هايلي أتين

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

هايلي إليزابيث أتويل (مواليد 5 أبريل 1982) ممثلة إنجليزية أمريكية . بعد ظهورها في العديد من عروض مسرح ويست إند ، اكتسبت أتويل شهرة واسعة لأدوارها في الدراما التاريخية، حيث شاركت في أفلام Brideshead Revisited (2008) و The Duchess (2008) والمسلسل القصير The Pillars of the Earth (2010)؛ وقد رُشحت عن الفيلمين الأخيرين لجائزة الفيلم البريطاني المستقل وجائزة غولدن غلوب على التوالي.

برزت أتول من خلال تجسيدها لشخصية العميلة بيغي كارتر في فيلم " كابتن أمريكا: المنتقم الأول " (2011) من عالم مارفل السينمائي ، وهو الدور الذي أعادت تجسيده في أعمال لاحقة مثل مسلسل "العميلة كارتر" (2015-2016) على قناة ABC . كما تألقت أتول في أفلام الخيال "سندريلا" (2015)، و "كريستوفر روبن" (2018)، و "بيتر رابيت 2: الهارب " (2021)، ولعبت دورًا رئيسيًا في فيلمي الحركة "مهمة مستحيلة: الحساب الأخير " (2023) و "مهمة مستحيلة: الحساب الأخير " (2025). وعلى صعيد المسرح، رُشّحت أتول لجائزة لورانس أوليفييه عن أدائها المتميز في مسرحيتي " الكبرياء" (2013) و "روسميرشولم" (2020).

وقت مبكر من الحياة

وُلدت هايلي إليزابيث أتويل في 5 أبريل 1982 [ 1 ] [ 2 ] في لندن، وهي الابنة الوحيدة [ 3 ] لأليسون كاين، وهي إنجليزية، وغرانت أتويل، وهو مصور أمريكي من مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري الأمريكية. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] تحمل أتويل جنسية مزدوجة . [ 6 ]

بعد التحاقها بمدرسة سيون مانينغ الكاثوليكية الرومانية للبنات في لندن، حصلت على شهادة الثانوية العامة من مدرسة لندن أوراتوري . [ 7 ]

أخذت أتويل إجازة لمدة عامين للسفر مع والدها والعمل لدى مدير اختيار الممثلين. [ 1 ] ثم التحقت بمدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما ، [ 8 ] [ 9 ] حيث تدربت لمدة ثلاث سنوات، وتخرجت عام 2005 بدرجة البكالوريوس في التمثيل. [ 1 ]

حياة مهنية

2005-2009: الأدوار المبكرة والانطلاقة

قدمت أتويل أول ظهور احترافي لها على خشبة المسرح في مسرحية "بروميثيوس المقيد " (2005) على مسرح ساوند في لندن، حيث جسدت دور إيو، الفتاة التي نفاها زيوس . [ 10 ] لاقى دورها استحسان النقاد، حيث أشاد دليل المسرح البريطاني بأدائها، وكتب أنها "تجعلنا نتفاعل مع الألم دون أن تثير ضحكة ولو للحظة بسبب يديها المضمّدة". [ 11 ] في عام 2006، لعبت دور البطولة بشخصية بيانكا، زوجة البطل، في مسرحية "نساء يحذرن النساء " مع فرقة رويال شكسبير . [ 12 ] أشادت صحيفة الغارديان بأتويل لتجسيدها "الجمال الجذاب المناسب". [ 13 ]

شاركت أتول في عملين مسرحيين في المسرح الوطني الملكي بين عامي 2007 و2008 ، وكلاهما من إخراج نيكولاس هايتنر : "رجل الموضة" و "الرائد باربرا" . [ 14 ] في العمل الأول، جسدت شخصية بيليندا، وهي عاملة علاقات عامة في سوهو، أما عن دورها في العمل الثاني، فقد حصلت على جائزة إيان تشارلسون التقديرية . [ 15 ]

انتقلت أتول إلى أدوار السينما، وكان أول أدوارها الرئيسية في فيلم وودي آلن "حلم كاساندرا " عام 2007 ، حيث جسدت شخصية الممثلة المسرحية أنجيلا ستارك. [ 16 ] وفي عام 2008، شاركت أيضًا في فيلم "الدوقة" ، الذي رشحها لجائزة أفضل ممثلة مساعدة في جوائز الفيلم البريطاني المستقل . [ 17 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، ظهرت أتول في فيلم "برايدزهيد ريفيزيتد" من إنتاج ميراماكس . [ 18 ]

في عام ٢٠٠٩، قدمت أتويل أول ظهور لها في مسارح ويست إند بدور كاثرين، ابنة الأخ بالتبني في أسرة مضطربة، في مسرحية " نظرة من الجسر" للكاتبة ليندسي بوسنر . [ ١٩ ] أشادت مجلة فارايتي بأدائها، واصفةً إياه بأنه يتمتع بـ"نضارة مثالية" وبراءة طفولية، مع قدرته على التحول إلى غضب جامح؛ ورُشِّح أداؤها لاحقًا لجائزة أوليفييه . [ ٢٠ ] [ ١٩ ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، ظهرت أتويل بدور "٤١٥" في المسلسل القصير "السجين " الذي عُرض على قناة AMC Television في نوفمبر ٢٠٠٩، وهو نسخة جديدة من المسلسل الذي يحمل الاسم نفسه والذي عُرض في الفترة من ١٩٦٧ إلى ١٩٦٨. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

2010–2016: ممثلة معروفة وعالم مارفل السينمائي

أتويل في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام السادس والستين عام 2013

