قانون هاتش

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
قانون هاتش لعام 1939
الختم الأعظم للولايات المتحدة
عنوان طويلقانون لمنع الأنشطة السياسية الخبيثة
تم إقراره من قبلالكونجرس الأمريكي السادس والسبعين
فعال2 أغسطس 1939
الاستشهادات
القانون العامدار النشر ل.قانون الكونجرس#القانون العام، القانون الخاص، التعيين 76–252
القوانين العامة53  قانون رقم  1147
التدوين
تم إنشاء أقسام جامعة جنوب كاليفورنيا5 USC  §§ 7321–7326 [1]
التاريخ التشريعي
التعديلات الرئيسية
1993، 2012

قانون هاتش لعام 1939 ، وهو قانون لمنع الأنشطة السياسية الخبيثة ، هو قانون فيدرالي للولايات المتحدة يحظر على موظفي الخدمة المدنية في السلطة التنفيذية للحكومة الفيدرالية ، [2] باستثناء الرئيس ونائب الرئيس ، [3] الانخراط في بعض أشكال النشاط السياسي. أصبح قانونًا في 2 أغسطس 1939. سُمي القانون على اسم السناتور كارل هاتش من نيو مكسيكو. [4] تم تعديله مؤخرًا في عام 2012.

خلفية

كانت المزاعم المنتشرة على نطاق واسع بأن سياسيي الحزب الديمقراطي المحليين استخدموا موظفي إدارة تقدم الأعمال (WPA) أثناء الانتخابات الكونجرسية لعام 1938 بمثابة الدافع الفوري لإقرار قانون هاتش. تركزت الانتقادات على الولايات المتأرجحة مثل كنتاكي، [5] وتينيسي، وبنسلفانيا، وميريلاند. في ولاية بنسلفانيا، نشر الجمهوريون والديمقراطيون المنشقون أدلة على أن السياسيين الديمقراطيين تم التشاور معهم بشأن تعيين مديري إدارة تقدم الأعمال والعاملين في القضايا وأنهم استخدموا وظائف إدارة تقدم الأعمال للحصول على ميزة سياسية غير عادلة. [6] في عام 1938، كشفت سلسلة من المقالات الصحفية عن رعاية إدارة تقدم الأعمال والمساهمات السياسية في مقابل العمل، مما دفع لجنة نفقات الحملة في مجلس الشيوخ، برئاسة السناتور موريس شيبرد ، وهو ديمقراطي من تكساس، إلى إجراء تحقيق. [7]

وعلى الرغم من النتائج غير الحاسمة التي توصل إليها التحقيق، فقد قرر العديد من الحزبين اتخاذ إجراءات ضد القوة المتنامية لإدارة تقدم الأعمال ورئيسها الإداري هاري هوبكنز ، وهو صديق مقرب للرئيس فرانكلين روزفلت . وقد رعى القانون السيناتور كارل هاتش ، وهو ديمقراطي من نيو مكسيكو. وفي ذلك الوقت، كان روزفلت يكافح من أجل تطهير الحزب الديمقراطي من أعضائه الأكثر محافظة، الذين كانوا متحالفين بشكل متزايد مع معارضي الإدارة الجمهوريين. وفكر الرئيس في نقض التشريع أو السماح له بأن يصبح قانونًا دون توقيعه، لكنه وقع عليه بدلاً من ذلك في اليوم الأخير الذي كان بإمكانه القيام بذلك. ورحبت رسالة التوقيع بالتشريع كما لو كان قد دعا إليه، وأكدت على الحماية التي ستوفرها إدارته للتعبير السياسي من جانب الموظفين العموميين. [8]

الأحكام

يحظر قانون عام 1939 ترهيب الناخبين أو رشوتهم ويقيد أنشطة الحملات السياسية التي يقوم بها الموظفون الفيدراليون. ويحظر استخدام أي أموال عامة مخصصة للإغاثة أو الأشغال العامة لأغراض انتخابية. ويحظر على المسؤولين الذين يتقاضون رواتبهم من أموال فيدرالية استخدام وعود الوظائف أو الترقية أو المساعدة المالية أو العقود أو أي منفعة أخرى لإرغامهم على تقديم مساهمات في الحملات أو الدعم السياسي. وينص على أن الأشخاص الذين تقل مناصبهم عن مستوى صنع السياسات في الفرع التنفيذي للحكومة الفيدرالية يجب ألا يمتنعوا فقط عن الممارسات السياسية التي قد تكون غير قانونية لأي مواطن، بل يجب عليهم أيضًا الامتناع عن "أي دور نشط" في الحملات السياسية، باستخدام هذه اللغة لتحديد أولئك المعفيين: [9]

  • (أ) موظف مدفوع الأجر من مخصصات المكتب التنفيذي للرئيس؛ أو
  • (ثانياً) موظف يعينه الرئيس، بناء على مشورة وموافقة مجلس الشيوخ، ويكون منصبه داخل الولايات المتحدة، والذي يحدد السياسات التي يتعين على الولايات المتحدة اتباعها في الإدارة الوطنية للقوانين الفيدرالية.

يمنع القانون أيضًا الموظفين الفيدراليين من العضوية في "أي منظمة سياسية تدعو إلى الإطاحة بالشكل الدستوري للحكومة"، [10] وهو حكم يهدف إلى حظر العضوية في المنظمات على أقصى اليسار وأقصى اليمين، مثل الحزب الشيوعي الأمريكي والبوند الألماني الأمريكي . [11]

في 19 يوليو 1940، تم توسيع نطاق القانون ليشمل بعض موظفي حكومات الولايات والحكومات المحلية الذين يتم دفع رواتبهم في المقام الأول من الأموال الفيدرالية. وقد تم تفسيره على أنه يحظر النشاط السياسي من جانب موظفي وكالات الولايات التي تدير برامج التأمين الفيدرالي ضد البطالة ومسؤولي وكالات إنفاذ القانون المحلية المعينين الذين يشرفون على أموال المنح الفيدرالية. يحظر قانون هاتش على موظفي حكومات الولايات والحكومات المحلية الترشح لمنصب عام إذا كانت أي أموال فيدرالية تدعم المنصب، حتى لو تم تمويل المنصب بالكامل تقريبًا من أموال محلية. [12]

إن مجلس حماية أنظمة الجدارة ومكتب المستشار الخاص مسؤولان عن إنفاذ قانون هاتش. [13] [ التقارير الدورية؟ ]

