيد" . بي بي سي نيوز . 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  81. ١ ٢ هيوز، مارك (٢٧ نوفمبر ٢٠١١). "توفي غاري سبيد بعد ساعات من مزاحه مع زملائه في برنامج Football Focus" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١١ .
  82. ↑ «أرملة غاري سبيد: وجدته مشنوقاً بعد شجار بيننا» . Standard.co.uk . ١٣ أبريل ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٦ مايو ٢٠٢٦ .
  83. ↑ كارتر، هيلين (29 نوفمبر 2011). "العثور على جثة غاري سبيد في مرآب منزل العائلة، بحسب ما ورد في التحقيق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 .
  84. ↑ هيوز، مارك (27 نوفمبر 2011). "العثور على غاري سبيد، مدرب منتخب ويلز، ميتًا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  85. 1 2 "وفاة غاري سبيد: تأجيل التحقيق في وارينغتون" . بي بي سي نيوز. 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  86. ↑ "وفاة غاري سبيد عن عمر يناهز 42 عامًا" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  87. 1 2 3 "حكم غاري سبيد الروائي بعد أن أدلت زوجته بشهادتها أمام هيئة التحقيق حول التوتر الزوجي" . بي بي سي نيوز. 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .
  88. ↑ "غاري سبيد يترك مليون جنيه إسترليني لزوجته التي وجدته مشنوقاً" . صحيفة ديلي إكسبريس . 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  89. ↑ «باري بينيل 'اعتدى جنسياً' على غاري سبيد، بحسب الضحايا» . الجزيرة. 15 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2018 .
  90. ↑ روز، ديان (15 فبراير 2018). "استُجوب غاري سبيد، المدرب السابق لمنتخب ويلز، مرتين خلال تحقيقات الشرطة في قضية المدرب المتهم بالتحرش بالأطفال" . ويلز أونلاين . تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2018 .
  91. ↑ "رسالة غاري سبيد المؤثرة إلى زوجته لويز والتي كشفت عن معاناة دفينة" . صحيفة ديلي ميرور . 17 سبتمبر 2018.
  92. ↑ جاسكل، سيمون (27 نوفمبر 2011). "جون هارتسون المفجوع يتحدث عن صدمته لوفاة غاري سبيد" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  93. 1 2 باسكومب، كريس (27 نوفمبر 2011). "العثور على غاري سبيد ميتًا: كرة القدم تتحد في الحزن وتكريمًا لمدرب ويلز" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2018 .
  94. ↑ فيفيلد، دومينيك (27 نوفمبر 2011). "تتدفق عبارات الرثاء لغاري سبيد بينما ينعى عالم كرة القدم "رجلاً عظيماً"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 .
  95. ↑ سافاج، روبي (27 نوفمبر 2011). "غاري سبيد 1969-2011: بطلي قد رحل، يكتب روبي سافاج" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2011 .
  96. ↑ "ديفيد كاميرون وقادة ويلز ينعون وفاة غاري سبيد" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 27 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2011 .
  97. ↑ كلاتون، غراهام (28 نوفمبر 2011). "وفاة غاري سبيد صدمة كبيرة لنا جميعًا"، هكذا صرّح رئيس الاتحاد الويلزي لكرة القدم، مع فتح سجل التعازي في مقر الاتحاد . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
  98. ↑ "الاتحاد الويلزي لكرة القدم يعلن وفاة غاري سبيد" . فيفا. 27 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  99. 1 2 3 هيوز، مارك (27 نوفمبر 2011). "العثور على مدرب ويلز غاري سبيد ميتًا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2018 .
  100. ↑ «مدرب سوانزي سيتي، بريندان روجرز، يُشيد بجاري سبيد» . ويلز أونلاين. 27 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2011 .
  101. ↑ كوليت، مايك (27 نوفمبر 2011). "ليفربول يتعادل مع مانشستر سيتي وسط حداد كرة القدم على وفاة سبيد" . صحيفة فانكوفر صن . تاريخ الاسترجاع: 3 ديسمبر 2011 .
  102. ^ “Hugo Viana chocado com morte de Gary Speed” (باللغة البرتغالية). دياريو ديجيتال. 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2011 .
  103. ↑ «أندية غاري سبيد السابقة ستقدم واجب العزاء في مباريات نهاية هذا الأسبوع» . صحيفة ديلي بوست . 1 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2012 .
  104. ↑ «كان تشيد إيفانز "رجلاً في مهمة" لتكريم غاري سبيد» . بي بي سي سبورت. 5 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2012 .
  105. ↑ "غاري سبيد: تكريم كرة القدم والرجبي لمدرب ويلز" . بي بي سي نيوز. 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
  106. ^ "إيفرتون 0-1 ستوك" . بي بي سي سبورت. 4 ديسمبر 2011.
  107. ↑ "ريبوك تُعرب عن تقديرها لسبيد" . صحيفة بولتون نيوز . ١٢ ديسمبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٢ ديسمبر ٢٠١١ .
  108. ↑ «ويلز تُنظّم حفلاً تكريمياً لغاري سبيد» . صحيفة ديلي إكسبريس . 5 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2012 .
  109. ↑ "مباراة ويلز ضد كوستاريكا - مباراة غاري سبيد التذكارية" . الاتحاد الويلزي لكرة القدم. 4 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2012 . 
  110. ↑ "تكريم غاري سبيد - ليدز 2 إيفرتون 1 من لايف ستايل أنكت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2012 .
  111. ↑ تاتام، إيان (16 يونيو 2025). "سباق غاري السريع الثالث - من نيوكاسل إلى ليدز - نادي أنديز مان - نادي ليدز يونايتد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  112. ↑ «جنازة غاري سبيد الخاصة في مسقط رأسه في هاواردن» . بي بي سي نيوز. 9 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  113. ↑ ساندز، كاتي (21 نوفمبر 2022). "كيف أشعل غاري سبيد شرارة ثورة كرة القدم في ويلز قبل وفاته المأساوية عن عمر يناهز 42 عامًا" . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  114. ↑ جونز، كريس (21 نوفمبر 2022). "ويلز وجماهيرها الصابرة تُقدّم للكنديين بروفة لما سيحدث في كأس العالم للرجال" . سي بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  115. ↑ ساوثول، نيفيل (18 نوفمبر 2022). "الإيمان رفع من شأن هذا المنتخب الويلزي وضمن استمرار طموح غاري سبيد المتأجج في كأس العالم هذه" . . i . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .
  116. ↑ دويل، جون (11 نوفمبر 2022). "تحية غاريث بيل المؤثرة لغاري سبيد على شاشة التلفزيون عشية مشاركة ويلز الأولى في كأس العالم منذ 64 عامًا" . ويلز أونلاين . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2022 .
  117. ↑ رولين، جاك، محرر. (1989). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1989-1990 . لندن: دار كوين آن للنشر. الصفحات 286-287 ، 623-627 ، 630-631 ، 648-652 . ISBN  978-0-356-17910-0.
  118. ↑ رولين، جاك، محرر. (1990). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1990-1991 . لندن: دار كوين آن للنشر. الصفحات 302-303 ، 644-646 ، 652-654 ، 673. ISBN  978-0-356-17911-7.
  119. ↑ رولين، جاك، محرر. (1991). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1991-1992 . لندن: دار كوين آن للنشر. الصفحات 276-277 ، 620-625 ، 629-630 ، 650-653 . ISBN  978-0-356-19198-0.
  120. ↑ رولين، جاك، محرر. (1992). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1992-1993 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. الصفحات 282-283 ، 628-634 ، 638، 666. ISBN  978-0-7472-7905-1.
  121. ↑ رولين، جاك، محرر. (1993). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1993-1994 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. الصفحات 280-281 ، 598، 620-625 ، 660-664 ، 911-912 . ISBN  978-0-7472-7895-5.
  122. ↑ رولين، جاك، محرر. (1994). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1994-1995 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. الصفحات 274-275 ، 621-623 ، 660-664 . ISBN  978-0-7472-7857-3.
  123. ↑ رولين، غليندا؛ رولين، جاك، محرران. (1995). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1995-1996 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. الصفحات 196-197 ، 583-585 ، 614-617 . ISBN  978-0-7472-7823-8.
  124. ↑ رولين، غليندا؛ رولين، جاك، محرران. (1996). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1996-1997 . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. الصفحات 196-197 ، 576-582 ، 603-607 ، 865-866 . ISBN  978-0-7472-7781-1.
  125. ↑ "المباريات التي لعبها غاري سبيد في موسم 1996/1997" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  126. ↑ "المباريات التي لعبها غاري سبيد في موسم 1998/1999" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .مباراة الإياب من الدور الأول لكأس الكؤوس الأوروبية: "بارتيزان بلغراد ضد نيوكاسل يونايتد، 1 أكتوبر 1998" . 11v11.com . AFS Enterprises . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2018 .
  127. ↑ "المباريات التي لعبها غاري سبيد في موسم 2000/2001" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  128. ↑ "المباريات التي لعبها غاري سبيد في موسم 2001/2002" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  129. ↑ "المباريات التي لعبها غاري سبيد في موسم 2002/2003" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  130. ↑ "المباريات التي لعبها غاري سبيد في موسم 2003/2004" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  131. ↑ "المباريات التي لعبها غاري سبيد في موسم 2004/2005" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  132. ↑ "المباريات التي لعبها غاري سبيد في موسم 2005/2006" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  133. ↑ "المباريات التي لعبها غاري سبيد في موسم 2006/2007" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  134. 1 2 "المباريات التي لعبها غاري سبيد في موسم 2007/2008" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  135. ↑ "المباريات التي لعبها غاري سبيد في موسم 2008/2009" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  136. ↑ "المباريات التي لعبها غاري سبيد في موسم 2009/2010" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  137. ↑ "السرعة يا غاري" . فرق كرة القدم الوطنية . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  138. ↑ كورتني، باري (2 مارس 2005). "ويلز - النتائج الدولية 2000-2005 - التفاصيل" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .  
  139. ↑ "مولدوفا ضد ويلز، 12 أكتوبر 1994" . 11v11.com . AFS Enterprises . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  140. ↑ "ويلز ضد مولدوفا، 6 سبتمبر 1995" . 11v11.com . شركة AFS Enterprises . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  141. ↑ "ويلز ضد بلجيكا، 29 مارس 1997" . 11v11.com . شركة AFS Enterprises . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  142. ↑ "ويلز لا تجد سوى البؤس في مينسك" . بي بي سي سبورت. 2 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  143. ↑ "ويلز تفوز مجدداً" . بي بي سي سبورت. 20 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  144. ↑ "ويلز تتفوق بسهولة على أذربيجان" . بي بي سي سبورت. 29 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  145. ↑ "أذربيجان 1-1 ويلز" . بي بي سي سبورت. 4 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  146. ↑ "المدربون: غاري سبيد" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  147. ↑ رولين (محرر). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1992-1993 . الصفحات 282-283 ، 594. 
  148. ↑ رولين (محرر). كتاب روثمانز السنوي لكرة القدم 1990-1991 . الصفحات 302-303 ، 614. 
  149. ↑ فوكس، نورمان (9 أغسطس 1992). "كرة القدم / درع الخيرية: كانتونا لا يقدم أي عمل خيري" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2018 .
  150. ↑ "ميلوسيفيتش يضفي على فيلا لمسة سحرية" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 25 مارس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  151. ↑ مور، غلين (18 مايو 1998). "كرة القدم: آرسنال يتطلع إلى المجد الأوروبي" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  152. ↑ مور، غلين (24 مايو 1999). "كرة القدم: غوليت يُحيّي يونايتد الحقيقي" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 11 أكتوبر 2018 .