في عام 2010، ظهرت أتول في مسلسل القناة الرابعة المقتبس عن رواية ويليام بويد " أي قلب بشري" ، وفي وقت لاحق من ذلك العام، في المسلسل القصير " أعمدة الأرض" للمخرج كين فوليت ، والذي رُشِّحت عنه لجائزة غولدن غلوب . [ 23 ] [ 24 ]

في أبريل 2010، اختيرت أتويل لتجسيد دور الحبيبة في فيلمٍ كان من المقرر عرضه آنذاك عن كابتن أمريكا ، ضمن عالم مارفل السينمائي . [ 25 ] وكانت أولى أدوارها في فيلم الأبطال الخارقين الأمريكي " كابتن أمريكا: المنتقم الأول" عام 2011، حيث لعبت دور بيغي كارتر . [ 26 ] وقد صنّفها موقع NextMovie.com التابع لشبكة MTV ضمن قائمة "النجوم الصاعدة التي تستحق المتابعة في عام 2011". [ 27 ] كما أدّت صوت كارتر في لعبة الفيديو " كابتن أمريكا: الجندي الخارق " عام 2011. [ 28 ] وبعد استراحة قصيرة من المسرح، شاركت أتويل لاحقًا في مسرحية "آلة الإيمان" من إنتاج أليكسي كاي كامبل عام 2011 ، وإخراج جيمي لويد، على مسرح رويال كورت . [ 29 ] [ 30 ]

في عام ٢٠١٣، لعبت أتويل دور البطولة في مسلسل "ريستليس" (Restless) المقتبس عن رواية التجسس للكاتب ويليام بويد ، والذي عُرض على قناة بي بي سي تو . [ ٣١ ] [ ٣٢ ] وفي فبراير من العام نفسه، شاركت أيضًا في حلقة "بي رايت باك" ( Be Right Back ) من مسلسل الخيال العلمي الشهير " بلاك ميرور" (Black Mirror ) من تأليف تشارلي بروكر . [ ٣٣ ] وقد نالت أتويل إشادة النقاد، حيث اعتبروا أداءها من أفضل أدوار المسلسل. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] وفي العام نفسه، تعاونت أتويل مجددًا مع أليكسي كاي كامبل وجيمي لويد في إعادة تقديم مسرحية " ذا برايد" (The Pride ) في استوديوهات ترافالغار . [ ٣٦ ] وقد حصد أداؤها ترشيحًا ثانيًا لجائزة أوليفييه لأفضل ممثلة. [ ٣٦ ] وفي العام نفسه، ظهرت أيضًا في الفيلم القصير "أيجنت كارتر" (Agent Carter) من إنتاج مارفل . [ ٣٧ ]

أتويل في معرض سان دييغو كوميك كون 2015

عادت أتويل إلى عالم مارفل في فيلم "كابتن أمريكا: جندي الشتاء" عام 2014 ، [ 38 ] [ 39 ] وفي فيلمي "المنتقمون: عصر أولترون" و "الرجل النملة " عام 2015. وظهرت بشخصية كارتر في حلقتين من مسلسل " عملاء شيلد" على قناة ABC ، كما لعبت دور البطولة في مسلسل "العميلة كارتر" الذي عُرض من عام 2015 إلى 2016. [ 40 ] وقد ألغت ABC عرض مسلسل "العميلة كارتر" في 12 مايو 2016. [ 41 ] كما أدّت صوت كارتر في لعبتي "ليغو مارفل: المنتقمون " [ 42 ] و "المنتقمون: الحروب السرية" . [ 43 ] وفي عام 2015، جسّدت أتويل دور والدة سندريلا في فيلم ديزني المقتبس من قصة سندريلا ، والذي أخرجه كينيث براناه . [ 44 ]

في فبراير 2016، انضمت أتويل إلى طاقم مسلسل "كونفيكشن" على قناة ABC . [ 45 ] عُرضت 13 حلقة من المسلسل بين أكتوبر 2016 ويناير 2017؛ وفي مايو 2017، أعلنت ABC إلغاءه. [ 46 ] [ 47 ]

2017–حتى الآن: العودة إلى المسرح ومهمة مستحيلة

لعبت أتويل دور البطولة في مسلسل " هاوردز إند" القصير الذي عُرض على قناة بي بي سي وان في الفترة من 2017 إلى 2018، حيث جسدت شخصية مارغريت شليغل، وهو مقتبس من رواية إي إم فورستر الكلاسيكية، وقام بتكييفها الكاتب المسرحي كينيث لونيرغان . [ 48 ] وفي عام 2018، لعبت دور إيفلين روبن، زوجة الشخصية الرئيسية في فيلم "كريستوفر روبن" من إنتاج ديزني، وهو فيلم واقعي مقتبس من قصة ويني الدبدوب ، من إخراج مارك فورستر ، وشاركها البطولة إيوان ماكجريجور . [ 49 ]

أتويل في العرض الأول لفيلم مهمة مستحيلة - الحساب الميت الجزء الأول عام 2023

عادت أتويل إلى المسرح عام ٢٠١٨ في مسرحية "دراي باودر" على مسرح هامبستيد ، وشاركت لاحقًا في مسرحية " مقياس مقابل مقياس" لجوزي رورك على مسرح دونمار ويرهاوس ، أمام جاك لودن . [ ٥٠ ] [ ٥١ ] حظي العرض بإشادة نقدية واسعة، حيث أشادت صحيفة "ديلي تلغراف" بإخراجه الرائع وأدائه المتقن. [ ٥٢ ] ونتيجةً لهذا الاستقبال الإيجابي، تم تمديد عرض المسرحية.