تحديات المحكمة العليا

رفضت المحكمة العليا عدة مرات الاستماع إلى الطعون المقدمة ضد القانون وأيدت دستوريته مرتين. في قضية رفعها مكتب المعلومات عام 1947 ، وجدت محكمة منقسمة أن الكونجرس مارس سلطته بشكل صحيح طالما أنه لم يؤثر على حقوق التصويت. اعترض القاضي ويليام أو. دوغلاس على التأكيد على أن "السياسة النظيفة" تتطلب القيود التي يفرضها القانون: "لا يبدو من الضروري تكميم أفواه ملايين المواطنين لأن بعضهم، إذا تُرك لحرياتهم الدستورية، قد يفسد العملية السياسية". [14] في عام 1973، في قضية رفعتها الرابطة الوطنية لسعاة البريد، وجد قرار بأغلبية 6 إلى 3 أن القانون ليس واسع النطاق ولا غير واضح للغاية. عارضه ثلاثة من أكثر قضاة المحكمة ليبرالية، دوغلاس، وويليام جيه برينان ، وثورغود مارشال . كتب دوغلاس: "ليس من شأن الحكومة أن تتدخل فيما يفعله الموظف في وقت فراغه، سواء كان ذلك الدين أو الترفيه أو العمل الاجتماعي أو السياسة هوايته، إلا إذا كان ما يفعله يضعف الكفاءة أو جوانب أخرى من مزايا وظيفته". [15]

التعديلات

في عام 1975، أقر مجلس النواب تشريعًا يسمح للموظفين الفيدراليين بالمشاركة في الانتخابات الحزبية والترشح للمناصب، لكن مجلس الشيوخ لم يتخذ أي إجراء. [16] في عام 1976، سعى الديمقراطيون الذين سيطروا على الكونجرس إلى كسب الدعم من خلال إضافة الحماية ضد إكراه الموظفين من قبل رؤسائهم ودعمت نقابات الموظفين الفيدراليين التشريع. وقد مر التشريع في مجلس النواب بأغلبية 241 صوتًا مقابل 164 صوتًا وفي مجلس الشيوخ بأغلبية 54 صوتًا مقابل 36 صوتًا. استخدم الرئيس فورد حق النقض ضد التشريع في 12 أبريل. وأشار إلى أن الإكراه قد يكون خفيًا للغاية بحيث لا يمكن للقانون القضاء عليه وأن المحكمة العليا قالت في عام 1973 إن قانون هاتش حقق "توازنًا دقيقًا بين الحكومة العادلة والفعالة وحقوق التعديل الأول للموظفين الأفراد". [17] اقترح الرئيس كارتر تشريعًا مماثلاً في عام 1977. [18]

في عام 1987، أقر مجلس النواب تعديلاً مقترحاً للسماح للعاملين الفيدراليين بالمشاركة في الحملات السياسية بأغلبية 305 صوتًا مقابل 112 صوتًا. [19] وفي عام 1990، أقر مجلس النواب مشروع قانون مماثل بأغلبية 334 صوتًا مقابل 87 صوتًا ومجلس الشيوخ بأغلبية 67 صوتًا مقابل 30 صوتًا. وقد استخدم الرئيس جورج بوش الأب حق النقض ضد التشريع، [20] حيث صوت مجلس النواب على إبطاله بأغلبية 327 صوتًا مقابل 93 صوتًا وأيد مجلس الشيوخ بأغلبية 65 صوتًا مقابل 35 صوتًا، حيث صوت 55 ديمقراطيًا و10 جمهوريين لصالح إبطاله ودعم 35 جمهوريًا نقض الرئيس. [21]

في عام 1993 نجح المدافعون عن إزالة أو تعديل القيود المفروضة على الأنشطة السياسية للموظفين الفيدراليين في سن تعديلات إصلاح قانون هاتش لعام 1993 (107 Stat. 1001) التي أزالت الحظر المفروض على المشاركة في "الإدارة السياسية أو الحملات السياسية". لا يزال الموظفون الفيدراليون ممنوعين من استخدام سلطتهم للتأثير على نتائج الانتخابات. كما يُحظر عليهم الترشح لمنصب في انتخابات حزبية، أو طلب أو تلقي مساهمات سياسية، أو المشاركة في الأنشطة السياسية أثناء الخدمة أو على الممتلكات الفيدرالية. [22]

وقع الرئيس باراك أوباما على قانون تحديث قانون هاتش لعام 2012 في 28 ديسمبر 2012. وقد عدل العقوبات بموجب قانون هاتش للسماح بالإجراءات التأديبية بالإضافة إلى الإزالة للموظفين الفيدراليين؛ وأوضح مدى تطبيق الأحكام التي تغطي حكومات الولايات والحكومات المحلية على مقاطعة كولومبيا؛ وقصر الحظر على موظفي الولايات والحكومات المحلية للترشح لمنصب انتخابي على الموظفين الذين يتم دفع رواتبهم بالكامل من خلال القروض أو المنح الفيدرالية. [23] [24]

التطبيق على أفراد الخدمة العسكرية الأمريكية

لا ينطبق قانون هاتش على أفراد القوات المسلحة في الولايات المتحدة ، على الرغم من أنه ينطبق على موظفي الخدمة المدنية بوزارة الدفاع ، وكذلك موظفي الخدمة المدنية بوزارة الأمن الداخلي الذين يقدمون الدعم المباشر لخفر السواحل بالولايات المتحدة . يخضع أفراد القوات المسلحة الأمريكية لتوجيه وزارة الدفاع رقم 1344.10 (DoDD 1344.10)، الأنشطة السياسية لأفراد القوات المسلحة، وروح ونية هذا التوجيه هي نفسها فعليًا لقانون هاتش للموظفين المدنيين الفيدراليين. بموجب اتفاق بين وزير الدفاع ووزير الأمن الداخلي ، ينطبق DoDD 1344.10 أيضًا على أفراد خفر السواحل النظاميين في جميع الأوقات، سواء كانوا يعملون كخدمة في وزارة الأمن الداخلي أو كجزء من البحرية التابعة لوزارة الدفاع. باعتباره توجيهًا، يُعتبر DoDD 1344.10 ضمن نفس فئة الأمر أو اللوائح، ويمكن اعتبار الأفراد العسكريين الذين ينتهكون أحكامه منتهكين للمادة 92 (عدم الامتثال للأمر أو اللوائح) من القانون الموحد للقضاء العسكري . [25] [26] [27]

يخضع أعضاء هيئة الخدمة الصحية العامة الأمريكية المفوضة للوائح الصحة والخدمات الإنسانية المحددة الموجودة في العنوان 44، الجزء 73 من الجزء الفرعي F من قانون اللوائح الفيدرالية . [28] يتم توفير إرشادات قانون هاتش لضباط هيئة الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي من قبل وزارة التجارة الأمريكية، مكتب المستشار العام، قسم قانون الأخلاقيات والبرامج. [29] يخضع جميع الأعضاء المهنيين في الخدمة التنفيذية العليا، وقضاة القانون الإداري، وضباط هيئة الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي لقيود قانون هاتش ولديهم قيود إضافية على أنشطتهم السياسية خارج الخدمة. [30]

حوادث قانون هاتش الأخيرة

إدارة بوش

  • في عام 2006، طعن الحزب الديمقراطي في ولاية يوتا في ترشيح رئيس شرطة مدينة أوجدن جون جراينر لمجلس شيوخ الولاية. وقد أيد مكتب المستشار الخاص للولايات المتحدة هذا الطعن لأنه في العام السابق تلقت إدارة شرطة مدينة أوجدن منحة فيدرالية للمساعدة في دفع ثمن السترات الواقية من الرصاص. استأنف جون جراينر القرار، وظل على ورقة الاقتراع، وفاز بالانتخابات وخدم لفترة واحدة (2006-2010) كعضو في مجلس شيوخ ولاية يوتا بينما كانت نتائج الاستئناف غير معروفة. [31]
  • في يناير/كانون الثاني 2007، أعلنت اللجنة الانتخابية المستقلة نتائج التحقيقات فيما إذا كانت بعض الأحداث التي وقعت خلال الحملات الانتخابية في عامي 2004 و2006 تنتهك قانون هاتش. [32]
    • ولم تجد المحكمة أي انتهاك عندما سمح مسؤولو مركز كينيدي للفضاء لحملة السيناتور جون كيري الرئاسية باستخدام منشأة تابعة لوكالة ناسا لإقامة حدث انتخابي عام 2004، وذلك لأن أياً من موظفي الحكومة لم يعمل في المنشأة المعنية. ووجدت المحكمة أن بث الحدث إلى موظفي ومقاولي ناسا ينتهك قانون هاتش.
    • وقد استعرضت اللجنة خطاباً ألقاه مدير وكالة ناسا مايكل د. جريفين في عام 2006 ، حيث بدا وكأنه يؤيد إعادة انتخاب النائب توم ديلاي . وقررت اللجنة أنه "كان ينبغي له أن يتحلى بقدر أعظم من الحكمة" ولم تتخذ أي إجراء آخر.
  • في يونيو 2007، وجدت لجنة الخدمات العامة أن لوريتا أليكسيس دوان ، مديرة إدارة الخدمات العامة ، انتهكت قانون هاتش عندما شاركت في مؤتمر فيديو مع كارل روف ومسؤولين آخرين في البيت الأبيض، وأرسلت رسائل تسأل عن كيفية مساعدة السياسيين الجمهوريين في الانتخابات. [33]
  • في ديسمبر 2007، حكم قاضي محكمة مقاطعة فيجو العليا ديفيد بولك بأن عمدة تيري هوت (إنديانا) المنتخب ديوك بينيت كان مشمولاً بقانون هاتش عندما كان مرشحًا لمنصب العمدة لأنه كان مديرًا للعمليات في مركز هاملتون (منشأة طبية) [34] عندما ترشح لمنصب العمدة، وكان مركز هاملتون يتلقى تمويلًا فيدراليًا لبرنامج Head Start الخاص به . ومع ذلك، سُمح لبينيت بتولي منصبه، لأن القاضي بولك حكم بأن الطعن القانوني قد قُدِّم متأخرًا جدًا لمنع ذلك. في نوفمبر 2008، "وجدت محكمة استئناف إنديانا في قرار 2-1 أن قانون هاتش ينطبق على بينيت ودعت إلى إجراء انتخابات خاصة لشغل منصب عمدة تيري هوت". [35] في يونيو 2009، قضت المحكمة العليا في إنديانا بأن بينيت يمكن أن يظل في منصبه لأن التحدي كان قد قدمه خصم بينيت بعد الانتخابات، وبالتالي لم يعد بينيت مرشحًا، بل كان رئيس بلدية منتخبًا في ذلك الوقت ولم يعد ينتهك القانون. [36]
  • في 6 مايو 2008، داهم عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي مكاتب مكتب التحقيقات الفيدرالي والمكتب الرئيسي لمديره سكوت بلوخ . كانت المداهمات مرتبطة بتحقيق في مزاعم مفادها أن مكتب بلوخ حاول عرقلة العدالة من خلال توظيف شركة خارجية لحذف ملفات الكمبيوتر إلى الحد الذي لا يمكن استردادها من أجل منع السلطات من إثبات أن بلوخ انتهك قانون هاتش من خلال الانتقام من المبلغين عن المخالفات في مكتبه، وهي وكالة حكومية أمريكية مستقلة "مكلفة بحماية حقوق المبلغين عن المخالفات الحكومية". [37] [38]

إدارة أوباما

  • في 13 سبتمبر 2012، اتهمت لجنة الخدمة المدنية وزيرة الصحة والخدمات الإنسانية كاثلين سيبيليوس بانتهاك قانون هاتش بإلقاء خطاب سياسي خلال حدث حكومي رسمي. قالت سيبيليوس لاحقًا إنها ارتكبت خطأ وأن الخطأ كان "فنيًا" بطبيعته. [39]
  • في 18 يوليو 2016، خلصت لجنة الخدمات المدنية إلى أن وزير الإسكان والتنمية الحضرية جوليان كاسترو انتهك قانون هاتش أثناء مقابلة مع كاتي كوريك . اعترف كاسترو بالانتهاك، لكنه نفى أي نية لانتهاك القانون. [40]
  • في 30 أكتوبر 2016، صرح زعيم الأقلية الديمقراطية في مجلس الشيوخ الأمريكي هاري ريد أن مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس كومي ربما انتهك قانون هاتش بإرسال خطاب إلى الكونجرس في 28 أكتوبر 2016، والذي ذكر أن مكتب التحقيقات الفيدرالي سيعيد فتح تحقيقه في جدل البريد الإلكتروني لهيلاري كلينتون . [41] [42] وفي 30 أكتوبر أيضًا، نشر ريتشارد باينتر ، كبير محامي الأخلاقيات في البيت الأبيض لإدارة جورج دبليو بوش ، مقال رأي يقول إنه قدم شكوى ضد مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى مكتب المستشار القانوني وإلى مكتب أخلاقيات الحكومة بشأن نفس المسألة. [43]
  • في نوفمبر 2016، أُبلغ موظفان فيدراليان في منطقة خليج سان فرانسيسكو انتُخِبا لعضوية مجالس المدارس أنهما سيضطران إلى الاستقالة من منصبيهما الفيدراليين من أجل الخدمة في المجالس، حيث إن ترشحهما لمقعد غير حزبي يتضمن مشاركة سياسية حزبية يتعارض مع قانون هاتش. اختار كل من جيرولد بارسونز، رئيس منطقة جون سويت الموحدة للمدارس، وماري آن نهارت، نائبة عمدة باسيفيكا، عدم الخدمة من أجل الاحتفاظ بوظيفتيهما الفيدراليتين. [44]

إدارة ترامب

  • في يونيو 2017، أصدرت لجنة الاتصالات في مجلس الشيوخ تحذيرًا إلى نائب رئيس موظفي البيت الأبيض للاتصالات دان سكافينو جونيور بسبب تغريدة أرسلها سكافينو في أبريل 2017 يدعو فيها إلى تحدي أولي ضد النائب الأمريكي جاستن أماش . [45]
  • في أكتوبر 2017، أصدرت منظمة الأمن والتعاون في أوروبا تحذيرًا إلى سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة نيكي هيلي بشأن تغريدة في يونيو 2017 أعادت تغريدها للرئيس دونالد ترامب يؤيد فيها المرشح الجمهوري للكونجرس رالف نورمان . [46]
  • في نوفمبر 2017، قدم رئيس مكتب أخلاقيات الحكومة السابق والتر شوب شكوى ضد مستشارة البيت الأبيض كيليان كونواي متهمًا إياها بأن معارضتها لخصم روي مور دوج جونز خلال فقرة على قناة فوكس آند فريندز تنتهك قانون هاتش. [47] في مارس 2018، أعلن مكتب أخلاقيات الحكومة أن كونواي انتهكت قانون هاتش في تلك المناسبة ومناسبة أخرى. [48]
  • في فبراير 2018، دعا مفوض لجنة الاتصالات الفيدرالية مايكل أوريلي ، في خطاب ألقاه في مؤتمر العمل السياسي المحافظ ، إلى "إعادة انتخاب الرئيس ترامب بصفته الرسمية كمفوض للجنة الاتصالات الفيدرالية". [49] [50]
  • في سبتمبر 2018، أصدرت اللجنة الاستشارية العليا خطاب تحذير إلى ستيفاني جريشام ، السكرتيرة الصحفية ومديرة الاتصالات للسيدة الأولى للولايات المتحدة، لانتهاكها القانون من خلال تضمين شعار حملة ترامب في منشور على حساب تويتر الحكومي الخاص بها. [51] [52]
  • في نوفمبر 2018، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة بأن ستة مسؤولين في إدارة ترامب انتهكوا قانون هاتش في منشورات على حساباتهم الحكومية على تويتر، لكنها رفضت اتخاذ إجراءات تأديبية. حذرت المحكمة العليا للولايات المتحدة المسؤولين - راج شاه ، نائب السكرتير الصحفي؛ وجيسيكا ديتو ، نائب مدير الاتصالات؛ ومادلين ويسترهوت ، المساعدة التنفيذية للرئيس؛ وهيلين أجوير فيري ، المديرة السابقة للشؤون الإعلامية؛ وأليسا فرح ، السكرتيرة الصحفية لنائب الرئيس؛ وجاكوب وود، نائب مدير الاتصالات في مكتب الإدارة والميزانية - من أن المخالفات المستقبلية سيتم تفسيرها على أنها انتهاكات متعمدة تخضع لمزيد من الإجراءات. [53]
  • في يونيو 2019، أرسلت اللجنة الاستشارية العليا خطابًا إلى الرئيس ترامب توصي فيه بإزالة مستشارة البيت الأبيض كيليان كونواي من الخدمة الفيدرالية لانتهاكها المتكرر لقانون هاتش. [54] يتبع هذا التقرير استنتاج اللجنة الاستشارية العليا في مارس 2018 بأن كونواي كانت "مجرمة متكررة" لانتقاد المرشحين الرئاسيين الديمقراطيين أثناء توليها منصبها الرسمي خلال المقابلات التلفزيونية وعلى وسائل التواصل الاجتماعي. [55] [56] صرح الرئيس ترامب، عندما سُئل في مؤتمر صحفي، أنه يعتقد أن هذا البند ينتهك حقوقها في حرية التعبير. [55]
  • في أغسطس 2020، دعم وزير الزراعة سوني بيردو إعادة انتخاب الرئيس أثناء الترويج لبرنامج صندوق الغذاء للمزارعين والأسر؛ تم تغريم بيردو لانتهاكه قانون هاتش. [57] [58] [59]
  • في أغسطس 2020، أعلن الرئيس ترامب أنه نتيجة لجائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة ، وانتقال المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2020 إلى تنسيق عبر الإنترنت إلى حد كبير، فإنه سيلقي خطابه بقبول ترشيح الحزب الجمهوري للانتخابات الرئاسية من الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض . وردًا على ذلك، أرسلت لجنة الخدمة المدنية خطابًا إلى الرئيس ترامب يشير إلى أنه في حين أن كل من الرئيس ونائب الرئيس غير مشمولين بشروط قانون هاتش، فإن موظفي البيت الأبيض مشمولون، وبالتالي لن يتمكنوا من المساعدة في مثل هذا الخطاب. علاوة على ذلك، تضمنت أجزاء أخرى من المؤتمر مقاطع مسجلة في البيت الأبيض، بما في ذلك مقابلة مع الرهائن المحررين، وحفل تجنيس. [60] بينما جادل الجمهوريون بأن الحديقة الجنوبية تشكل جزءًا من مقر إقامة الرئيس، وبالتالي لا ينبغي تصنيفها كجزء من مبنى فيدرالي، يشير الخبراء القانونيون إلى أنه "لا يزال من غير القانوني بموجب قانون هاتش لأي موظف في البيت الأبيض المشاركة في تنفيذ مقطع فيديو/تصوير حملة في البيت الأبيض". [61] قد يؤدي هذا أيضًا إلى إجراء تحقيقات مع الموظفين الذين ربما ساعدوا وزير الخارجية مايك بومبيو (ولكن ليس بومبيو نفسه) في أنشطته في المؤتمر حيث ألقى خطابًا أثناء مهمة رسمية في القدس . [62]
  • اعتبارًا من منتصف أكتوبر 2020، اتهمت منظمة " مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن" 14 عضوًا من إدارة ترامب بانتهاك قانون هاتش للترويج لإعادة انتخاب الرئيس الحالي. [63] وبحلول بداية نوفمبر، وصل العدد إلى 16. [64] أصدر موظفو السناتور إليزابيث وارن تقريرًا "أحصوا فيه أكثر من 54 انتهاكًا لقانون هاتش من قبل 14 مسؤولًا في الإدارة يعود تاريخها إلى عام 2017، بالإضافة إلى ما يقرب من 100 تحقيق إضافي معلق بشأن انتهاكات مزعومة من قبل 22 مسؤولًا". [65]
  • في 5 نوفمبر 2020، فتح مكتب المستشار الخاص للولايات المتحدة تحقيقًا في استخدام الحملة للبيت الأبيض لأغراض الحملة. [66] في يناير 2021، ورد أن رسائل البريد الإلكتروني من قبل الانتخابات تضمنت مسؤولًا "رفيع المستوى" في وزارة الداخلية يوجه الموظفين للإشارة إلى حساب الرئيس في كل منشور على وسائل التواصل الاجتماعي. [67]

إدارة بايدن

  • في مارس 2021، انتهكت وزيرة الإسكان والتنمية الحضرية مارسيا فودج قانون هاتش بالإشارة إلى دعمها للمرشحين الديمقراطيين لانتخابات مجلس الشيوخ في أوهايو لعام 2022. تلقت الوزيرة فودج تحذيرًا من مكتب المستشار الخاص بسبب التعليقات، والذي قال، "إذا انخرطت في المستقبل في نشاط سياسي محظور، فسنعتبر مثل هذا النشاط انتهاكًا متعمدًا ومتعمدًا للقانون وقد يؤدي إلى اتخاذ إجراءات أخرى". [68] [69]
  • في أكتوبر 2021، زُعم أن السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض جين بساكي انتهكت قانون هاتش من قبل منظمة مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن بعد أن أشارت إلى أن الرئيس جو بايدن دعم ترشيح الديمقراطي تيري ماكوليف في انتخابات حاكم ولاية فرجينيا لعام 2021. كانت المنظمة قد حذرت سابقًا، في رسالة إلى إدارة بايدن، من أن بيان بساكي الداعم في فبراير 2021 لحاكم كاليفورنيا جافين نيوسوم في انتخابات استدعاء حاكم كاليفورنيا لعام 2021 ، على الرغم من أنه ليس انتهاكًا لقانون هاتش لأن الانتخابات لم تكن مؤكدة بعد، إلا أنه "أقرب من اللازم إلى المواقف التي يتأملها قانون هاتش". [70] [71] [72]
  • في مارس 2022، أقال الرئيس بايدن هيرشيل ووكر ومحمد أوز من منصبيهما في مجلس الرئيس للرياضة واللياقة البدنية والتغذية بسبب كونهما مرشحين نشطين لمجلس الشيوخ الجمهوري في الولايات المتحدة . كانت عمليات الإنهاء نتيجة لانتهاكات محتملة لقانون هاتش، بالإضافة إلى سياسة إدارة بايدن ضد السماح للمرشحين الفيدراليين بالخدمة في المجالس الرئاسية. [73] [74] [75]
  • في نوفمبر 2022، من خلال ذكر "جمهوريي MAGA الضخمين" أثناء استمرار حملات الانتخابات النصفية، انتهكت كارين جان بيير قانونًا يحظر على الموظفين الفيدراليين استخدام مناصبهم للتأثير على الانتخابات، وفقًا للمحققين الفيدراليين. في رسالة 7 يونيو، حددت الوكالة نتائجها. "نظرًا لأن السيدة جان بيير أدلت بهذه التصريحات أثناء عملها بصفتها الرسمية، فقد انتهكت حظر قانون هاتش ضد استخدام سلطتها الرسمية أو نفوذها لغرض التدخل في نتيجة الانتخابات أو التأثير عليها"، كتبت آنا جاليندو مارون، التي تقود وحدة قانون هاتش التابعة للوكالة، في الرسالة، وفقًا لشبكة إن بي سي. [76]
  • في أكتوبر 2022، وجد مكتب المستشار الخاص أن رون كلاين انتهك قانون هاتش وتم تحذيره من تكرار ذلك. في 21 يناير 2023، ورد أن كلاين سيستقيل من منصبه كرئيس للأركان في الفترة التي تلي خطاب حالة الاتحاد لعام 2023 في 7 فبراير.
  • في يوليو 2023، عندما سُئل عن احتمال أن يكون الكوكايين الموجود في البيت الأبيض مملوكًا للرئيس بايدن أو ابنه هانتر بايدن ، استشهد موظف البيت الأبيض أندرو بيتس بقانون هاتش لتبرير عدم الرد على السؤال. [77]
  • في سبتمبر 2024، وجدت المحكمة العليا في أونتاريو أن وزير البحرية الأمريكي كارلوس ديل تورو انتهك قانون هاتش بعد التحقيق ردًا على رسالة بتاريخ 1 فبراير 2024 والتي أبلغ فيها الوزير عن تصريحات أدلى بها حول المرشحين الرئاسيين خلال ظهور رسمي في برنامج BBC News Sunday مع لورا كوينسبيرج الذي تم بثه في 28 يناير 2024. كما علمت المحكمة العليا في أونتاريو أن الوزير ديل تورو انخرط في سلوك مماثل في جلسة أسئلة وأجوبة منفصلة في المعهد الملكي للخدمات المتحدة والتي حضرها بصفته الرسمية قبل ساعات من مقابلته مع BBC News Sunday. [78] [79]

الوكالات والموظفين المحظور عليهم ممارسة النشاط السياسي الحزبي

يخضع موظفو الوكالات التالية (أو مكونات الوكالة)، أو في الفئات التالية، لقيود أكثر شمولاً على أنشطتهم السياسية مقارنة بالموظفين في الإدارات والوكالات الأخرى.

بالإضافة إلى ذلك، كانت إحدى العواقب المبكرة لهذا القانون هي الأحكام القضائية المتباينة في قضايا تحطيم النقابات والتي منعت استخدام معلومات الناخبين من عرائض المبادرة والسحب لأي غرض خارج الانتخابات المقصودة.

القيود الحالية

الأنشطة المسموح بها والمحظورة على الموظفين الفيدراليين
نشاط الموظفون الفيدراليون العاديون [80] الموظفون الفيدراليون المقيَّدون [81]
نشط في الإدارة السياسية الحزبية مباح محظور
المساعدة في حملات تسجيل الناخبين مباح غير حزبي فقط
حضور التجمعات السياسية والاجتماعات وفعاليات جمع التبرعات مباح
أن يكونوا مرشحين في انتخابات غير حزبية مباح
أن يكونوا مرشحين في الانتخابات الحزبية [أ] محظور
حملة لصالح أو ضد المرشحين مباح محظور
حملة لصالح أو ضد أسئلة الاستفتاء، أو التعديلات الدستورية، أو القوانين البلدية مباح
توزيع طلبات الترشيح مباح محظور
المساهمة بالأموال للمجموعات الحزبية والمرشحين في الانتخابات الحزبية مباح
توزيع مطبوعات الحملة لتشمل البريد الإلكتروني أو وسائل التواصل الاجتماعي مباح محظور
المشاركة في النشاط السياسي أثناء تأدية الواجب محظور
التعبير عن الآراء حول الجماعات الحزبية والمرشحين في الانتخابات الحزبية أثناء عدم العمل أو استخدام السلطة الرسمية مباح
التعبير عن الآراء حول القضايا السياسية مباح
دعوة الموظفين المرؤوسين إلى الأحداث السياسية أو اقتراح مشاركتهم في الأنشطة السياسية بأي طريقة أخرى محظور
انضم إلى الجماعات الحزبية مباح
إلقاء خطابات الحملة الانتخابية للمرشحين في الانتخابات الحزبية مباح محظور
المشاركة في الحملات مباح فقط إذا كان المرشحون لا يمثلون حزبا سياسيا
سجل وصوت حسب اختيارك مباح
توقيع عرائض الترشيح مباح
حث أو تثبيط النشاط السياسي لأي شخص لديه أعمال أمام الوكالة [ب] محظور
طلب أو قبول أو تلقي المساهمات السياسية (بما في ذلك استضافة أو دعوة الآخرين إلى جمع التبرعات السياسية) محظور
استخدام السلطة الرسمية للتدخل في الانتخابات أو أثناء المشاركة في النشاط السياسي محظور
ملحوظات:
  1. ^ يُسمح للموظفين الفيدراليين بأن يكونوا مرشحين مستقلين في الانتخابات الحزبية لمناصب في مناطق معينة في منطقة العاصمة واشنطن وبعض المناطق الأخرى حيث يكون معظم الناخبين من الموظفين الفيدراليين. [82]
  2. ^ مسموح به إذا كان كلا الشخصين عضوين في نفس منظمة العمل الفيدرالية أو منظمة الموظفين، والشخص المطلوب ليس موظفًا تابعًا، والطلب يتعلق بالمساهمة في لجنة العمل السياسي للمنظمة، والطلب لا يحدث أثناء الخدمة أو في مكان العمل

الترشيحات المسموح بها

يُسمح للموظفين الفيدراليين بالترشح في انتخابات غير حزبية، أي حيث لا يتم تحديد أي مرشحين من قبل حزب سياسي. [82] يستخدم هذا النوع من الانتخابات من قبل معظم البلديات والمجالس المدرسية في الولايات المتحدة. [83]

يُسمح لهم أيضًا بأن يكونوا مرشحين مستقلين في الانتخابات الحزبية لمناصب في مناطق معينة في منطقة العاصمة واشنطن وبعض المناطق الأخرى حيث يكون معظم الناخبين من الموظفين الفيدراليين، كما هو محدد من قبل مكتب إدارة الموظفين : [82]

  1. ^ منطقة غير مدمجة ، لا يوجد بها مكاتب منتخبة خاصة بها.
  2. ^ مدرج باسم "تشيفي تشيس، القسم 4"، وهو اسمه السابق.
  3. ^ مدرج باسم "Fairmont Heights".
  4. ^ مدرج باسم "Riverdale"، وهو اسمه السابق.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "الأنشطة السياسية". oge.gov . مكتب أخلاقيات الحكومة بالولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  2. ^ براون، سينثيا؛ ماسكيل، جاك (13 أبريل/نيسان 2016). "قيود قانون هاتش على الأنشطة السياسية لموظفي الحكومة الفيدرالية في العصر الرقمي" (PDF) . خدمة أبحاث الكونجرس . ص. 4. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  3. ^ "معلومات حول قانون هاتش للموظفين الفيدراليين". osc.gov . مكتب المستشار الخاص بالولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  4. ^ "قانون هاتش". موسوعة بريتانيكا . 20 يوليو 1998. تم استرجاعه في 13 يونيو 2017 .
  5. ^ روبرت ج. ليوبولد (1975). "إدارة الأشغال العامة في كنتاكي: الإغاثة والسياسة، مايو-نوفمبر 1935". مجلة تاريخ نادي فيلسون . 49 (2): 152-168. مؤرشف من الأصل في 2012-03-28.
  6. ^ بريسيلا ف. كليمنت (1971). "إدارة تقدم الأعمال في بنسلفانيا: 1935-1940". مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 95 (2): 244-260. JSTOR  20090543.
  7. ^ تيندال، جورج ب. (1967). ظهور الجنوب الجديد، 1913-1945 . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا . ص 629-620. رقم ISBN 978-0807100202.
  8. ^ سميث، جيسون سكوت (2006). بناء ليبرالية الصفقة الجديدة: الاقتصاد السياسي للأشغال العامة، 1933-1956. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 184-186. ISBN 978-0521828055.
  9. ^ "إعلان المبعوثين خارج نطاق القانون" (PDF) . نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1940. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .(الاشتراك مطلوب)
  10. ^ موينيهان، دانييل باتريك (1998). السرية: التجربة الأمريكية . مطبعة جامعة ييل . ص 159. ISBN 0300080794.
  11. ^ ستون، جيفري ر. (2004). الأوقات الخطرة: حرية التعبير في زمن الحرب من قانون الفتنة لعام 1798 إلى الحرب ضد الإرهاب . دبليو دبليو نورتون. ص 342. رقم ISBN 978-0393058802.
  12. ^ جيسون سي. ميلر، قانون هاتش غير الحكيم وغير الدستوري: لماذا يجب أن يكون موظفو الحكومة المحلية والولائية أحرارًا في الترشح لمنصب عام، 34 S. Ill. ULJ___ (سيصدر في عام 2010)
  13. ^ لونيبورج، ويليام ف. (2004). "قانون هاتش (1939)". في لاندسبيرج، بريان ك. (المحرر). القوانين الرئيسية للكونغرس . جيل سينجاج – عبر eNotes .
  14. ^ والز، جاي (11 فبراير 1947). "فشل CIO في المحكمة العليا في إبطال قانون "السياسة النظيفة"" (PDF) . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2013 .
  15. ^ "المحكمة العليا تؤيد قانون هاتش، 6-3؛ تقول إن القيود المفروضة على النشاط السياسي عادلة" (PDF) . نيويورك تايمز . 26 يونيو 1973. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2013 .
  16. ^ مادن، ريتشارد (21 ديسمبر 1975). "دورة الكونجرس تميزت بالصدامات مع فورد بشأن الطاقة وخفض الضرائب" (PDF) . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2013 .
  17. ^ نوتون، جيمس م. (13 أبريل 1976). "فورد يعترض على مشروع قانون تخفيف قانون هاتش" (PDF) . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2013 .
  18. ^ ويفر جونيور، وارن (23 مارس 1977). "كارتر يقترح إنهاء الهيئة الانتخابية في التصويت الرئاسي" (PDF) . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2013 .
  19. ^ بير، روبرت (18 نوفمبر 1987). "مجلس النواب يوافق على مشروع قانون لرفع القيود المفروضة على الموظفين الفيدراليين في السياسة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2013 .
  20. ^ دود، مورين (16 يونيو 1990). "الرئيس ينقض مشروع قانون ويهدد في المرة الثانية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2013 .
  21. ^ بيرك، ريتشارد ل. (22 يونيو 1990). "مجلس الشيوخ يؤيد حق النقض في مشروع قانون بشأن العمال الأميركيين في السياسة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2013 .
  22. ^ القانون العام 103-94 – 6 أكتوبر 1993 وخدمة الأبحاث في الكونجرس (سينثيا براون وجاك مارشال) "قيود قانون هاتش على الأنشطة السياسية للموظفين الفيدراليين في العصر الرقمي". 13 أبريل 2016، ص 4.
  23. ^ "بيان السكرتير الصحفي..." whitehouse.gov . 28 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2013 – عبر الأرشيف الوطني .
  24. ^ أمبروز، إيلين (27 يناير 2013). "تحديث قواعد الحملة الانتخابية للموظفين الفيدراليين". بالتيمور صن . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2020 .
  25. ^ التوجيه 1344.10. الأنشطة السياسية لأعضاء القوات المسلحة أرشيف 2009-08-25 على موقع واي باك مشين . وزارة الدفاع (2008-02-19).
  26. ^ الرقيب ر. درو هندريكس، "سياسة وزارة الدفاع تحد من الممارسات السياسية في مكان العمل". قوات مشاة البحرية في المحيط الهادئ. marines.mil (2008-01-31).
  27. ^ كريستوفر جارسيا. الأنشطة السياسية. مكتب وكيل وزارة الدفاع لشؤون الأفراد والاستعداد.
  28. ^ "45 CFR الجزء 73، الجزء الفرعي F – النشاط السياسي". معهد المعلومات القانونية . كلية الحقوق بجامعة كورنيل . تم الاسترجاع في 31 مايو 2018 .
  29. ^ "قسم القانون الأخلاقي والبرامج". مكتب المستشار العام . 28 فبراير 2014.
  30. ^ "الأنشطة السياسية". مكتب المستشار العام . 5 مارس 2014.
  31. ^ لوفتين، جوش (1 نوفمبر 2006). "رئيس الشرطة يخطط للبقاء في سباق مجلس الشيوخ". صحيفة ديزيريت مورنينج نيوز . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2012 .
  32. ^ "OSC: تحقيقات عالية المستوى لوكالة ناسا حول فقس البيض تقدم قصة تحذيرية". OSC.gov (بيان صحفي). 29 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2019 .
  33. ^ "مصير دوان بيد الرئيس؛ انتهاك قانون هاتش قد يؤدي إلى إقالته". فيدرال تايمز . 28 مايو/أيار 2007.
  34. ^ "الصفحة الرئيسية"، Hamilton Center Inc ، تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2020
  35. ^ فولكس، آرثر إي. (19 نوفمبر 2008). "يؤكد العمدة أنه لم ينتهك قانون ليتل هاتش في سعيه إلى تولي المنصب". تريبيون ستار .
  36. ^ "المحكمة العليا في إنديانا تقضي بأن عمدة تير هوت يمكنه البقاء في منصبه". نيوز آند تريبيون . 17 يونيو 2009.
    "كيفن د. بيرك ضد ديوك بينيت" (PDF) ، المحكمة العليا في إنديانا ، 16 يونيو 2009
  37. ^ رود، جوستين (6 مايو/أيار 2008). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يداهم مكتب مسؤول في إدارة بوش". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 10 فبراير/شباط 2012 .
  38. ^ شينون، فيليب (7 مايو/أيار 2008). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يداهم مكتب المستشار الخاص". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 فبراير/شباط 2013 .
  39. ^ "البيت الأبيض يشير إلى أن سيبيليوس لن تُعاقب بسبب انتهاك قانون هاتش". فوكس نيوز . 13 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2012 .
  40. ^ كورتي، جريجوري (18 يوليو 2016). "تحقيق: وزير الإسكان والتنمية الحضرية جوليان كاسترو خالف القانون بتأييده لكلينتون". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2016 .
  41. ^ "هاري ريد يقول إن مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس كومي "ربما يكون قد خرق" القانون الفيدرالي". فوكس نيوز . 30 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2019 .
  42. ^ "رسالة إلى الكونجرس من مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن قضية البريد الإلكتروني لكلينتون". نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2016 .
  43. ^ الرسام، ريتشارد دبليو. (30 أكتوبر 2016). "حول رسائل البريد الإلكتروني لكلينتون، هل أساء مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي استخدام سلطته؟". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2019 .
  44. ^ "قانون هاتش يُفشل محاولات إعادة انتخاب مسؤولي منطقة الخليج". صحيفة إيست باي تايمز . 5 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2016 .
  45. ^ ليبتون، إريك (9 يونيو 2017). "تغريدة سياسية لمسؤول في البيت الأبيض غير قانونية، تقول الوكالة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  46. ^ كوهين، زاكاري (3 أكتوبر 2017). "سفيرة الأمم المتحدة نيكي هيلي حذرت من إعادة تغريدة ترامب". سي إن إن . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2017 .
  47. ^ جيرستين، جوش (22 نوفمبر 2017). "شكوى قانونية مقدمة بشأن تعليقات كيليان كونواي على سباق روي مور". بوليتيكو . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2017 .
  48. ^ Lee, MJ (6 مارس 2018). "مكتب المستشار الخاص: كونواي انتهك قانون هاتش". CNN . تم الاسترجاع في 6 مارس 2018 .
  49. ^ كومار، أنيتا (15 مايو 2019). "تزايدت الشكاوى من أن موظفي ترامب يقومون بحملات لصالح رئيسهم". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  50. ^ نيديج، هاربر (2018-05-01). "مراقب يجد أن مفوض لجنة الاتصالات الفيدرالية انتهك قانون هاتش أثناء ظهوره في مؤتمر العمل السياسي المحافظ". ذا هيل . تم الاسترجاع في 2020-10-27 .
  51. ^ بينيت، كيت (21 سبتمبر 2018). "توبيخ المتحدثة باسم ميلانيا ترامب لانتهاكها قانون هاتش". سي إن إن . تم استرجاعه في 9 ديسمبر 2018 .
  52. ^ كوونغ، جيسيكا (2019-06-28). "إدارة ترامب تواجه مشكلة كبيرة في قانون هاتش. إليكم كل مسؤول متهم بخرق القانون الفيدرالي". نيوزويك . تم الاسترجاع في 2020-10-26 .
  53. ^ كوفمان، إيلي (3 ديسمبر 2018). "العثور على 6 مسؤولين في البيت الأبيض في انتهاك لقانون هاتش". سي إن إن . تم استرجاعه في 9 ديسمبر 2018 .
  54. ^ "انتهاكات قانون هاتش في عهد إدارة ترامب". لجنة الرقابة والإصلاح بمجلس النواب . 2019-06-26 . تم الاسترجاع في 2020-10-26 .
  55. ^ ab Gallu, Joshua; Allison, Bill (13 يونيو 2019). "وكالة أمريكية تقول إن كيليان كونواي يجب أن تُزال من منصبها في البيت الأبيض". بلومبرج . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2019 .
  56. ^ Kerner, Henry J. (13 June 2019), "Covering letter and Report of Prohibited Political Activity Under the Hatch Act (OSC File Nos. HA-19-0631 & HA-19-3395 (Kellyanne Conway)" (PDF) ، مكتب المستشار الخاص الأمريكي ، مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يونيو 2019
  57. ^ "رئيس وزارة الزراعة الأمريكية انتهك قانون هاتش من خلال الدعوة لإعادة انتخاب ترامب، كما يقول مراقب الحكومة". إن بي سي نيوز . 9 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 2020-10-26 .
  58. ^ بيتش، ريبيكا (2020-10-08). "وزارة الزراعة الأميركية تفرض غرامة على بيردو لانتهاكه قانون هاتش أثناء الترويج لصناديق الطعام". ذا هيل . تم الاسترجاع في 2020-10-26 .
  59. ^ ماكريمون، رايان (2020-10-08). "توبيخ بيردو لانتهاكه قانون الأخلاق من خلال تعزيز إعادة انتخاب ترامب". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 2020-10-26 .
  60. ^ كانو-يونجس، زولان؛ شير، مايكل د. (26 أغسطس/آب 2020). "ترامب يأخذ إجازة ليلية من حديثه المناهض للهجرة لأداء اليمين أمام المواطنين الأميركيين". نيويورك تايمز .
  61. ^ بهرمان، سافانا (26 أغسطس 2020). "RNC: انتقادات لترامب لاستخدامه البيت الأبيض كخلفية للمؤتمر". USA Today . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2020 .
  62. ^ "يمكن محاكمة المسؤولين الفيدراليين بسبب انتهاكات قانون هاتش، على الرغم من أن بومبيو وولف من المرجح أن يكونا في مأمن". الحكومة التنفيذية . 27 أغسطس 2020.
  63. ^ "شخصيات بارزة في إدارة ترامب تنتهك القانون الذي يحظر الحملات الحزبية". الغارديان . 15 أكتوبر 2020.
  64. ^ "ستة عشر مسؤولاً في إدارة ترامب انتهكوا القانون لتعزيز حملة ترامب في أكتوبر". CREW | مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن .
  65. ^ "أعد مكتب إليزابيث وارن تقريرًا عن انتهاكات قانون هاتش التي ارتكبتها إدارة ترامب. وأحصوا أكثر من 50 انتهاكًا". www.boston.com .
  66. ^ سامويلز، بريت (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "مكتب المستشار الخاص يحقق في استخدام البيت الأبيض لـ"غرفة الحرب" في حملة ترامب". ذا هيل .
  67. ^ "بوليتيكو برو".
  68. ^ "وزير الإسكان والتنمية الحضرية في حكومة بايدن انتهك قانون هاتش بالحديث عن الانتخابات: مراقب". 14 مايو 2021.
  69. ^ "خلص مكتب المستشار الخاص إلى أن وزير الإسكان والتنمية الحضرية فودج انتهك قانون هاتش". سي إن إن . 14 مايو 2021.
  70. ^ "اتهام المتحدثة باسم البيت الأبيض جين بساكي بانتهاك قانون هاتش". يو إس إيه توداي .
  71. ^ "CREW ترسل خطابًا إلى إدارة بايدن بشأن قانون هاتش". CREW | مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن . 22 مارس 2021.
  72. ^ https://www.citizensforethics.org/wp-content/uploads/2021/03/2021-3-22-Remus-Hatch-Act.pdf [ عنوان URL العاري PDF ]
  73. ^ بودن، جون (24 مارس 2022). "إقالة مرشح الحزب الجمهوري المثير للجدل محمد أوز بعد رفضه الاستقالة من مجلس الرئيس للرياضة". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
  74. ^ باسي، تشارلز (25 مارس 2022). "بايدن يستعين بالشيف خوسيه أندريس بعد استبعاد محمد أوز وهيرشيل ووكر من مجلس اللياقة البدنية الرئاسي". MarketWatch . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
  75. ^ يانغ، مايا (24 مارس 2022). "البيت الأبيض يطلب من الدكتور أوز وهيرشيل ووكر الاستقالة من مجلس اللياقة البدنية". الجارديان . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2022 .
  76. ^ "وكالة مراقبة تقول إن السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض انتهكت قانون هاتش". ياهو نيوز . 2023-06-12 . تم الاسترجاع 2023-06-13 .
  77. ^ كين، هيوستن (2023-07-06). "الخبراء حائرون بشأن استعانة البيت الأبيض بقانون هاتش لتجنب سؤال هانتر حول الكوكايين: "سخيف". فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 2023-07-18 .
  78. ^ ليبرمان، أورين (2024-09-05). "وزير البحرية انتهك قانون هاتش بتأييده لإعادة انتخاب بايدن، وفقًا لتقرير مراقب | سياسة سي إن إن". سي إن إن . تم الاسترجاع في 2024-09-07 .
  79. ^ ديلينجر، هامبتون (5 سبتمبر 2024). "تقرير عن نشاط سياسي محظور بموجب قانون هاتش رقم ملف OSC HA-24-000104 (كارلوس ديل تورو)" (PDF) . مكتب المستشار الخاص للولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2024 .
  80. ^ "الأنشطة المسموح بها والمحظورة على معظم الموظفين الفيدراليين" (PDF) . osc.gov . مكتب المستشار الخاص بالولايات المتحدة. سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  81. ^ "الأنشطة المسموح بها والمحظورة على الموظفين الفيدراليين الخاضعين لمزيد من القيود" (PDF) . osc.gov . مكتب المستشار الخاص بالولايات المتحدة. سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  82. ^ abc 5 CFR 733 ، النشاط السياسي – الموظفون الفيدراليون المقيمون في مناطق محددة.
  83. ^ لماذا لا تروي انتخابات مجالس المدارس غير الحزبية – مقابل الانتخابات الحزبية – القصة كاملة، شبكة استراتيجية العلماء، 12 أبريل/نيسان 2017.

قراءة إضافية

  • براون، سينثيا؛ ماسكيل، جاك (13 أبريل/نيسان 2016). "قيود قانون هاتش على الأنشطة السياسية للموظفين الفيدراليين في العصر الرقمي" (ملف PDF) . خدمة أبحاث الكونجرس .
  • فاولر، دوروثي جانفيلد (1960). "أسلاف قانون هاتش". مجلة مراجعة وادي المسيسيبي التاريخية . 47 (2): 247-262. doi :10.2307/1891709. JSTOR  1891709.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قانون_الفقس&oldid=1249000472"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate