احتجاجات جورج فلويد في بورتلاند، أوريغون

بدأت الاحتجاجات في مدينة بورتلاند بولاية أوريغون في مايو/أيار 2020، عقب مقتل جورج فلويد ، بالتزامن مع احتجاجات مماثلة في مدن أخرى بالولايات المتحدة وحول العالم. وبحلول يوليو/تموز 2020، اجتذبت العديد من هذه الاحتجاجات، التي استمرت يوميًا منذ 28 مايو/أيار، أكثر من ألف مشارك. [ 2 ] واستمرت الاحتجاجات في أغسطس/آب وسبتمبر/أيلول وأكتوبر/تشرين الأول 2020، وغالبًا ما اجتذبت مئات الأشخاص. [ 3 ]

رغم أن المظاهرات بدأت سلمية في معظمها، إلا أن أعمال الشغب تجاوزت الاحتجاجات السلمية عدداً ونسبةً بحلول أواخر صيف عام ٢٠٢٠. [ ٤ ] وبحلول سبتمبر من العام نفسه، غالباً ما تضمنت المظاهرات أعمال حرق متعمد، وتخريباً للممتلكات (تركزت في الغالب في وسط مدينة بورتلاند)، ونهباً وتخريباً. [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] وقد تصاعد هذا النمط تدريجياً خلال أشهر الصيف، مع زيادة ملحوظة عقب التدخل الفيدرالي في محكمة وسط المدينة. [ ٧ ] وتركزت المواجهات في مناطق محددة من وسط مدينة بورتلاند، لا سيما بالقرب من المباني الفيدرالية ومركز العدالة. [ ٨ ] وبحلول أواخر الصيف، أثرت هذه الأحداث على الرأي العام لدرجة أن غالبية سكان ولاية أوريغون باتوا ينظرون إلى الأحداث على أنها أعمال شغب وليست احتجاجات. [ ٦ ] ورداً على ذلك، نشرت الولايات المتحدة قوات العمليات الخاصة التابعة لمكتب الحدود (BORTAC) وقوات المارشالات الأمريكية ، مما أدى إلى مواجهات حادة مع قوات إنفاذ القانون والمتظاهرين المعارضين، ودفع إلى زيادة استخدام الغاز المسيل للدموع وأسلحة أخرى. قُتل شخص واحد بالرصاص في أعقاب اشتباك بين المتظاهرين والمتظاهرين المضادين. [ 9 ]

في أوائل يوليو، نشرت الحكومة الفيدرالية قوات إنفاذ القانون في بورتلاند بهدف معلن هو حماية الممتلكات الفيدرالية وسط الاضطرابات. وقد وُجهت انتقادات لهذا الانتشار لعدم وضوح هوية الضباط، ولاستخدامه متظاهرين خارج نطاق الممتلكات الفيدرالية، بما في ذلك من عمدة بورتلاند ومعظم أعضاء وفد الولاية في الكونغرس. دافعت إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية عن هذا الإجراء بحجة حماية السلامة الشخصية للضباط. وقد رُفعت عدة دعاوى قضائية من قبل صحفيين ومراقبين قانونيين، أو نيابة عنهم، ضد قوات إنفاذ القانون المحلية والفيدرالية، كما رفعت الولاية دعاوى قضائية ضد عدد من الوكالات الفيدرالية.

استمرت الاحتجاجات في بورتلاند في أعقاب الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، [ 10 ] وكذلك بعد تنصيب جو بايدن في 20 يناير 2021. كما اندلعت احتجاجات بالقرب من مركز احتجاز المهاجرين ، ووقعت اشتباكات مع الشرطة. [ 11 ] [ 12 ]

خلفية

اندلعت الاحتجاجات في البداية إثر مقتل جورج فلويد ، وهو رجل أسود، على يد الشرطة في مينيابوليس . [ 2 ] [ 13 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن المتظاهرين في بورتلاند، بمن فيهم بعض المنتمين إلى حركة "أنتيفا" ، وهي تحالف فضفاض من النشطاء الذين يصفون أنفسهم بأنهم مناهضون للفاشية، كانوا على خلاف مع قوات إنفاذ القانون لسنوات. [ 14 ] كما ساهمت حوادث قتل أخرى حديثة على يد الشرطة لأشخاص من ذوي البشرة الملونة، بمن فيهم بريونا تايلور ، [ 15 ] وإيليا ماكلين ، [ 16 ] وإطلاق النار على جاكوب بليك، في الاضطرابات الوطنية والمحلية التي أشعلت فتيل الاحتجاجات.

كما لفت المتظاهرون الانتباه إلى عدد من السود الذين قُتلوا على يد الشرطة المحلية. وحددت صحيفة "ذا أوريغونيان" حادثة إطلاق النار على كيندرا جيمس عام 2003 [ 17 ] كنقطة تحول حشدت المجتمع الأسود وألهمت حركة لإعادة تصور إنفاذ القانون بشكل جذري. وذكرت الصحيفة أن الـ 39 شخصًا الذين قُتلوا على يد شرطة بورتلاند بين عامي 2003 و2020 كانوا من السود بنسبة غير متناسبة. [ 18 ] ومن بين الذين قُتلوا منذ عام 2003: آرون كامبل، [ 17 ] وكوانيس هايز، [ 19 ] وباتريك كيمونز. [ 20 ] [ 15 ]

المنظمون

قادت عدة منظمات مختلفة مظاهرات، من بينها منظمة "روز سيتي جستس" [ 21 ] و" تحالف ألبينا الوزاري" [ 22 ] . وشكّلت حسابات فيسبوك وتويتر التابعة لـ"جبهة تحرير شباب شمال غرب المحيط الهادئ" (أو "جبهة تحرير شباب شمال غرب المحيط الهادئ") "مراكز معلومات" لتبادل خطط الاحتجاج [ 23 ] . لم يكن للمجموعة قادة محددون، ووصفت نفسها بأنها "شبكة لامركزية من تجمعات شبابية مستقلة مكرسة للعمل المباشر نحو التحرر الكامل" [ 24 ] . أُنشئت حسابات المجموعة على فيسبوك وتويتر في فبراير 2017، وبلغ عدد متابعيها 6100 و28700 متابع على التوالي، حتى أواخر يوليو 2020. استخدمت المجموعة رمزًا تعبيريًا لعلم أسود، والذي غالبًا ما يرمز إلى الفوضوية [ 24 ] . تولى الأطفال أدوارًا قيادية في بعض المظاهرات، في بورتلاند وعبر البلاد [ 25 ] [ 22 ] [ 26 ] .

المظاهرات

يمكن

نوافذ مغطاة بألواح خشبية في وسط مدينة بورتلاند في 31 مايو 2020، في أعقاب سلسلة من المظاهرات

تجمّع مئات المتظاهرين في 28 مايو/أيار، وقاموا في إحدى المراحل بإغلاق مدخل مركز العدالة في مقاطعة مولتنوماه . [ 27 ] ونُظّمت مظاهرتان في 29 مايو/أيار. [ 28 ] ونظّم فرع بورتلاند للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP ) تأبينًا للأمريكيين السود في ساحة تيري شرونك بوسط مدينة بورتلاند ، كما نظّمت جبهة تحرير شباب شمال غرب المحيط الهادئ وقفة حداد في حديقة بينينسولا ، في حي بيدمونت شمال بورتلاند . [ 29 ] [ 30 ]

تراوحت تقديرات عدد الحضور في المظاهرة التي نُظمت في ساحة تيري شرونك بين "مئة شخص تقريبًا" و"مئات" الأشخاص؛ وتضمن الحدث متحدثين عديدين، من بينهم مفوضة مدينة بورتلاند، جو آن هارديستي . [ 27 ] [ 31 ] وذكرت التقارير أنها "تأثرت بشدة" وقالت: "هذه هي حقيقة كونك أسودًا في أمريكا. مرارًا وتكرارًا، يُقتل السود، ويسود الصمت من جانب الأغلبية... لقد  سئم السود. لقد أنهكهم العنصرية." [ 27 ] كما ألقى رئيس فرع بورتلاند للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، إي. دي. موندين ، كلمةً أيضًا. [ 31 ]

نوافذ مغطاة بألواح خشبية في متجر رايت إيد في منطقة بيرل في 31 مايو 2020

تجمّع أكثر من ألف شخص في حديقة بينينسولا، [ 32 ] [ 33 ] حيث ألقى رجال دين وأعضاء من حركة الفهود السود كلماتٍ نددوا فيها بوحشية الشرطة . [ 29 ] ومن بين الحشود، سار المئات إلى وسط مدينة بورتلاند عبر شارع مارتن لوثر كينغ جونيور وجسر بيرنسايد . [ 34 ] [ 35 ] وعلى طول الطريق، بدأ بعض الأشخاص بتحطيم النوافذ، وكتابة الشعارات على المباني، والنهب، وإضرام النار في المركبات والمباني. [ 36 ] واندلعت أعمال شغب، ما دفع رئيس البلدية تيد ويلر إلى إعلان حالة الطوارئ . [ 37 ] واندلع حريق داخل مركز العدالة في مقاطعة مولتنوماه. [ 38 ] [ 39 ] وشهدت ساحة بايونير وغيرها من واجهات المتاجر أعمال نهب. [ 35 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] واستمرت أعمال الشغب لمدة خمس ساعات تقريبًا. [ 43 ] أُصيب ضابطان، [ 44 ] وأُلقي القبض على 13 شخصًا. [ 45 ] وقدّر تحالف أعمال بورتلاند أن أعمال الشغب كلّفت الشركات المحلية "عشرات الملايين" من الدولارات بسبب الأضرار التي لحقت بالممتلكات والنهب وفقدان الأجور. [ 36 ]

في 30 مايو/أيار، نشر القس موندين مقطع فيديو على الإنترنت يحث فيه المتظاهرين على البقاء في منازلهم، واصفًا أعمال النهب والعنف بأنها تأتي بنتائج عكسية. [ 46 ] وتجمع المتظاهرون مجددًا في وسط مدينة بورتلاند؛ وتراوحت تقديرات أعدادهم بين المئات والألف. [ 47 ] [ 48 ] وحاولت إحدى المجموعات اقتحام مركز لويد ؛ ففرّقت شرطة مكافحة الشغب مجموعة تضم حوالي 200 شخص خارج المركز التجاري. [ 48 ] وقالت الشرطة إن حريقًا اندلع داخل مركز بورتلاند للقانون والعدالة خلال الاحتجاجات. [ 49 ] وأعلنت الشرطة أنها ألقت القبض على 16 شخصًا بحلول الساعة 11  مساءً. [ 50 ] وأُلقي القبض على 51 متظاهرًا على الأقل خلال الليل، ليصل إجمالي عدد الاعتقالات حتى الآن إلى 64. [ 51 ]

بعد ظهر يوم 31 مايو، تجمع حشدٌ عند تقاطع شارع ساوث ويست الثالث وشارع مين في وسط المدينة. وفي لحظةٍ ما، تضامنًا مع حركة "حياة السود مهمة"، جثا بعض ضباط الشرطة على ركبهم إلى جانب المتظاهرين. [ 52 ] وبحلول المساء، بلغ عدد المتظاهرين والمحتجين حوالي 6000 شخص. [ 53 ] وبعد وقتٍ قصير من بدء سريان حظر التجول في الساعة الثامنة  مساءً، فرّقت الشرطة الحشد خارج مركز العدالة في مقاطعة مولتنوماه باستخدام الغاز المسيل للدموع. وفي سياقٍ منفصل، تجمع ما يُقدّر بنحو 7000 إلى 10000 شخص [ 13 ] في حديقة لوريلهيرست جنوب شرق بورتلاند ، وتجمّع آخرون خارج مركز شرطة سابق عند تقاطع شارع إيست بيرنسايد والجادة 47. [ 54 ] ولم تتدخل الشرطة أثناء مسيرة المجموعة من مركز العدالة في مقاطعة مولتنوماه إلى ساحة بايونير كورتهاوس والعودة. أُبلغت جمعية حي بيرل ديستريكت باحتمالية وقوع احتجاجات في حي بيرل ديستريكت والحي الشمالي الغربي . [ 55 ] وحوالي الساعة 11:30  مساءً، وبعد الإبلاغ عن إلقاء مقذوفات على الضباط، أعلنت الشرطة عن "اضطراب مدني وتجمع غير قانوني" وأمرت المتظاهرين بالمغادرة. [ 56 ]

يونيو

في الأول من يونيو، نُظِّمت ثلاث مظاهرات في بورتلاند. [ 57 ] أُقيمت إحداها عند تقاطع شارع ساندي الشمالي الشرقي مع الشارع 57. [ 58 ] وخُطِّط لمظاهرات أخرى في وسط المدينة وعند تقاطع شارع ستارك الجنوبي الشرقي مع الجادة 13. [ 57 ] نظّم أكثر من ألف متظاهر وقفة احتجاجية صامتة على جسر بيرنسايد ، ثم تابعوا سيرهم إلى ساحة بايونير كورتهاوس في وسط المدينة. وبعد ساعتين من الخطابات والهتافات والموسيقى، عاد المتظاهرون إلى الجانب الشرقي من المدينة عبر الجسر نفسه. سمحت شرطة بورتلاند باستخدام الجسر، وظلت أحداث المساء سلمية في معظمها. [ 59 ] [ 60 ]

في اليوم الخامس من الاحتجاجات، تجمع المئات في ساحة بايونير كورتهاوس، ثم نظموا وقفة احتجاجية صامتة أخرى على جسر بيرنسايد. ونُظمت مظاهرة ثانية في قاعة ريفولوشن . وبحلول المساء، تجمع الآلاف في ساحة بايونير كورتهاوس. عادت إحدى المجموعات إلى جسر بيرنسايد، بينما بقي المئات في الساحة. حوالي الساعة الثامنة  مساءً، اندمجت المجموعتان وبلغ عددهما حوالي 10,000 شخص. [ 61 ] [ 62 ] كانت المظاهرات سلمية في معظمها حتى وقت متأخر من المساء؛ سار معظم المتظاهرين عبر جسر بيرنسايد، [ 63 ] لكن الشرطة استخدمت قنابل صوتية وغازًا مسيلًا للدموع ضد مجموعة أصغر منفصلة من الأشخاص كانوا يلقون مقذوفات. [ 60 ] ألقت الشرطة القبض على عدة أشخاص، واحتُجز 16 شخصًا. [ 61 ] وفي أماكن أخرى من المنطقة الحضرية ، نُظمت مظاهرات في سيدار ميل وفي بحيرة توالاتين في كومنز. [ 60 ] [ 63 ] [ 64 ]

في الثامن من يوليو، شهدت الأيام الأولى من شهر يونيو أكبر حشود احتجاجات جورج فلويد في بورتلاند، حيث تجاوز عدد المشاركين 10,000 شخص. [ 65 ] [ 66 ] وأعلنت شرطة بورتلاند حالة شغب خلال إحدى الاحتجاجات في أوائل يونيو. وأُبلغ عن حوادث حرق متعمد ونهب وتخريب، بالإضافة إلى إصابة ضابطين منذ بدء المظاهرات في 28 مايو. وبلغ عدد المعتقلين حوالي 100 شخص حتى 2 يونيو 2020. [ 67 ]

تظاهر آلاف الأشخاص في الثالث من يونيو/حزيران، وتجمعوا في منتزه توم ماكول المطل على الواجهة البحرية ، حيث ألقى القس موندين وآخرون كلمات. وفي وقت لاحق، انقسمت المجموعات، وتجمع العديد منهم مجدداً خارج مركز العدالة في مقاطعة مولتنوماه. وشهدت المدينة احتجاجات صغيرة أخرى، منها احتجاج في منتزه كولومبيا شمال بورتلاند ، وآخر في ساحة محكمة بايونير. [ 62 ] وذكرت صحيفة "ذا أوريغونيان" أن إجمالي عدد المتظاهرين بلغ حوالي 8000 شخص. [ 68 ]

تظاهر الآلاف في الرابع من يونيو/حزيران. كانت الاحتجاجات سلمية حتى وقت متأخر من الليل، وأُلقي القبض على اثني عشر شخصاً. وساعد داميان ليلارد في قيادة الآلاف عبر جسر موريسون إلى وسط المدينة، حيث تجمع المتظاهرون في منتزه الواجهة البحرية. [ 68 ]

خُطط لعدة مظاهرات في الخامس من يونيو/حزيران. نظمت منظمة " لا تطلقوا النار على بورتلاند " عرضًا خيريًا وإحياءً لذكرى جورج فلويد في حديقة لوريلوود. وفي حي وودستوك ، شهدت مسيرة "حياة السود مهمة" التي نُظمت في إطار فعاليات مناسبة للعائلات، مشاركة ما يصل إلى ألفي شخص، حيث انطلقت المسيرة من كنيسة جميع القديسين الأسقفية على طول شارع ساوث إيست وودستوك وصولًا إلى شارع 52، دون وقوع أي حوادث استدعت تدخل الشرطة. [ 69 ] كما تجمع المتظاهرون في قاعة ريفولوشن للمشاركة في مسيرة "لا عدالة لا سلام". [ 70 ] وانضم إلى المسيرة لاعبو فريق بورتلاند تريل بليزرز، رودني هود ، وناصر ليتل ، وأنفرني سيمونز . [ 71 ] وفي المساء، قام المتظاهرون بإزالة السياج أمام مركز العدالة في مقاطعة مولتنوماه، واستخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع وقنابل الصوت لتفريق الحشود. [ 72 ]

لقطات من مسيرة حركة "حياة السود مهمة" في شارع NE 15th Ave. بين شارع برودواي وشارع فريمونت في 7 يونيو 2020

في السابع من يونيو/حزيران في بورتلاند، أُلقي القبض على 48 شخصًا أمام مركز العدالة بالمدينة، وذلك خلال احتجاجات. [ 73 ] انطلقت الاحتجاجات والمسيرة من ساحة محكمة بايونير. [ 73 ]  وتجمع المتظاهرون عند تقاطع شارع ستارك الجنوبي الشرقي والجادة الثانية عشرة في التاسع من يونيو/حزيران. وبحلول الساعة التاسعة مساءً ، بلغ عدد المتظاهرين أمام مركز العدالة بمقاطعة مولتنوماه حوالي 500 شخص. [ 74 ]

متظاهر نهاري أمام مركز العدالة في مقاطعة مولتنوماه في 10 يونيو 2020

في العاشر من يونيو، نُظِّمَت مسيرةٌ بعد الظهر في ساحة تيري شرونك للمطالبة بحلّ شرطة بورتلاند. وفي المساء، نظّم فرع بورتلاند لمنظمة " فتيات سوداوات يركبن الدراجات" مسيرةً انطلقت من حديقة إيرفينغ . [ 75 ] [ 76 ] وسار آلاف الأشخاص من شارع ساوث إيست ستارك والجادة الثانية عشرة إلى حديقة أنثانك . [ 77 ] وفشل المتظاهرون في إنشاء منطقة حكم ذاتي مماثلة لمنطقة كابيتول هيل في سياتل . [ 78 ] وفي الحادي عشر من يونيو، تظاهر نحو ألف شخص بعد اجتماعٍ مُخطَّطٍ له مسبقًا لمناقشة ميزانية المدينة، والذي شهد مستوياتٍ غير مسبوقة من التعليقات العامة، حيث صوّتت إحدى مفوضات المدينة، كلوي يودالي ، بـ"لا"، مُعلِّلةً ذلك بأن التخفيضات المُقترحة في ميزانية الشرطة لا تُلبي مطالب المتظاهرين. وكان إقرار الميزانية يتطلّب إجماعًا. [ 79 ] [ 80 ] ردّت المفوضة هارديستي في بيان قائلةً: "بينما يمكن لزميلتي اتخاذ موقف مبدئي رافض لإقرار هذه الميزانية، لا يمكنني أنا، كامرأة سوداء، فعل ذلك. لا أريد أن يُشتّت هذا الانتباه عن الخطوات الحقيقية المتخذة، ولكنه تذكير مهم بما تبدو عليه التحالفات الشكلية." [ 81 ]

حضر المراقبون القانونيون التابعون للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية المسيرة إلى مدرسة كليفلاند الثانوية في 13 يونيو 2020.
احتجاج عند الغسق خارج مركز العدالة في مقاطعة مولتنوماه في 15 يونيو

لليوم السابع عشر على التوالي، تجمع المتظاهرون في مناطق متفرقة من بورتلاند في 13 يونيو/حزيران. وانطلقت المسيرة الرئيسية، التي ضمت ما لا يقل عن ألف شخص، من قاعة ريفولوشن، نقطة انطلاق معظم المسيرات، وصولاً إلى مدرسة كليفلاند الثانوية ، مروراً بجزء من شارع ساوث إيست ديفيجن من الشارع الحادي عشر إلى الشارع السادس والعشرين. وعرض مسرح كلينتون ستريت اقتباساً لمالكوم إكس على لافتته أثناء مرور المتظاهرين. [ 82 ] وحلقت طائرة استطلاع من طراز سيسنا 208 كارافان ، تحمل الرقم N1789M، تابعة لجهاز المارشالات الأمريكي، في الأجواء لمدة ثلاث ساعات. [ 83 ]

سار حوالي ألف متظاهر إلى مدرسة جيفرسون الثانوية في 14 يونيو، وهو اليوم الثامن عشر من الاحتجاجات. [ 84 ]

في جلسة تصويت ثانية على ميزانية المدينة بشأن هذه المسألة، صوّت المفوضون بأغلبية 3 أصوات مقابل صوت واحد لخفض تمويل شرطة بورتلاند بمقدار 15  مليون دولار. سيؤدي هذا إلى إنهاء عمل فريق الحد من العنف المسلح، وخفض تمويل ضباط الأمن المدرسيين وشرطة النقل، مع إعادة تخصيص ما يقرب من 5  ملايين دولار لخدمة الاستجابة في شوارع بورتلاند ، والتي ستتولى الاستجابة للبلاغات المتعلقة بالمشردين بدلاً من الشرطة. وصوّتت المفوضة كلوي يودالي مجدداً بـ"لا". [ 85 ]

نظّمت مجموعة "الرعاية لا الشرطة"، التي طالبت بخفض المزيد من تمويل شرطة بورتلاند، مظاهرةً في وقت لاحق من ذلك اليوم أمام شقة ويلر في شمال غرب بورتلاند. وبحلول منتصف الليل، انضم إليهم مئات الأشخاص، الذين بدأوا بإغلاق الشوارع عند تقاطع شارع غليسان الشمالي الغربي والجادة العاشرة بشكل عفوي. وبعد الساعة 5:30 صباحًا بقليل، أخلت الشرطة الموقع؛ وقال متحدث باسم الشرطة إنه لم يتبق سوى حوالي 50 متظاهرًا في ذلك الوقت. وساعد ويلر في تنظيف المخلفات. [ 86 ]

في 23 يونيو، صدر الحكم على جيريمي كريستيان ، المدان بالقتل والشروع في القتل على خلفية هجوم وقع عام 2017. حاول ثلاثة رجال، جميعهم من البيض، منع كريستيان من الاعتداء على فتاتين سوداوين؛ فقتل كريستيان اثنتين منهم وأصاب الثالثة. إحياءً لذكرى ذلك الحادث، تجمع المئات في حديقة باول، الواقعة عند تقاطع شارع 26 الجنوبي الشرقي وشارع باول، في مظاهرة ومسيرة ركزت على دعم الحلفاء البيض . واتجهت المسيرة إلى كلية ريد ، التي كان أحد القتلى قد درس فيها. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

قام مسؤولو المقاطعة بإزالة السياج الذي كان قائماً حول مركز العدالة لعدة أسابيع في 26 يونيو. [ 90 ]

يوليو

تم نشر ضباط من وزارة الأمن الداخلي الأمريكية (DHS) عقب الأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس ترامب لحماية التماثيل. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] وذكرت صحيفة ويلاميت ويك أن العديد من وكالات إنفاذ القانون الفيدرالية نُشرت في بورتلاند في 2 يوليو، بما في ذلك دائرة المارشالات الأمريكية، ودائرة الحماية الفيدرالية ، ودائرة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية ، ودائرة التحقيقات الأمنية الداخلية . [ 94 ] وأرسلت وزارة الأمن الداخلي ضباطًا يرتدون معدات تكتيكية من "أكثر من ست" وكالات وإدارات فيدرالية من مختلف أنحاء البلاد. [ 95 ] وقال نائب قائد شرطة بورتلاند، كريس ديفيس، إن إدارته لم تطلب مساعدة فيدرالية، وأن وجود الضباط الفيدراليين "سيزيد الأمور تعقيدًا" بالنسبة لشرطة بورتلاند. [ 95 ]

متظاهرون في حديقة ماي وود في 4 يوليو 2020

شهدت المدينة عدة مظاهرات في الرابع من يوليو/تموز، من بينها مسيرة "مناهضة عيد الاستقلال" التي انطلقت من مركز الطلاب والمجتمع الأمريكيين الأصليين بجامعة ولاية بورتلاند ، تعبيرًا عن دعم السكان الأصليين للأمريكيين السود، تلتها مسيرة "القضبان مرفوعة، البنادق منزوعة السلاح" بالدراجات النارية من قاعة الثورة إلى مركز العدالة والعودة دعمًا لحركة "حياة السود مهمة". [ 22 ] في تلك الليلة، تجمع مئات الأشخاص في ساحة تشابمان وأطلقوا ألعابًا نارية جوية غير قانونية، بعضها استهدف مركز العدالة مباشرة، وهي أعمال أدانتها شرطة بورتلاند ومكتب شرطة مقاطعة مولتنوماه . [ 22 ] أعلنت الشرطة حالة شغب مرتين في العطلة الوطنية، الأولى في الساعة الرابعة صباحًا والثانية بعد الساعة الحادية عشرة مساءً. [ 96 ] استمرت الاحتجاجات في الخامس من يوليو/تموز لليوم التاسع والثلاثين على التوالي. [ 96 ] وُجهت اتهامات فيدرالية لسبعة أشخاص بسبب أنشطتهم في مظاهرات مركز العدالة خلال عطلة نهاية الأسبوع في الرابع من يوليو/تموز. [ 97 ]

في 9 يوليو/تموز، سار نحو 50 شخصًا في حديقة لينتس ، وتجمع نحو 100 شخص في وسط المدينة بالقرب من مركز العدالة. [ 99 ] وفي الحي نفسه، قُتلت شابة سوداء، شاي-إنديا هاريس، البالغة من العمر 18 عامًا، برصاصة قاتلة، ولم تُعلن الشرطة عن أي مشتبه بهم على الفور. [ 100 ] وفي سبتمبر/أيلول، وُجهت تهمة القتل من الدرجة الثانية لرجل يبلغ من العمر 19 عامًا، كان على علاقة بهاريس. [ 101 ] وفي 10 يوليو/تموز، أُلقي القبض على رجل من تكساس بتهمة ضرب ضابط شرطة بورتلاند ثلاث مرات بمطرقة. [ 102 ]  وفي 11 يوليو/تموز، أُصيب المتظاهر دونافان لا بيلا برصاصة في رأسه من قِبل الشرطة الفيدرالية، ما أدى إلى إصابته بكسور في الوجه والجمجمة، وخضع لعملية جراحية لإعادة بناء الوجه. [ 103 ] وفي 14 يوليو/تموز، سارت مجموعة من الأشخاص من حديقة كينتون إلى مبنى جمعية شرطة بورتلاند في شارع لومبارد، حيث ازداد عدد الحشد إلى أكثر من 200 شخص. بعد أن واجه المتظاهرون ضباط الشرطة، أعلنت الشرطة حالة شغب. [ 104 ]

كتابات جدارية خارج مبنى إديث غرين – ويندل وايت الفيدرالي ، 19 يوليو 2020

خلال الاحتجاجات، أُرسل ضباط تكتيكيون من مجموعة العمليات الخاصة التابعة لمكتب المارشالات الأمريكيين ووحدة BORTAC النخبوية التابعة لإدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية إلى بورتلاند لحماية الممتلكات الفيدرالية. [ 105 ] إلا أنه ابتداءً من 14 يوليو/تموز تقريبًا، بدأ عملاء فيدراليون في سيارات مدنية باعتقال المتظاهرين الذين لم يكونوا بالقرب من الممتلكات الفيدرالية. [ 106 ] وقادت منظمة "عدالة مدينة روز" مسيرة ضمت ما بين 200 و250 شخصًا من قاعة ريفولوشن إلى ساحة بايونير كورتهاوس في 14 يوليو/تموز، بعد أن كانت قد علقت أنشطتها سابقًا. [ 21 ] وفي 14 يوليو/تموز، دعا رئيس البلدية ويلر وزير الأمن الداخلي بالوكالة تشاد وولف إلى سحب العملاء الفيدراليين من المدينة، متهمًا إياهم بالتسبب في العنف واستخدام "أساليب تهدد الأرواح"، ومؤكدًا: "لسنا بحاجة إلى مساعدتهم ولا نريدها". [ 92 ] [ 107 ] في اليوم التالي، أصدر أربعة من المشرعين الأمريكيين عن ولاية أوريغون بيانًا يدينون فيه الإجراءات الأخيرة التي اتخذتها سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية في بورتلاند، والتي استخدمت الغاز المسيل للدموع وأساليب قمعية أخرى عدة مرات منذ 10 يوليو/تموز. [ 108 ] واتهم كل من السيناتورين الأمريكيين رون وايدن وجيف ميركلي ، والنائبين الأمريكيين سوزان بوناميتشي وإيرل بلوميناور ، الحكومة الفيدرالية برد فعل "مدفوع سياسيًا" وسعيها إلى "استهداف أو مهاجمة أو إسكات أولئك الذين يمارسون حقوقهم المكفولة بموجب التعديل الأول للدستور سلميًا ". [ 108 ] اعتبارًا من 15 يوليو/تموز 2020  ألقت السلطات الفيدرالية القبض على 19 شخصًا على الأقل. [ 102 ] وأغلقت شرطة بورتلاند ساحة بلازا بلوكس ، وهي مركز للمتظاهرين في مركز العدالة، في الساعة 5:00  صباحًا يوم 16 يوليو. [ 109 ]

ابتداءً من الساعات الأولى من صباح يوم 15 يوليو، قامت فرق انتشار سريع من عملاء فيدراليين من عدة وكالات باعتقال متظاهرين واقتيادهم قسرًا في سيارات فان غير مميزة. [ 110 ] [ 111 ] اتهم المتظاهرون الضباط بأنهم مجهولو الهوية، لكن إدارة الجمارك وحماية الحدود نفت هذه الاتهامات لاحقًا مؤكدةً أن الضباط كانوا يرتدون شارات خاصة بها. وقد نشرت إذاعة أوريغون العامة [ 112 ] [ 106 ] تقريرًا يركز على تفتيش واحتجاز واستجواب وسجن مارك بيتيبون، وهو متظاهر يبلغ من العمر 29 عامًا، لفترة وجيزة، ثم تناقلته وسائل إعلام وطنية في اليوم التالي، بما في ذلك مقال في صحيفة نيويورك تايمز بقلم الصحفي المستقل سيرجيو أولموس من بورتلاند. [ 110 ] [ 111 ] وأفاد العديد من الشهود برؤية عناصر إنفاذ القانون الفيدراليين يرتدون ملابس مموهة "يخرجون من سيارات غير مميزة، ويقبضون على المتظاهرين دون أي تفسير، ثم ينطلقون بها". [ 113 ] صرّح بيتيبون بأنه "أُلقي به" في شاحنة غير مميزة ونُقل إلى زنزانة احتجاز في المحكمة الفيدرالية ، ثم أُطلق سراحه لاحقًا دون توجيه أي تهمة إليه. [ 111 ] [ 113 ] ووقعت حوادث مماثلة في اليوم التالي، تورط فيها ضباط بملابس مدنية من جهات مجهولة. [ 111 ] وكان امتناع ضباط إنفاذ القانون عن تحديد الجهة التي يتبعون لها تكتيكًا يُقارن بالأحداث التي سبقت جلسة تصوير دونالد ترامب في كنيسة سانت جون في واشنطن العاصمة قبل عدة أسابيع. [ 114 ] وقد أدان رئيس البلدية والحاكم وأعضاء الكونغرس ومعلقون مستقلون تصرفات العملاء الفيدراليين. [ 110 ] وذكرت وسائل الإعلام أن هذه الاعتقالات أعادت إحياء الاحتجاجات في بورتلاند، مما أسفر عن حشود بلغ عددها المئات لأول مرة منذ عدة أسابيع، إلى جانب انتقادات من ويلر، الذي كان أيضًا مفوض الشرطة والذي كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه مؤيد لاستخدام القوة من قبل الشرطة المحلية. [ 115 ]

في 18 يوليو/تموز، ووفقًا للشرطة، تجمع متظاهرون أمام مركز شرطة بورتلاند الشمالي، واستفزوا الضباط وخربوا سيارات الدوريات؛ كما ذكرت الشرطة أن المتظاهرين اقتحموا مبنى جمعية شرطة بورتلاند وأضرموا فيه النار. وأفاد بيان للشرطة أن الضباط أخمدوا الحريق وأعلنوا أن الوضع عبارة عن أعمال شغب، وألقوا القبض على سبعة أشخاص واستخدموا الغاز المسيل للدموع دون استخدام غاز CS . وأقام المتظاهرون متاريس من السياج الذي أزالوه من محيط المحكمة الفيدرالية. [ 105 ] وتجددت المواجهة ليلة 19 يوليو/تموز. وتقدم مئات المتظاهرين، بمن فيهم ما وصفته شرطة بورتلاند بـ"عشرات الأشخاص الذين يحملون دروعًا وخوذات وأقنعة واقية من الغاز ومظلات ومضارب بيسبول وعصي هوكي "، مرارًا وتكرارًا نحو المحكمة الفيدرالية. [ 116 ] وفي حوالي الساعة 1:30  صباح اليوم التالي، أشعل المتظاهرون النار في الرواق . [ 117 ] وخرج عملاء فيدراليون من الداخل وأطلقوا الغاز المسيل للدموع لصد المتظاهرين. [ 118 ] صرحت إدارة شرطة بورتلاند بأنه على الرغم من استخدام الضباط الفيدراليين للغاز المسيل للدموع، فإن ضباط المدينة لم يشاركوا في إجراءات السيطرة على الحشود ولم يطلقوا الغاز المسيل للدموع. [ 117 ] [ 118 ]

في ليلة 18 يوليو، اقترب كريس ديفيد، وهو جندي سابق في البحرية الأمريكية يرتدي زي الأكاديمية البحرية ، من بعض العملاء الفيدراليين ليقول لهم: "إن قسم اليمين هذا هو في جوهره قسم ولاء لدستور الولايات المتحدة، وما يفعلونه لم يعد دستوريًا". [ 120 ] [ 121 ] وكما يظهر في مقطع فيديو، كان ديفيد واقفًا بلا حراك عندما ضربه أحد العملاء بقوة خمس مرات بهراوة؛ وقام عميل آخر برش وجهه بما قال ديفيد إنه رذاذ الفلفل. ونتيجة للحادث، كُسرت يد ديفيد في موضعين. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] وخضع لعملية جراحية ترميمية تم فيها تثبيت دبابيس وصفائح في إصبعه البنصر المكسور، كما كُسرت عظمة في يده. [ 124 ] تم لاحقًا التعرف على الضباط على أنهم من قوات المارشال الأمريكية، وقيل إن المفتش العام لوزارة العدل يجري تحقيقًا في الحادث. [ 125 ]

في تلك الليلة، شكّلت أمهات بورتلاند درعًا بشريًا لأول مرة، أطلقن عليه اسم " جدار الأمهات "، لحماية المتظاهرين من عناصر الأمن الفيدرالي خارج المحكمة الفيدرالية. أطلق عناصر الأمن الفيدرالي، مرتدين معدات تكتيكية، قنابل الغاز المسيل للدموع على مجموعة الأمهات. [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] حوالي الساعة 1:45  صباحًا من يوم 19، عندما تقدّمت مجموعة أخرى من عناصر الأمن الفيدرالي المسلحين، مجهولي الهوية، نحو مجموعة من المتظاهرين، تصدّت لهم امرأة ترتدي قناعًا للوجه وقبعة صوفية فقط، أطلق عليها الصحفيون لاحقًا اسم "أثينا العارية". على الرغم من استخدام قنابل الفلفل والغاز المسيل للدموع، وقفت أمامهم لمدة 15 دقيقة تقريبًا قبل أن ينسحبوا. انتشرت صورها على نطاق واسع. [ 129 ] [ 130 ]

في 20 يوليو/تموز، خلال الأسبوع التاسع من الاحتجاجات اليومية، غنّت مجموعة "جدار الأمهات" أغنية "ارفعوا أيديكم، من فضلكم لا تطلقوا النار عليّ" بأسلوب تهويدة في ساحة تشابمان . وانضمت إليهم مجموعة "جدار الآباء" مستخدمةً منفاخات الأوراق لإزالة الغاز المسيل للدموع [ 131 ] [ 132 ] ، كما انضمت مجموعة "جدار المحاربين القدامى" إلى المظاهرة لأول مرة. [ 133 ] ووصف الرئيس ترامب "جدار الأمهات" بأنه "خدعة"، مغرداً: "المتظاهرون في الواقع فوضويون يكرهون بلدنا. إن صف "الأمهات" البريئات ما هو إلا خدعة ترفض وسائل الإعلام الرئيسية الاعتراف بها، تماماً كما تتجاهل عنف هذه المظاهرات!" [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]

حرائق وغاز مسيل للدموع عند السياج المحيط بمحكمة مارك أو. هاتفيلد الفيدرالية في 22 يوليو 2020 (أعلى)؛ نار مشتعلة أمام المحكمة في 24 يوليو 2020 (أسفل).

في 22 يوليو/تموز، حاول رئيس البلدية ويلر مخاطبة حشد من المتظاهرين، لكنه قوبل بصيحات استهجان ودعوات للاستقالة. [ 138 ] وفي وقت لاحق من تلك الليلة، أُعلن عن أعمال شغب بعد أن أفادت الشرطة بإلقاء العديد من الشعلات النارية وغيرها من المواد الحارقة فوق السياج المحيط بالمحكمة الفيدرالية، مما أدى إلى اندلاع حرائق. [ 139 ] وتعرض ويلر للغاز المسيل للدموع مع المتظاهرين عندما استخدم العملاء الفيدراليون هذه الذخيرة ضد الحشد. [ 140 ] وذكرت التقارير أن بعض المتظاهرين، مشيرين إلى استخدام المدينة للغاز المسيل للدموع ردًا على احتجاجات في وقت سابق من صيف 2020، "سخروا" من رئيس البلدية بعد تعرضه للغاز. [ 141 ]

في 24 يوليو/تموز، كشف المدعون الفيدراليون عن توجيه اتهامات ضد 18 متظاهرًا، خمسة منهم متهمون بالاشتباه في الاعتداء على ضابط فيدرالي، والتعدي على ممتلكات الغير، وإحداث اضطراب خلال احتجاجات ليلة 20-21 يوليو/تموز، وثمانية متهمون بارتكاب سلوك إجرامي خلال احتجاجات ليلة 21-22 يوليو/تموز - من بينهم شخص متهم بالحرق العمد - وستة متهمون بأحداث ليلة 22-23 يوليو/تموز، وفقًا لما ذكره المدعي العام الأمريكي لمنطقة أوريغون، بيلي ويليامز . وبحسب وزارة العدل، فقد مثل جميعهم أمام المحكمة الفيدرالية في جلسة أولية، وأُطلق سراحهم بانتظار المحاكمة أو إجراءات أخرى. [ 142 ]

صورة جوية التقطتها إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية للسياج المحيط بمركز العدالة بعد سقوطه

في اليوم نفسه، بدأ آلاف المتظاهرين بالتجمع أمام السياج المحيط بالمحكمة الفيدرالية مساءً، وبلغ عددهم ذروته عند حوالي 4000 شخص وفقًا للسلطات. رقص العديد من المتظاهرين وهتفوا "حياة السود مهمة" و"ارحلوا أيها الفيدراليون" على أنغام الطبول. وفي الساعة 10:15  مساءً، حاول رجل تسلق السياج، فتم القبض عليه سريعًا. ومع مرور الليل، هزّ المتظاهرون السياج المحيط بالمحكمة، ووجّه أفراد من الحشد أشعة ليزر خضراء نحو عناصر الأمن الفيدرالي، وألقوا قنابل مضيئة وألعابًا نارية وزجاجات زجاجية وأجسامًا صلبة أخرى على المبنى، ما دفع عناصر الأمن الفيدرالي إلى الرد باستخدام قنابل الفلفل والغاز المسيل للدموع وقنابل الصوت في أكثر من مناسبة. ووفقًا لوزارة الأمن الداخلي ووكالة أسوشيتد برس ، استُخدمت أيضًا أدوات كهربائية، مثل جلاخة الزوايا، لإتلاف الممتلكات، ولا سيما السياج. داخل المحكمة، أطفأ عناصر الأمن معظم الأنوار، وذلك على ما يبدو لحماية أنفسهم من أشخاص في الحشد كانوا يطلقون كرات معدنية عبر النوافذ باستخدام المقاليع. في الليلة نفسها، رفض قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية مايكل موسمان أمر تقييدي أصدره المدعي العام للولاية لتقييد تصرفات الشرطة الفيدرالية. [ 143 ] [ 144 ]

في حوالي الساعة 2:30  صباحًا من يوم 25 يوليو، أعلنت دائرة الحماية الفيدرالية أن الاحتجاج تجمع غير قانوني، وبدأت بتفريق الحشود في شارع ثيرد باستخدام الغاز المسيل للدموع وقنابل الفلفل والقوة المفرطة. وتفرق الناس، وتجولت مجموعات صغيرة في وسط المدينة بينما غطى الغاز المسيل للدموع الأجواء. [ 143 ] [ 144 ] ووفقًا للسلطات، أُصيب ستة ضباط فيدراليين خلال الاحتجاج الذي استمر طوال الليل، حيث عانى أحدهم من ارتجاج في المخ، ونُقل آخر إلى المستشفى لإصابته بحروق. وأُلقي القبض على شخص واحد لعدم امتثاله للأوامر، لكن أُطلق سراحه لاحقًا دون توجيه أي تهم إليه، ليصل بذلك إجمالي عدد الأشخاص الذين تم اعتقالهم في أو بالقرب من مبنى المحكمة منذ أوائل يوليو إلى 60 شخصًا. [ 143 ] وفي عدة حالات، كان إطلاق سراح الأشخاص الذين تم اعتقالهم مشروطًا بتوقيع وثيقة تنص على صيغة مختلفة من "لا يجوز للمتهم حضور أي احتجاجات أو مسيرات أو تجمعات أو فعاليات عامة أخرى في ولاية أوريغون" أثناء نظر قضيته. وقد ذكر أكثر من محامٍ دستوري أن اشتراط الإفراج على مثل هذا الاتفاق يُعد انتهاكاً لبند حرية التجمع في التعديل الأول للدستور . [ 145 ]

في 25 يوليو/تموز، طُعن رجل في وسط مدينة بورتلاند، وأُلقي القبض على مشتبه به في اليوم نفسه. [ 146 ] ووفقًا لصحيفة "ذا أوريغونيان" ، كان الضحية مؤيدًا أسودًا بارزًا لترامب، وكان يُصوّر الاحتجاجات بالفيديو، وقد تتبّعت به مجموعة من الأشخاص. [ 147 ] وفي 28 يوليو/تموز، ادّعى المدّعون الفيدراليون أن عبوة حارقة أُلقيت في رواق المحكمة الفيدرالية، ما تسبب في اندلاع حريق قرب المدخل، الأمر الذي أدّى إلى اعتقال متظاهر يبلغ من العمر 18 عامًا وتوجيه الاتهامات إليه. [ 148 ]

بموجب اتفاق تم التوصل إليه بين الحاكمة كيت براون وإدارة ترامب، انسحب العملاء الفيدراليون إلى مواقع احتياطية في 30 يوليو، بينما تولت قوات إنفاذ القانون على مستوى الولاية والمستوى المحلي مسؤولية حماية مبنى المحكمة؛ ولم يجروا أي اعتقالات، وظلوا في الغالب بعيدًا عن الأنظار. وكانت الاحتجاجات في تلك الليلة سلمية إلى حد كبير. وقال متحدث باسم وزارة الأمن الداخلي إن الضباط الفيدراليين سيبقون في المنطقة حتى 3 أغسطس على الأقل. [ 149 ]

كانت الاحتجاجات ليلة 31 يوليو/تموز - الليلة الرابعة والستين من الاحتجاجات - سلمية إلى حد كبير، ولم تُسجّل أي اعتقالات. إلا أن مقطع فيديو انتشر يُظهر على ما يبدو مجموعة من المتظاهرين في بورتلاند يستخدمون العلم الأمريكي والإنجيل لإشعال نار خارج المحكمة الفيدرالية بعد منتصف الليل بقليل؛ ووفقًا لقناة KOIN 6 ، فقد أخمدت عضوات من حركة "أمهات متحدات من أجل حياة السود مهمة" النار لاحقًا. أشعل المتظاهرون نارًا أخرى باستخدام الخشب الرقائقي بعد ذلك بوقت قصير، لكن الحشد تقلص إلى حوالي 100 شخص في الساعة 2:00  صباحًا قبل أن يتفرق معظمهم بحلول الساعة 2:30  صباحًا. انتشر مقطع فيديو حرق الإنجيل على نطاق واسع وأثار استنكارًا على الإنترنت، بما في ذلك من نجل الرئيس، دونالد ترامب جونيور. [ 150 ] [ 151 ]

أغسطس

لافتة كُتب عليها "ارجعوا إلى دياركم أيها الفيدراليون" في أغسطس 2020

على الرغم من فترة الهدوء القصيرة التي أعقبت انسحاب العملاء الفيدراليين في أواخر يوليو وأوائل أغسطس، استمرت التوترات بين المتظاهرين والشرطة - بما في ذلك شرطة بورتلاند ونواب الشريف المحليين وجنود شرطة ولاية أوريغون - في الظهور، على الرغم من أن أحجام المظاهرات كانت أصغر بشكل ملحوظ.

في الخامس من أغسطس/آب، اندلعت اشتباكات عنيفة في حي سكني بالقرب من مركز للشرطة، حيث استُخدم الغاز المسيل للدموع. وسعى الكابتن توني باسادور، قائد العمليات ، إلى النأي بالتجمع العنيف عن احتجاجات جورج فلويد الأوسع نطاقًا، قائلاً: "لا أريد أن يختلط الأمر على الناس فيظنوا أن هذا مرتبط بحركة حياة السود مهمة... لقد كنت قائد العمليات لمدة 24 ليلة من أصل أكثر من 70 ليلة شهدتها المدينة، ورأيت احتجاجات رائعة تجري في مدينة بورتلاند حيث يتجمع الناس معًا." [ 152 ] [ 153 ]

في السادس من أغسطس/آب، ندد رئيس البلدية تيد ويلر باشتباكات المتظاهرين مع الشرطة، قائلاً: "أنتم لا تتظاهرون، بل تحاولون ارتكاب جريمة قتل"، متوقعاً "المزيد من الهجمات على المباني العامة". في تلك الليلة، استخدمت الشرطة قنابل الدخان والقوة المفرطة لتفريق حشد من حوالي 200 متظاهر قرب مركز الشرطة بعد إعلانها تجمعاً غير قانوني. روّجت جبهة تحرير شباب شمال غرب المحيط الهادئ للمسيرات التي نُظمت في الخامس والسادس من أغسطس/آب بشعار: "لا للشرطة. لا للسجون. إلغاء تام". أظهرت صور إعلامية امرأة مسنة تحمل مطفأة حريق تحاول منع المتظاهرين من إشعال حريق في المركز، لكن متظاهراً يرتدي ملابس سوداء منعها. ألقت الشرطة القبض على 12 بالغاً واحتجزت قاصراً واحداً. وبحسب التقارير، لم تستخدم الشرطة الغاز المسيل للدموع في تلك الليلة. [ 152 ] [ 153 ]

أُغلقت الطرق القريبة من مركز الشرطة في وقت لاحق من صباح يوم 7 أغسطس/آب. وغردت شرطة بورتلاند قائلةً: "أي شخص، بمن فيهم الصحفيون، يخالف هذا الأمر سيُعرّض نفسه للاعتقال". وانتقد رئيس البلدية ويلر المتظاهرين العنيفين، واصفًا إياهم بأنهم "أدوات" سياسية لحملة الرئيس دونالد ترامب لإعادة انتخابه عام 2020، قائلاً إن مشاركتهم في أعمال العنف تُعزز رسالة ترامب القائلة بأن " فوضويين مرضى وخطيرين " يُثيرون الفوضى في بورتلاند. [ 154 ] [ 153 ]

في الثامن من أغسطس، نُظمت مظاهرات سلمية في شمال شرق وجنوب شرق بورتلاند ، شملت تجمعًا في حديقة بينينسولا ومسيرة نُظمت في حديقة لوريلهيرست . وتجمع مئات الأشخاص في حديقة الواجهة البحرية للاستماع إلى الناشط والقس شون فويشت وهو يتحدث في فعالية "من أعمال الشغب إلى النهضة"، حيث سعى إلى "تغيير مسار" الاضطرابات الأخيرة. [ 155 ]

حوالي الساعة العاشرة  مساءً، قادت مجموعة "أمهات متحدات من أجل حياة السود مهمة"، المنبثقة عن " جدار الأمهات" ، مسيرة ضمت مئات المتظاهرين من حديقة بينينسولا باتجاه الشمال الغربي وصولاً إلى مقر نقابة شرطة بورتلاند (PPA) في شارع نورث لومبارد . وتصاعدت حدة الاحتجاجات الليلية، حيث أغلق المتظاهرون الشارع بأسوار شبكية، ووفقًا للشرطة، "دفعوا حاويات القمامة إلى الشارع لعرقلة حركة المرور، وأضرموا النار في إحداها، وخربوا مكتب نقابة شرطة بورتلاند بالطلاء، ودمروا كاميرات المراقبة". وفي الساعة 11:35  مساءً، اقتحمت مجموعة صغيرة المكاتب وأشعلت النار. وأعلنت الشرطة عن تجمع غير قانوني في الساعة 11:38  مساءً، قبل أن تعلن عن أعمال شغب بعد دقائق، حيث صدرت أوامر للمتظاهرين والإعلاميين والمراقبين القانونيين بالتفرق. بحسب الشرطة، بدأ الحشد بتسليط أشعة ليزر خضراء وإلقاء الزجاجات وبالونات الطلاء، مما أسفر عن إصابة ثلاثة ضباط، قبل أن تتجاوز الشرطة الحاجز وتبدأ باعتقالات وتفريق الحشد الذي بلغ نحو 300 شخص، مستخدمةً قنابل الدخان والصوت، لكن دون استخدام الغاز المسيل للدموع. وقالت شرطة بورتلاند: "قام الضباط بتفريق الحشد لإخماد الحريق قبل أن يخرج عن السيطرة". وفي الساعة 1:19  صباحًا، أعلنت شرطة بورتلاند حالة شغب في حديقة كينتون ، وأعلنت إغلاق الحديقة، وحثت الحشد على المغادرة. وغادر معظم الحشد بحلول الساعة 2:00  صباحًا، على الرغم من أن الشرطة ذكرت أنها ألقت القبض على عدد من الأشخاص، من بينهم ديميتريا هيستر ، زعيمة منظمة "أمهات متحدات من أجل حياة السود". [ 155 ] [ 156 ]

في 16 أغسطس/آب، تعرض رجل للضرب المبرح وتُرك فاقدًا للوعي في الشارع بالقرب من مظاهرة لحركة "حياة السود مهمة" في بورتلاند. وكان قد حاول سابقًا التدخل نيابةً عن امرأة متحولة جنسيًا تعرضت للمضايقة والاعتداء الجسدي والسرقة من قبل حشد غاضب. كما تعرض آخرون لهجوم من قبل الحشد. تم التعرف على الرجل الذي يُزعم أنه تسبب في فقدان الضحية وعيها بركلة على رأسها، وهو ماركيز لوف، وأصبح مطلوبًا للشرطة. يُظهر مقطع فيديو مدته 32 دقيقة الحادثة، حيث وقعت الركلة على الرأس قرب نهاية الفيديو. [ 157 ] سلم لوف نفسه في 21 أغسطس/آب، ووُجهت إليه ثلاث تهم جنائية. [ 158 ]

في الثاني والعشرين من أغسطس/آب، حوالي منتصف النهار، نظمت جماعات يمينية مؤيدة لإنفاذ القانون مسيرةً بعنوان "مسيرة ترامب 2020" أمام مركز العدالة في مقاطعة مولتنوماه، وسرعان ما واجهتها مظاهرات مضادة. ووفقًا لصحيفة "ذا أوريغونيان" ، ضمت الجماعات اليمينية أعضاءً من جماعة " براود بويز " ومؤيدين للرئيس دونالد ترامب، وكان بعضهم يحمل بنادق وسترات واقية وخوذات ودروعًا بدائية الصنع، بينما ضمت المظاهرات المضادة اليسارية مؤيدين عاديين لحركة "حياة السود مهمة" وأعضاءً من حركة "التعبئة الشعبية في بورتلاند" المناهضة للفاشية، وأعضاءً من "الاشتراكيين الديمقراطيين في أمريكا" . اندلعت اشتباكات ومناوشات بين المتظاهرين، حيث تم إلقاء مقذوفات، وأطلق بعض المتظاهرين بنادق كرات الطلاء واستخدموا مضارب البيسبول وقنابل الدخان ورذاذ الفلفل؛ وشوهد رجل يوجه مسدسًا نحو المتظاهرين المضادين. تم إغلاق الشوارع، وأظهرت صور وسائل الإعلام مشاركة مئات الأشخاص. حذرت شرطة بورتلاند عبر مكبرات الصوت من إمكانية إجراء اعتقالات، لكنها، وفقًا لبيان صحفي، رفضت التدخل بالقوة أو إعلان حالة شغب، مُعللة ذلك بنقص في القوى البشرية عقب الاحتجاجات الليلية السابقة - إذ لم يتوفر سوى 30 ضابطًا للسيطرة على الحشود - ولأن المناوشات كانت وجيزة، وكان المشاركون فيها "طوعًا"؛ فلم ترد أي تقارير عن اعتقالات خلال أعمال العنف. تراجعت الجماعات اليمينية إلى حد كبير من وسط المدينة بحلول الساعة 2:30  ظهرًا، وأُعلن عن تجمع غير قانوني في الساعة 2:50  ظهرًا؛ وعاد المتظاهرون المعارضون إلى ساحة تيري شرونك ، على الرغم من إخلاء الساحة وإجراء اعتقالات بعد إعلان مسؤولين اتحاديين آخرين عن تجمع غير قانوني. وكانت المباني الفيدرالية قد أُغلقت في نهاية ذلك الأسبوع بسبب تهديد بوجود قنبلة. وكسر أحد المتظاهرين اليمينيين يد الصحفي روبرت إيفانز بهراوة أثناء تصويره. [ 159 ] في 24 أغسطس، صرّح رئيس بلدية بورتلاند، تيد ويلر، الذي يشغل أيضًا منصب مفوض شرطة المدينة، بأن قرار الشرطة بعدم التدخل في أعمال العنف في الشوارع قيد المراجعة. [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]

متظاهرون يحملون دروعاً وحواجز خلال أعمال الشغب في المنطقة الشمالية في 23 أغسطس 2020

في 23 أغسطس/آب، سار متظاهرو حركة "حياة السود مهمة" من حديقة عامة إلى مركز الشرطة الشمالي، وهم يهتفون، من بين أمور أخرى، باسم "جاكوب بليك" - وهو اسم رجل أسود قُتل برصاص الشرطة في كينوشا، ويسكونسن ، في اليوم نفسه. وفي تلك الليلة، أُعلن عن أعمال شغب، واستخدمت الشرطة الغاز المسيل للدموع بعد أن أطلق المتظاهرون بنادق كرات الطلاء، ورشقوا الحجارة والزجاجات، ووجهوا أشعة الليزر نحو الضباط وطائرة دعم تابعة للشرطة، وأضرموا النار في مبنى المركز. وأفاد العديد من الضباط برؤية أفراد يحملون ما يبدو أنه بطاقات تعريف صحفية يرشقونهم بالحجارة. [ 163 ]

في ليلة 24 أغسطس/آب، أُعلن عن أعمال شغب بعد مسيرةٍ شارك فيها نحو 300 شخص من حديقة آربور لودج إلى مبنى نقابة شرطة بورتلاند. ووفقًا للشرطة، قام المتظاهرون فور وصولهم برشّ جدران المبنى بالكتابات، وقطع التيار الكهربائي، وإشعال النيران داخله وخارجه؛ كما تسلّق أحدهم السطح ورفع لافتة. وصل عشرات من رجال الشرطة بعد ذلك بوقت قصير، وأخمدوا الحرائق بسرعة قبل أن يطوّقوا المبنى، ويستخدموا الغاز المسيل للدموع، ويعتقلوا عدداً من الأشخاص. بقي نحو 100 متظاهر في المنطقة، وألقوا مقذوفات، وسلّطوا أشعة الليزر، بينما أزالت الشرطة الحواجز التي كانت تغلق الشارع. غادرت الشرطة لفترة وجيزة، لكنها عادت بعد اندلاع حريق آخر داخل المبنى، واشتعال النيران في مظلة. اعتُقل 25 شخصًا قبل أن تغادر الشرطة مجددًا، مستخدمةً جولة أخيرة من الغاز المسيل للدموع. قالت الشرطة إن بعض الموقوفين كانوا يحملون أسلحة، من بينها سكاكين وهراوة وخنجر ، وإن أفراداً يرتدون شارات "صحافة" على ملابسهم خالفوا أوامر التفرق وألقوا الحجارة على الضباط وألحقوا أضراراً بالزجاج الأمامي لسيارة شرطة؛ وتم احتجاز شخص واحد لعدم تقديمه بطاقة اعتماد صحفية. [ 164 ]

في الخامس والعشرين من أغسطس/آب ، الذي يصادف الذكرى السنوية الثالثة لمقتل جورج فلويد واليوم التسعين على التوالي من الاحتجاجات ، تجمع مئات المتظاهرين في حديقة شيمانسكي في ساوث بارك بلوكس ، على بُعد بضعة مبانٍ من مركز العدالة، بعد تغيير مكان التجمع لتجنب التداخل مع مسيرة "حياة السود مهمة للأطفال" الأسبوعية، وهي مسيرة سلمية منظمة تتألف في معظمها من أطفال وذويهم. بعد الساعة التاسعة مساءً، توجه المتظاهرون في حديقة شيمانسكي إلى مبنى البلدية ونظموا تجمعًا حاشدًا. ووفقًا للشرطة، في غضون 15 دقيقة من وصولهم، قام بعض المتظاهرين برشّ شعارات على الجدران وكسروا ثلاثة أبواب على الأقل ومفتاح باب؛ ودخل عدد من المتظاهرين مبنى البلدية في نهاية المطاف وحطموا كاميرا مراقبة وغيرها من "وسائل الأمن". أعلنت الشرطة أن التجمع غير قانوني وأجبرت الحشد على الابتعاد عن المبنى وقامت باعتقالات، مما دفع المتظاهرين إلى قضاء الساعة التالية في مسيرة عبر وسط المدينة قبل أن يعودوا للتجمع أمام مبنى البلدية. أعلنت الشرطة لاحقاً حالة شغب، وقامت بتفريق الحشد مرة أخرى بعد أن تعرض الضباط للضرب بأشياء من بينها البيض والزجاجات، وتم توجيه أشعة الليزر إلى وجه أحد الضباط، وتحطيم مظلة زجاجية لمحطة حافلات، وتحطيم نوافذ مبنى البلدية، وأفادت التقارير أن رجلاً أشعل علبة رذاذ. [ 3 ]   

بسبب مخاوف تتعلق بسلامة حراس الأمن، انتشرت الشرطة حول مبنى البلدية بحلول منتصف الليل، وألقت القبض على المزيد من الأشخاص وفرقت المتظاهرين. بلغ إجمالي عدد الموقوفين 23 بالغًا، بينما احتُجز شابان طوال الليل، وهي الليلة الثالثة على التوالي التي يُقبض فيها على أكثر من 20 متظاهرًا. وشملت التهم والادعاءات: الإخلال بالنظام العام، وعرقلة عمل ضابط شرطة، والاعتداء على موظف أمن عام، والتعدي على ممتلكات الغير، ومقاومة الاعتقال، والسطو، واستخدام مؤشر ليزر بشكل غير قانوني. [ 3 ]

أطلقت شركة Safariland Stinger طلقة نارية على المتظاهرين خلال احتجاجات إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) في منطقة الواجهة البحرية الجنوبية في 26 أغسطس 2020.

في مساء يوم 26 أغسطس/آب، في منطقة ساوث ووترفرونت ، تجمع نحو مئتي شخص في حديقة كاروثرز وساروا باتجاه مبنى إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) حيث تعرض للتخريب. وذكر مراسل صحيفة نيويورك تايمز  أنه بحلول الساعة 10:15 مساءً، كان عناصر من الشرطة الفيدرالية، بمن فيهم عناصر من جهاز الحماية الفيدرالية وموظفون آخرون من وزارة الأمن الداخلي، يتصدون للمتظاهرين. وأعلنت الشرطة عن تجمع غير قانوني حوالي الساعة 11:00  مساءً بعد أن ألقى بعض المتظاهرين زجاجات وبيضًا وحجارة على عناصر الشرطة الفيدرالية، مما أسفر عن إصابة أحدهم. وقامت الشرطة الفيدرالية بتفريق الحشد باستخدام القوة المفرطة والغاز المسيل للدموع وقنابل الصوت، بينما لم تفعل شرطة بورتلاند المحلية ذلك، وفقًا لبيان صحفي. وتم اعتقال 11 شخصًا. [ 165 ]

في 28 أغسطس/آب، حوالي الساعة السابعة  مساءً، احتل نحو اثني عشر متظاهرًا بهو شقة رئيس بلدية بورتلاند، تيد ويلر، في حي بيرل ، مطالبين إياه بتخفيض ميزانية مكتب شرطة بورتلاند والاستقالة من منصبي رئيس البلدية ومفوض الشرطة، إلى جانب مطالب أخرى. لم يظهر ويلر قط، ولم يتضح ما إذا كان موجودًا في مقر إقامته أم لا. بحلول الساعة العاشرة  مساءً، غادر المتظاهرون البهو، لكن مظاهرة أكبر ضمت نحو 150 شخصًا نُظمت في الشارع المقابل للشقة، تخللتها عروض حية ورقص. حوالي الساعة 11:45  مساءً، في حديقة بينينسولا، تحولت وقفة احتجاجية للمطالبة بالحقوق المدنية إلى مسيرة شارك فيها ما لا يقل عن 150 شخصًا نحو مبنى نقابة شرطة بورتلاند المغلق بألواح خشبية، حيث أشعل المتظاهرون النار في حاويتي قمامة وأغلقوا الطرق. حوالي الساعة 12:40 صباحًا، أعلنت الشرطة حالة شغب وفرقت الحشد بعد إضرام النار في مدخل المبنى المغطى بالخشب الرقائقي. وبحسب الشرطة، تم إلقاء القبض على 19 شخصاً، وأكثر من نصف المقبوض عليهم كانوا يقيمون خارج بورتلاند. [ 166 ]

في حوالي الساعة العاشرة  مساءً من يوم 31 أغسطس، وهو يوم ميلاد رئيس البلدية تيد ويلر، انطلق متظاهرون من منطقة نورث بارك بلوكس وتجمعوا أمام شقته للمطالبة باستقالته مجدداً. وقدّم المتظاهرون احتجاجهم على أنه احتفال بعيد ميلاده، حيث ارتدى بعضهم قبعات الحفلات ، ورددوا الهتافات، ورقصوا على أنغام الموسيقى، وأطلقوا، بحسب الشرطة، ألعاباً نارية "تجارية غير قانونية" فوق المبنى. وبعد مراقبة المظاهرة في البداية، أعلنت الشرطة حالة شغب حوالي الساعة الحادية عشرة  مساءً، بعد أن أشعل المتظاهرون النيران في الشارع، وحطموا النوافذ، وسرقوا متجراً، وألقى شخص ما جسماً مشتعلاً داخل مبنى سكني مأهول. [ 167 ] وذكرت الشرطة أن المتظاهرين رشقوا الضباط بالحجارة وبالونات الطلاء، وأضرموا النار في حاوية قمامة أخرى قبل إبعادهم عن المنطقة. وقالت الشرطة إنها استخدمت "وسائل مكافحة الشغب" فقط، وليس غاز CS، لتفريق الحشد؛ وتم اعتقال 19 متظاهراً، بتهم الإخلال بالنظام العام وعرقلة عمل ضابط شرطة. بدأت الشرطة عملية بحث عن الشخص الذي ألقى الجسم المشتعل داخل المبنى السكني. [ 168 ]

مقتل آرون دانييلسون

في 29 أغسطس/آب، اندلعت اشتباكات بين مؤيدي الرئيس ترامب ومتظاهري حركة "حياة السود مهمة". شارك مئات من مؤيدي ترامب في "موكب ترامب 2020"، وهو عبارة عن قافلة تضم أكثر من 100 سيارة وشاحنة تحمل أعلامًا ولافتات مؤيدة لترامب، جابت شوارع بورتلاند، واستخدم بعضهم بنادق كرات الطلاء ورذاذ الفلفل ضد المتظاهرين المعارضين. [ 169 ] [ 170 ] وقد نظم هذا الموكب مهاجرون من بيلاروسيا وأوكرانيين يقيمون في ولاية أيداهو، استخدموا اسمًا مستعارًا لتنظيم الفعاليات على فيسبوك ووسائل التواصل الاجتماعي الأخرى. [ 171 ] [ 172 ]

أُطلق النار على أحد المشاركين في تلك القافلة، وهو من مؤيدي جماعة "باتريوت براير" اليمينية المتطرفة ، [ 9 ] [ 173 ] وقُتل. [ 174 ] تم التعرف على الضحية باسم آرون دانييلسون، الذي كان يُشار إليه في البداية باسمه المستعار "جاي" من قِبل مؤسس "باتريوت براير"، جوي جيبسون . [ 175 ] أصدرت شرطة بورتلاند مذكرة توقيف بحق مايكل رينوهل، الذي أعلن نفسه مناهضًا للفاشية ومؤيدًا لحركة " أنتيفا "، والذي كان يشارك بانتظام في احتجاجات سابقة في بورتلاند، وقال إنه كان يوفر "الأمن" لتلك الاحتجاجات. [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] وكان قد اعتُقل في يوليو/تموز لحيازته مسدسًا، وأُصيب برصاصة في ذراعه أثناء محاولته انتزاع سلاح من أحد المتظاهرين اليمينيين. [ 176 ] تم التعرف على رينوهل لاحقًا وقتله على يد الشرطة أثناء محاولتهم القبض عليه في لاسي، واشنطن، في 3 سبتمبر. [ 179 ] [ 175 ] قبل وفاته، بثت قناة فايس نيوز مقابلة أجراها الصحفي المستقل دونوفان فارلي مع رينوهل، حيث ادعى رينوهل أنه تصرف دفاعًا عن النفس لأنه خشي أن يتعرض هو وصديقه للطعن. [ 176 ] ومع ذلك، لم يُعثر على أي سكين بحوزة دانييلسون. [ 180 ] تشير وثيقة نُشرت بعد وقت قصير من إطلاق النار عليه من قبل الشرطة إلى أن رينوهل اختبأ في مرآب للسيارات وتبع دانييلسون. [ 173 ] أُقيمت وقفة تأبينية لدانييلسون في حديقة إستر شورت في فانكوفر، واشنطن، في 5 سبتمبر. [ 181 ]

سبتمبر

في الخامس من سبتمبر، في اليوم المئة على التوالي من الاحتجاجات، نُظِّم اعتصامان متزامنان في الجانب الشرقي من المدينة، وفي تمام الساعة الثانية ظهرًا،  انطلقت مسيرة سيارات مؤيدة لحركة "حياة السود مهمة" (PDX Car Caravan) في حرم كلية بورتلاند المجتمعية في كاسكيد. ونظّمت منظمة "بورتلاند المتحدة من أجل العدالة والمساواة" احتجاجًا سلميًا في ساحة بايونير كورتهاوس من الساعة السادسة  مساءً حتى التاسعة  مساءً، بينما أُقيمت وقفة حداد على ضحايا العنف الشرطي من السود في منتزه توم ماكول المطل على الواجهة البحرية من الساعة الثامنة  مساءً حتى العاشرة  مساءً . [ 181 ]

بين الساعة الثامنة والتاسعة مساءً، تجمع مئات المتظاهرين في حديقة فينتورا استعدادًا لمسيرة، رغم إعلان الشرطة منعها. بدأ المتظاهرون مسيرتهم في شارع ستارك باتجاه مركز شرطة بورتلاند الشرقي، لكنهم واجهوا صفًا من شرطة مكافحة الشغب يسد طريقهم. خلال المواجهة، ألقى أحدهم في الحشد ما وصفته السلطات بزجاجة مولوتوف باتجاه صف الشرطة ، مما أدى إلى اشتعال النيران في قدمي أحد المتظاهرين [ 182 ] ، وبعدها أُعلن عن حالة شغب. ونُقل المصاب لاحقًا إلى المستشفى بسيارة خاصة، وفقًا لما أفاد به المسؤولون. بدأت الشرطة بتفريق الحشد من منطقة المواجهة باستخدام الغاز المسيل للدموع وقنابل الفلفل وغيرها من الذخائر، مع تنفيذ عدة اعتقالات. ووفقًا للسلطات، استخدم مثيرو الشغب في حديقة فينتورا المقاليع وألقوا الحجارة والألعاب النارية وغيرها من المقذوفات على الضباط، مما أدى إلى اعتقالات، وكان اثنان من المعتقلين يرتديان سترات واقية من الرصاص. أُضرمت النيران في حاويات القمامة والمنصات الخشبية وصناديق النفايات بينما تجولت مجموعات من مثيري الشغب في منطقة ميل بارك لأربع ساعات أخرى قبل أن تهدأ أعمال الشغب. إجمالاً، ألقت شرطة بورتلاند القبض على 43 شخصًا، بينما ألقت شرطة ولاية أوريغون القبض على 16 آخرين بتهم تتراوح بين الإخلال بالنظام العام والحرق العمد. وأُصيب بعض أفراد الشرطة، بمن فيهم رقيب، بجروح خلال أعمال الشغب، كما تضررت مركبة تابعة لشرطة ولاية أوريغون جراء رشقها بالحجارة. [ 181 ]

في العاشر من سبتمبر، حظر رئيس البلدية ويلر على شرطة المدينة استخدام غاز CS، وهو النوع الشائع من الغاز المسيل للدموع، للسيطرة على الحشود، مع حثه في الوقت نفسه على الرد بقوة على أعمال العنف. [ 183 ] ​​ولم يشمل الحظر المفروض على مستوى المدينة الضباط الفيدراليين.

في 15 سبتمبر، وجهت هيئة محلفين كبرى لائحة اتهام لرجل يبلغ من العمر 36 عامًا، بعد أن زُعم أنه سلط شعاع ليزر أزرق مباشرة على عيون ضباط الشرطة "في مناسبات متعددة" خلال مظاهرات في وسط مدينة بورتلاند في 25 أغسطس. ووُجهت إليه تهمة الاعتداء من الدرجة الثانية، والاستخدام غير القانوني للسلاح، وتهمتان بالتوجيه غير القانوني للضوء من مؤشر ليزر. [ 184 ]

في 16 سبتمبر، أفادت محطة KOIN بأن "سلسلة الاحتجاجات في بورتلاند قد انتهت، حيث أصبحت المظاهرات أقل تواتراً وأقل حدة"، وذكرت أن تلوث الهواء الناتج عن حرائق الغابات المجاورة "تسبب في انحسار المظاهرات الليلية بعد فترة وجيزة من تجاوزها عتبة المئة ليلة". [ 185 ] أنهى توقف حرائق الغابات سلسلة الاحتجاجات اليومية التي استمرت 104 أيام، مما أدى إلى انحسارها بحلول 9 سبتمبر. ومع ذلك، ومع تحسن جودة الهواء، استؤنفت الاحتجاجات المنظمة، حيث أعلنت جبهة تحرير شباب شمال غرب المحيط الهادئ عن مظاهرات جديدة في 18 سبتمبر تستهدف منشأة إدارة الهجرة والجمارك بالقرب من الواجهة البحرية الجنوبية. [ 186 ]

في 18 سبتمبر/أيلول، احتشد مئات المتظاهرين أمام مبنى إدارة الهجرة والجمارك في جنوب بورتلاند حوالي الساعة التاسعة  مساءً، حيث شوهد ضباط اتحاديون مسلحون يرتدون الدروع ينتظرون خلف بوابة المبنى. وفي الساعة 9:45  مساءً، وصلت شرطة بورتلاند وأعلنت عن تجمع غير قانوني عبر نظام الإنذار عن بُعد (LRAD) نظرًا لأن الاحتجاج أغلق الشوارع القريبة من شارع ساوث بانكروفت وشارع ساوث مودي. ومع ازدياد فوضى الحشد وإلقاء المقذوفات، بدأ الضباط الاتحاديون، بمن فيهم أفراد من جهاز الحماية الفيدرالية وعمليات إنفاذ القانون والإزالة التابعة لإدارة الهجرة والجمارك، بتفريق الحشد في الشارع باستخدام الغاز المسيل للدموع وقنابل الدخان والذخائر الصادمة، بينما قامت شرطة بورتلاند بمحاصرة المتظاهرين واعتقالهم؛ وشوهد بعض المتظاهرين يستخدمون المظلات كحاجز واقٍ وفقًا لصور ولقطات التقطها مراسلون وصحفيون مستقلون. وتم اعتقال 11 شخصًا على الأقل. وكانت شرطة بورتلاند قد نشرت في البداية تغريدة ذكرت فيها الغاز المسيل للدموع ضمن قائمة ذخائر مكافحة الشغب التي يمكن استخدامها ضد الحشد، على الرغم من حظر استخدامه من قبل رئيس البلدية قبل ثمانية أيام. قال كيفن ألين إنهم ملزمون قانونًا بإصدار هذا التحذير رغم عدم استخدامهم للمادة، وأكد العمدة ويلر في 19 سبتمبر/أيلول أنه لم يتم استخدام الغاز المسيل للدموع من قبل شرطة المدينة على الرغم من استخدامه من قبل أفراد اتحاديين. [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ]

في 23 سبتمبر، أُلقي القبض على 13 شخصًا في احتجاج آخر. [ 190 ] وكان مكتب المدعي العام لمقاطعة مولتنوماه يُلاحق شابًا بلا مأوى يبلغ من العمر 23 عامًا ، وهو مُدان بالاعتداء في ولاية جورجيا ، بتهم جنائية تتعلق بالشغب وحيازة جهاز مُدمر. [ 191 ] [ 192 ] [ 190 ] وأفاد محضر التحقيق أن ضابط شرطة شاهد الشاب وهو يُشعل قنبلة مولوتوف. [ 191 ]

ديسمبر

في 31 ديسمبر، أُعلن عن احتجاجٍ بدأ قرب مقر شرطة بورتلاند كأعمال شغب قبيل منتصف الليل. تقدمت الشرطة نحو المتظاهرين، ما أدى إلى استخدامهم للألعاب النارية، ثم إلى مواجهةٍ استخدمت فيها أسلحة غير فتاكة . تلقت الشرطة دعمًا من قوات وزارة الأمن الداخلي الفيدرالية ردًا على مقذوفاتٍ زُعم أنها أُلقيت على الشرطة. في الساعات الأولى من صباح 1 يناير، أمرت شرطة بورتلاند جميع الأشخاص الموجودين في المنطقة بالمغادرة فورًا. لم تُفصح السلطات عن عدد المتظاهرين الذين تم اعتقالهم. [ 193 ] [ 194 ]

2021

في أبريل/نيسان 2021، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه على عكس أماكن أخرى خفت حدة الاحتجاجات، فقد شهدت مينيابوليس "عامًا تقريبًا من الاحتجاجات المتواصلة منذ مقتل جورج فلويد على يد الشرطة"، على الرغم من انخفاض أعداد المشاركين. وشكّل التخريب وتدمير الممتلكات مشكلة مستمرة، حيث قدّر نائب قائد الشرطة أن ما بين 150 و200 شخص يميلون إلى إتلاف الممتلكات، مع أن العديد من المظاهرات كانت أصغر من ذلك. وُصفت هذه المجموعة بأنها مزيج من الفوضويين والمناهضين للشرطة. وانتقد بعض النشطاء أفعالهم، ووعد مسؤولو المدينة بحملة قمع. [ 195 ] وفي 23 أبريل/نيسان 2021، مدد العمدة ويلر حالة الطوارئ في المدينة، وسط نقاش حول ما إذا كانت الاحتجاجات قد استُغلت من قبل جماعات أو حركات أخرى. سعى النشطاء، بعد انتهاء محاكمة شوفين، إلى تركيز جهودهم على قضايا مساءلة الشرطة، مع استمرار الاضطرابات في أوائل مايو 2021. [ 196 ] وقدّمت عائلة فلويد شكرها للمتظاهرين في بورتلاند على استمرارهم في الاحتجاج من أجل مساءلة الشرطة، بعد انتهاء محاكمة شوفين بتهمة القتل. [ 197 ]

في مايو/أيار 2021، أرسلت وزارة العدل الأمريكية رسالة [ 198 ] إلى قائد شرطة بورتلاند والمدعي العام للمدينة تنتقد فيها استخدام شرطة بورتلاند للقوة خلال الاحتجاجات. ووصفت مجلة رولينج ستون الرسالة بأنها تقرير "لاذع" عن إجراءات وُصفت بأنها غير دستورية ومخالفة لسياسات شرطة بورتلاند نفسها. [ 199 ]

في 25 مايو/أيار 2021، في الذكرى السنوية الأولى لمقتل فلويد، تظاهر حشدٌ من مئات الأشخاص أمام مركز العدالة في مقاطعة مولتنوماه، حيث قام بعض المتظاهرين بتخريب المبنى بالكتابة على الجدران، بينما هتف آخرون مطالبين بإحراقه. وألقوا زجاجات وألعاب نارية وأشياء أخرى على رجال الشرطة بعد تحذيرهم من أن التجمع غير قانوني، ثم واصلوا احتجاجاتهم في وسط المدينة حيث قطعوا حركة المرور وخربوا المحلات التجارية. وأعلنت الشرطة أن الاحتجاج تحول إلى أعمال شغب في تمام الساعة العاشرة مساءً، وتم اعتقال خمسة أشخاص على الأقل. [ 200 ]

التخريب

نافورة تومسون إلك المخربة في ساحة بلوكس بعد إزالة تمثال الأيل في 2 يوليو 2020

في أوائل يونيو، أبلغت الشركات عن خسائر بلغت ملايين الدولارات نتيجة أعمال التخريب والنهب، [ 201 ] وبحلول منتصف يوليو، قُدّرت الأضرار بـ 23 مليون دولار، [ 202 ] إلا أنه بعد مزيد من التحقيق تبيّن أنها أقرب إلى 5 ملايين دولار. [ 203 ] أطلق أصحاب الأعمال المحليون من ذوي البشرة الملونة مشروع تنظيف بورتلاند. [ 204 ]

في 14 يونيو، أُسقط تمثال توماس جيفرسون من قاعدته. [ 84 ] وفي 17 يونيو، دفعت أعمال تخريب تمثال يورك البرونزي جامعة بورتلاند إلى إزالته من نصب الكابتن ويليام كلارك التذكاري. [205] وفي 18 يونيو، أسقط متظاهرون تمثال جورج واشنطن ، أول رئيس للولايات المتحدة ، الواقع عند تقاطع شارع ساندي الشمالي الشرقي والجادة 57. [ 206 ] وفي 1-2 يوليو، أشعل محتجون النار في نافورة تومسون إلك في ساحة بلازا بلوكس، مما أدى إلى أضرار هيكلية في قاعدتها الجرانيتية؛ ونظرًا لاعتبارها خطرًا على السلامة من قبل المجلس الإقليمي للفنون والثقافة ، أزالت المدينة تمثال الأيل السليم في 2 يوليو، ثم النافورة لاحقًا. [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ] كما تعرض تمثال "الأرض الموعودة" ، الموجود أيضًا في ساحة بلازا بلوكس، للتخريب. [ 210 ]

كما تعرض مبنى المحكمة الفيدرالية في بورتلاند للتخريب بشكل متكرر خلال أسابيع الاحتجاجات في يونيو ويوليو. [ 211 ]

الردود

في بورتلاند، يُحدد رئيس البلدية أعضاء مجلس المدينة المسؤولين عن إدارة كل مكتب، وعادةً ما يكون هو نفسه مفوض شرطة بورتلاند . قبل أيام من بدء الاحتجاجات، لم يحصل رئيس البلدية الحالي، تيد ويلر، على نسبة الـ 50% المطلوبة للفوز في الانتخابات التمهيدية لولاية ثانية. في نوفمبر 2020، خاض جولة إعادة ضد سارة إيانارون، لكنه فاز في النهاية.

خلال فترة ولايته، كان أداؤه في منصب مفوض الشرطة مصدرًا لانتقادات حادة. وخلصت وزارة العدل الأمريكية إلى أن المدينة ملتزمة "التزامًا جوهريًا" بـ 200 شرط منصوص عليها في تسوية عام 2012 بشأن استخدام القوة ضد الأشخاص الذين يعانون من أمراض عقلية. ومع ذلك، سلطت الاحتجاجات التي اندلعت طوال فترة ولايته الضوء على مقتل العديد من سكان بورتلاند، بمن فيهم بعض من بدوا في حالة اضطراب عقلي. [ 212 ]

حكومة

حواجز خارج مركز العدالة في مقاطعة مولتنوماه ، 3 يونيو 2020

غرّد رئيس بلدية بورتلاند، تيد ويلر، قائلاً: "حرق مبانٍ بمن فيها، وسرقة من الشركات الصغيرة والكبيرة، وتهديد الصحفيين ومضايقتهم. كل ذلك في خضم جائحة فقد فيها الناس كل شيء. هذا لا يدعو إلى تغيير حقيقي في مجتمعاتنا، بل هو أمرٌ مُقزّز." [ 213 ] وعزت سارة بون، رئيسة إدارة الإطفاء والإنقاذ في بورتلاند ، الاحتجاجات وأعمال العنف إلى مقتل فلويد و"نظام يسمح للأشخاص الملونين بالشعور بالخوف كل يوم. " [ 214 ] وفرضت المدينة حظر تجول من الساعة الثامنة مساءً يوم 30 مايو/أيار إلى الساعة السادسة صباحًا يوم 31 مايو/أيار. [ 215 ] [ 216 ] وفي 31 مايو/أيار، مدّد ويلر حظر التجول لليلة أخرى (من الساعة الثامنة مساءً إلى الساعة السادسة صباحًا). [ 51 ] [ 217 ] قال إن المظاهرة "استُغِلّت من قِبَل مثيري الشغب والناهبين"، ووصف جيمي ريش ، رئيس مكتب شرطة بورتلاند، مثيري الشغب بأنهم "مجموعة من الأفراد الأنانيين". [ 56 ]

في 30 مايو، أوقفت شركة TriMet خدمات الحافلات وقطار MAX الخفيف من وإلى وسط المدينة وحي روز كوارتر بعد بدء المظاهرات. [ 218 ] وفي اليوم التالي، أوقفت الشركة خدمات الحافلات وقطار MAX وترام بورتلاند [ 219 ] بدءًا من الساعة 3:30  مساءً، وقالت في بيان: "قلوبنا في TriMet مثقلة بالحزن بعد أعمال العنف التي ألحقت الضرر بمدينتنا خلال الليل، إلى جانب المشاعر الجياشة هنا وفي جميع أنحاء البلاد. وبينما تُقدّر TriMet حق الاحتجاج المكفول بموجب التعديل الأول للدستور، فإننا نأمل أن يتم ذلك دون عنف أو تخريب." [ 218 ] وأغلقت وزارة النقل في ولاية أوريغون (ODOT) التقاطعات المؤدية إلى المدينة على طول الطرق السريعة I-5 و I-84 و I-405 والطريق السريع الأمريكي 26. [ 55 ] [ 220 ] وقال ماثيو سينغر من صحيفة ويلاميت ويك إن خطوة وزارة النقل في ولاية أوريغون "غير مسبوقة في الذاكرة الحديثة". [ 219 ] تم تعليق خدمات الدراجات الكهربائية (بما في ذلك Lime و Spin ) مؤقتًا في أجزاء مختارة من شمال غرب وجنوب غرب بورتلاند ، والجانب الشرقي الأوسط ، ومنطقة لويد. [ 219 ]

في الأول من يونيو، فعّلت حاكمة ولاية أوريغون، كيت براون، 50 عنصرًا من الحرس الوطني و100 عنصر من شرطة الولاية . ومدّد ويلر حظر التجول لليلة ثالثة. [ 53 ] [ 57 ] صرّح بيلي ج. ويليامز ، المدعي العام الأمريكي لمنطقة أوريغون ، في مؤتمر صحفي: "ما رأيته في مركز العدالة... كان مُقزّزًا. يجب أن يتوقف هذا، ولكي يحدث ذلك في مدينة بورتلاند، نحتاج إلى مساعدة. نحتاج إلى كوادر، نحتاج إلى المزيد من الأفراد للقيام بشيء لوقف هذا العنف العبثي. لا يمكن أن يستمر الوضع هكذا." [ 221 ] رُفع حظر التجول في المدينة في الثاني من يونيو. [ 60 ] [ 222 ] اجتمع المسؤولون المنتخبون (بمن فيهم ويلر، وويليامز، ورود أندرهيل، المدعي العام لمقاطعة مولتنوماه، ومايك ريس، قائد شرطة مقاطعة مولتنوماه)، ومسؤولو إنفاذ القانون، والمتظاهرون السود، وقادة المجتمع لأول مرة. [ 223 ] [ 224 ] تم إغلاق المسارات المتجهة غربًا على جسر هاوثورن لأغراض أمنية مساء يوم 2 يونيو. [ 61 ] قال ريش:

أودّ أن أُشيد بآلاف المتظاهرين الذين نزلوا إلى وسط المدينة سلمياً ومارسوا حقوقهم المكفولة بموجب التعديل الأول للدستور. هناك آلافٌ منكم لم يشاركوا في أعمال العنف والتخريب، وأنا أشكركم. ما زلت أسمع رسالتكم، وأعلم أن من يرتكبون أعمالاً إجرامية لا يمثلونكم. [ 60 ]

أُضيئت أبراج مركز مؤتمرات أوريغون (OCC) باللون الأصفر كـ"منارة أمل لمجتمعاتنا الملونة المُعذّبة والمُهمّشة". وقالت شركة مترو ، التي تُدير المركز: "تقع مراكزنا في مناطق لها تاريخ طويل من الظلم العنصري، ونحن ندعم المظاهرات السلمية للتضامن في سبيل القضاء على العنصرية والكراهية الممنهجة". وأضاف المدير التنفيذي لمركز مؤتمرات أوريغون أن المركز "يُعدّ محركًا اقتصاديًا لولايتنا، وقد أصبحت أبراج المركز جزءًا لا يتجزأ من أفق المدينة، تمامًا مثل تمثال الغزال الأبيض في شارع بيرنسايد. سنواصل التألق بتضامننا المجتمعي، لنكون منارة أمل لسكان أوريغون". [ 225 ]

ألقى العمدة تيد ويلر ، مع عرض عبارة "استقالة ثيودور" خلفه، خطاباً أمام حشد من المتظاهرين في 22 يوليو 2020.

في الخامس من يونيو، تعهد ويلر بـ"تقييد أساليب استجابة الشرطة" من خلال الحد من استخدام الأسلحة الصوتية والغاز المسيل للدموع "إذا كان لدى الشرطة بديل عملي". [ 72 ] [ 226 ] وغرّد قائلاً: "اعتبارًا من الآن، وجّهتُ شرطة بورتلاند باستخدام جهاز LRAD فقط لتبادل المعلومات وليس كوظيفة تنبيه صوتي". [ 227 ] [ 228 ]

في 17 يونيو، خفض مجلس المدينة ميزانية إدارة الشرطة بحوالي 16  مليون دولار، أو ستة بالمائة. [ 229 ]

في الأول من سبتمبر، ندد ويلر بأعمال الشغب التي وقعت ليلة 31 أغسطس أمام منزله، واصفًا إياها بـ"العنف العبثي"، وأرسل رسالة إلى جيرانه اعتذر فيها وأعلن نيته الانتقال من منزله. وكان قد صرّح سابقًا بأنه لا ينوي الاستقالة من منصبه كرئيس للبلدية. [ 167 ] [ 230 ] وفي العاشر من سبتمبر، حظر ويلر استخدام الغاز المسيل للدموع لأغراض مكافحة الشغب، مؤكدًا في الوقت نفسه أن الشرطة ستواصل الرد بقوة على الاحتجاجات العنيفة وأعمال التخريب. [ 183 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، اقترح المفوضان هارديستي ويودالي خفض 18  مليون دولار إضافية من ميزانية الشرطة للعام المقبل، بما في ذلك خفض ميزانية فريق الاستجابة السريعة وفريق الاستجابة للطوارئ الخاصة. ووفقًا لهارديستي، "اتضح لي من خلال البحث ومتابعة التكتيكات المستخدمة خلال أكثر من 100 يوم من الاحتجاجات أن إدارة الشرطة تستخدم أساليب قديمة في التعامل مع الاحتجاجات". ويحتاج المفوضان إلى تصويت ثالث من مجلس المدينة لإقرار هذا التعديل على الميزانية؛ ويُذكر أن دان رايان، المنتخب في صيف 2020، يدرس هذا المقترح. [ 231 ]

فيدرالي

بحسب صحيفة واشنطن بوست ، ادعى مسؤولون في البيت الأبيض أن الرئيس دونالد ترامب أبدى اهتمامًا بالعمليات الفيدرالية ضد المتظاهرين في بورتلاند، معتبرًا إياها وسيلةً لتأكيد رسالته بشأن القانون والنظام؛ وأضاف مسؤول أن "البيت الأبيض لطالما رغب في تأجيج الصراعات في المدن"، وأن "الأمر يتعلق بنشر محتوى واسع الانتشار على الإنترنت". [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ] في مطلع يوليو، وصلت قوات من وزارة الأمن الداخلي ، وجهاز المارشالات الأمريكي ، وهيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية ، وجهاز الحماية الفيدرالي إلى بورتلاند، وتواجدت أمام المحكمة الفيدرالية ، حيث أطلقت رذاذ الفلفل أو الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين الذين اقتربوا كثيرًا من المبنى. [ 235 ] تشير وزارة الأمن الداخلي إلى انتشارها في بورتلاند باسم عملية الشجاعة الدؤوبة . [ 94 ] [ 236 ]

سُجّل أول اعتقال فيدرالي في 2 يوليو، [ 94 ] [ 102 ] وفي 10 يوليو، أصيب المتظاهر دونافان لا بيلا بكسور في الوجه والجمجمة بعد إصابته برصاص في الرأس من ذخيرة غير قاتلة تابعة للشرطة الفيدرالية. [ 103 ]

في 13 يوليو/تموز، أشاد الرئيس ترامب بالسلطات الفيدرالية لتعاملها مع احتجاجات بورتلاند، قائلاً إنها قامت "بعمل رائع". وفي كلمة ألقاها في البيت الأبيض، قال ترامب: "كانت بورتلاند خارجة عن السيطرة تمامًا، فتدخلت السلطات، وأعتقد أن لدينا الآن العديد من الأشخاص في السجن، وقد نجحنا إلى حد كبير في قمع الاحتجاجات، وإذا ما اندلعت مجددًا، فسنتمكن من قمعها بسهولة بالغة. الأمر ليس صعبًا إذا كنت تعرف ما تفعله". [ 237 ] وفي 16 يوليو/تموز، التقى وزير الأمن الداخلي بالوكالة، تشاد وولف، بمسؤولي إنفاذ القانون الفيدراليين في بورتلاند [ 238 ] بعد إصداره بيانًا صحفيًا يدين "العنف المستشري والمستمر" في بورتلاند، متضمنًا تسلسلًا زمنيًا [ 239 ] يزعم قيام فوضويين بأعمال عنف في شوارع بورتلاند. وقال وولف: "يمكن إنهاء هذا الحصار إذا قرر مسؤولو الولاية والمسؤولون المحليون اتخاذ الإجراءات المناسبة بدلًا من رفض إنفاذ القانون. ولن تتخلى وزارة الأمن الداخلي عن واجبها المقدس في حماية المنشآت الفيدرالية ومن بداخلها". [ 240 ] في 19 يوليو، غرد ترامب قائلاً:

نحن نحاول مساعدة بورتلاند، لا إيذاءها. فقدت قيادتها السيطرة على الفوضويين والمحرضين منذ شهور. إنهم غائبون عن المشهد. يجب علينا حماية الممتلكات الفيدرالية، وشعبنا. هؤلاء لم يكونوا مجرد متظاهرين، بل هم الخطر الحقيقي! [ 105 ]

حظرت إدارة الطيران الفيدرالية تشغيل الطائرات بدون طيار في الفترة من 16 يوليو إلى 16 أغسطس في المجال الجوي الذي يقل ارتفاعه عن 1000  قدم ضمن نطاق ميل بحري واحد من مبنى محكمة إديث غرين-ويندل وايت الفيدرالية، وذلك بناءً على طلب وزارة الأمن الداخلي. [ 241 ]

عملاء الجمارك وحماية الحدود الأمريكية ومتظاهرون عند الحاجز المحيط بمحكمة مارك أو. هاتفيلد الفيدرالية في 25 يوليو 2020

دعا كل من عمدة بورتلاند [ 113 ] وحاكم ولاية أوريغون إلى مغادرة الضباط الفيدراليين للمدينة، ووصف الحاكم الإجراء الفيدرالي بأنه "كصب الزيت على النار". [ 242 ] ومع ذلك، في مؤتمر صحفي عُقد في 21 يوليو، صرّح وزير الأمن الداخلي بالوكالة، وولف، بأن ضباط إنفاذ القانون الفيدراليين "لن يتراجعوا" عن حماية المباني الحكومية في بورتلاند. وقد ألقت القوات الفيدرالية القبض على 43 شخصًا في بورتلاند بين 4 و21 يوليو. [ 243 ] وفي 23 يوليو، أعلن مايكل هورويتز ، المفتش العام لوزارة العدل ، أنه ومكتب المفتش العام في وزارة الأمن الداخلي سيُجريان تحقيقًا في استجابات ضباط إنفاذ القانون الفيدراليين في بورتلاند، "وفحص التدريب والتعليمات المُقدّمة لموظفي إنفاذ القانون التابعين لوزارة العدل؛ والامتثال لمتطلبات تحديد الهوية المعمول بها، وقواعد الاشتباك، والسلطات القانونية؛ والالتزام بسياسات وزارة العدل فيما يتعلق باستخدام الذخائر غير الفتاكة، والمواد الكيميائية، وغيرها من استخدامات القوة". [ 244 ] [ 245 ]

أعلنت حاكمة ولاية أوريغون، كيت براون، في 29 يوليو/تموز، عن توصلها إلى اتفاق مع نائب الرئيس مايك بنس لسحب تدريجي للعناصر الفيدرالية من بورتلاند. في المقابل، ستقوم شرطة ولاية أوريغون بتعزيز الأمن حول المباني الفيدرالية. [ 246 ] دخل الاتفاق حيز التنفيذ في 30 يوليو/تموز، حيث تولت شرطة الولاية والشرطة المحلية حراسة المباني، وكانت الاحتجاجات في تلك الليلة سلمية. [ 149 ] في 13 أغسطس/آب، أصدر المتحدث باسم شرطة ولاية أوريغون، تيموثي فوكس، بيانًا يفيد بأن الوكالة ستسحب القوات المكلفة بحماية المحكمة الفيدرالية بموجب اتفاق براون-بنس الذي تم التوصل إليه قبل أسبوعين، مشيرًا، كما ذكرت رويترز، إلى "الإحباط من قرار المدعي العام بعدم توجيه اتهامات للعديد من الأشخاص الذين تم اعتقالهم في الاحتجاجات هناك" خلال الأسابيع الفاصلة؛ ووفقًا للتقرير نفسه، صرح المدعي العام لمقاطعة مولتنوماه، مايك شميدت، قبل يومين بأنه "سيسقط التهم الأقل خطورة" الموجهة ضد المتظاهرين "مثل الشغب والإخلال بالنظام العام"، مركزًا الملاحقات القضائية فقط على المتظاهرين "الذين تم اعتقالهم بتهم الاعتداء أو السرقة أو إتلاف الممتلكات". [ 247 ]

عقب الاحتجاجات العنيفة ليلة 25 أغسطس/آب، غرّد الرئيس ترامب مطالباً حاكمة ولاية ويسكونسن، كريستين براون، وعمدة مدينة بورتلاند، تيد ويلر، بطلب نشر الحرس الوطني "لإنهاء هذه المشكلة فوراً"، وحثّهما أيضاً على "الكفّ عن وصف هؤلاء الفوضويين والمحرضين بـ"المتظاهرين السلميين". [ 3 ] وبحلول 27 أغسطس/آب، وُجّهت اتهامات فيدرالية إلى 74 شخصاً على خلفية الاحتجاجات، وتراوحت هذه الاتهامات بين الاعتداء على موظف فيدرالي والحرق العمد. [ 248 ] وفي 28 أغسطس/آب، وجّه العمدة ويلر رسالة مفتوحة إلى الرئيس ترامب يطلب منه فيها عدم إرسال الحرس الوطني إلى المدينة، قائلاً: "لسنا بحاجة إلى سياساتك القائمة على التفرقة والتحريض الشعبوي". وفي ذلك الوقت تقريباً، كان الحرس الوطني قد نُشر في مدينة كينوشا بولاية ويسكونسن بعد اضطرابات مماثلة شهدتها المدينة. [ 249 ] [ 250 ]

في الأول من سبتمبر، وفي محاولةٍ لسحب التمويل، أصدر ترامب مذكرةً يدعو فيها وزير العدل ويليام بار ومدير مكتب الإدارة والميزانية إلى مراجعة وتقديم تقريرٍ مفصّلٍ عن جميع التمويلات الفيدرالية الممنوحة لمدن بورتلاند وسياتل ونيويورك وواشنطن العاصمة وغيرها من "المناطق الفوضوية" التي تتلقى منحًا فيدرالية . وكتب ترامب: "لن تسمح إدارتي باستخدام أموال دافعي الضرائب الفيدراليين لتمويل مدنٍ تسمح لنفسها بالانزلاق إلى مناطق خارجة عن القانون". ووصف حاكم نيويورك ، أندرو كومو، هذا الإجراء بأنه "حيلةٌ غير قانونية"، وقال إن الرئيس "ليس ملكًا". [ 251 ] وفي 21 سبتمبر، صنّفت وزارة العدل مدن بورتلاند وسياتل ونيويورك ضمن المناطق التي فشلت في التصدي للعنف وتدمير الممتلكات خلال الاحتجاجات. [ 252 ] وسيقدم مكتب الإدارة والميزانية توجيهاتٍ منفصلةً بشأن تقييد أهلية هذه المدن للحصول على التمويل الفيدرالي. [ 253 ]

خلص تقرير داخلي صادر عن وزارة الأمن الداخلي عام 2021 إلى أن مسؤولين كباراً في الوزارة سعوا إلى تصوير احتجاجات بورتلاند، دون دليل، على أنها جهد منظم من قبل حركة أنتيفا لمهاجمة المؤسسات الحكومية، وشجعوا الموظفين على إجراء عمليات تفتيش غير قانونية للهواتف المحمولة للمتظاهرين المعتقلين دون إذن قضائي، وجمعوا ملفات عن المتظاهرين في محاولة لإثبات التنسيق. [ 254 ]

شرطة

في السادس من يونيو، أعلنت رئيسة شرطة بورتلاند، ريش، أنها عيّنت تشاك لوفيل "الشخص المناسب تمامًا في الوقت المناسب تمامًا" لتولي منصب رئيس شرطة المدينة الجديد؛ وأوضحت ريش أنها ستبقى في سلك الشرطة ولكن في منصب آخر. [ 255 ] [ 256 ] وأعرب لوفيل، الذي أصبح رابع رئيس شرطة أسود في تاريخ المكتب، عن أمله في أن تتضافر جهود الشرطة والمجتمع لبناء الثقة وتغيير الاستهتار المؤسسي بحياة الإنسان الذي أدى إلى مقتل فلويد. [ 255 ]

بعد شهر، في 8 يوليو، أعرب المجلس التنفيذي لرابطة شرطة بورتلاند عن "انعدام الثقة" في مجلس المدينة، وأبدى استياءه من قلة دعمه المزعوم لمكتب الشرطة. [ 257 ] وفي اليوم التالي، علّق نائب رئيس شرطة بورتلاند، كريس ديفيس، على صعوبات التنسيق مع الضباط الفيدراليين، والفرق بين ما وصفه بـ"الاحتجاج المشروع" و"النشاط الإجرامي". [ 65 ]

بعد أن بدأت الوكالات الفيدرالية عملياتها التكتيكية في أوائل يوليو، اعترض ويلر وآخرون بشدة على وجودها، وأكدوا للجمهور أن الشرطة المحلية لن تنسق مع العملاء الفيدراليين؛ إلا أن هذا تناقض مع تقارير صحيفة " ذا أوريغونيان" وغيرها، التي أظهرت أشكالاً مختلفة من التنسيق. [ 258 ] منعت جو آن هارديستي، مفوضة إدارة الإطفاء في بورتلاند، الشرطة المحلية والفيدرالية من استخدام ممتلكات إدارة الإطفاء لتنفيذ عمليات تكتيكية. [ 259 ]

أعربت الوكالات الحكومية والمحلية عن قلقها بشأن آثار الكميات "غير المسبوقة" من الغاز التي تستخدمها أجهزة الشرطة على مياه الشرب. [ 260 ]

مجتمع

كتابات على جدران مبنى أود فيلوز احتجاجاً على رئيس البلدية تيد ويلر

تحدث القس موندينيه، من فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في بورتلاند، ضد أعمال النهب والتخريب. [ 261 ] أعرب بعض أصحاب المطاعم عن دعمهم للمتظاهرين عبر وسائل التواصل الاجتماعي ومن خلال التبرع لمنظمات تعمل على مساعدة الملونين ومكافحة وحشية الشرطة، من بين قضايا أخرى. تعرض مطعم "لو بيجون" لأضرار خلال المظاهرات؛ وقال مالكه غابرييل روكر : "إلى الشخص الذي حطم نافذتي الليلة الماضية، أسمعك وأتمنى أن تجد صوتًا أعلى من الزجاج المكسور. إلى الشخص الذي حطم نافذتي الليلة الماضية، أحبك، ولو كنت جائعًا لأعددت لك وجبة." [ 262 ]

نظّمت لجنة بورتلاند المعنية بالشرطة المجتمعية مؤتمراً عبر تطبيق زووم . شارك فيه أكثر من 320 شخصاً، وأصدر أعضاء اللجنة قراراً يطالبون فيه المسؤولين المنتخبين ومسؤولي القانون بـ"التصدي لتفوق العرق الأبيض وعنف الشرطة". وينص القرار أيضاً على أنه "يجب علينا أن نفعل أكثر من مجرد إصدار بيانات رمزية ضد العنصرية. يجب علينا تغيير نتائج عمل الشرطة، والحد من حوادث العنف، واستهداف مجتمعات الملونين والفئات المهمشة الأخرى". [ 263 ] وفي الأول من يونيو، نظّمت منظمة "سولف" حملة تنظيف تطوعية في وسط المدينة بالتعاون مع الشركات المحلية. [ 264 ] وقد قام مئات المتطوعين بملء حوالي 150 كيس قمامة، مع مراعاة التباعد الاجتماعي بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 265 ]

في أواخر يونيو، توقفت منظمة "روز سيتي جستس"، التي كانت قد نظمت أكبر المسيرات، عن رعاية المسيرات استجابةً لتساؤلات ومخاوف من جهات أخرى في حركة "حياة السود مهمة". أعرب البعض عن استيائهم من المظاهرات الكبيرة التي لم تنخرط بشكل مباشر في العمل الميداني والعصيان المدني لإحداث تغيير؛ وتساءل آخرون عما إذا كانت التبرعات التي تلقتها المنظمة، والتي تجاوزت 24 ألف دولار، تُستخدم استخدامًا مناسبًا. [ 2 ]

أظهر استطلاع رأي عبر الإنترنت شمل 502 ناخبًا في ولاية أوريغون، أُجري بين 3 و8 سبتمبر/أيلول، أن 66% من الناخبين على مستوى الولاية لم يوافقوا على الاحتجاجات المستمرة في بورتلاند، معتبرين أنها لم تُسهم كثيرًا في تحسين حياة المواطنين السود. وأشار 55% من هؤلاء إلى أن المظاهرات الليلية في المدينة يجب أن تُوصف بأنها "أعمال شغب" بدلًا من "احتجاجات". كما كشف الاستطلاع المستقل، الذي أجرته مؤسسة DHM للأبحاث، أن 59% من المشاركين لم يوافقوا على رد الرئيس دونالد ترامب على الاحتجاجات، و58% لم يوافقوا على تعامل رئيس البلدية تيد ويلر مع الاضطرابات، و56% انتقدوا رد حاكمة الولاية كيت براون ، مع العلم أن نسبة الرافضين بشدة لرد الرئيس كانت أعلى من نسبة الرافضين لرد الحاكمة أو رئيس البلدية. وفيما يتعلق بتعامل الشرطة مع الاحتجاجات، أبدى 46% موافقتهم بينما أبدى 45% رفضهم، في حين اعتقد 66% من الفئة العمرية 18-29 عامًا أن الشرطة تستخدم قوة مفرطة، بالإضافة إلى بيانات أخرى. بلغت نسبة الخطأ في الاستطلاع 4.4 بالمائة. [ 6 ] [ 266 ]

الدعاوى القضائية

حتى 18 يونيو/حزيران 2020، رُفعت تسع دعاوى قضائية على الأقل من قبل المتظاهرين ومنظمة " لا تطلقوا النار على بورتلاند " غير الربحية ضد مدينة بورتلاند ، زاعمين أن المتظاهرين أُصيبوا أو فرّوا خوفًا على حياتهم نتيجة استخدام الشرطة المفرط والعشوائي للرصاص المطاطي ، والمتفجرات مثل قنابل الصوت والضوء ، و/أو الغاز المسيل للدموع . [ 267 ] [ 268 ] وطالبت الدعاوى بتعويضات مالية، كما طالب معظمها بحظر هذه الوسائل لتفريق الحشود. [ 268 ] وفي 9 يونيو/حزيران، واستجابةً للدعاوى الأولى، أصدر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ماركو أ. هيرنانديز أمرًا تقييديًا مؤقتًا لمدة 14 يومًا، يقيد بشكل كبير استخدام الشرطة للغاز المسيل للدموع. [ 269 ]

رفع فرع ولاية أوريغون التابع للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية دعوى قضائية ضد مدينة بورتلاند، ومكتب شرطة بورتلاند ، وجهات إنفاذ القانون الأخرى في 28 يونيو/حزيران، مدعيًا أن الشرطة استهدفت واعتدت على الصحفيين والمراقبين القانونيين [ 270 ]. وفي 17 يوليو/تموز، أضاف الاتحاد وزارة الأمن الداخلي وجهاز المارشالات الأمريكي كمدعى عليهم في تلك الدعوى [ 271 ] . وفي 23 يوليو/تموز، أصدر القاضي الفيدرالي مايكل سيمون أمرًا تقييديًا مؤقتًا لمدة 14 يومًا يمنع سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية من اعتقال الصحفيين أو المراقبين القانونيين أو استخدام القوة ضدهم دون سبب معقول، ويحظر اعتقالهم لعدم امتثالهم لأوامر التفرق، ويحظر مصادرة بطاقاتهم الصحفية أو معداتهم إلا إذا كان اعتقالهم قانونيًا [ 272 ] [ 273 ] [ 274 ] [ 275 ] . وفي وقت لاحق، رفع الاتحاد دعوى قضائية إضافية نيابة عن المسعفين [ 276 ] .

رفع الصحفيان المحليان كوري إيليا وليزي ماكلام دعوى قضائية ضد مدينة بورتلاند ووكالات إنفاذ القانون بعد اعتقالهما في 30 يونيو/حزيران. وطالبت الدعوى بأمر تقييدي يمنع ضباط إنفاذ القانون من انتهاك حقوق الصحفيين، بالإضافة إلى المطالبة بتعويضات عن الإصابات، [ 277 ] وقد أسفرت عن صدور أمر تقييدي. [ 278 ]

رفعت المدعية العامة لولاية أوريغون ، إيلين روزنبلوم ، دعوى قضائية ضد وزارة الأمن الداخلي، وجهاز المارشالات الأمريكي، وإدارة الجمارك وحماية الحدود ، وجهاز الحماية الفيدرالي ، متهمةً هذه الوكالات بانتهاك حقوق سكان أوريغون المنصوص عليها في التعديلات الأولى والرابعة والخامسة للدستور الأمريكي ، وذلك من خلال اعتقال واحتجاز المتظاهرين دون سبب وجيه، وطالبت بإصدار أمر تقييدي مؤقت يمنع هذه الأفعال. [ 279 ] [ 113 ] [ 280 ] وفي 24 يوليو/تموز، قضى قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، مايكل موسمان، بأن الولاية لا تملك الصفة القانونية لرفع الدعوى، ورفض طلبها بإصدار أمر تقييدي مؤقت. [ 281 ]

في 27 يوليو/تموز، رفعت منظمة "حماية الديمقراطية" وشركة "بيركنز كوي" دعوى قضائية فيدرالية نيابةً عن " جدار الأمهات" و" لا تطلقوا النار على بورتلاند" وعدد من المتظاهرين ضد وزارة الأمن الداخلي، وإدارة الجمارك وحماية الحدود، وإدارة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك ، وجهاز المارشالات الأمريكي، وجهاز الحماية الفيدرالي، ووزارة العدل ، ورؤساء هذه الوكالات الفيدرالية. [ 282 ] [ 283 ] تتهم الدعوى المدعى عليهم بانتهاك حقوق المدعين المكفولة بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي، واستخدام القوة المفرطة ، كما تدعي أن العديد من المسؤولين "بالنيابة" لم يتم تثبيتهم في مناصبهم، وأنهم تجاوزوا صلاحياتهم القانونية. [ 283 ] وتسعى الدعوى إلى حصر صلاحيات إنفاذ القانون الفيدرالي في حماية الممتلكات الفيدرالية، ومنعهم من استخدام إجراءات محددة، مثل تدابير مكافحة الحشود المفرطة والاحتجاز دون سبب معقول. [ 283 ]

في 24 أغسطس، رفع فريق قانوني بقيادة المحامي ديفيد سوغرمان دعوى قضائية جماعية ضد الحكومة الفيدرالية، شملت وزير الأمن الداخلي بالوكالة تشاد وولف ، ونائب الوزير كينيث كوتشينيلي، وآخرين كمدعى عليهم، متهمين إدارة ترامب بانتهاك حقوق المتظاهرين المنصوص عليها في التعديل الرابع للدستور عندما حاولت قمع المظاهرات باستخدام الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي. [ 284 ]

تضمنت أكثر من دعوى قضائية اتحادية أسماء أشخاص مجهولين (جون دو) ضمن المدعى عليهم، حيث لم تكن هويات الضباط المتهمين بارتكاب مخالفات وانتماءاتهم للوكالات معروفة. [ 273 ] [ 280 ]

التأثير الاجتماعي والسياسي

كينت فورد (على اليمين)، مؤسس حركة الفهود السود في بورتلاند، يعرض صورة لبريونا تايلور في احتجاج في كلية ريد في 23 يونيو 2020.

تأثرت العديد من التطورات السياسية والسياساتية بالمظاهرات. ففيما يتعلق بنشر وإدارة قوات الشرطة المحلية، أنهت مدارس بورتلاند العامة والمنطقتان التعليميتان الأخريان في بورتلاند برنامجًا كان يُكلف بموجبه اثنا عشر ضابطًا من شرطة بورتلاند بدوريات في أروقة تسع مدارس ثانوية. [ 285 ] وفي أغسطس/آب 2020، قامت جامعة ولاية بورتلاند بنزع سلاح قوات شرطة الحرم الجامعي التابعة لها، بعد عامين من المطالبات من قبل طلابها واستجابةً لحوادث وحشية الشرطة. [ 286 ]

فيما يتعلق بالمناصب السياسية والانتخابات، أعلنت رئيسة شرطة بورتلاند، جيمي، استقالتها في 8 يونيو، وخلفها تشاك لوفيل. [ 287 ] قرر المدعي العام لمقاطعة مولتنوماه، رود أندرهيل، الذي كان ينوي في البداية إكمال ولايته كاملة، [ 288 ] التقاعد مبكرًا وحثّ الحاكم على تعيين مايك شميدت خلفًا له ، والذي حصد 76% من الأصوات في انتخابات مايو 2020 كمدعي عام جديد للمقاطعة [ 289 ] (كان من المقرر أن تبدأ ولايته في يناير 2021). [ 290 ] عند توليه منصبه في أغسطس 2020، أعلن شميدت عن سياسات جديدة تحد من ملاحقة المتظاهرين قضائيًا لتقتصر على المتهمين بـ"الاعتداء أو السرقة أو إتلاف الممتلكات"، وإسقاط تهم "الشغب والإخلال بالنظام العام"، وهو قرار أدى إلى انسحاب شرطة ولاية أوريغون من بورتلاند بعد ذلك بوقت قصير. [ 247 ] [ 291 ] [ 292 ] [ 293 ] وصفت صحيفة "ذا أوريغونيان" انتخاب شميدت بأنه يمثل نقطة تحول للمنصب، بعيدًا عن إرث المدعي العام السابق مايك شرونك (سلف أندرهيل المباشر)، وهو تحول يعكس تزايد انتخاب المدعين العامين التقدميين على مستوى البلاد. [ 294 ]

فيما يتعلق بالإشراف على أقسام الشرطة المحلية وتمويلها، خفّض مجلس مدينة بورتلاند تمويل مكتب الشرطة بمقدار 15  مليون دولار في يونيو 2020، وأعاد تخصيص جزء من هذا المبلغ لفريق الاستجابة السريعة في شوارع بورتلاند. [ 85 ] وفي نوفمبر 2020، صوّت سكان بورتلاند لصالح إجراء يهدف إلى إصلاح نظام الإشراف على الشرطة، وإنشاء مجلس إشراف مجتمعي على الشرطة ليحل محل هيئة مراجعة الشرطة المستقلة الحالية في بورتلاند . [ 295 ] [ 296 ] وقد دافعت المفوضة جو آن هارديستي عن هذا الإجراء، لكنه واجه انتقادات من مدققة حسابات المدينة ماري هول كاباليرو. [ 297 ]

فيما يتعلق بالإجراءات التشريعية، أقرّت الجمعية التشريعية لولاية أوريغون ستة قوانين لإصلاح نظام العدالة الجنائية في يونيو/حزيران 2020 خلال جلسة استثنائية. [ 298 ] وفي سياق متصل، أُطلقت مبادرة بعنوان "إعادة تصور أوريغون" في يوليو/تموز 2020 من قِبل الرابطة الحضرية لبورتلاند ، وصندوق القيادة الأمريكية الأفريقية ، ومجموعات أخرى. وقد نشرت المجموعة أكثر من 100 مقترح سياسي لمعالجة الظلم العنصري، ودعت الجمهور إلى إبداء آرائهم حول هذه المقترحات بحلول 11 سبتمبر/أيلول. [ 299 ] [ 287 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. سبارلينغ، زين (19 سبتمبر/أيلول 2020). "بلغت الاعتقالات في احتجاجات بورتلاند ذروتها عند ما يقرب من 1000 شخص - حتى الآن" . بورتلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر/أيلول 2020 .
  2. 1 2 3 راماكريشنان، جاياتي (10 يوليو/تموز 2020). "مستقبل غامض لجماعة روز سيتي جستس، التي اجتذبت الآلاف للاحتجاجات" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو/تموز 2020 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "إعلان أعمال شغب مع انتقال احتجاجات بورتلاند إلى مبنى البلدية في الذكرى السنوية الثالثة لوفاة جورج فلويد" . صحيفة ذا أوريغونيان/أوريغون لايف . ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  4. 1 2 "المظاهرات والعنف السياسي في أمريكا: بيانات جديدة لصيف 2020" . مشروع بيانات مواقع وأحداث النزاعات المسلحة (ACLED ). مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  5. برومباو-سميث، كلير (2024). "احتجاجات العدالة العرقية لعام 2020 في بورتلاند، أوريغون: تحليل لإعادة تشكيل المكان بشكل جذري وتكتيكات الشرطة في سياق حي سكني" . PDXScholar . جامعة ولاية بورتلاند. doi : 10.15760/etd.3720 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  6. ١ ٢ ٣ «يقول ناخبو ولاية أوريغون إن احتجاجات بورتلاند الآن تُلحق ضرراً أكبر من نفعها، وفقاً لاستطلاع رأي جديد» . OPB . DHM Research. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٥ .
  7. «دراسة تقول إن تركيزات الغاز المسيل للدموع في بورتلاند تجاوزت المستويات الآمنة بكثير في عام 2020» . OPB . Forensic Architecture. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  8. "إعادة بناء احتجاجات بورتلاند" . SITU . أبحاث SITU. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
  9. 1 2 بيكون، جون (30 أغسطس 2020). "ما علاقة جماعة باتريوت براير اليمينية بمواجهات بورتلاند، ومن هو جوي جيبسون؟" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  10. كيلين، ديف؛ رايان، جيم؛ ناكامورا، بيث؛ ديكسون كافانو، شين (5 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "نشر الحرس الوطني لأوريغون بعد أن حطم متظاهرون بعض النوافذ في وسط مدينة بورتلاند" . OregonLive.com . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  11. فريق عمل KIRO (23 يناير 2021). "متظاهرون ضد إدارة الهجرة والجمارك يسيرون في شوارع سياتل" . KIRO-TV . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
  12. لانغ، ماريسا جيه؛ كيندي، كيمبرلي (23 يناير 2021). "احتجاجات تخريبية من قبل فوضويين ومتطرفين تُشير إلى انقسام اليسار مع بدء إدارة بايدن" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2021 . 
  13. 1 2 إيفانز، روبرت (20 يوليو 2020). "ما تحتاج إلى معرفته عن معركة بورتلاند" . بيلينجكات . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  14. أولموس، سيرجيو؛ روخاس، ريك؛ بيكر، مايك (19 يوليو/تموز 2020). "من حركة أنتيفا إلى الأمهات بالخوذات، عناصر متنوعة تُؤجّج احتجاجات بورتلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2020 . 
  15. 1 2 "مسيرة احتجاجية لرجل قُتل على يد شرطة بورتلاند عام 2018" . KATU . 9 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  16. شيروود، كورتني؛ ميزا، كلوديا؛ سوروفيدجوجو، آريا (6 يوليو/تموز 2020). "وقفة حداد على عازف كمان أسود توفي في ريعان شبابه" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2020 .
  17. 1 2 ديكنسون، تيم (17 يوليو 2020). "تقارير رولينج ستون: مدينة تقدمية، شرطة وحشية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  18. كرومبي، نويل؛ أوريغونيان/أوريغون لايف، شين ديكسون كافانو (15 أغسطس/آب 2020). "إطلاق نار: مواجهات مميتة مع شرطة بورتلاند تكشف عن أنماط مقلقة" . صحيفة أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2020 .
  19. هاربرغر، مولي (28 يونيو/حزيران 2020). "سياج مركز العدالة في بورتلاند: مكانٌ مُرعبٌ بعد حلول الظلام لكلٍّ من المتظاهرين والشرطة" . صحيفة أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2020 .
  20. «تبرئة ضابطي شرطة من بورتلاند في حادثة إطلاق النار المميتة على باتريك كيمونز» . opb . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2020 .
  21. 1 2 راماكريشنان، جاياتي (15 يوليو 2020). "متظاهرو بورتلاند يسيرون من قاعة الثورة لأول مرة منذ أسابيع" . oregonlive.com . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ بيترسون، داني؛ داولينغ، جينيفر (٤ يوليو ٢٠٢٠). "مظاهرات في المنطقة تهدف إلى مواجهة احتفالات الرابع من يوليو" . KOIN . مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٨ يوليو ٢٠٢٠ .
  23. "تعرّف على جبهة تحرير الشباب التي تقف وراء ماراثون الاحتجاجات الحاشدة في بورتلاند" . ١٢ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢٢ .
  24. رامبو ، ك. ( 2 يونيو 2020). "من هي جبهة تحرير شباب شمال غرب المحيط الهادئ التي تقف في قلب احتجاجات بورتلاند الأخيرة؟" . صحيفة أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
  25. ماكغراث، برايان س. (11 سبتمبر 2020). "في المسيرة" . مجلة تايم فور كيدز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 .
  26. رامبو، ك.؛ إليوت نجوس (4 يوليو/تموز 2020). "الشرطة تعلن حالة شغب في وسط مدينة بورتلاند مرتين في الرابع من يوليو/تموز" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  27. 1 2 3 ريسكي، تيس (29 مايو 2020). "مفوضة بورتلاند جو آن هارديستي ترد على وفاة جورج فلويد: "هذه هي حقيقة كونك أسود في أمريكا"" ويلاميت ويك ". مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  28. زيلينسكي، أليكس (28 مايو 2020). "فعاليتان مقررتان يوم الجمعة في بورتلاند لإحياء ذكرى جورج فلويد" . بورتلاند ميركوري . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  29. 1 2 ميش، آرون؛ ويتوير، أليكس (30 مايو 2020). "بدأت احتجاجات بورتلاند على مقتل جورج فلويد كوقفة سلمية" . ويلاميت ويك . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  30. باول، ميرا؛ ليفينسون، جوناثان (29 مايو 2020). "أحداث جورج فلويد في بورتلاند تدعو سكان أوريغون البيض إلى بذل المزيد من الجهد" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  31. 1 2 ريان، جيم (29 مايو 2020). "الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في بورتلاند تنظم مظاهرة في وسط المدينة في أعقاب وفاة جورج فلويد أثناء احتجازه" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  32. زيلينسكي، أليكس (29 مايو 2020). "مئاتٌ يُعزّون جورج فلويد، ويُنددون بعنف الشرطة في مسيرة سلمية في بورتلاند" . بورتلاند ميركوري . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  33. دياز، دييغو (30 مايو 2020). "صور: وقفة احتجاجية على مقتل جورج فلويد تجذب ألف شخص إلى حديقة شمال بورتلاند، ومئات يشاركون في المسيرة" . ستريت روتس . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  34. رامبو، ك. (29 مايو 2020). "استمرار الاحتجاجات في بورتلاند على خلفية مقتل جورج فلويد على يد شرطة مينيابوليس" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  35. 1 2 داولينغ، جينيفر؛ يونغ، جيني؛ آباد، جاكلين (29 مايو 2020). "أعمال نهب وحرائق في وسط مدينة بورتلاند؛ الشرطة تعلن حالة شغب" . KOIN . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  36. 1 2 ويليامز، كيل (31 مايو 2020). "قادة بورتلاند يدينون العنف، ويفرقون بين الاحتجاج السلمي وأعمال الشغب" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  37. هاربرغر، مولي (29 مايو 2020). "اندلاع أعمال شغب في وسط مدينة بورتلاند بعد احتجاج سلمي على مقتل جورج فلويد" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  38. ميش، آرون (29 مايو 2020). "متظاهرون في بورتلاند يُضرمون النار في مركز العدالة؛ والشرطة تستخدم قنابل صوتية وغازًا مسيلًا للدموع" . ويلاميت ويك . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  39. ووكر، جيمس (30 مايو 2020). "اقتحام مقر شرطة بورتلاند ونهبه من قبل متظاهرين على خلفية مقتل جورج فلويد" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  40. «احتجاجات عنيفة في بورتلاند عقب مسيرة جورج فلويد» . ذا سكانر . أسوشيتد برس . 30 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  41. «متظاهرون مناهضون لجورج فلويد يشعلون النيران في بورتلاند، والشرطة تعلن حالة شغب» . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . أسوشيتد برس. 30 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  42. هندريكس، جون (30 مايو 2020). "أعمال الشركات الصغيرة في وسط مدينة بورتلاند تُنظف وتُقيّم الأضرار الناجمة عن أعمال الشغب التي اندلعت ليلًا" . KPTV. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  43. «اعتقال 13 شخصًا في أعمال شغب بورتلاند، ومن المتوقع اعتقال المزيد» . KOIN. 30 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  44. «اعتقال 13 شخصًا بعد أعمال شغب في وسط مدينة بورتلاند؛ إصابة ضابطين» . KGW. 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  45. كوهين، لي (30 مايو 2020). "بورتلاند تصبح أول مدينة تعلن أن الاحتجاج على وفاة جورج فلويد "أعمال شغب"" سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 مايو 2020. "
  46. "رئيس فرع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في بورتلاند يخاطب المتظاهرين: "النهب ليس هو الحل"" . KATU . 30 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 مايو 2020. "
  47. غندرسون، لورا (30 مايو 2020). "مع بدء حظر التجول، عاد مئات المتظاهرين إلى وسط مدينة بورتلاند" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  48. 1 2 ريسكي، تيس (30 مايو 2020). "شرطة بورتلاند تفرق بالقوة حشودًا، سعيًا لمنع ليلة ثانية من أعمال الشغب" . ويلاميت ويك . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 31 مايو 2020 .
  49. «الشرطة: مركز العدالة يتعرض لهجوم وإضرام نار خلال احتجاجات بورتلاند، وإعلان حالة شغب» . KOMO . 30 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  50. "المتظاهرون يتجمعون في بورتلاند لليلة الثانية على التوالي، رغم حظر التجول" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون. 30 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  51. 1 2 "اعتقال 64 شخصًا في احتجاجات نهاية الأسبوع في بورتلاند، وتمديد حظر التجول" . KATU . 31 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  52. كولي، جاريد (31 مايو 2020). "فيديو خام: ضباط شرطة بورتلاند يركعون مع المتظاهرين" . KGW . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  53. ١ ٢ "عمدة بورتلاند، ويلر، يمدد حظر التجول حتى صباح الثلاثاء" . KGW. ١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٠ .
  54. «اشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين في بورتلاند لليلة الثالثة» . صحيفة ذا أوريغونيان . 31 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  55. 1 2 داولينج، جينيفر (31 مايو 2020). "«لا أستطيع التنفس»: متظاهرون في بورتلاند يسيرون في الشوارع . KOIN. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  56. فريق عمل KGW ( 31 مايو 2020). "اليوم الثالث من الاحتجاجات في بورتلاند على خلفية وفاة جورج فلويد" . KGW. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  57. ١ ٢ ٣ "يتجمع سكان بورتلاند مجدداً يوم الاثنين للاحتجاج على مقتل جورج فلويد (تحديثات مباشرة)" . صحيفة ذا أوريغونيان . ١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٠ .
  58. "احتجاجات أكبر من المتوقع على خلفية مقتل جورج فلويد في شمال شرق بورتلاند" . KOIN. 1 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  59. ميش، آرون (1 يونيو 2020). "سلام في بورتلاند لليلة واحدة، حيث سمحت الشرطة للمتظاهرين بالعبور إلى وسط المدينة دون مقاومة" . ويلاميت ويك . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
  60. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "ساعات من الاحتجاجات السلمية في بورتلاند أعقبها مجدداً تجمع غير قانوني" . KGW. ٢ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ يونيو ٢٠٢٠ .
  61. 1 2 3 هيل، جيمي (2 يونيو 2020). "سلام، ثم صراع خلال الليلة السادسة من الاحتجاجات في بورتلاند على خلفية وفاة جورج فلويد" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  62. 1 2 "استمرار احتجاجات بورتلاند ضد مقتل جورج فلويد: 'ليس لدينا موعد نهائي'"" صحيفة أوريغونيان . 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020. "
  63. 1 2 "يوم سلمي من احتجاجات بورتلاند ينتهي باشتباكات" . KOIN. 2 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  64. «استمرار الاحتجاجات السلمية على مقتل جورج فلويد في بورتلاند» . KATU. 2 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  65. 1 2 ليفينسون، جوناثان. "بعد ستة أسابيع، شرطة بورتلاند تصف المواجهات الليلية مع المتظاهرين بأنها غير مستدامة" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2020 .
  66. هاس، رايان؛ فاندرهارت، ديرك (2 يونيو 2020). "آلاف يتجمعون في بورتلاند لليلة الخامسة من مظاهرات جورج فلويد" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  67. «أعلن مكتب المدعي العام عن اعتقال ما يقرب من 100 شخص خلال أربعة أيام من احتجاجات بورتلاند» . KATU. 2 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
  68. ١ ٢ "احتجاجات بورتلاند تدعو إلى مقاومة سلمية ضد وحشية الشرطة يوم الخميس؛ اعتقال ١٢ شخصًا في اضطرابات ليلية" . صحيفة ذا أوريغونيان . ٤ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠٢٠ .
  69. غروف، إليزابيث أوشر (4 يوليو/تموز 2020). "مسيرة تصل إلى ألفي شخص في شارع وودستوك" . صحيفة ذا بي . سيلوود، بورتلاند، أوريغون : مجموعة بامبلين الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2021 .
  70. هام، روبرت (5 يونيو 2020). "أين ستجري احتجاجات بورتلاند الليلة، 5 يونيو؟" . بورتلاند ميركوري . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  71. هامبورغ، جيه دي (5 يونيو 2020). "انضمام المزيد من لاعبي فريق تريل بليزرز إلى احتجاجات بورتلاند ضد الظلم العنصري ووحشية الشرطة" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  72. ١ ٢ "احتجاجات بورتلاند تُعتبر 'غير قانونية' بعد اشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين عقب يوم جمعة سلمي" . صحيفة ذا أوريغونيان . ٥ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٠ .
  73. شيروود ، كورتني ( 7 يونيو/حزيران 2020). "شرطة بورتلاند تُعلن عن اعتقال 48 شخصًا في احتجاج واحد، وتُشيد بمظاهرة أخرى" . opb.org . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2020 .
  74. راسل، مايكل (9 يونيو 2020). "استمرار احتجاجات بورتلاند ضد وحشية الشرطة يوم الثلاثاء: 'يجب أن يحدث التغيير الآن'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .
  75. ماوس، جوناثان (8 يونيو 2020). "أربع جولات لدعم حياة السود - BikePortland.org" . BikePortland.org . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020. يستضيف فرع بورتلاند لمنظمة Black Girls Do Bike، وهي منظمة وطنية غير ربحية تعزز "مجتمعًا من النساء الملونات اللواتي يشتركن في شغف ركوب الدراجات" (أجرينا مقابلة مع قائدتهم كيوندا ماكوارترز في عام 2017)، جولة بالدراجات في الساعة 6:30 مساءً في حديقة إيرفينغ.
  76. "مدونة مباشرة: مسيرة للمتظاهرين في شارع غراند الشمالي الشرقي وصولاً إلى حديقة أنثانك" . KOIN. 10 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020. نظمت مجموعتا "لا تهتموا بالشرطة" و"لا تطلقوا النار على بورتلاند" مسيرة "حلّوا شرطة بورتلاند" في ساحة تيري شرونك.
  77. هاربرغر، مولي (10 يونيو 2020). "استمرار احتجاجات بورتلاند ضد عنف الشرطة: 'يصيبني ذلك بالقشعريرة'"" . صحيفة أوريغونيان . مؤرشفة من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 11 يونيو 2020 .
  78. زيلينسكي، أليكس (11 يونيو 2010). "صباح الخير، أخبار: احتجاج سلمي آخر في بورتلاند، وتصويت الميزانية اليوم، وحرب ترامب على سياتل" . بورتلاند ميركوري . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2010 .
  79. ريان، جيم (11 يونيو/حزيران 2020). "استمرار احتجاجات بورتلاند يوم الخميس بعد فشل مسؤولي المدينة في التوصل إلى اتفاق بشأن تخفيضات ميزانية الشرطة" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو/حزيران 2020 .
  80. «الاحتجاجات مستمرة لليوم الخامس عشر في بورتلاند» . أسوشيتد برس. ١١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٠ .
  81. «مع اندلاع الاحتجاجات ضد الشرطة التي تعرقل عمل مبنى بلدية بورتلاند، تتولى المفوضة جو آن هارديستي زمام الأمور» . ويلاميت ويك . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
  82. زارخين، فيدور؛ غريفز، مارك؛ بتلر، غرانت (13 يونيو/حزيران 2020). "استمرار احتجاجات بورتلاند ضد عنف الشرطة يوم السبت، بما في ذلك المسيرات والتجمعات في جميع أنحاء المنطقة الحضرية" . أوريغون لايف . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2020 .
  83. ريسكي، تيس (15 يونيو/حزيران 2020). "طائرة غامضة حلّقت فوق احتجاجات بورتلاند لساعات. خدمة المارشالات الأمريكية ترفض الإفصاح عما إذا كانت تابعة لها" . ويلاميت ويك . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2020 .
  84. 1 2 سمالستيج، ماديسون (15 يونيو 2020). "استمرار احتجاجات حركة حياة السود مهمة خلال عطلة نهاية الأسبوع في بورتلاند ومدن أخرى" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  85. ١ ٢ "مجلس مدينة بورتلاند يخفض ميزانية قسم الشرطة بمقدار ١٥ مليون دولار" . KGW . ١٧ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٠ .
  86. "«أنا أعيش هنا، وهؤلاء جيراني»: رئيس البلدية ويلر ينظف المكان بعد احتجاجات حي بيرل . KGW. ١٨ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٠ .
  87. ريان، جيم (24 يونيو/حزيران 2020). "احتجاجات بورتلاند ضد عنف الشرطة والعنصرية تُسجّل أربعة أسابيع متتالية من المظاهرات" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2020 .
  88. ريان، جيم (23 يونيو/حزيران 2020). "استمرار احتجاجات بورتلاند ضد العنصرية الممنهجة وعنف الشرطة يوم الثلاثاء" . أوريغون لايف . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2020 .
  89. "متظاهرون في بورتلاند يتجمعون في حديقة باول، ويسيرون إلى كلية ريد" . KGW. 24 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  90. كافانو، شين ديكسون (26 يونيو/حزيران 2020). "فرق العمل تزيل الجزء المتبقي من السياج في مركز العدالة بوسط مدينة بورتلاند" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2020 .
  91. كان لوزارة الأمن الداخلي صلاحية نشر ضباط إنفاذ القانون الفيدراليين لحماية المنشآت الفيدرالية في بورتلاند، أوريغون، ولكن ينبغي عليها ضمان تخطيط وتنفيذ أفضل في الأنشطة المشتركة بين مختلف مكونات الحكومة في المستقبل (ملف PDF) (تقرير). مكتب المفتش العام | وزارة الأمن الداخلي. 16 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2025 .
  92. 1 2 ريسكي، تيس (14 يوليو 2020). "رئيس بلدية بورتلاند، تيد ويلر، يدعو المسؤولين الفيدراليين إلى مغادرة المدينة: "لسنا بحاجة إلى مساعدتهم ولا نريدها"" ويلاميت ويك ". مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  93. "السجل الفيدرالي :: حماية الآثار والنصب التذكارية والتماثيل الأمريكية ومكافحة العنف الإجرامي الأخير" . federalregister.gov . السجل الفيدرالي . 2 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 . 
  94. 1 2 3 ريسكي، تيس (8 يوليو 2020). "ماذا أسفرت عنه ستة أسابيع من احتجاجات بورتلاند؟" . ويلاميت ويك . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  95. 1 2 فوكس، بن؛ فلاكوس، جيليان (9 يوليو 2020). "وزارة الأمن الداخلي تحصل على دور جديد بموجب أمر ترامب بشأن النصب التذكاري" . KOIN .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  96. ١ ٢ نغوين، رايان (٦ يوليو ٢٠٢٠). "استمرار احتجاجات بورتلاند لليوم التاسع والثلاثين على التوالي يوم الأحد" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٠ .
  97. «توجيه اتهامات جنائية فيدرالية لسبعة أشخاص بعد أعمال الشغب في بورتلاند» . KOIN.com . 7 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  98. روتنبرغ، جوش (6 يونيو/حزيران 2020). "محامٍ ينشر مقاطع فيديو على تويتر تُظهر استخدام الشرطة للقوة في الاحتجاجات. يوجد أكثر من 400 مقطع" . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2020 .
  99. بيترسون، داني (10 يوليو/تموز 2020). "استمرار الاحتجاجات في وسط المدينة عقب مظاهرة حركة حياة السود مهمة في جنوب شرق بورتلاند" . KOIN.com . KOIN . مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2020 .
  100. داولينغ، جينيفر (10 يوليو/تموز 2020). "مقتل فتاة مراهقة في حادث إطلاق نار في لينتس، ولم يتم القبض على أحد" . KOIN . مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2020 .
  101. راماكريشنان، جاياتي (2 سبتمبر 2021). "اتهام شاب يبلغ من العمر 19 عامًا بجريمة قتل شاي إنديا هاريس، 18 عامًا، في جنوب شرق بورتلاند، نتيجة عنف منزلي" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 .
  102. 1 2 3 ريسكي، تيس (15 يوليو 2020). "ضباط اتحاديون أرسلهم الرئيس ترامب يجوبون وسط المدينة. لا شيء يقيدهم" . ويلاميت ويك . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2020 .
  103. 1 2 ليفينسون، جوناثان (12 يوليو/تموز 2020). "ضباط اتحاديون يطلقون النار على رأس متظاهر في بورتلاند بذخائر "أقل فتكًا"" . OPB . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2020 .
  104. ناكامورا، بيت (14 يوليو/تموز 2020). "إعلان الاحتجاج "شغبًا" في شمال بورتلاند بعد مواجهة المتظاهرين والشرطة لساعات" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 2 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2020 .
  105. سيلسكي ، أندرو؛ فلاكوس، جيليان ( 19 يوليو/تموز 2020). "إشعال حرائق، وإزالة الأسوار: الشرطة تصف احتجاجات بورتلاند بأنها أعمال شغب" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2020 .
  106. 1 2 ليفينسون، جوناثان؛ ويلسون، كونراد (17 يوليو/تموز 2020). "استخدام قوات إنفاذ القانون الفيدرالية سيارات غير مميزة لاعتقال المتظاهرين من شوارع بورتلاند" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2020 .
  107. «عمدة بورتلاند يطالب برحيل العملاء الفيدراليين مع قيام مثيري الشغب بإنشاء "منطقة حكم ذاتي" وسط سيطرة المدينة» . مسؤول القانون . 15 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  108. 1 2 فلانجان، كايتلين (15 يوليو 2020). "وصف المشرعون رد فعل السلطات الفيدرالية على احتجاجات بورتلاند بأنه "غير محتمل": فقد استخدمت السلطات الفيدرالية الغاز المسيل للدموع مرارًا وتكرارًا ضد المتظاهرين في وسط مدينة بورتلاند . (KOIN ). مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  109. ريان، جيم (16 يوليو/تموز 2020). "إغلاق متنزهين في بورتلاند بالقرب من مركز العدالة والمحكمة الفيدرالية وسط احتجاجات مستمرة" . oregonlive.com . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2020 .
  110. أولموس ، سيرجيو ؛ بيكر، مايك؛ كانو-يونغز، زولان (17 يوليو /تموز 2020). "عملاء فيدراليون يشنون حملة قمع عسكرية على بورتلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2020 . 
  111. 1 2 3 4 شيبارد، كاتي؛ بيرمان، مارك (17 يوليو 2020). "«كان الأمر أشبه بالوقوع فريسة»: يقول متظاهرون في بورتلاند إن عناصر من الشرطة الفيدرالية في سيارات مدنية يحتجزونهم . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .
  112. كانو-يونغز، زولان (17 يوليو/تموز 2020). "هل كانت تصرفات العملاء الفيدراليين في بورتلاند قانونية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2020 . 
  113. ١ ٢ ٣ ٤ "عمدة بورتلاند يطالب بمغادرة القوات الفيدرالية للمدينة" . بي بي سي نيوز . ١٩ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢٠ .
  114. مانغان، دان (17 يوليو/تموز 2020). "غضب في أوريغون: مسؤولون منتخبون ينتقدون السلطات الفيدرالية بشدة لاعتدائها على المتظاهرين في شوارع بورتلاند" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2020 .
  115. أولموس، سيرجيو؛ بيكر، مايك (18 يوليو/تموز 2020). "ضباط اتحاديون في بورتلاند يواجهون معارضة متزايدة في الشوارع وفي المحكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2020 . 
  116. «متظاهرون في بورتلاند يتعرضون للغاز بعد إضرام النار في مبنى المحكمة» . أسوشيتد برس . 20 يوليو/تموز 2020. مؤرشف من الأصل في 1 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2020 .
  117. 1 2 وايز، جاستن (20 يوليو/تموز 2020). "ضباط اتحاديون يستخدمون الغاز المسيل للدموع ضد المتظاهرين أمام المحكمة الاتحادية في بورتلاند" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2020 .
  118. 1 2 لامبرت، هانا؛ داولينغ، جينيفر (19 يوليو 2020). "الليلة 52: إزالة السياج وإطلاق الغاز المسيل للدموع في المحكمة الفيدرالية" . KOIN . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
  119. «شرح حملة ترامب على احتجاجات بورتلاند» . بي بي سي نيوز . 20 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
  120. سبارلينغ، زين (19 يوليو/تموز 2020). "متظاهر من بورتلاند يصف تعرضه للضرب على يد ضباط اتحاديين" . بورتلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2020 .
  121. داولينج، جينيفر (19 يوليو 2020). "«ليسوا من فولاذ»: جندي سابق في البحرية يروي تعرضه للضرب على يد ضباط فيدراليين . محطة KOIN التابعة لشبكة CBS . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
  122. جينيفر سيلفا وهولي سيلفرمان، "جندي سابق في البحرية يقول إنه تعرض للضرب ورش برذاذ الفلفل من قبل السلطات أثناء مشاركته في أول احتجاج له في بورتلاند" مؤرشف في 23 أكتوبر 2021، في Wayback Machine ، CNN.com (آخر دخول 20 يوليو 2020)
  123. إيسماي، جون (20 يوليو/تموز 2020). "جندي سابق في البحرية الأمريكية لديه سؤال للسلطات الفيدرالية في بورتلاند. فقاموا بضربه ردًا على ذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2020 .
  124. 1 2 سيلسكي، أندرو (20 يوليو 2020). "جندي سابق في البحرية يتعرض للضرب على يد عملاء فيدراليين: 'لقد جاؤوا للقتال'"" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
  125. فلاكوس، جيليان (21 يوليو/تموز 2020). "احتجاجات بورتلاند تكتسب زخماً جديداً في مواجهة عملاء فيدراليين" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2020 .
  126. «بالصور: «جدار الأمهات» ينضم إلى احتجاجات بورتلاند المناهضة للعنصرية - بي بي سي نيوز» . بي بي سي نيوز . ٢٢ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠٢٠ .
  127. لانغ، ماريسا ج. (22 يوليو/تموز 2020). "مواجهة بين 'جدار الأمهات' في بورتلاند وضباط اتحاديين خلال احتجاجات متوترة" . Boston.com. مؤرشف من الأصل في 27 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2020 .
  128. منظمة "جدار الأمهات" في بورتلاند تتحدث بعد تعرضها للغاز المسيل للدموع من قبل عملاء فيدراليين. مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، قناة MSNBC
  129. ^ نجوين ، رايان (19 يوليو 2020). ""أثينا العارية": القصة وراء الصور السريالية لمتظاهر بورتلاند . صحيفة أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
  130. ريتشارد ريد، "من بين الغاز المسيل للدموع في بورتلاند، يظهر شبح، ويأسر خيال المتظاهرين" مؤرشف في 8 نوفمبر 2021، في Wayback Machine ، لوس أنجلوس تايمز، (آخر وصول في 20 يوليو 2020)
  131. ميش، آرون. "متظاهرو بورتلاند يستخدمون نافخات الأوراق لإزالة الغاز المسيل للدموع الفيدرالي من الحدائق" . ويلاميت ويك . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
  132. سيرجيو أولموس (25 يوليو/تموز 2020). "عملاء فيدراليون يقتحمون شوارع بورتلاند، متجاوزين حدود سلطتهم - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2020 .
  133. مايك بيكر (25 يوليو/تموز 2020). "جدار من المحاربين القدامى ينضم إلى الصفوف الأمامية لاحتجاجات بورتلاند - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2020 .
  134. "احتجاجات بورتلاند: ترامب يصف "جدار الأمهات" ضد السلطات الفيدرالية بأنه "خدعة"" . بزنس إنسايدر. 27 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020. "
  135. وصف ترامب "جدار الأمهات" الذي تشكل لحماية متظاهري بورتلاند من العملاء الفيدراليين بأنه "عملية احتيال"." . Msn.com. 27 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 .
  136. وولف، كولين (27 يوليو/تموز 2020). "متظاهرون في تامبا يخططون لتشكيل 'جدار من الأمهات' خلال زيارة ترامب المرتقبة يوم الجمعة | مدونات" . أورلاندو ويكلي . Orlandoweekly.com. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2020 .
  137. ترامب، دونالد [@realDonaldTrump] (27 يوليو/تموز 2020). "المتظاهرون في الحقيقة فوضويون يكرهون بلدنا. صف "الأمهات" البريئات كان خدعة ترفض وسائل الإعلام الرئيسية الاعتراف بها، تمامًا كما تتجاهل عنف هذه المظاهرات!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 20 يناير/كانون الثاني 2026 - عبر تويتر .
  138. لابين، تامار (23 يوليو/تموز 2020). "تعرض عمدة بورتلاند، تيد ويلر، للاستهجان والتشويش أثناء مخاطبته المتظاهرين" . صحيفة نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2020 .
  139. «أُعلن عن أعمال شغب في بورتلاند، وكان رئيس البلدية ضمن الحشود بينما قامت القوات الفيدرالية بتفريق المتظاهرين باستخدام الغاز المسيل للدموع» . ABC News . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
  140. أسوشيتد برس (23 يوليو/تموز 2020). "عمدة بورتلاند يتعرض للغاز المسيل للدموع من قبل عملاء فيدراليين خلال احتجاج" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2020 .
  141. بيكر، مايك (23 يوليو/تموز 2020). "ضباط اتحاديون يضربون عمدة بورتلاند بالغاز المسيل للدموع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2020 . 
  142. «الولايات المتحدة توجه اتهامات إلى 18 متظاهراً في بورتلاند، وترسل قوات شرطة تكتيكية إلى سياتل» . رويترز . 24 يوليو/تموز 2020. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2020 .
  143. 1 2 3 "إطلاق الغاز المسيل للدموع مجدداً؛ استمرار المواجهة الاحتجاجية في بورتلاند" . أسوشيتد برس . 25 يوليو/تموز 2020. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2020 .
  144. ١ ٢ "في شوارع بورتلاند: غضب وخوف وسياج يفصل" . أسوشيتد برس . ٢٧ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠٢٠ .
  145. ^ ليند ، دارا (28 يوليو 2020). "«لا يجوز للمتهم حضور الاحتجاجات»: في بورتلاند، يتطلب الخروج من السجن التنازل عن الحقوق الدستورية . برو بابليكا . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  146. كروفت، جاي؛ بيرو، ليزلي؛ كافانوف، لوسي (25 يوليو/تموز 2020). "طعن شخص واحد وسط احتجاجات الآلاف في بورتلاند؛ السلطات استخدمت الغاز المسيل للدموع لتفريق الحشود" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2026 .
  147. كافانو، شين ديكسون (30 يوليو 2020). "رجل يُطعن في ظهره خلال احتجاج في بورتلاند: 'لقد طُعنت لكوني صحفيًا محافظًا'"" . صحيفة أوريغونيان . مؤرشفة من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 12 ديسمبر 2021. "
  148. «وزارة العدل: إلقاء القبض على مشتبه به يبلغ من العمر 18 عامًا بتهمة إضرام حريق متعمد، وذلك لإلقائه عبوة ناسفة على محكمة في بورتلاند» . KPTV . 31 يوليو/تموز 2020. مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2020 .
  149. تايلور، آدم؛ ميروف، نيك؛ فارينثولد، ديفيد أ. (31 يوليو/تموز 2020). "عودة الهدوء إلى بورتلاند مع انسحاب العملاء الفيدراليين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2020 .
  150. «متظاهرون يحرقون الإنجيل والعلم الأمريكي مع تصاعد التوترات في بورتلاند» . صحيفة نيويورك بوست . 1 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2020 .
  151. «إشعال النيران ينهي الليلة الرابعة والستين من احتجاجات بورتلاند بعد تجمعات سلمية» . KOIN . 31 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  152. 1 2 فلاكوس، جيليان (7 أغسطس/آب 2020). "متظاهرو بورتلاند يُثيرون الفوضى مجدداً، وإصابة ضابط شرطة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير/كانون الثاني 2026 .
  153. 1 2 3 فلاكوس، جيليان (7 أغسطس/آب 2020). "بعد انسحاب القوات الفيدرالية، عادت احتجاجات بورتلاند إلى العنف: يقول رئيس البلدية: 'أنتم تحاولون ارتكاب جريمة قتل'" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2020 .
  154. «اندلاع المزيد من الاحتجاجات في بورتلاند أمام مركز للشرطة بعد أن ندد رئيس البلدية بالعنف» . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020.
  155. ١ ٢ "إعلان أعمال شغب بعد إضرام النار في مقر نقابة الشرطة" . بورتلاند تريبيون . ٩ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠٢٠ .
  156. «أُعلن عن أعمال شغب في بورتلاند بعد إضرام النار في مبنى نقابة الشرطة» . سي بي إس نيوز. 9 أغسطس/آب 2020. أُرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2020 .
  157. ديكسون كافانو، شين (20 أغسطس/آب 2020). "رجل من بورتلاند يتعرض للضرب خلال احتجاج في وسط المدينة: ما يكشفه فيديو جديد مدته 32 دقيقة" . أوريغون لايف . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2020 .
  158. باجونيس، ستيفاني (21 أغسطس/آب 2020). "ماركيز لوف، المشتبه به في هجوم الشاحنة في بورتلاند، يستسلم: الشرطة" . فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2020 .
  159. ويلسون، جيسون (28 أغسطس 2020). "بورتلاند تعاني من عنف شوارع خطير مع عودة اليمين المتطرف 'المستعد للقتال'"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  160. «اشتباكات بين متظاهرين باستخدام رذاذ الفلفل ومضارب البيسبول في بورتلاند يوم السبت» . OPB . ٢٢ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٠ .
  161. «تحولت احتجاجات بورتلاند إلى أعمال عنف بعد قيام الشرطة الفيدرالية بإخلاء الساحة» . شبكة إن بي سي نيوز . ٢٢ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٠ .
  162. «قرار شرطة بورتلاند بعدم التدخل خلال المظاهرات المتنافسة قيد المراجعة، بحسب تصريح رئيس البلدية» . صحيفة ذا أوريغونيان/أوريغون لايف . ٢٤ أغسطس/آب ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر/أيلول ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر/أيلول ٢٠٢٠ .
  163. «إضرام النار في مركز شرطة خلال احتجاجات بورتلاند؛ السلطات تعلن حالة شغب» . يو إس إيه توداي . ٢٤ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  164. «شرطة بورتلاند تتدخل بسرعة وتعلن حالة شغب بعد اندلاع حرائق خارج مقر النقابة: أهم النقاط» . صحيفة ذا أوريغونيان/أوريغون لايف . 24 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2020 .
  165. «الشرطة تعلن عن تجمع غير قانوني أمام مبنى إدارة الهجرة والجمارك، وتُلقي القبض على 11 شخصًا» . KGW . 26 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2020 .
  166. «احتجاجان ليلة الجمعة: حريق بجوار نقابة الشرطة، واحتلال مبنى عمدة بورتلاند» . صحيفة ذا أوريغونيان/أوريغون لايف . 28 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2020 .
  167. 1 2 KATU، فريق العمل (1 سبتمبر 2020). "الشرطة تعلن حالة شغب بعد أن احتفل المتظاهرون بعيد ميلاد ويلر خارج منزله" . KATU (تلفزيون) . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  168. فريق عمل KGW (1 سبتمبر 2020). "الشرطة تعلن حالة شغب خارج مجمع شقق رئيس بلدية بورتلاند، وتعتقل 19 شخصًا" . KGW . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  169. «مسيرة سيارات مؤيدة لترامب تتجه إلى وسط مدينة بورتلاند، واعتقال عدد من الأشخاص» . KGW . 30 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  170. مارين، درو (29 أغسطس/آب 2020). "مئات الأشخاص يحضرون تجمعًا انتخابيًا لترامب 2020 في مقاطعة كلاكاماس" . KPTV . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2020 .
  171. ستانلي-بيكر، إسحاق؛ بارتلو، جوشوا؛ وولف، كاريسا (22 سبتمبر/أيلول 2020). "سيارات فاخرة، وأعلام "لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً"، ودعوات على فيسبوك: كيف نظمت عائلة مجهولة من ولاية أيداهو مسيرة بورتلاند التي تحولت إلى مأساة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2020 .
  172. ويلسون، جيسون (3 سبتمبر/أيلول 2020). "اتساع نطاق شبكة احتجاجات اليمين المتطرف في بورتلاند يكشف عن قاعدة ترامب المتحمسة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2020 .
  173. ١ ٢ "وثائق: رينوهل اختبأ في المرآب، وتبع دانييلسون قبل إطلاق النار" . KOIN . ٤ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  174. «اشتباكات بورتلاند: إطلاق نار مميت خلال احتجاجات جماعات متنافسة» . بي بي سي نيوز . 30 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2020 .
  175. كامبوزانو ، إيدر (30 أغسطس/آب 2020). "رجل قُتل بالرصاص بعد موكب مؤيد لترامب، وهو جاي بيشوب، 'صديق ومؤيد' جماعة باتريوت براير" . أوريغون لايف . مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2020 .
  176. ١ ٢ ٣ "رجل متورط في جريمة قتل خلال احتجاجات بورتلاند يقول إنه تصرف دفاعًا عن النفس" . فايس . ٣ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  177. جورمان، سادي؛ كارلتون، جيم؛ باريت، جو (4 سبتمبر/أيلول 2020). "مقتل مايكل رينوهل، المشتبه به في حادثة إطلاق النار في بورتلاند، على يد قوات إنفاذ القانون" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2020 .
  178. «مقتل مشتبه به في بورتلاند برصاص الشرطة أثناء اعتقاله» . بي بي سي نيوز . 4 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  179. بيكر، مايك؛ غولدمان، آدم؛ بينر، كاتي (3 سبتمبر/أيلول 2020). "مقتل مشتبه به في حادث إطلاق نار مميت في بورتلاند على يد ضباط الشرطة أثناء اعتقاله" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2020 . 
  180. جاكيس، نايجل (4 سبتمبر/أيلول 2020). "مذكرة توقيف شرطة بورتلاند تتضمن تفاصيل جديدة حول إطلاق النار المميت على آرون دانييلسون" . ويلاميت ويك . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2020 .
  181. 1 2 3 "الليلة 100: أعمال شغب، زجاجات مولوتوف، إصابات، 59 اعتقالاً" . KOIN 6. 5 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  182. «رجل يشتعل فيه النار... بعد انفجار زجاجة مولوتوف» . TMZ . 6 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  183. ١ ٢ "عمدة بورتلاند يمنع الشرطة من استخدام الغاز المسيل للدموع خلال الاحتجاجات" . ABC News . ١٠ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  184. لامبرت، هانا (15 سبتمبر/أيلول 2020). "هيئة محلفين كبرى توجه اتهاماً لرجل لاستخدامه الليزر خلال احتجاج" . KOIN . مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2020 .
  185. لامبرت، هانا راي (16 سبتمبر/أيلول 2020). "المدعي العام يلاحق المزيد من المتظاهرين في بورتلاند بتهم الشغب واستخدام الليزر" . KOIN.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2020 .
  186. «ستُستأنف احتجاجات بورتلاند ليلة الجمعة بعد توقف قصير بسبب حرائق الغابات» . ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  187. «استؤنفت الاحتجاجات في بورتلاند، واعتقال 11 شخصًا بتهمة التجمع غير القانوني» . KOIN 6. 18 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  188. «اعتقال 11 شخصًا مع استئناف الاحتجاجات في بورتلاند» . KGW . 18 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  189. «مع استئناف الاحتجاجات في بورتلاند، يظل المتظاهرون مصممين على المطالبة بالعدالة العرقية» . OPB . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  190. 1 2 "الشرطة تعلن حالة شغب مع تجمع المتظاهرين في بورتلاند عقب قرار هيئة المحلفين الكبرى في قضية بريونا تايلور" . KPTV.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  191. 1 2 ميش، آرون (24 سبتمبر 2020). "رجل من بورتلاند يُتهم بالشروع في القتل عقب احتجاج عنيف" . ويلاميت ويك . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  192. «مسعف في بورتلاند يحث على توخي الحذر بعد اشتعال النار في قدم ضابط شرطة خلال احتجاجات ليلة الأربعاء التي استخدمت فيها متفجرات» . KPTV. 24 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  193. كولمان، جوستين (1 يناير 2021). "اشتباكات بين المتظاهرين والشرطة في بورتلاند خلال أعمال شغب ليلة رأس السنة" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  194. «شرطة بورتلاند تعلن حالة شغب مع خروج احتجاجات ليلة رأس السنة عن السيطرة» . www.cbsnews.com . يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  195. بيكر، مايك (27 أبريل 2021). "بعد عام تقريبًا من الاضطرابات، قادة بورتلاند يشنّون حملة قمع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021 .
  196. بيترسون، داني (10 مايو 2021). "خبراء يناقشون 'ما هو الاحتجاج؟' وسط الاضطرابات المستمرة في بورتلاند" . KOIN . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  197. بودي، كين (13 مايو 2021). "هل أنت متفاجئ من احتجاجات بورتلاند؟ أنت لا تعرف بورتلاند"" . KOIN . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  198. قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية (5 مايو/أيار 2021). "رسالة: مراجعة وتوصيات إدارة مكافحة الشغب لعام 2020 الصادرة عن شرطة بورتلاند" . www.documentcloud.org . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مايو/أيار 2021 .
  199. ديكنسون، تيم (7 مايو 2021). "وزارة العدل تنتقد شرطة بورتلاند بشدة لارتكابها انتهاكات غير دستورية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  200. وينسور، مورغان (26 مايو/أيار 2021). "الشرطة تعلن حالة شغب في بورتلاند مع إحياء المتظاهرين الذكرى السنوية الأولى لوفاة جورج فلويد" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2021 .
  201. فاندرهارت، ديرك؛ ليفينسون، جوناثان؛ إليس، ريبيكا؛ أور، دونالد (31 مايو 2020). "مع استمرار الاحتجاجات، يواجه قادة المجتمع المدني الحشود وتاريخ ولاية أوريغون العنصري" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  202. «الشرطة: خسائر بقيمة 23 مليون دولار بسبب الاحتجاجات المستمرة في بورتلاند - صحيفة واشنطن بوست» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 .
  203. أوريغونيان/أوريغون لايف، إيفرتون بيلي جونيور | ذا (10 يوليو 2020). "23 مليون دولار كتعويضات عن احتجاجات بورتلاند مرتبطة في معظمها بإغلاقات فيروس كورونا" . أوريغون لايف . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
  204. «قادة أعمال من ذوي البشرة الملونة يطلقون مشروع تنظيف بورتلاند» . KOIN. 6 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  205. رامبو، ك. (18 يونيو 2020). "جامعة بورتلاند تُزيل تمثال العبد يورك من رحلة لويس وكلارك" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
  206. ريان، جيم (19 يونيو 2020). "إسقاط تمثال جورج واشنطن خلال اليوم الثاني والعشرين على التوالي من احتجاجات بورتلاند" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  207. «إزالة تمثال الأيل بعد أن ألحقت الحرائق أضرارًا جسيمة بقاعدته» . كوين. 2 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  208. آكر، ليزي (2 يوليو 2020). "إزالة تمثال الأيل الشهير في بورتلاند من وسط المدينة بعد إضرام النار فيه خلال احتجاج" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
  209. «فرق العمل تزيل النافورة التي كانت تُستخدم كقاعدة لتمثال الأيل» . KATU. ١٧ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢٠ .
  210. "«أمرٌ مُحزنٌ للغاية»: بورتلاند تتكبّد أضراراً جراء أعمال الشغب . 5 يوليو/تموز 2020. أُرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2020 .
  211. «سبعة أشخاص يواجهون اتهامات فيدرالية بعد أعمال شغب شهدتها محكمة بورتلاند الفيدرالية خلال عطلة نهاية الأسبوع» . KGW. 7 يوليو/تموز 2020. مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2020 .
  212. بيلي، إيفرتون جونيور (21 مايو 2020). "تيد ويلر وسارة إيانارون سيتنافسان مجددًا في انتخابات رئاسة بلدية بورتلاند في نوفمبر" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  213. شلاديبك، جيسيكا (30 مايو 2020). "عمدة بورتلاند، تيد ويلر، 'مستاء' من أعمال الشغب التي اندلعت وسط احتجاجات جورج فلويد" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  214. سيلسكي، أندرو؛ باومان، ليزا (30 مايو 2020). "أعمال شغب عقب احتجاج تؤدي إلى فرض حظر تجول في سياتل وبورتلاند" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  215. أسيفيدو، نيكول (30 مايو 2020). "عمدة بورتلاند يفرض حظر تجول عقب أعمال عنف؛ اعتقال 13 شخصًا على الأقل" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  216. «ردّ حاكمة ولاية أوهايو، كيت براون، على وفاة جورج فلويد» . قناة KATU . 30 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  217. إليس، ريبيكا (31 مايو 2020). "بورتلاند تمدد حظر التجول بعد ليلة ثانية من الاحتجاجات" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  218. 1 2 "تعليق خدمة TriMet في وسط مدينة بورتلاند بسبب الاحتجاجات" . KATU . 31 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  219. سينغر ، ماثيو (31 مايو 2020). "بورتلاند تحظر مؤقتًا الدراجات الكهربائية بسبب حظر التجول في المدينة" . ويلاميت ويك . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  220. سبارلينغ، زين (31 مايو 2020). "إغلاق مخارج الطرق السريعة في بورتلاند، وتوقف خدمة ترايمت في وسط المدينة" . بورتلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  221. «رئيس البلدية تيد ويلر يطلب من الحاكم استدعاء الحرس الوطني» . ذا سكانر . ١ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٠ .
  222. كولي، جاريد (2 يونيو 2020). "عمدة بورتلاند يقول إنه لن يمدد حظر التجول في المدينة، وينتقد تصريحات الحاكم براون بشأن الحرس الوطني" . KGW. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
  223. بيرنشتاين، ماكسين (2 يونيو 2020). "طلب عبر مكبر صوت احتجاجي يؤدي إلى اجتماع مع قائد شرطة بورتلاند وكبار مسؤولي إنفاذ القانون الآخرين" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
  224. ويسلي، لاشاي (2 يونيو 2020). "متظاهرو بورتلاند وقادة أوريغون يجتمعون لمناقشة التغيير الدائم" . KATU. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2020 .
  225. "أبراج مركز مؤتمرات أوريغون تتألق باللون الأصفر كمنارة أمل في أفق بورتلاند" . KPTV. 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  226. «آلاف يواصلون المسيرات والاحتجاجات في بورتلاند» . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . أسوشيتد برس. 5 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  227. بيرنشتاين، ماكسين (6 يونيو/حزيران 2020). "عمدة بورتلاند، تيد ويلر، يمنع شرطة بورتلاند من استخدام أصوات الإنذار العالية، ويعلن وقف استخدام الغاز المسيل للدموع في الاحتجاجات لمدة 30 يومًا" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2020 .
  228. ويلر، تيد [@tedwheeler] (5 يونيو 2020). "اعتبارًا من الآن، وجهتُ شرطة بورتلاند باستخدام جهاز LRAD فقط لتبادل المعلومات وليس كوظيفة تنبيه صوتي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 20 يونيو 2020 - عبر تويتر .
  229. أورتيز، خورخي ل.؛ رييس، لورينزو؛ فلوريس، جيسيكا. "آخر مستجدات الاحتجاجات: ضابط شرطة أتلانتا ديفين بروسنان يقول إن رايشارد بروكس كان "ودودًا"؛ الجنازة مقررة يوم الثلاثاء" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  230. «مع وصول المتظاهرين إلى عتبات منازلهم، تخلى رؤساء بلديات بورتلاند وسانت لويس الديمقراطيون عن منازلهم» . صحيفة واشنطن بوست . 3 سبتمبر/أيلول 2020. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2020 .
  231. إليس، ريبيكا (20 أكتوبر 2020). "مفوضتا مدينة بورتلاند ، هارديستي ويودالي ، تسعيان لخفض ميزانية قسم الشرطة بمقدار 18 مليون دولار" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  232. لانغ، ماريسا؛ داوسي، جوش؛ باريت، ديفلين؛ ميروف، نيك (24 يوليو/تموز 2020). "عملية الشجاعة الدؤوبة: ترامب يستعرض القوة الفيدرالية في بورتلاند، مُطلقًا حملة حرب ثقافية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2020 .
  233. ليفيتز، إريك (27 يوليو/تموز 2020). "ترامب أراد أن تأتي سياسته في بورتلاند بنتائج عكسية - ولكن ليس بهذه الطريقة" . مجلة إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2020 .
  234. هابرمان، ماغي؛ كوراسانيتي، نيك؛ كارني، آني (21 يوليو/تموز 2020). "مع توغل ترامب في بورتلاند، تتخذ إعلانات حملته الانتخابية منحىً أكثر قتامة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2020 - عبر NYTimes.com. 
  235. فيكتوريا لوزانو، أليسيا (21 يوليو/تموز 2020). "مواجهة بين عملاء فيدراليين ومتظاهرين في بورتلاند وسط فوضى عارمة تعمّ أجزاءً من المدينة" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2020 .
  236. فلاناغان، كايتلين (23 يوليو 2020). "وثائق: مهمة الأمن الداخلي في احتجاجات بورتلاند تسمى "عملية الشجاعة الدؤوبة"" . KOIN (إحدى محطات CBS التابعة) . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020. "
  237. كرومبي، نويل (14 يوليو/تموز 2020). "ترامب يقول إن السلطات الفيدرالية في بورتلاند قامت بعمل رائع في التعامل مع الاحتجاجات" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو/تموز 2020 .
  238. كرومبي، نويل؛ بيلي جونيور، إيفرتون (16 يوليو/تموز 2020). "وزير الأمن الداخلي يزور بورتلاند، ويصف المتظاهرين بـ"الحشد العنيف"، ويدافع عن الضباط الفيدراليين" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2020 .
  239. «وزير الأمن الداخلي بالوكالة وولف يدين العنف المستشري والمستمر في بورتلاند» . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية . ١٦ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٠ .
  240. «من المرجح أن يتناول القائم بأعمال وزير الأمن الداخلي في بورتلاند احتجاجات وسط المدينة» . KGW . ١٦ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٠ .
  241. «الولايات المتحدة تحظر تحليق الطائرات المسيّرة قرب مباني بورتلاند التي كانت مركزًا للاحتجاجات المناهضة للشرطة» . رويترز . ٢٢ يوليو/تموز ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس/آب ٢٠٢٠ .
  242. غريغ سارجنت وبول والدمان (17 يوليو/تموز 2020). "حاكم ولاية أوريغون يريد إخراج الضباط الفيدراليين من بورتلاند. مسؤولو ترامب يرفضون الاستماع. لماذا؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2020 .
  243. «احتجاجات بورتلاند: يقول تشاد وولف إن عملاء الحكومة الفيدرالية الأمريكية "لن يتراجعوا"» . بي بي سي نيوز . 21 يوليو/تموز 2020. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2020 .
  244. كوهين، ماكس (23 يوليو/تموز 2020). "المفتش العام لوزارة العدل يطلق تحقيقًا في إجراءات إنفاذ القانون في بورتلاند وواشنطن العاصمة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2020 .
  245. "بيان صحفي - مكتب المفتش العام بوزارة العدل يعلن بدء العمل" (ملف PDF) . مكتب المفتش العام بوزارة العدل . 23 يوليو/تموز 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2020 .
  246. بوبولتز، سارة (29 يوليو/تموز 2020). "ضباط اتحاديون يغادرون بورتلاند بعد أسابيع من الاشتباكات مع المتظاهرين" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2020 .
  247. هاي ، أندرو ( 13 أغسطس/آب 2020). "شرطة ولاية أوريغون تغادر بورتلاند بسبب عدم وجود ملاحقات قضائية" . Reuters.com . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  248. "يواجه 74 شخصًا اتهامات فيدرالية على خلفية احتجاجات بورتلاند" . KOIN 6. 27 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2020 .
  249. أكسلرود، تال (28 أغسطس 2020). "عمدة بورتلاند يرد على ترامب: 'ابتعد من فضلك'"" . TheHill . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  250. "مكتب رئيس بلدية بورتلاند، تيد ويلر" (ملف PDF) . www.portland.gov . 28 أغسطس 2020. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021.
  251. «ترامب يستهدف سياتل وبورتلاند ونيويورك وواشنطن العاصمة بتهديده بسحب التمويل الفيدرالي من المدن التي وصفها بـ"الفوضوية"» . فوكس نيوز . 2 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  252. سميث، آلان (21 سبتمبر 2020). "وزارة العدل تعتبر مدينة نيويورك وبورتلاند وسياتل "مناطق فوضوية"" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
  253. فيليبس، كريستين؛ ميلر، رايان دبليو. (21 سبتمبر/أيلول 2020). "وزارة العدل الأمريكية تُصنّف مدن نيويورك وبورتلاند وسياتل على أنها "مناطق فوضوية" قد تفقد تمويلها الفيدرالي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2020 .
  254. ليفينسون، جوناثان؛ ويلسون، كونراد (1 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "تقرير: قادة كبار في وزارة الأمن الداخلي روّجوا لنظرية مؤامرة لا أساس لها من الصحة تخص حركة أنتيفا خلال احتجاجات بورتلاند عام 2020" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  255. إليس ، ريبيكا (8 يونيو/حزيران 2020). "استقالة رئيسة شرطة بورتلاند، جيمي ريش، وسط استمرار الاحتجاجات" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2020 .
  256. كولفر، جوردان (8 يونيو/حزيران 2020). "استقالة قائد شرطة بورتلاند، أوريغون، بعد ستة أشهر وسط احتجاجات جورج فلويد" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2020 .
  257. إليس، ريبيكا (8 يوليو 2020). "نقابة شرطة بورتلاند تصوّت على سحب الثقة من مجلس المدينة" . OPB. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  258. رامبو، ك. (18 يوليو/تموز 2020). "أدلة تُظهر تعاون شرطة بورتلاند مع ضباط اتحاديين في الاحتجاجات، وهو ما يُناقض تصريحات مسؤولي المدينة" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2020 .
  259. إليس، ريبيكا (20 يوليو/تموز 2020). "المفوضة هارديستي تمنع الشرطة المحلية والفيدرالية من استخدام مراكز الإطفاء في المدينة" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2020 .
  260. روزا، ماثيو (24 أغسطس/آب 2020). "تم رش كميات هائلة من الغاز المسيل للدموع على متظاهري بورتلاند لدرجة أن المسؤولين يخشون تلوث المياه" . صالون . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2020 .
  261. روميرو، مورغان (31 مايو 2020). ""حان الوقت لتقفوا إلى جانبنا": المجتمع الأسود في بورتلاند يُعلق على الاضطرابات الجارية . KGW. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  262. جاكسون-غليدن، بروك (1 يونيو 2020). "أصحاب المطاعم في بورتلاند يتضامنون مع المتظاهرين، حياة السود مهمة" . إيتر . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  263. بيرنشتاين، ماكسين (31 مايو 2020). "جلسة استماع مجتمعية في بورتلاند تجذب أكثر من 320 مشاركًا في أعقاب وفاة جورج فلويد" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  264. "متطوعون يجتمعون في وسط مدينة بورتلاند صباح الثلاثاء لتنظيف المكان بعد الاحتجاجات" . KPTV. 1 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  265. «مئات المتطوعين ينظفون بورتلاند بعد أربعة أيام من الاحتجاجات» . KATU. ٢ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٠ .
  266. "المقدمة والمنهجية" (ملف PDF) . www.dhmresearch.com . 10 سبتمبر 2020. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026 .
  267. غرين، إيمي (18 يونيو/حزيران 2020). "متظاهرة ترفع الدعوى التاسعة ضد مدينة بورتلاند، مدعيةً أن الشرطة كسرت معصمها" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2020 .
  268. 1 2 غرين، إيمي (10 يونيو 2020). "بورتلاند تواجه الآن 8 دعاوى قضائية تطالب بإنهاء استخدام الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي والمتفجرات في الاحتجاجات" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
  269. بيرنشتاين، ماكسين (9 يونيو/حزيران 2020). "قاضٍ فيدرالي يصدر أمرًا مؤقتًا لمدة 14 يومًا يمنع شرطة بورتلاند من استخدام الغاز المسيل للدموع، إلا في حالة وجود خطر على الأرواح" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2020 .
  270. أور، دونالد (28 يونيو/حزيران 2019). "الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية يقاضي شرطة بورتلاند، متهمًا ضباطها بالاعتداء على صحفيين خلال الاحتجاجات" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . مؤرشف من الأصل في 7 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو/حزيران 2020 .
  271. إليس، ريبيكا (17 يوليو/تموز 2020). "الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية يضيف وكالات فيدرالية إلى الدعوى القضائية ضد شرطة بورتلاند" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . مؤرشف من الأصل في 27 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2020 .
  272. تيلمان، زوي (23 يوليو/تموز 2020). "قاضٍ يقول إن الضباط الفيدراليين لا يمكنهم اعتقال الصحفيين أو استخدام القوة ضدهم في بورتلاند" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2020 .
  273. 1 2 "القضية رقم 3:20-cv-1035-SI، أمر تقييدي مؤقت يمنع المدعى عليهم الفيدراليين" (ملف PDF) . aclu-or.org . 23 يوليو 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  274. «قاضٍ في بورتلاند يمنع ضباطًا اتحاديين من اعتقال الصحفيين والمراقبين القانونيين أو استخدام القوة ضدهم» . سي إن إن . ٢٣ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٠ .
  275. «قاضٍ أمريكي يمنع عملاء فيدراليين من اعتقال مراقبين في بورتلاند» . الجزيرة . أسوشيتد برس. ٢٤ يوليو/تموز ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس/آب ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو/تموز ٢٠٢٠ .
  276. باول، ميرا (22 يوليو/تموز 2020). "الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في ولاية أوريغون يقاضي بورتلاند ومسؤولين اتحاديين دفاعًا عن المسعفين المتطوعين في الاحتجاجات" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2020 .
  277. بيرنشتاين، ماكسين؛ ديوالد، ستايسي (9 يوليو/تموز 2020). "صحفيتان مستقلتان ترفعان دعوى قضائية ضد شرطة بورتلاند، ونواب عمدة المقاطعة، وشرطة الولاية" . صحيفة ذا أوريغونيان . العدد 1. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2020 . 
  278. نوتي، أندرو (3 يوليو/تموز 2020). "قاضٍ يمنع شرطة بورتلاند من استخدام القوة البدنية ضد الصحفيين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2020 .
  279. «رفع المدعي العام لولاية أوريغون دعوى قضائية ضد وكالات فيدرالية لانتهاكها الحقوق المدنية لسكان أوريغون» . KGW . ١٧ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢٠ .
  280. ويلسون ، كونراد؛ فاندرهارت، ديرك؛ باول، ميرا (17 يوليو/تموز 2020). "أوريغون تقاضي وكالات فيدرالية بسبب إنفاذ قوانين الاحتجاجات" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2020 .
  281. تريسمان، راشيل (24 يوليو/تموز 2020). "قاضٍ يرفض طلب ولاية أوريغون إصدار أمر تقييدي ضد مسؤولين اتحاديين" . NPR . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو/تموز 2020 .
  282. فلانيجان، كايتلين (27 يوليو/تموز 2020). "دعوى قضائية: ترامب يستخدم السلطات الفيدرالية في بورتلاند لإنشاء قوة شرطة وطنية" . KOIN (محطة تابعة لشبكة CBS) . مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2020 .
  283. 1 2 3 بيرنشتاين، ماكسين (27 يوليو/تموز 2020). "جدار الأمهات، لا تطلقوا النار في بورتلاند، يقاضي وزارة الأمن الداخلي الفيدرالية" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 11 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2020 .
  284. «زعمت دعوى قضائية أن عملاء فيدراليين استخدموا تكتيكات مصممة لـ«مناطق الحرب» ضد متظاهري بورتلاند» . نيوزويك . 25 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2020 .
  285. كامبوزانو، إيدر (4 يونيو 2020). "مدير مدارس بورتلاند يقول إنه 'سيوقف' وجود ضباط الشرطة المسلحين في المدارس" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
  286. فون، كورتني. "جامعة ولاية بورتلاند ستنزع سلاح شرطة الحرم الجامعي" . بورتلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2020 .
  287. 1 2 ليفينسون، جوناثان؛ ويلسون، كونراد؛ مابيس، جيف (1 أغسطس/آب 2020). "مع غياب سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية، يجب على المسؤولين المنتخبين في ولاية أوريغون التركيز على مطالب الاحتجاج" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2020 .
  288. كرومبي، نويل (20 مايو 2020). "مايك شميدت يفوز في انتخابات المدعي العام لمقاطعة مولتنوماه" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2020 .
  289. أوبل، ريتشارد أ. الابن (23 أغسطس/آب 2020). "في بورتلاند، على المدعي العام أن يقرر: أي المتظاهرين يجب أن يُسجن؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2020 . 
  290. «المدعي العام لمقاطعة مولتكو، رود أندرهيل، سيتنحى لصالح مايك شميدت» . ١٧ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٢٠ .
  291. بودنيك، نيك (11 أغسطس/آب 2020). "المدعي العام لمقاطعة مولتنوماه، مايك شميدت، لن يوجه اتهامات في بعض القضايا المتعلقة بالاحتجاجات" . بورتلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2020 .
  292. ليفينسون، جوناثان (11 أغسطس/آب 2020). "المدعي العام لمقاطعة مولتنوماه يعتزم إسقاط عدد كبير من التهم الموجهة للمتظاهرين" . OPB. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2020 .
  293. ريسكي، تيس (11 أغسطس/آب 2020). "المدعي العام مايك شميدت سيسقط معظم التهم الموجهة ضد متظاهري بورتلاند" . ويلاميت ويك . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2020 .
  294. كرومبي، نويل (20 مايو 2020). "بورتلاند تحصل على أول مدعٍ عام من خارج الولاية، مايك شميدت، ضمن موجة وطنية من المدعين العامين التقدميين" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2020 .
  295. «سألنا المرشحين لمنصب مدقق حسابات المدينة عن موقفهم من مجلس الرقابة على شرطة بورتلاند» . wweek.com . ١٦ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ فبراير ٢٠٢٥ .
  296. "بورتلاند، أوريغون، القرار رقم 26-217، تعديل ميثاق مجلس الرقابة على الشرطة (نوفمبر 2020)" . ballotpedia.org . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2025 .
  297. إليس، ريبيكا (29 يوليو/تموز 2020). "قادة بورتلاند يُرسلون مشروع قانون لإنشاء مجلس رقابي جديد على الشرطة إلى اقتراع نوفمبر/تشرين الثاني" . هيئة الإذاعة العامة في أوريغون . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2020 .
  298. ريسكي، تيس (26 يونيو/حزيران 2020). "الهيئة التشريعية في ولاية أوريغون تُقرّ حزمة من مشاريع قوانين إصلاح الشرطة مع انتهاء الدورة الاستثنائية" . ويلاميت ويك . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2020 .
  299. سبارلينغ، زين (25 أغسطس/آب 2020). "مبادرة إعادة تصور أوريغون تسعى للحصول على آراء حول مطالب السياسة العامة" . بورتلاند تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2020 .

للمزيد من القراءة