في عام ٢٠١٩، شاركت أتول البطولة مع تامارا لورانس في مسلسلٍ من ثلاثة أجزاء من إنتاج بي بي سي، مقتبس عن رواية أندريا ليفي " الأغنية الطويلة" ، التي تدور أحداثها حول عبدة في مزرعة قصب سكر في جامايكا خلال القرن التاسع عشر. [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] كما أعادت تجسيد دور بيغي كارتر في فيلم "المنتقمون: نهاية اللعبة ". في سبتمبر ٢٠١٩، أُعلن أن أتول ستشارك في بطولة فيلمي "مهمة مستحيلة: الحساب الميت - الجزء الأول" و "مهمة مستحيلة: الحساب الأخير" ، وكلاهما من إخراج كريستوفر ماكواري، وكان من المقرر عرضهما في دور السينما الأمريكية عامي ٢٠٢٣ و٢٠٢٥ على التوالي. [ ٥٦ ] في عام ٢٠٢٠، بدأت أتول بتقديم سلسلة البودكاست " جواسيس حقيقيون ". [ ٥٧ ] في عام ٢٠٢١، كشفت المراجعات الأولية لفيلم " بيتر رابيت ٢: الهارب" أن أتول ستؤدي صوت شخصية ميتنز القطة. [ 58 ] في عام 2022، عادت أتول لتجسيد دور بيغي كارتر/الكابتن كارتر في فيلم دكتور سترينج وعالم الجنون المتعدد. وفي العام نفسه، تعاونت مع شركة بيكتشرهاوس كجزء من برنامج سفراء بيكتشرهاوس ضمن برنامجها الخاص "هايلي سيليكتس" . [ 59 ]

في ديسمبر 2024، أفيد أن أتول ستعيد تجسيد دورها كبيغي كارتر في فيلم Avengers: Doomsday ، المقرر إصداره في 18 ديسمبر 2026. [ 60 ] وخلال عرض Xbox Showcase في يونيو 2026، تم الكشف عن أن أتول ستؤدي دور الشرير إيزابيل في لعبة Fable ، المقرر إصدارها في 23 فبراير 2027. [ 61 ]

صورة عامة

وصفتها الصحفية إمين سانر، التي تكتب في صحيفة الغارديان ، بأنها "ملكة الدراما التاريخية"، وقد أشاد بها المخرجون لـ"مثالها المهني" ولأدائها في أفلام ومسلسلات الدراما التاريخية. [ 62 ] حصلت أتويل على تنويه إيان تشارلسون عن دورها في فيلم "الرائد باربرا " (2009)، ورُشّحت ثلاث مرات لجائزة لورانس أوليفييه ، أولها عن دورها في فيلم "نظرة من الجسر" (2009)، [ 63 ] ثم في عام 2011 عن دورها في إعادة إحياء مسرحية "الفخر" ، ومرة ​​أخرى في عام 2020 عن أدائها لشخصية ريبيكا ويست في مسرحية "روزميرشولم" . [ 64 ] كما رُشّحت أتويل لجائزة WhatsOnStage عن دورها في مسرحية "الفخر". [ 65 ]

الحياة الشخصية

في عام ٢٠١٠، كانت أتول تقيم في شقة بلندن. [ ١ ] وبحلول عام ٢٠١٥، كانت تقضي فترات متقطعة مدتها ستة أشهر في لوس أنجلوس لتكون قريبة من موقع تصوير مسلسل "العميلة كارتر" ، [ ٦٦ ] مع احتفاظها بمنزلها الخاص في لندن. بدأت أتول علاقة مع المنتج الموسيقي نيد وولفغانغ كيلي في عام ٢٠٢٢. [ ٦٧ ] وفي أبريل ٢٠٢٣، أعلنا خطوبتهما. [ ٦٨ ] وتزوجا. [ ٦٩ ] أنجبت أتول طفلهما في عام ٢٠٢٤. [ ٧٠ ] وبحلول عام ٢٠٢٥، استقرت العائلة في جنوب غرب لندن. [ ٧١ ]

أثناء تصوير فيلم " كابتن أمريكا: المنتقم الأول" عام 2010، التحقت أتويل بدورة لمدة ثلاثة أشهر في تاريخ الفن وشعر الهايكو في الجامعة المفتوحة . [ 66 ] أتويل من عشاق ألعاب الفيديو. [ 72 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2017، بالتزامن مع توجيه الاتهامات إلى هارفي واينستين ، ظهرت رواية مفادها أنه خلال تصوير فيلم " برايدزهيد ريفيزيتد" عام 2007، أخبر واينستين أتويل أنها تبدو "خنزيرة سمينة" على الشاشة، وأنه ينبغي عليها أن تقلل من طعامها. [ 73 ] لاحقًا، صرّحت أتويل بأن شخصًا لا علاقة له بواينستين اقترح عليها إنقاص وزنها لتبدو أكثر أناقةً وجاذبية . كما صرّحت بأنها لا تعتقد أن واينستين مدمن جنس ، بل متحرش جنسي يجب معاقبته على تحرشه بالنساء. [ 74 ]

في مقابلة أجريت عام ٢٠١٥، تحدثت أتويل عن تأثير دورها في فيلم "بيغي كارتر" على تغريدة نشرتها مؤخرًا لمتابعيها على تويتر حول تعديل صورتها رقميًا على غلاف مجلة ألمانية. عندما سألها أحد زوار صفحتها: "لماذا أنتِ جميلة جدًا؟"، أجابت: "لماذا صورتي معدلة بهذا الشكل؟". وصرحت أتويل في المقابلة: "من المهم أن تفهم الفتيات الصغيرات ماهية برنامج الفوتوشوب. أشعر الآن بقدر من المسؤولية لأني أؤدي دور بيغي". [ ٦٢ ]

في عام 2025، صرّحت أتول بأنها كانت حاملاً في شهرها التاسع تقريباً أثناء تصوير أحد مشاهد القتال في فيلم "مهمة مستحيلة: الحساب الأخير ". وذكرت أتول أنه عُرض عليها الاستعانة بممثلة بديلة ، لكنها ردّت قائلة: "لا، لقد بذلتُ جهداً كبيراً، دعوني أقوم بذلك بنفسي!" [ 75 ]

الآراء السياسية والنشاط السياسي

في عام 2016، وصفت أتويل شعورها بأنها "متأثرة للغاية" بكل من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وانتخاب دونالد ترامب ، قائلة إن هناك "جانباً مظلماً" من كراهية الأجانب وكراهية النساء . [ 76 ]

إلى جانب ممثلين بريطانيين آخرين، انضمت أتويل إلى مظاهرة في لندن لدعم إضراب نقابة ممثلي الشاشة - الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو لعام 2023 في الولايات المتحدة [ 77 ].

فيلموغرافيا

مفتاح
†يشير إلى الأفلام التي لم يتم إصدارها بعد

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2007حلم كاساندراأنجيلا ستارك
ماذا عنكإيلي هاريس
2008برايدزهيد ريفيزيتدجوليا فلايت
الدوقةإليزابيث "بيس" فوستر
2009حب وكراهيةيكرهفيلم قصير
2010حساء الطماطمنجم سينمائي
2011كابتن أمريكا: المنتقم الأولبيغي كارتر / العميلة كارتر
2012أنا، آناجائزة إيمي
سوينيالمحققة نانسي لويس
2013جيمي: كل شيء بجانبيكاثي إيتشينغهام
العميلة كارتربيغي كارترفيلم قصير
2014كابتن أمريكا: جندي الشتاء
وصية الشبابهوب ميلروي
2015سندريلاوالدة سندريلا
المنتقمون: عصر أولترونبيغي كارتر
الرجل النملةحجاب
2016المسار الكامل: سيمبلينإيموجينفيلم قصير
2018كريستوفر روبنإيفلين روبن
2019أعمى من شدة الضوءالسيدة كلاي
المنتقمون: نهاية اللعبةبيغي كارتر
2021بيتر رابيت 2: الهاربقفازاتصوت
2022الآنسة كريجي المستقلةالراويفيلم وثائقي
دكتور سترينج في عالم الجنون المتعددبيغي كارتر / الكابتن كارتر (الأرض-838)
2023مهمة مستحيلة - الحساب الميت الجزء الأولجمال
2024الخياليليزيصوت؛ دبلجة إنجليزية[ 78 ]
بادينغتون في بيروماديسون[ 79 ]
2025مهمة مستحيلة - الحساب الأخيرجمال
الجائزة الكبرى لأوروباسينديصوت[ 80 ]
2026جندي مارقفينوس بلوجينز
المنتقمون: يوم القيامة †بيغي كارترمرحلة ما بعد الإنتاج
سيتم الإعلان عنه لاحقاًمدينة الإمبراطورية †دانيمرحلة ما بعد الإنتاج

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2005مهما كان معنى الحبسابرينا غينيسفيلم تلفزيوني
2006الخوف من فانيجين
الياقوتة في الدخانروزا جارلاند
خط الجمالكاثرين "كات" فيدن3 حلقات
2007مانسفيلد باركماري كروفوردفيلم تلفزيوني
الظل في الشمالروزا جارلاند
2009السجينلوسي / 4-15خمس حلقات
2010أعمدة الأرضألينا8 حلقات
أي قلب بشريفريا ديفيريلأربع حلقات
2012فالكونكونسويلو خيمينيز
مسرح بلاي هاوس يقدمالمصرفيالحلقة: "الرجل"
مضطربإيفا ديليكتورسكاياحلقتان
2013المرآة السوداءمارثاالحلقة: " سأعود حالا "
حياة الجريمةدينيس وودز3 حلقات
2014عملاء شيلدبيغي كارتر / العميلة كارترحلقتان
2015–2016العميلة كارتردور رئيسي؛ 18 حلقة
2016معركة مزامنة الشفاهنفسهاالحلقة: " كلارك جريج ضد هايلي أتويل"
عودة قرود العنكبوتالراويفيلم وثائقي تلفزيوني
2016–2017اعتقادهايز موريسون13 حلقة
2017–2019المنتقمون يتحدونبيغي كارترصوت؛ حلقتان
2017هاوردز إندمارغريت شليغلمسلسل قصير
2018الأغنية الطويلةكارولين مورتيمر
2018–20193Below: Tales of Arcadiaزادراصوت؛ دور رئيسي؛ 17 حلقة
2019جنائي: المملكة المتحدةستايسي دويلالحلقة: "ستايسي"
2021–2024ماذا إذا...؟بيغي كارتر / الكابتن كارترصوت؛ 8 حلقات
2024هارتستوبرالعمة ديانالموسم الثالث [ 81 ]
2024–2025تومب رايدر: أسطورة لارا كروفتلارا كروفتصوت؛ دور رئيسي؛ 16 حلقة [ 82 ]
2026–حتى الآنالمنافسونهيلين جوردونالموسم الثاني[ 83 ]

ألعاب الفيديو

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2011كابتن أمريكا: الجندي الخارقبيغي كارتردور صوتي
2016ليغو مارفل أفنجرز
2027خرافةإيزابيلدور التقاط الصوت والحركة[ 84 ]

منصة

سنةعنواندورمكانالمرجع.
2005بروميثيوس المقيدIo / Forceمسرح الصوت
2006احذري النساءبيانكافرقة شكسبير الملكية
2007رجل الموضةبلينداالمسرح الوطني الملكي
2008الرائد باربراباربرا أندرشفالمسرح الوطني الملكي
2009منظر من الجسركاثرينمسرح دوق يورك
2011آلة الإيمانصوفيمسرح رويال كورت
2013الفخرسيلفيااستوديوهات ترافالغار
2018مسحوق جافجينيمسرح هامبستيد
مقياس مقابل مقياسأنجيلو / إيزابيلامستودع دونمار
2019روزميرشولمريبيكا ويستمسرح دوق يورك
2025ضجة كبيرة حول لا شيءبياتريسمسرح رويال دروري لين[ 85 ]
2026-2027مسرح وينتر جاردن ، برودواي[ 86 ]

راديو

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2006دكتور هو: دم الداليكآشا غريفرنإذاعة بي بي سي 7
2007فيليكس هولت، الراديكاليإستر ليونراديو بي بي سي 4
2008النمرأنجليكاراديو بي بي سي 3
دكتور هو: لعنة دوموودإليانورإذاعة بي بي سي 7
2010دكتور هو: الغابة الهامسةسيكسا
2013دكتور هو: رمال الحياةالرئيس موركورك
2014سجلات المريخمبذرراديو بي بي سي 4
2016الساحرزنبق
2017إيكو [ 87 ]جو مايلز
كاساندرا في حفل الزفاف [ 88 ]كاساندرا إدواردز
قصيدة للقديسة سيسيلياالقديسة سيسيليامسرح إذاعة معهد أوغسطين
2018تاجر البندقيةبورتياراديو بي بي سي 3

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةعملنتيجةالمرجع.
2007جوائز الحورية الذهبيةأفضل أداء لممثلة في فيلم تلفزيونيالخوف من فانيرشّح
2008جوائز الفيلم البريطاني المستقلأفضل ممثلة مساعدةالدوقةرشّح
2009جوائز إمبايرأفضل وافد جديدغير متوفررشّح
جوائز دائرة نقاد السينما في لندنأفضل ممثلة بريطانية مساعدة لهذا العامالدوقةرشّح
جوائز إيان تشارلسونإشادة إيان تشارلسونالرائد باربرافاز
2010جوائز لورانس أوليفييهأفضل ممثلة في دور مساعدمنظر من الجسررشّح[ 66 ]
2011جوائز الصراخأداء متميز – أنثىكابتن أمريكا: المنتقم الأولرشّح
أفضل ممثلة في أفلام الخيال العلميرشّح
جوائز غولدن غلوبأفضل ممثلة - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيأعمدة الأرضرشّح
جوائز جيمينيأفضل أداء لممثلة في دور رئيسي في برنامج درامي أو مسلسل قصيررشّح
جوائز رابطة الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنتأفضل ممثلة في فيلم سينمائي أو مسلسل قصيررشّح
2013جوائز اختيار التلفزيونأفضل ممثلةحياة الجريمةرشّح
2014جوائز لورانس أوليفييهأفضل ممثلةالفخررشّح
جوائز WhatsOnStageأفضل ممثلة في مسرحيةرشّح
جوائز زحلأفضل ممثلة على التلفزيونالعميلة كارتررشّح
2015جوائز IGN للأفلام الصيفيةأفضل بطل تلفزيونيرشّح
2018جوائز نقابة الصحافة الإذاعيةأفضل ممثلةهاوردز إندرشّح
جوائز السينما العالمية عبر الإنترنتأفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيرشّح
جوائز الحورية الذهبيةجائزة أفضل ممثلة في برنامج روائي طويلرشّح
2019جوائز إيفنينغ ستاندرد المسرحيةأفضل ممثلةروزميرشولمرشّح[ 89 ] [ 90 ]
جوائز شبكة صورة المرأةممثلة MFT فيلم / مسلسل قصيرهاوردز إندرشّح
2020جوائز لورانس أوليفييهأفضل ممثلةروزميرشولمرشّح[ 91 ]
2026جوائز دائرة النقاد المسرحيةأفضل أداء شكسبيريضجة كبيرة حول لا شيءفازhttps://www.theguardian.com/stage/2026/mar/26/critics-circle-theatre-awards-winners-2026-brendan-gleeson
2026جوائز إيفنينغ ستاندرد المسرحيةجائزة ناتاشا ريتشاردسون لأفضل ممثلةضجة كبيرة حول لا شيءفازhttps://www.standard.co.uk/culture/theatre/hayley-atwell-tom-cruise-mission-impossible-b1276417.html

مراجع

  1. 1 2 3 4 ميسور، سوزي (14 نوفمبر 2010). "هايلي أتويل: الرجال يذوبون عشقاً، ولكن فقط في موقع التصوير..." صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
  2. ↑ بينيت، تارا (مارس 2019). "هايلي أتويل: كرة نارية من الأربعينيات تتجه غربًا في الموسم الثاني من مسلسل العميلة كارتر ؛ بيانات شخصية" . SFX . ص 80. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 . 
  3. فوكس ، كلوي ( 17 يوليو 2011). "فتاة الحركة: مقابلة مع هايلي أتويل" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  4. ↑ غوميز، باتريك (7 يناير 2015). "5 أشياء يجب معرفتها عن هايلي أتويل" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015 .
  5. ↑ كيلاواي، كيت (10 أكتوبر 2010). "هايلي أتويل: 'أنا الحقيقية شخص انطوائي، ومهووس بالمعرفة، وبدين بعض الشيء'« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  6. ↑ فيشر، بول (2008). "هايلي أتويل: إعادة النظر في رواية برايدزهيد ومقابلة الدوقة" . مجلة فيميل . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2009 .
  7. ↑ وايت، ليزلي (21 أغسطس 2011). "تألق إنجلترا". صنداي تايمز . لندن. ص 6. 
  8. ↑ جيلبرت، جيرارد (15 ديسمبر 2012). "هايلي أتويل: 'لقد أصبحت بخير'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
  9. ↑ "هايلي أتويل" . مدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2017 .
  10. ↑ إنفرن، جيمس (2 أغسطس 2005). "ديفيد أوييلوو سيؤدي دور البطولة في مسرحية بروميثيوس في لندن" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  11. ↑ "بروميثيوس المقيد" . دليل المسرح البريطاني . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  12. ↑ باسيت، كيت (26 فبراير 2006). "احذرن النساء، مسرح سوان، ستراتفورد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
  13. ↑ بيلينغتون، مايكل (24 فبراير 2006). "النساء يحذرن النساء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  14. ↑ كريبس، شارلوت (29 يناير 2007). "معاينة: رجل الموضة، المسرح الوطني/أوليفييه، لندن" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  15. ↑ بينيديكت، ديفيد (6 مارس 2008). "الرائد باربرا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
  16. ↑ ديساو، بروس (19 مايو 2008). "وودي قد يعود" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
  17. ↑ "الترشيحات لعام 2008" . جوائز الفيلم البريطاني المستقل . 13 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2008 .
  18. ↑ ميلر، جولي (28 مارس 2017). "إيما طومسون هددت بالانسحاب من فيلم بعد أن طُلب من زميلها في التمثيل إنقاص وزنه" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
  19. ١ ٢ "هايلي أتويل تنضم إلى طاقم عمل مسرحية "إطلالة من الجسر" . دليل مسارح لندن . ٨ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٩ .
  20. ↑ بينيديكت، ديفيد (6 فبراير 2009). "منظر من الجسر" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
  21. ↑ قسم الصحافة في AMC (24 يوليو 2008). "أربعة سكان آخرين في القرية" . AMC .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ "بي بي سي - دراما - خط الجمال - حول المسلسل" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
  23. ↑ بويد، ويليام (5 نوفمبر 2010). "ويليام بويد يتحدث عن تصوير فيلم Any Human Heart" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 . 
  24. ↑ ثورب، فانيسا (9 أكتوبر 2010). "هل تمتلك رواية أعمدة الأرض لكين فوليت المقومات اللازمة للنجاح؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2019 . 
  25. ↑ غولدبيرغ، مات (14 أبريل 2010). "هايلي أتويل ستلعب دور الحبيبة في فيلم كابتن أمريكا: المنتقم الأول" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2021 .
  26. ↑ "فيلم كابتن أمريكا: طاقم عمل بيغي كارتر" . Marvel.com . ١٤ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٠ .
  27. ↑ إيفري، ماكس (5 يناير 2011). "25 نجمًا صاعدًا يستحقون المتابعة في عام 2011" . NextMovie.com . MTV . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2011 .
  28. ↑ شيري، إريك (29 يوليو 2011). "مراجعة لعبة فيديو كابتن أمريكا: الجندي الخارق" . ياهو موفيز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2013 .
  29. ↑ "الإعلان عن طاقم الممثلين الكامل لمسرحية آلة الإيمان" . المسرح الملكي . 5 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
  30. ↑ بيلينغتون، مايكل (31 أغسطس 2011). "آلة الإيمان - مراجعة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 12 فبراير 2019 . 
  31. ↑ فوكس، كلوي (22 ديسمبر 2012). "في موقع تصوير فيلم ريستليس للمخرج ويليام بويد" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 . 
  32. ↑ سوين، دانيال (12 فبراير 2013). "ماذا تقول حلقة "سأعود حالاً" من مسلسل "المرآة السوداء" عنّا وعن التكنولوجيا؟" . هاف بوست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
  33. ↑ أوين، لوك (12 فبراير 2013). "مراجعة الحلقة الأولى من الموسم الثاني من مسلسل المرآة السوداء" . فليكرينج ميث . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2017 .
  34. ↑ لامبي، رايان (24 يناير 2013). "مراجعة الحلقة الأولى من الموسم الثاني من مسلسل المرآة السوداء بدون حرق للأحداث: سأعود حالاً" . دين أوف جيك . دار نشر دينيس . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2017 .
  35. ↑ سيمز، ديفيد (3 ديسمبر 2013). "مراجعة: بلاك ميرور: "سأعود حالاً"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2014. "
  36. سبنسر ، تشارلز ( 14 أغسطس 2013). "مراجعة فيلم The Pride، استوديوهات ترافالغار" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 . 
  37. ↑ بريزنيكان، أنتوني (11 يوليو 2013). ""فيلم قصير من مارفل: العميلة كارتر" - نظرة أولى على الملصق وثلاث صور من الفيلم القصير الجديد! مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2022 .
  38. ↑ "بدأ تصوير فيلم "كابتن أمريكا: جندي الشتاء" . موقع Marvel.com . 8 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 .
  39. ↑ بريزنيكان، أنتوني (11 يوليو 2013). ""فيلم قصير من مارفل: العميلة كارتر" - نظرة أولى على الملصق وثلاث صور من الفيلم القصير الجديد! - مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2013 .
  40. ↑ ستروم، مارك (10 مايو 2014). "التفاصيل الأولى عن عميلة مارفل كارتر" . Marvel.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  41. ↑ جوسينو، تيريزا (13 مايو 2016). "إلغاء مسلسل العميلة كارتر بعد موسمين، وعدم ظهور موكينغبيرد في قائمة المطلوبين لدى مارفل" . ذا ماري سو . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  42. ↑ مينور، جوردان (9 أكتوبر 2015). "لعبة ليغو مارفل أفنجرز تُجسّد عالم مارفل السينمائي" . Geek.com . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 .
  43. ↑ كوتو، أنتوني (8 ديسمبر 2016). "معرض نيويورك كوميك كون مباشر! جلسة نقاش مارفل للرسوم المتحركة مع ألتميت سبايدرمان، وحراس المجرة، والمزيد" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
  44. ↑ أرميتاج، هيو (22 أغسطس 2013). "هايلي أتويل تنضم إلى فيلم كينيث براناه "سندريلا"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2013 .
  45. ↑ أندريفا، نيلي (10 فبراير 2016). " هايلي أتويل، نجمة مسلسل Agent Carter ، ستؤدي دور البطولة في الحلقة التجريبية من مسلسل الدراما Conviction على قناة ABC " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2016 .
  46. ↑ أندريفا، نيلي (8 نوفمبر 2016). " مسلسل Conviction لن يحصل على طلب إعادة عرض من ABC؛ سيتم بث جميع الحلقات الموجودة" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2016 .
  47. ↑ أندريفا، نيلي (11 مايو 2017). " مسلسل " ماري الخيالية " من بين العديد من المسلسلات الجديدة التي ألغتها قناة ABC" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2017 .
  48. ↑ لين، أنتوني (2 أبريل 2018). "هايلي أتويل تتحدث عن النساء الخارقات في رواية "هاوردز إند""" . مجلة نيويوركر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019. " 
  49. ↑ كرول، جاستن (2 أغسطس 2017). "انضمت هايلي أتويل، نجمة مسلسل "العميلة كارتر"، إلى إيوان ماكجريجور في فيلم ديزني "كريستوفر روبن"." متنوعة . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2018. "
  50. ↑ ترومان، مات (5 فبراير 2018). "مراجعة مسرح لندن: هايلي أتويل في مسرحية 'مسحوق جاف'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2019. "
  51. ↑ بيلينغتون، مايكل (12 أكتوبر 2018). "مراجعة مسرحية "العين بالعين" - الجنس والسلطة والصدمة مع تبادل الأدوار بين أتويل ولودن" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 . 
  52. ↑ كافنديش، دومينيك (12 أكتوبر 2018). "مراجعة مسرحية "العين بالعين"، مسرح دونمار ويرهاوس: شكسبير مُعاد صياغته ببراعة لعصر #MeToo" . صحيفة ديلي تلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 . 
  53. ↑ وايت، بيتر (12 يوليو 2018). "هايلي أتويل وتامارا لورانس تلعبان دور البطولة في مسلسل ديفيد هيمان الدرامي " الأغنية الطويلة" الذي يُعرض على قناة بي بي سي " . ديدلاين هوليوود .
  54. ↑ داول، بن (13 يوليو 2018). "هايلي أتويل، وليني هنري، وتامارا لورانس يشاركن في بطولة مسلسل الدراما التاريخية الجديد " الأغنية الطويلة " من إنتاج بي بي سي" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  55. ↑ كار، فلورا (20 ديسمبر 2018). "متى يُعرض مسلسل The Long Song على التلفزيون؟ من هم أبطاله وماذا يدور حوله؟" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
  56. ↑ روبنز، جيسون (13 سبتمبر 2019). "تأكيد مشاركة هايلي أتويل في فيلمي مهمة مستحيلة: الحساب الميت الجزء الأول والثامن" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
  57. ↑ سوير، ميراندا (2 مايو 2020). "أسبوع في الإذاعة والبودكاست: جواسيس حقيقيون؛ خطوط الفيضانات؛ إيان لي؛ راديو سلو - مراجعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
  58. ↑ هاموند، بيتر (23 مارس 2021). "مراجعة فيلم "بيتر رابيت 2: الهارب": عودة مغامرات الأرنب المرحة لجيمس كوردن، وهو فيلم عائلي ممتع للغاية . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  59. ↑ سليمان، سارة (23 يناير 2022). "إطلاق برنامج سفراء دار السينما مع هايلي أتويل" . ThePicturehouse.org . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  60. ↑ فريزر، كيفن (13 ديسمبر 2024). "هايلي أتويل ستعود بدور العميلة كارتر في فيلم المنتقمون: يوم القيامة" . جو بلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  61. ↑ سكريبيلز، جو (7 يونيو 2026). "حكاية: تعرف على طاقم الممثلين المذهل - بما في ذلك الشرير الذي لعبت دوره هايلي أتويل" . إكس بوكس ​​واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  62. 1 2 سانر، أمينة (10 نوفمبر 2017). "هايلي أتويل: ملكة جديدة طموحة وخطيرة للدراما التاريخية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2020 .
  63. ↑ آدامز، ستيفن (8 فبراير 2010). "جوائز لورانس أوليفييه 2010: الترشيحات كاملة" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 . 
  64. ↑ كافنديش، دومينيك (13 أبريل 2014). "جوائز أوليفييه 2014: ويست إند تعجّ بالحيوية - بفضل عروض أوف ويست إند" . صحيفة ديلي تلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 . 
  65. ↑ "القائمة الكاملة: الفائزون بجوائز WhatsOnStage لعام 2014" . WhatsOnStage.com . 23 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
  66. 1 2 3 رافانيلي، ستيفاني (2 يوليو 2015). "هايلي أتويل: 'لطالما شعرت بأنني بلا جنس. وهذا غريب، لأن لدي ثديين كبيرين'"" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2018. "
  67. ^ فيرونيكا م. (21 أبريل 2023). ""لا تعشقي مع توم كروز: هايلي أتويل ليست حقيقية!"" . promiflash.de (باللغة الألمانية). أخبار المشاهير AG . تم الاسترجاع 27 أبريل 2023 .
  68. ↑ "هايلي أتويل تُخطب نيد وولفغانغ كيلي" . nz.news.yahoo.com . 21 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
  69. ↑ LiveKellyandMark (19 مايو 2025). هايلي أتويل تتحدث عن حصولها على كعكة توم كروز الخاصة بالعطلات . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025 – عبر يوتيوب.
  70. ↑ ستورجيس، فيونا (1 فبراير 2025). "هايلي أتويل تتحدث عن المسرح وتوم كروز والصحف الشعبية: 'لقد وصلت إلى مرحلة لا أمانع فيها إن لم أكن محبوبة'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025. " 
  71. ↑ دين، روزاموند (25 فبراير 2025). "هايلي أتويل تتحدث عن عودتها إلى مسارح ويست إند ولماذا لندن لها مكانة خاصة في قلبها" . المعجم . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  72. ↑ "هايلي أتويل تكشف أنها لاعبة ألعاب فيديو وتحصل على واحدة من أكثر أجهزة إكس بوكس ​​سيريس إكس حصرية" . 15 سبتمبر 2023.
  73. ↑ غوردون، نعومي (10 نوفمبر 2017). "هايلي أتويل توضح الحقائق بشأن تصريحات هارفي واينستين المزعومة" . هاربرز بازار .
  74. ↑ تود، لوسي (10 نوفمبر 2017). "حصري: هايلي أتويل تطالب بمعاقبة واينستين 'المفترس'" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  75. ↑ ماكينلي فرانكلين (24 مايو 2025). "كانت هايلي أتويل حاملاً في شهرها التاسع تقريباً أثناء تصوير مشهد قتال من فيلم "مهمة مستحيلة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
  76. ↑ "هايلي أتويل: 'ما لم نكن مثاليات، يُنظر إلى النساء على أنهن مغرورات أو حقيرات'"" . صحيفة بلفاست تلغراف . 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .(الاشتراك مطلوب)
  77. ↑ ميدليكوت، جيني (21 يوليو 2023). "برايان كوكس، وآندي سيركيس، وهايلي أتويل من بين الممثلين الذين انضموا إلى الاحتجاجات تضامنًا مع إضرابات هوليوود" . LBC . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
  78. ↑ لو، إيغان (6 يونيو 2024). "هايلي أتويل، وليفار بيرتون، وكال بين يشاركون في الدبلجة الإنجليزية لفيلم بونوك الخيالي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2024 .
  79. ↑ ويلسون، دوغال (17 يناير 2025)، بادينغتون في بيرو (مغامرة، كوميديا، عائلي)، هيو بونفيل، إميلي مورتيمر، بن ويشاو، ستوديو كانال، كولومبيا بيكتشرز، ستيج 6 فيلمز، مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2024 ، تم استرجاعه في 4 نوفمبر 2024
  80. ↑ روكسبورو، سكوت (12 يوليو 2024). "انضمت جيما أرتيرتون وتوماس برودي سانغستر وهايلي أتويل إلى فريق التمثيل الصوتي لفيلم "جائزة أوروبا الكبرى""." . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .
  81. ↑ مور، كيسي (23 فبراير 2024). "هايلي أتويل تنضم إلى الموسم الثالث من مسلسل 'هارت ستوبر' بدور ديان" . ما يُعرض على نتفليكس . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  82. ↑ هاموند، بيتر (13 سبتمبر 2021). "هايلي أتويل ستلعب دور البطولة في مسلسل أنمي 'تومب رايدر' على نتفليكس" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  83. ↑ "لماذا اختارت هايلي أتويل ممثلةً جديدةً لدور هيلين في مسلسل 'Rivals'؟" . tvinsider.com . 14 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2026 .
  84. ↑ سكريبيلز، جو (7 يونيو 2026). "حكاية: تعرف على طاقم الممثلين المذهل - بما في ذلك الشرير الذي لعبت دوره هايلي أتويل" . إكس بوكس ​​واير . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  85. ↑ باميجوي، باز (30 يوليو 2024). "خبر عاجل: سيجورني ويفر تتألق في أول ظهور لها في مسرح ويست إند بدور بروسبيرو، لتنضم إلى توم هيدلستون وهايلي أتويل في موسم من مسرحيات شكسبير من إخراج جيمي لويد، مخرج فيلم "سانسيت بوليفارد"، على مسرح رويال دروري لين هذا الشتاء" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 .
  86. ↑ هول، مارغريت (19 فبراير 2026). "توم هيدلستون وهايلي أتويل سيؤديان دور البطولة في عرض مسرحية "جعجعة بلا طحن" لجيمي لويد على مسارح برودواي" . بلايبيل .
  87. ↑ "دراما: إيكو" . إذاعة بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2017 .
  88. ↑ "دراما: كاساندرا في حفل الزفاف" . إذاعة بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  89. ↑ "القائمة المختصرة الكاملة لجوائز إيفنينغ ستاندرد المسرحية لعام 2019" . صحيفة ذا ستاندرد . 4 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  90. ↑ باسكت، زوي (25 نوفمبر 2019). "الفائزون بجوائز إيفنينج ستاندرد المسرحية لعام 2019 بالكامل" . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  91. ↑ وود، أليكس (3 مارس 2020). "من بين المرشحين لجوائز أوليفييه 2020: جولييت، وعزيزي إيفان هانسن، وجيمس مكافوي، وأندرو سكوت" . واتس أون ستيج . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .