سانتا كروز، كاليفورنيا

سانتا كروز ( تُلفظ بالإسبانية: [ ˌsanta ˈkɾus ] ؛ وتعني " الصليب المقدس " ) هي أكبر مدينة في مقاطعة سانتا كروز بولاية كاليفورنيا الأمريكية ، وهي عاصمتها. بلغ عدد سكانها 62,956 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 10 ] تقع سانتا كروز على الحافة الشمالية لخليج مونتيري ، وهي وجهة سياحية شهيرة بفضل شواطئها وثقافة ركوب الأمواج ومعالمها التاريخية.

تأسست سانتا كروز على يد الإسبان عام 1791، عندما أنشأ فيرمين دي لاسوين بعثة سانتا كروز . بعد ذلك بوقت قصير، نشأت مستوطنة بالقرب من البعثة تُدعى برانسيفورتي ، والتي اشتهرت في جميع أنحاء كاليفورنيا العليا بانعدام القانون فيها. مع علمنة المكسيك للبعثات الكاليفورنية عام 1833، قُسّمت البعثة السابقة ومُنحت كمزارع . بعد الغزو الأمريكي لكاليفورنيا وانضمامها إلى الولايات المتحدة عام 1850، أُدرجت سانتا كروز كمدينة عام 1866، وأصبحت مدينة ذات ميثاق خاص عام 1876. عزز اكتمال خط سكة حديد ساحل جنوب المحيط الهادئ عام 1880 وإنشاء ممشى شاطئ سانتا كروز عام 1904 مكانة المدينة كمنتجع ساحلي ، بينما جعل إنشاء جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز عام 1965 من سانتا كروز مدينة جامعية .

تاريخ

الفترة الأصلية

سكن السكان الأصليون منطقة سانتا كروز لما لا يقل عن 12000 عام. [ 15 ] قبل وصول الجنود والمبشرين والمستعمرين الإسبان في أواخر القرن الثامن عشر، كانت المنطقة موطنًا لأمة أواسواس من شعب أوهلون ، الذين عاشوا في منطقة تمتد شمال دافنبورت بقليل إلى ريو ديل مار. لم يتجاوز عدد أفراد قبيلة أواسواس 1000 شخص، وقد انقرضت لغتهم. لم يتبق من لغتهم المنطوقة سوى ثلاثة أسماء أماكن محلية: أبتوس ، وسوكيل ، وزايانتي ؛ واسم نوع من المحار المحلي - أذن البحر . عند الاستعمار، كان السكان الأصليون ينتمون إلى قبيلة أويبي من المجموعة اللهجية الناطقة بلغة أواسواس . أطلقوا على المنطقة اسم أولينتا . [ 16 ]

الفترة الإسبانية

تأسست سانتا كروز على يد الإسبان عام 1791 عندما أنشأ فيرمين دي لاسوين بعثة سانتا كروز .

مرّت أول بعثة استكشافية أوروبية برية في كاليفورنيا العليا ، وهي بعثة بورتولا الإسبانية بقيادة غاسبار دي بورتولا ، عبر المنطقة في طريقها شمالاً، بحثاً عن "ميناء مونتيري" الذي وصفه سيباستيان فيزكاينو عام 1602. عبرت البعثة النهر (على الأرجح بالقرب من موقع جسر شارع سوكيل الحالي) وخيّمت في مكان قريب في 17 أكتوبر 1769. دوّن المبشر الفرنسيسكاني خوان كريسبي ، الذي كان مسافراً مع البعثة، في مذكراته أن "هذا النهر سُمّي سان لورينزو" (نسبةً إلى القديس لورانس ).

في صباح اليوم التالي، انطلقت البعثة مجدداً، ولاحظ كريسبي أنه "بعد خمسمائة خطوة من انطلاقنا، عبرنا وادياً جيداً من المياه الجارية ينحدر من بعض التلال العالية حيث ينبع. وقد سُمي "El Arroyo de la Santísima Cruz"، والذي يُترجم حرفياً إلى "نهر الصليب الأقدس". [ 17 ]

في عام ١٧٩١، واصل الأب فيرمين لاسوين استخدام اسم كريسبي عندما أعلن تأسيس بعثة سانتا كروز (المعروفة أيضًا باسم بعثة سانتا كروز ) لهداية شعب أواسواس في تشاتو-مو والقرى المحيطة بها من شعب أوهلون . وكانت سانتا كروز البعثة الثانية عشرة التي تُؤسس في كاليفورنيا . إلا أن الجدول فقد اسمه لاحقًا، ويُعرف اليوم باسم جدول لوريل لموازاته شارع لوريل. وهو المغذي الرئيسي لبحيرة نيري . [ ١٨ ]

في عام ١٧٩٧، أنشأ الحاكم دييغو دي بوريكا ، بأمر من نائب ملك إسبانيا الجديدة ، ميغيل دي لا غروا تالامانكا إي برانسيفورتي، ماركيز برانسيفورتي ، مدينة فيلا دي برانسيفورتي ، التي سُميت تكريمًا لنائب الملك. [ ١٩ ] كانت فيلا دي برانسيفورتي واحدة من ثلاث مدن مدنية فقط أُنشئت في كاليفورنيا خلال الحقبة الاستعمارية الإسبانية (أصبحت المدينتان الأخريان لوس أنجلوس وسان خوسيه)، وتقع على الضفة الأخرى لنهر سان لورينزو ، على بُعد أقل من ميل واحد من البعثة. يُعرف شارعها الرئيسي الأصلي الآن باسم شارع نورث برانسيفورتي. فقدت فيلا دي برانسيفورتي لاحقًا وضعها المدني، وفي عام ١٩٠٥ ضُمت المنطقة إلى مدينة سانتا كروز.

الفترة المكسيكية

يُعد منزل نيري-رودريغيز الطيني، الذي بُني حوالي عام 1810 ، أقدم مبنى في سانتا كروز.

في عشرينيات القرن التاسع عشر، سيطرت المكسيك المستقلة حديثًا على المنطقة. [ 20 ] بعد صدور قانون العلمنة المكسيكي عام 1833 ، حاول الحاكم فيغيروا تغيير اسم البلدة التي نشأت حول البعثة إلى "بويبلو دي فيغيروا" . إلا أن تسمية "بويبلو" لم تُعتمد رسميًا. ولم يلقَ الاسم الجديد رواجًا، وبقيت سانتا كروز كما هي.

تمّت علمنة بعثة سانتا كروز، إلى جانب باقي بعثات كاليفورنيا العليا البالغ عددها 21 بعثة، في غضون سنوات قليلة بعد عام 1833. وحتى قبل العلمنة، كان عدد السكان الأصليين قد انخفض. بعد العلمنة، تمّ الاستيلاء على أراضي الرعي التابعة للبعثات، والتي كانت تمتدّ من نهر سان لورينزو شمالًا على طول الساحل إلى حدود مقاطعة سانتا كروز الحالية تقريبًا، وقُسّمت إلى منح أراضٍ واسعة تُعرف باسم " رانشو" . وقد مُنحت هذه الأراضي من قِبل عدّة حكام مختلفين بين عامي 1834 و1845 (انظر قائمة مزارع كاليفورنيا ).

قام خوسيه أنطونيو بولكوف، الذي شغل منصب ألكالدي (عمدة) برانسيفورتي، ببناء طوبه في رانشو ريفوجيو في عام 1839.

كانت مزرعتان تقعان بالكامل ضمن حدود مدينة سانتا كروز الحالية. تتألف مزرعة بوتريرو إي رينكون دي سان بيدرو ريغالادو في معظمها من أراضٍ رعوية مسطحة تقع على ضفاف النهر شمال ميشن هيل (كلمة بوتريرو تعني "مرعى"). أما مزرعة تريس أوجوس دي أغوا فكانت تقع على الجانب الغربي. وأصبحت حدود ثلاث مزارع أخرى فيما بعد جزءًا من حدود المدينة الحديثة: مزرعة ريفوجيو في الغرب، ومزرعة كاربونيرا في الشمال، ومزرعة أرويو ديل روديو في الشرق.

بعد أن أدى تطبيق نظام العلمنة إلى تحويل معظم أراضي كاليفورنيا إلى ملكية خاصة، بدأ المهاجرون من الولايات المتحدة بالوصول بأعداد متزايدة باطراد، لا سيما في أربعينيات القرن التاسع عشر عندما تم افتتاح طرق برية مثل درب كاليفورنيا . وفي عام ١٨٤٨، عقب الحرب المكسيكية الأمريكية ، تنازلت المكسيك عن إقليم كاليفورنيا العليا للولايات المتحدة بموجب معاهدة غوادالوبي هيدالغو .

بعد تحويلها إلى كنيسة أبرشية، لم تتمكن بعثة سانتا كروز السابقة من صيانة مجمع مبانيها بعد علمنتها، وبدأت مبانيها الطينية بالتداعي تدريجيًا بفعل الأمطار والإهمال. انهار برج الكنيسة عام ١٨٤٠، ودُمر الجدار الأمامي بالكامل في زلزال فورت تيجون عام ١٨٥٧. وفي عام ١٨٥٨، بُنيت كنيسة حديثة بجوار الجزء الخلفي المتبقي من الكنيسة. هُدم هذا الجزء المتبقي عام ١٨٨٩، ليُبنى مكانه كنيسة الصليب المقدس الحالية على الطراز القوطي.

الفترة الأمريكية

منظر لأرصفة سانتا كروز الساحلية؛ إدوارد فيشر ، 1863

كانت كاليفورنيا أول جزء من الأراضي المكسيكية السابقة يصبح ولاية، وذلك في عام 1850. تأسست مقاطعة سانتا كروز في العام نفسه، وأصبحت سانتا كروز عاصمتها. أُدرجت سانتا كروز كمدينة في عام 1866، وأصبحت مدينة ذات ميثاق في عام 1876.

بعد غزو الولايات المتحدة لكاليفورنيا ، شهدت سانتا كروز نموًا مطردًا مع وصول المهاجرين من شرق الولايات المتحدة. وصل إيليهو أنتوني (1818-1905) إلى سانتا كروز عام 1847 [ 21 ] ، وأسس العديد من المشاريع الرائدة في المدينة، بما في ذلك أول كنيسة بروتستانتية وأول مصنع حدادة. كما بنى أول رصيف بحري وكان أول مدير لمكتب البريد. [ 21 ] وطوّر أولى المجمعات التجارية في وسط مدينة سانتا كروز، حيث كان مصنع الحدادة الذي أسسه يقع في الموقع الذي يُعرف الآن بتقاطع شارع باسيفيك وشارع ميشن. [ 21 ] وبالتعاون مع فريدريك أ. هين ، أنشأ أنتوني أول شبكة مياه خاصة في المدينة، والتي كانت تخدم المجتمعات المجاورة. [ 22 ]

ساهم إنشاء خطوط  السكك الحديدية  في سانتا كروز في الفترة 1875-1876، مع خطي سكة حديد سانتا كروز وفيلتون وسكة حديد سانتا كروز، في توفير الوصول إلى الأسواق لصناعات الأخشاب والجلود والحجر الجيري في المدينة. [ 23 ]

أمراء هاواي الثلاثة الذين أدخلوا رياضة ركوب الأمواج إلى كاليفورنيا في سانتا كروز عام 1885: جونا كوهيو كالانياناولي (يسار)، ديفيد كاواناناكوا (في الوسط)، وإدوارد أبنيل كيليهوني (يمين)

بدأت شركة كاليفورنيا باودر ووركس بتصنيع مسحوق التفجير لمناجم كاليفورنيا عندما انقطعت الإمدادات المعتادة بسبب الحرب الأهلية الأمريكية . استخدم المجمع الواسع، الذي بُني على نهر سان لورينزو أعلى سانتا كروز، الفحم وبراميل البارود المصنعة من الغابات المحلية. وفي وقت لاحق، أنتجت الشركة البارود عديم الدخان المستخدم في بنادق كراغ-يورغنسن التابعة للجيش الأمريكي، وبنادق الأسطولين الأمريكيين في المحيط الهادئ وآسيا. [ 24 ]

تضررت سانتا كروز بشدة جراء زلزال لوما بريتا عام 1989 الذي أودى بحياة ثلاثة أشخاص. [ 25 ] كما تضررت من ارتفاع منسوب مياه المحيط الناجم عن زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011 ، حيث تكبد ميناء سانتا كروز للقوارب الصغيرة  أضرارًا تُقدر بنحو 10 ملايين دولار، بالإضافة إلى  أضرار أخرى بقيمة 5 ملايين دولار لحقت بالقوارب الراسية هناك. [ 26 ] في أعقاب الزلزال، حثّ رئيس سابق لقسم المباني حكومة المدينة على النظر في الانتقال إلى موقع أكثر أمانًا وأقل عرضة لأضرار النشاط الزلزالي. [ 27 ] وتعرضت المدينة مرة أخرى لارتفاع منسوب مياه المحيط الناجم عن ثوران بركان هونغا تونغا-هونغا هاآباي عام 2022 وتسونامي ، مما أدى إلى أضرار في الميناء. [ 28 ]

مسبح ذا بلانج ناتاتوريوم في ممشى شاطئ سانتا كروز عام 1910

أصبحت سانتا كروز من أوائل المدن التي أقرت استخدام الماريجوانا للأغراض الطبية. ففي عام ١٩٩٢، وافق سكانها بأغلبية ساحقة على القرار "أ" [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] ، الذي سمح باستخدام الماريجوانا للأغراض الطبية. وكانت سانتا كروز موطنًا لثاني نادٍ للماريجوانا الطبية مرخص في العالم، وذلك عندما افتتح نادي سانتا كروز لمشتري القنب أبوابه في أبريل ١٩٩٥. كما أصبحت سانتا كروز من أوائل المدن في كاليفورنيا التي اختبرت قوانين الولاية المتعلقة بالماريجوانا الطبية في المحكمة، بعد اعتقال فاليري كورال ومايك كورال، مؤسسي تحالف النساء والرجال للماريجوانا الطبية ، من قبل إدارة مكافحة المخدرات الأمريكية [ ٣١ ] . وفي يناير ٢٠٢٠، أصبحت سانتا كروز ثالث مدينة في الولايات المتحدة وثاني مدينة في كاليفورنيا تُلغي تجريم فطر السيلوسيبين، بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من النباتات الأخرى ذات التأثير النفسي المدرجة في قائمة المواد الخاضعة للرقابة الفيدرالية من الفئة الأولى [ ٣٢ ] .

في عام 1998، أعلنت مدينة سانتا كروز نفسها منطقة خالية من الأسلحة النووية ، [ 33 ] وفي عام 2003، أصبح مجلس مدينة سانتا كروز أول مجلس مدينة في الولايات المتحدة يدين حرب العراق. [ 34 ] كما أصدر مجلس مدينة سانتا كروز بيانًا يعارض قانون باتريوت الأمريكي . [ 35 ]

أقامت الناشطتان النسويتان البارزتان نيكي كرافت وآن سيمونتون في سانتا كروز، حيث أسستا "كتيبة فرس النبي". نظمت هذه المجموعة من الناشطات "مسابقة أسطورة كاليفورنيا" في ثمانينيات القرن الماضي احتجاجًا على استغلال المرأة كسلعة. [ 36 ] [ 37 ] أُقيمت مسابقة أسطورة كاليفورنيا بالتزامن مع مسابقة ملكة جمال كاليفورنيا التي تُقام في سانتا كروز منذ عشرينيات القرن الماضي. استمرت الاحتجاجات تسع سنوات، وساهمت في نهاية المطاف في نقل مسابقة ملكة جمال كاليفورنيا من سانتا كروز. [ 38 ]

الأضرار التي لحقت بوسط المدينة جراء زلزال لوما بريتا عام 1989

اندلعت أعمال شغب في الأول من مايو/أيار 2010، عندما ألقى متطرفون فوضويون طلاءً على سيارات الشرطة ورسموا رموزًا فوضوية وعبارات مناهضة للرأسمالية على المباني، مما أسفر عن تخريب أكثر من اثني عشر مبنى وإلحاق أضرار بالعديد من واجهات المحلات التجارية. [ 39 ] تُقدّر الأضرار المادية بأكثر من 100 ألف دولار. قبل أعمال الشغب، نُظّمت مسيرة بمناسبة عيد العمال للمطالبة بحقوق العمال والمهاجرين . [ 40 ] ووفقًا للشرطة، تسللت جماعة فوضوية محلية إلى المسيرة، واستغلتها كغطاء لمهاجمة مباني الشركات.

تأسست حركة "احتلوا سانتا كروز" كمنظمة مستقلة تضامناً مع حركة "احتلوا" العالمية ، وهي حركة احتجاجية واسعة النطاق ضد التفاوت الاقتصادي والاجتماعي. اكتسبت المنظمة شهرتها عندما تحصّن أعضاؤها في مبنى بنك فارغ تابع لشركة ويلز فارجو [ 41 ] واحتلوه لمدة 72 ساعة، متسببين بأضرار بلغت قيمتها 30 ألف دولار. [ 42 ] [ 43 ] وُجهت إليهم إحدى عشرة تهمة جنائية، أُسقطت سبع منها على الأقل لاحقاً. [ 42 ]

الجغرافيا

منظر جوي لسانتا كروز

تقع سانتا كروز على الحافة الشمالية لخليج مونتيري . وتفقد المنطقة عدة أقدام من الشاطئ سنوياً. [ 44 ]

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة 41 كيلومترًا مربعًا (15.8 ميلًا مربعًا ) ، منها 33 كيلومترًا مربعًا (12.7 ميلًا مربعًا ) يابسة ، و 8 كيلومترات مربعة (3.1 ميلًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 19.51%، مسطحات مائية. ويتناول سكان سانتا كروز المنطقة غالبًا من منظور تقسيمها إلى منطقتين متميزتين: شرقية وغربية.   

الأحياء

يُعتبر "الجانب الغربي" من سانتا كروز عموماً كل ما يقع غرب نهر سان لورينزو، بينما يُعتبر "الجانب الشرقي" كل ما يقع شرق نهر سان لورينزو وصولاً إلى بلدتي سوكيل وكابيتولا المجاورتين . وتُعتبر بداية أبتوس الحدّ النهائي للجانب الشرقي.

مناخ

تتمتع سانتا كروز بمناخ معتدل طوال العام، حيث يسودها مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الدافئ صيفًا، والذي يتميز بشتاء معتدل ممطر وصيف دافئ جاف في الغالب. وبسبب قربها من خليج مونتيري ، يكثر الضباب والغيوم المنخفضة ليلًا وصباحًا، خاصةً في فصل الصيف. غالبًا ما تشهد سانتا كروز ما يُعرف بـ" الصيف الهندي" ، حيث تُسجل أعلى درجات الحرارة في فصل الخريف. ولأن المدينة تقع في اتجاه الجنوب بدلًا من الغرب، مع وجود جبال في شمالها، فإن درجات الحرارة فيها عادةً ما تكون أعلى بعدة درجات من المناطق الساحلية الواقعة شمال غربها.

بيانات المناخ لمدينة سانتا كروز، كاليفورنيا (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1893-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)84 (29)89 (32)90 (32)97 (36)100 (38)106 (41)105 (41)108 (42)110 (43)103 (39)92 (33)87 (31)110 (43)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)73.2 (22.9)75.2 (24.0)78.0 (25.6)82.9 (28.3)84.5 (29.2)87.2 (30.7)85.7 (29.8)88.3 (31.3)92.6 (33.7)89.8 (32.1)79.4 (26.3)70.8 (21.6)96.2 (35.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)62.5 (16.9)63.9 (17.7)66.5 (19.2)69.3 (20.7)71.4 (21.9)74.0 (23.3)74.3 (23.5)75.8 (24.3)76.7 (24.8)73.9 (23.3)66.7 (19.3)61.5 (16.4)69.7 (20.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)51.9 (11.1)53.3 (11.8)55.3 (12.9)57.5 (14.2)60.2 (15.7)62.8 (17.1)64.3 (17.9)65.2 (18.4)64.8 (18.2)61.7 (16.5)55.6 (13.1)51.2 (10.7)58.7 (14.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)41.4 (5.2)42.7 (5.9)44.1 (6.7)45.7 (7.6)49.0 (9.4)51.6 (10.9)54.3 (12.4)54.6 (12.6)52.9 (11.6)49.5 (9.7)44.4 (6.9)40.9 (4.9)47.6 (8.7)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)31.9 (−0.1)33.6 (0.9)35.8 (2.1)38.1 (3.4)42.5 (5.8)45.3 (7.4)49.3 (9.6)49.2 (9.6)46.5 (8.1)42.0 (5.6)35.5 (1.9)31.3 (−0.4)29.5 (−1.4)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)20 (-7)22 (-6)28 (-2)29 (-2)28 (-2)34 (1)36 (2)38 (3)30 (-1)20 (-7)26 (-3)19 (-7)19 (-7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)6.42 (163)6.10 (155)4.31 (109)2.04 (52)0.87 (22)0.24 (6.1)0.01 (0.25)0.04 (1.0)0.10 (2.5)1.32 (34)3.17 (81)6.01 (153)30.63 (778)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار10.610.79.56.03.51.30.60.81.13.66.910.264.8
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 45 ] [ 46 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1860950
18702561169.6%
1880389852.2%
1890559643.6%
190056591.1%
19101114697.0%
192010917-2.1%
19301439531.9%
19401689617.4%
195021,97030.0%
196025,59616.5%
197032,07625.3%
198041,48329.3%
199049,04018.2%
200054,59311.3%
201059,9469.8%
202062,9565.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 47 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة سانتا كروز، كاليفورنيا - التركيبة العرقية. ملاحظة: يُصنّف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة عرقية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويُصنّفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق ( NH = غير إسباني )2020 [ 48 ]2010 [ 49 ]2000 [ 50 ]1990 [ 51 ]1980 [ 52 ]
أبيض فقط (نيو هامبشاير)57.8% (36,373)66.7% (39,985)72% (39,304)79% (38,755)86.2% (35,759)
أسود وحيد (نيو هامبشاير)2.5% (1571)1.6% (979)1.6% (871)2.1% (1,021)1.9% (776)
الهنود الأمريكيون وحدهم (نيو هامبشاير)0.4% (249)0.4% (238)0.5% (248)0.7% (349)0.6% (256)
آسيويون فقط (NH)8.3% (5222)7.5% (4,476)4.8% (2,607)4.3% (2133)2.3% (973)
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)0.1% (74)0.2% (97)0.1% (60)
عرق آخر فقط (NH)0.7% (438)0.3% (187)0.5% (247)0.2% (120)0.3% (113)
متعدد الأعراق (NH)6.2% (3,918)3.9% (2360)3.2% (1765)
من أصل إسباني/لاتيني (أي عرق)24% (15,111)19.4% (11,624)17.4% (9,491)13.6% (6,662)8.7% (3,606)

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان سانتا كروز 62,956 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 33.5 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 12.5% ​​من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 15.0%. وبلغ عدد الذكور 101.9 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 101.5 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 53 ] [ 54 ]

99.8% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.2% في المناطق الريفية. [ 55 ]

بلغ عدد الأسر في سانتا كروز 21,731 أسرة، منها 22.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 35.8% أسرًا مكونة من زوجين، و24.9% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و30.0% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 31.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.8%. [ 53 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 24,014 وحدة، منها 9.5% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.8%. [ 53 ]

تعداد السكان لعام 2010

كنيسة الصليب المقدس، ساحة البعثة

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 56 ] أن عدد سكان سانتا كروز بلغ 59,946 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 3,787.2 نسمة لكل ميل مربع (1,462.2 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسانتا كروز فكانت كالتالي: 44,661 (74.5%) من البيض ، و1,071 (1.8%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و440 (0.7%) من السكان الأصليين ، و4,591 (7.7%) من الآسيويين ، و108 (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و5,673 (9.5%) من أعراق أخرى ، و3,402 (5.7%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 11,624 نسمة (19.4%).

أفاد التعداد السكاني أن 51657 شخصًا (86.2% من السكان) يعيشون في منازل، و7910 (13.2%) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و379 (0.6%) يقيمون في مؤسسات.

ساحل المحيط الهادئ في سانتا كروز

بلغ عدد الأسر 21,657 أسرة، منها 4,817 أسرة (22.2%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و7,310 أسر (33.8%) تتكون من أزواج متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و1,833 أسرة (8.5%) ترأسها امرأة بدون زوج، و862 أسرة (4.0%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 1,802 شراكة (8.3%) ، و379 شراكة (1.8%) بين أزواج أو أفراد من نفس الجنس . وتكونت 6,773 أسرة (31.3%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 1,862 أسرة (8.6%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.39 فردًا. وبلغ عدد العائلات 10,005 عائلات (46.2% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 2.92 فردًا.

يُظهر التوزيع العمري للسكان وجود 8196 شخصًا (13.7%) دون سن 18 عامًا، و17449 شخصًا (29.1%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و15033 شخصًا (25.1%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و13983 شخصًا (23.3%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و5285 شخصًا (8.8%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 29.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 100.5 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 99.7 لكل 100 أنثى.

تعداد عام 2000

كنيسة سانتا كروز هي كنيسة كاثوليكية تابعة لأبرشية مونتيري .

بحسب تعداد عام 2000، [ 57 ] بلغ عدد سكان المدينة 54,593 نسمة، موزعين على 20,442 أسرة و10,404 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 1,682.2 نسمة/كم² ( 4,357 نسمة/ميل² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 21,504 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,715.8 وحدة لكل ميل مربع (662.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 78.7% من البيض ، 17.4% من أصول إسبانية أو لاتينية ، 1.7% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.9% من السكان الأصليين ، 4.9% من الآسيويين ، 0.1 % من سكان جزر المحيط الهادئ ، 9.1% من أعراق أخرى ، و4.5% من أعراق مختلطة. 

بلغ عدد الأسر 20,442 أسرة، منها 25.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و37.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و49.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 29.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.6%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.44 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.98 فردًا.

في المدينة، يُظهر التوزيع العمري للسكان أن 17.3% منهم دون سن 18 عامًا، و20.5% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و32.6% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و21.0% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و8.5% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 32 عامًا. وبلغ عدد الذكور 99.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور 97.9 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 50,605 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 62,231 دولارًا (وقد ارتفع هذان الرقمان إلى 59,172 دولارًا و80,496 دولارًا على التوالي وفقًا لتقديرات عام 2007 [ 58 ] ). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 44,751 دولارًا مقابل 32,699 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 25,758 دولارًا. وكان حوالي 6.6% من الأسر و16.5% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 12.5% ​​ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و4.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

السكن والتشرد

بحسب أحد التقديرات، كانت سانتا كروز في عام 2023 صاحبة أقل سوق إيجار ميسور التكلفة في الولايات المتحدة، متجاوزةً سان فرانسيسكو التي كانت سابقًا صاحبة أعلى سوق إيجار ميسور التكلفة. [ 59 ] بلغ عدد الوحدات السكنية 23,316 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,473 وحدة لكل ميل مربع (568.7 وحدة/كم² ) ، منها 9,375 وحدة (43.3%) يشغلها مالكوها، و12,282 وحدة (56.7%) يشغلها مستأجرون. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة 1.2%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 3.4%. وسكن 22,861 شخصًا (38.1% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة، بينما سكن 28,796 شخصًا (48.0%) في وحدات سكنية مستأجرة. وبلغ متوسط ​​سعر المنزل 640,000 دولار أمريكي في أبريل 2013. [ 60 ] 

تُعدّ سانتا كروز من بين المدن الأمريكية التي تشهد أعلى معدلات التشرد ، حيث بلغ عدد المشردين فيها 9041 شخصًا عام 2011، أي ما يُقارب 3.5% من إجمالي سكان المقاطعة. [ 61 ] ويعاني أكثر من 52% من المشردين من شكلٍ من أشكال الأمراض النفسية، بما في ذلك الاكتئاب السريري أو اضطراب ما بعد الصدمة، بينما يعاني أكثر من 26% من أمراض نفسية غير مُحددة . [ 61 ] إضافةً إلى ذلك، أفاد 38% من المشردين الذين شملهم الاستطلاع في مقاطعة سانتا كروز عام 2011 بتعرضهم لإدمان المخدرات و/أو الكحول . [ 61 ] وفي السنوات الأخيرة، مارست جماعات مدنية، مثل "استعادة سانتا كروز" (Take Back Santa Cruz) التي تأسست عام 2009، ضغوطًا على حكومة المدينة ومسؤوليها لمعالجة ما يعتبرونه أزمة أمن عام، وهو وضع حظي باهتمام وطني واسع. [ 62 ] [ 63 ]

اقتصاد

المحلات التجارية والمطاعم على ممشى شاطئ سانتا كروز

تشمل الصناعات الرئيسية في سانتا كروز الزراعة والسياحة والتعليم (جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز) والتكنولوجيا المتقدمة . وتُعد سانتا كروز مركزًا لحركة الزراعة العضوية ، وتشتهر بالعديد من المنتجات المتخصصة، كما أنها تضم ​​المقر الرئيسي لجمعية مزارعي كاليفورنيا العضويين المعتمدين .

تشمل المعالم السياحية ممشى سانتا كروز بيتش الكلاسيكي على الشاطئ، وغابات الخشب الأحمر في جبال سانتا كروز فوق المدينة، وخليج مونتيري، الذي تتم حمايته كمحمية بحرية .

اتخذت شركات التكنولوجيا من سانتا كروز مقراً لها منذ ثمانينيات القرن الماضي. ومن الأمثلة على ذلك شركة سانتا كروز أوبريشن (التي أصبحت لاحقاً شركة تارانتيللاوشركة بلانترونيكس ، وشركة باراليل كمبيوترز. [ 64 ] كما يقع المقر الرئيسي لشركة جوبي أفييشن في سانتا كروز. [ 65 ]

يضم وسط مدينة سانتا كروز مجموعة متنوعة من المتاجر والشركات. كما أنه مسرح للعديد من فناني الشوارع والموسيقيين والفنانين، مما يخلق في كثير من الأحيان أجواءً موسيقية وترفيهية متنوعة على جانب الطريق عند زيارة وسط المدينة. ونتيجة لذلك، يُعد شارع باسيفيك منفذاً للثقافة الفنية والفريدة التي تتميز بها سانتا كروز.

أفضل جهات التوظيف

مبنى سانتا كروز التذكاري للمحاربين القدامى، الذي شُيّد عام 1932

اعتبارًا من عام 2023وكان أكبر أصحاب العمل داخل المدينة هم: [ 66 ]

8صاحب العملعدد الموظفين
1جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز9105
2مقاطعة سانتا كروز2804
3مدينة سانتا كروز914
4شركة كوستكو هولسيل314
5شركة سيفوي224
6سوق نيو ليف المجتمعي202
7شركة سانتا كروز للتغذية200
8عش الغراب194
9ممشى شاطئ سانتا كروز186
10شركة NHS148

الفنون والثقافة

العمارة المستوحاة من طراز "ميشين ريفايفل" في وسط مدينة سانتا كروز
موسيقيو الشوارع في شارع باسيفيك

تضم سانتا كروز عدداً من المؤسسات الثقافية والمعالم السياحية الأخرى، بما في ذلك جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز، وحديقة أربوريتوم ؛ وبعثة سانتا كروز ؛ ومتحف سانتا كروز للتاريخ الطبيعي ؛ ومتحف سانتا كروز للفنون والتاريخ ؛ ورابطة سانتا كروز للفنون (التي تضم معرضاً فنياً ومسرحاً وقاعة دراسية)؛ ​​[ 67 ] ومتحف سانتا كروز لركوب الأمواج (الذي يقع في منارة بالقرب من ستيمر لين )؛ ومركز تانيري للفنون. [ 68 ]

تستضيف سانتا كروز العديد من الفعاليات والمهرجانات الثقافية سنويًا. يُعدّ مهرجان كابريلو للموسيقى المعاصرة مهرجانًا سنويًا للموسيقى المعاصرة للأوركسترا، وقد وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "مكة الموسيقى الجديدة" . [ 69 ] أما مهرجان سانتا كروز شكسبير فهو مهرجان صيفي سنوي يُقدّم عروضًا لمسرحيات ويليام شكسبير كل صيف. ومن الفعاليات البارزة الأخرى مهرجان سانتا كروز السينمائي، [ 70 ] ومهرجان سانتا كروز للبلوز، ومهرجان سانتا كروز للفنون الرقمية والإعلام الجديد، ومهرجان سانتا كروز برايد. [ 71 ] أما بطولة أونيل كلاسيك للمياه الباردة فهي فعالية سنوية لركوب الأمواج تجذب حشودًا غفيرة إلى منطقة ستيمر لين الشهيرة . [ 72 ]

جولة الاستوديوهات المفتوحة للفنون هي معرض فني يُقام منذ أكثر من ثلاثة عقود، ويجذب فنانين ورعاة من مختلف أنحاء المنطقة. [ 73 ] أما فعالية "أول جمعة في سانتا كروز" فهي حدث شهري يُقام فيه عشرات المعارض الفنية في منطقة سانتا كروز في أول جمعة من كل شهر. [ 74 ]

تأسست أوركسترا مقاطعة سانتا كروز السيمفونية عام 1958، وهي فرقة موسيقية محترفة بالكامل تضم 65 عضواً، وتقدم سلسلة حفلات موسيقية سنوية في قاعة سانتا كروز المدنية ومركز ميلو في واتسونفيل. [ 75 ]

المعالم التاريخية

شارع الشاطئ هو وجهة سياحية شهيرة تقع على شاطئ سانتا كروز.

بحلول ستينيات القرن التاسع عشر، أصبح شارع باسيفيك الشارع الرئيسي في وسط مدينة سانتا كروز، ولا يزال كذلك حتى اليوم. في عام ١٩٦٩، كُلِّف المهندس المعماري المحلي كيرميت دارو ومهندس المناظر الطبيعية روي ريدل بتحويل عدة مبانٍ من شارع باسيفيك إلى شارع شبه مخصص للمشاة سُمِّيَ بـ"باسيفيك جاردن مول". [ ٧٦ ] دمّر زلزال لوما بريتا عام ١٩٨٩ جميع مباني القرن التاسع عشر تقريبًا في منطقة وسط المدينة. كان حي باسيفيك أفينيو التاريخي مُدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، ولكن تم شطبه منه عام ١٩٩١. بعد الزلزال، أُلغيَ تصميم "باسيفيك جاردن مول"، ووُضِعَت خطة تصميم مُحدَّثة لوسط المدينة من قِبَل مجموعة روما للتصميم . [ ٧٧ ] اعتبارًا من عام ٢٠١٦، لم يتبقَّ سوى قطعة أرض واحدة خالية في شارع باسيفيك من آثار دمار زلزال عام ١٩٨٩.

تشمل المعالم المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في مقاطعة سانتا كروز بولاية كاليفورنيا: منزل برانسيفورت الطيني ، ومنطقة كويل لايم ووركس التاريخية ، وفيلا غولدن غيت ، ومنزل هيندز ، وبعثة سانتا كروز ، ومنزل نيري-رودريغيز الطيني ، ومبنى أوكتاغون ، ودوارة سانتا كروز لوف وقطار الملاهي ، وغيرها. [ 78 ]

تشمل المعالم المدرجة في سجل كاليفورنيا للموارد التاريخية بعثة سانتا كروز ، وفيلا دي برانسيفورتي ، وممشى شاطئ سانتا كروز . [ 79 ]

الجدل حول لقب "مدينة ركوب الأمواج"

نصب تذكاري لراكب الأمواج

بعد أن سجلت مدينة هنتنغتون بيتش بولاية كاليفورنيا اسم "مدينة ركوب الأمواج بالولايات المتحدة الأمريكية" كعلامة تجارية، حاول سياسيون من سانتا كروز منع تسجيل العلامة لدى مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي بسبب نزاع دام عشر سنوات حول لقب سانتا كروز "مدينة ركوب الأمواج". [ 80 ] حصلت هنتنغتون بيتش على سبعة تسجيلات للعلامة التجارية "مدينة ركوب الأمواج بالولايات المتحدة الأمريكية". [ 81 ] لم يُسجل أي من هذه العلامات التجارية في السجل الرئيسي ، بل في السجل الثانوي ، مما يعني أن هنتنغتون بيتش لا تملك حقًا حصريًا في ملكية العلامة التجارية "مدينة ركوب الأمواج بالولايات المتحدة الأمريكية". رفع متجران لبيع مستلزمات ركوب الأمواج في سانتا كروز، وهما "شورلاين سيرف شوب" و"نولاندز أون ذا وارف"، دعوى قضائية ضد مدينة هنتنغتون بيتش لحماية الاستخدام العام لمصطلح "مدينة ركوب الأمواج". [ 82 ] توصل الطرفان إلى تسوية سرية في يناير 2008، لم يُقر فيها أي من الطرفين بالمسؤولية، وتم رفض جميع الدعاوى والدعاوى المضادة. تستمر متاجر ركوب الأمواج في سانتا كروز في طباعة القمصان، ويحتفظ مكتب الزوار بحق استخدام العلامة التجارية. [ 83 ]

الرياضة

يلعب فريق سانتا كروز واريورز ، التابع لدوري NBA G ، وفريق سانتا كروز ديربي غيرلز ، وهو دوري رولر ديربي للهواة ، في كايزر بيرماننت أرينا . [ 84 ]

الحدائق والترفيه

شاطئ ناتشورال بريدجز ستيت بيتش

تضم سانتا كروز العديد من المتنزهات والشواطئ الحكومية، بما في ذلك شاطئ لايت هاوس فيلد الحكومي ، وشاطئ ناتشورال بريدجز الحكومي ، ومتنزه سانتا كروز ميشن التاريخي الحكومي ، وشاطئ توين ليكس الحكومي ، وشاطئ سيبريت الحكومي.

تضم سانتا كروز ثلاث مناطق خضراء مفتوحة على طول حدود المدينة، بما في ذلك أرانا غولش ، ومور كريك، وبوغونيب. [ 85 ] كما يوجد بها خمس حدائق عامة وثمانية عشر حديقة محلية.

تقع محمية بوغونيب الطبيعية بجوار جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز . وتضم غابات من أشجار البلوط والخشب الأحمر، ومروجًا، وعدة جداول مائية، وتتخللها مسارات عديدة للمشي. وكان اسم بوغونيب يُطلق على النادي الريفي السابق الذي كان يضم ملعبًا للجولف وملعبًا للبولو.

محمية الجسور الطبيعية البحرية الحكومية هي منطقة بحرية محمية قبالة الساحل عند الحافة الشمالية لسانتا كروز. ومثل المحميات المائية، تُسهم المناطق البحرية المحمية في الحفاظ على الحياة البرية البحرية والنظم البيئية البحرية. ويقع معظم ما تبقى من ساحل سانتا كروز بمحاذاة محمية خليج مونتيري البحرية الوطنية .

تشتهر منطقة سانتا كروز وارف بصيد الأسماك ومشاهدة الثدييات البحرية وغيرها من الأنشطة الترفيهية. توفر الحدائق المحلية فرصًا عديدة لمراقبة الطيور والفراشات ، بالإضافة إلى الرياضات الخارجية مثل التزلج على الألواح وركوب الدراجات والتخييم والمشي لمسافات طويلة وتسلق الصخور . حديقة سانتا كروز للتزلج مفتوحة للجمهور طوال أيام الأسبوع ومجانية. إلى جانب شهرتها في ركوب الأمواج والتزلج على الألواح، تشتهر سانتا كروز برياضات أخرى مثل لعبة القرص الطائر (ديسك ألتيميت) ولعبة القرص الطائر (ديسك غولف ). يستضيف ملعب دي لافياغا للقرص الطائر ، الذي صممه توم شوت، أحد مشاهير رياضة القرص الطائر ومروجها المحلي، بطولات PDGA ، بما في ذلك كأس الماسترز السنوية. كان ملعب دي لافياغا موقعًا لمنافسات القرص الطائر وسباق القرص الطائر ضمن فعاليات دورة ألعاب القرص العالمية التي أقيمت في سانتا كروز في يوليو 2005، والتي رعاها الاتحاد العالمي لألعاب القرص الطائر (WFDF). [ 86 ] [ 87 ]

ركوب الأمواج

ميناء سانتا كروز

تشتهر سانتا كروز برياضاتها المائية المتنوعة، كالإبحار والغوص والسباحة والتجديف وقوفًا والتجديف بالقوارب، وتُعدّ من أفضل المواقع في العالم لممارسة رياضة ركوب الأمواج . [ 88 ] وهي موطن لعلامتي أونيل للبدلات المائية وسانتا كروز لألواح ركوب الأمواج، بالإضافة إلى سانتا كروز لألواح التزلج وسانتا كروز للدراجات . يُعدّ ممشى شاطئ سانتا كروز أقدم مدينة ملاهي في كاليفورنيا، وهو معلم تاريخي مُسجّل على مستوى الولاية. تُديره عائلة، واحتفل بمرور مئة عام على تأسيسه عام 2007. ويضمّ الممشى أفعوانية "جاينت ديبر" الشهيرة، وهي حاليًا خامس أقدم أفعوانية في الولايات المتحدة. كما يضمّ الممشى معلمًا تاريخيًا وطنيًا ، ودولاب دوار تشارلز آي دي لوف الذي يعود تاريخه إلى عام 1911، وأفعوانية "جاينت ديبر" التي يعود تاريخها إلى عام 1924 ، وتملكه وتُديره شركة سانتا كروز سيسايد منذ عام 1915. [ 89 ]

ممشى شاطئ سانتا كروز

في أحد أوائل الأوصاف المنشورة لرياضة ركوب الأمواج في كاليفورنيا، قام ثلاثة أمراء هاواي، الأمير ديفيد كاواناناكوا ، والأمير إدوارد أبنيل كيلياهونوي ، والأمير جوناه كالانيانا أولي ، بركوب الأمواج على ألواح خشبية محلية الصنع من خشب السكويا الأحمر عند مصب نهر سان لورينزو في يوليو 1885. [ 90 ] [ 91 ] تضم سانتا كروز 11 موقعًا عالميًا لركوب الأمواج، بما في ذلك مواقع تكسر الأمواج فوق القيعان الصخرية بالقرب من ستيمر لين وبليجر بوينت ، والتي تُشكل بعضًا من أفضل أمواج ركوب الأمواج في العالم. [ 88 ] يُشرف على متحف سانتا كروز لركوب الأمواج في ستيمر لين مرشدون من نادي سانتا كروز لركوب الأمواج، والذين يمارسون ركوب أمواج سانتا كروز منذ ثلاثينيات القرن الماضي. تستضيف سانتا كروز العديد من مسابقات ركوب الأمواج التي تجذب مشاركين دوليين كل عام، بما في ذلك بطولة أونيل كلاسيك للمياه الباردة، ومسابقة الرابطة الدولية للألواح الطويلة، وغيرها الكثير.

حكومة

مبنى بلدية سانتا كروز

في عام 2022، تحولت مدينة سانتا كروز من نظام مجلس المدينة العام إلى نظام التمثيل حسب الدوائر، مع انتخاب رئيس بلدية منفصل. وأصبح فريد كيلي أول رئيس بلدية منتخب. [ 92 ]

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع سانتا كروز ضمن الدائرة السابعة عشرة لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الديمقراطي جون ليرد ، وضمن الدائرة الثامنة والعشرين لمجلس النواب ، وتمثلها الديمقراطية غيل بيليرين . أما في مجلس النواب الأمريكي ، فتقع سانتا كروز ضمن الدائرة التاسعة عشرة لولاية كاليفورنيا ، ويمثلها الديمقراطي جيمي بانيتا .

تعليم

جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز
مدرسة سانتا كروز الثانوية التاريخية

تضم سانتا كروز العديد من المؤسسات التعليمية، وتخدمها منطقة مدارس مدينة سانتا كروز . ومن أبرز المدارس الحكومية فيها مدرسة سانتا كروز الثانوية ومدرسة هاربور الثانوية .

تشمل المدارس الخاصة أو المستقلة البارزة مدرسة جورجيانا بروس كيربي الإعدادية (مدرسة خاصة من الصف السادس إلى الثاني عشر)، ومدرسة باسيفيك كوليجيت (مدرسة مستقلة من الصف السابع إلى الثاني عشر)، ومدرسة سايبرس تشارتر الثانوية، ومدرسة مونتيري كوست الإعدادية .

تشتهر سانتا كروز بكونها موطناً لجامعة كاليفورنيا، سانتا كروز . كما تضم ​​المدينة جامعة فايف برانشز وحرماً جامعياً لكلية كابريلو (التي تقع في أبتوس وواتسونفيل المجاورتين، وتعقد بعض دروسها داخل مدينة سانتا كروز).

يُعد مختبر لونغ البحري التابع لجامعة كاليفورنيا في سانتا كروز مرفقًا للأبحاث البحرية يقع على الحافة الغربية للمدينة.

وسائط

تُعدّ صحيفة "سانتا كروز سنتينل" الصحيفة اليومية الوحيدة في سانتا كروز. كما تُغطّي المنطقة صحيفة "غود تايمز" الأسبوعية ، التي اشتراها عام 2014 مالكو صحيفة "سانتا كروز ويكلي" المنافسة ، ثم دمجوا الصحيفتين، واستمرّت " غود تايمز" في الصدور، بالإضافة إلى صحيفة "سانتا كروز ريكورد" القانونية . [ 93 ] ولجامعة كاليفورنيا منشورها الخاص، "سيتي أون أ هيل برس" ، ومنشور فكاهي بديل بعنوان " فيش راب لايف!" . كما توجد صحيفة إلكترونية تُدعى "لوك آوت سانتا كروز" .

تشمل محطات الراديو التي تبث من سانتا كروز KSCO و KOMY و KZSC و KLVM و KSQL و KSQD و KPIG-FM .

بنية تحتية

مواصلات

خدمة النقل المكوكية بين الشاطئ ووسط المدينة

الطريقان السريعان رقم 1 و 17 هما الطريقان الرئيسيان للدخول والخروج من سانتا كروز، ويُعدّ الطريق 17 الطريق الرئيسي شمالًا إلى سان خوسيه وبقية منطقة خليج سان فرانسيسكو . ونظرًا لموقعه الجغرافي المحدود بين جبال سانتا كروز وخليج مونتيري، يُعاني ممر النقل الضيق الذي يخدمه الطريق السريع رقم 1، وهو طريق ساحل المحيط الهادئ في كاليفورنيا، من ازدحام مروري خانق. ويُعرف المنحدر من الطريق السريع رقم 1 شمالًا إلى الطريق السريع رقم 17 جنوبًا، المؤدي إلى شارع أوشن، باسم "خطاف السمك" نظرًا لانحنائه الحاد. وقد بدأ مشروع لتوسيع الطريق السريع وهذا التقاطع في عام 2006 واكتمل في خريف عام 2008. [ 94 ]

أقرب المطارات التي تخدمها شركات الطيران التجارية الكبرى هي مطار سان خوسيه الدولي ، ومطار مونتيري الإقليمي ، ومطار سان فرانسيسكو الدولي ، ومطار أوكلاند الدولي . أما أقرب مطار عام فهو مطار واتسونفيل البلدي ، الذي يقع على بعد حوالي ثمانية أميال إلى الجنوب الشرقي، ويخدم مستخدمي الطيران العام.

قطار رحلات سكة حديد بيغ تريز في شارع تشيستنت، سانتا كروز

بدأت عربات الخيول بتقديم خدمة الترام منذ عام 1876، وبدأ خط سكة حديد سانتا كروز، غارفيلد بارك، وكابيتولا الكهربائي عملياته في عام 1881. قامت شركة يونيون تراكتيون بدمج ثلاثة خطوط لخدمة الترام الكهربائي في عام 1904. امتد أحد الخطوط من حديقة ديلافياغا على طول شارع ووتر وشارع باسيفيك إلى الشاطئ، وآخر من أوشن كليفس إلى وسط المدينة على طول ما سيصبح لاحقًا الطريق السريع رقم 1، وتم الانتهاء من خط يمر عبر سيبريت إلى كابيتولا في عام 1906. أدت المنافسة من السيارات إلى إنهاء خدمة الترام في عام 1926. [ 95 ] توفر منطقة النقل الحضري في سانتا كروز الآن خدمة الحافلات في جميع أنحاء مقاطعة سانتا كروز .

تُسيّر شركة أمتراك رحلاتها إلى سانتا كروز عبر خط أمتراك ثروواي، انطلاقاً من محطة قطارات سان خوسيه ديريدون التابعة لأمتراك ، والتي تُشغّلها هيئة النقل الحضري في سانتا كروز، وذلك من خلال شراكة بين أمتراك ، وكابيتول كوريدور ، وهيئة النقل في وادي سانتا كلارا . كما تتوفر خطوط سكك حديدية أخرى، مثل ألتامونت كوريدور إكسبريس وكالترين ، في محطة ركاب سان خوسيه التابعة لأمتراك.

الطريق السريع 17

تُعد خدمة حافلات Greyhound Lines خيارًا آخر، وإن كان أقل استخدامًا، لزيارة سانتا كروز.

تتمتع سانتا كروز بشبكة واسعة من مسارات الدراجات الهوائية. تحتوي معظم الطرق الرئيسية على مسارات مخصصة للدراجات، وقد تم مؤخراً إنشاء مسارات واسعة للدراجات على شارع بيتش، بالقرب من ممشى شاطئ سانتا كروز . بالإضافة إلى ذلك، توجد مسارات للدراجات على طول ضفاف نهر سان لورينزو . ويجري حالياً دراسة إنشاء مسار مخصص للدراجات والمشاة بجوار خط سكة حديد ساحلي قائم. [ 96 ]

تقوم شركة سانتا كروز، بيغ تريز آند باسيفيك للسكك الحديدية بتشغيل قطارات سياحية تعمل بالديزل والكهرباء بين ممشى شاطئ سانتا كروز ومخيم رورينغ في فيلتون ، مروراً بمنتزه هنري كويل ريدوودز الحكومي ، مع مسار المشي الشهير ريدوود غروف .

كان خط سكة حديد سانتا كروز خط سكة حديد ضيق يعمل بين سانتا كروز وباجارو . [ 97 ]

ماء

المصدر الرئيسي للمياه هو خزان لوخ لوموند . [ 98 ]

السلامة العامة

أشارت مقالة نُشرت عام ٢٠١٣ في صحيفة سانتا كروز سينتينل إلى أن إحصاءات مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) تُشير إلى أن سانتا كروز سجلت أعلى معدلات جرائم الممتلكات للفرد الواحد بين المدن المتوسطة والكبيرة في ولاية كاليفورنيا، [ ٩٩ ] بالإضافة إلى بعض أعلى معدلات جرائم العنف في الولاية نفسها. وذكرت المقالة أن السياحة، ونقص أفراد الشرطة، وكثرة تراخيص بيع المشروبات الكحولية ، وانتشار المخدرات، وكثرة المشردين ، كلها عوامل محتملة. وأظهرت بيانات تقارير الجرائم الموحدة الصادرة عن مكتب التحقيقات الفيدرالي لعام ٢٠١٩، والتي نشرتها إدارة شرطة سانتا كروز، انخفاضًا في معدلات الجريمة لجميع الجرائم باستثناء جرائم الحرق العمد، وذلك عند مقارنتها بمتوسط ​​متحرك لخمس سنوات. [ ١٠٠ ]

في عام 1973، وبعد اكتشاف أربع جثث في منتزه هنري كويل ريدوودز الحكومي ، وصف بيتر تشانغ، المدعي العام لمقاطعة سانتا كروز، المدينة بأنها "عاصمة القتل في العالم" في مقابلة. [ 101 ] [ 102 ] وقد تبين لاحقًا أن الجثث تعود لضحايا القاتل المتسلسل هربرت مولين .

المدن الشقيقة

المدن الشقيقة لسانتا كروز هي: [ 103 ]

العلاقات غير النشطة بين المدن الشقيقة: [ 103 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ستيف ماربل (16 يونيو 2009). "هل سانتا كروز هي مدينة ركوب الأمواج الحقيقية؟ بحسب مجلة" . لوس أنجلوس تايمز . مدونة LA Now . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2009 .
  2. يين، بيل (2004). بعثات كاليفورنيا . مطبعة ثاندر باي، سان دييغو، كاليفورنيا. ص 112. ISBN  978-1-59223-319-9.
  3. "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) بتاريخ 21 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  4. 1 2 "دليل حكومة مدينتك" . مدينة سانتا كروز. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  5. "مجلس المدينة | مدينة سانتا كروز" .
  6. 1 2 "قاعدة بيانات على مستوى الولاية" . مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2014 .
  7. "الدائرة الانتخابية التاسعة عشرة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2014 .
  8. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  9. "سانتا كروز" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  10. 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2020: سانتا كروز، كاليفورنيا" .
  11. "حقائق سريعة: مدينة سانتا كروز، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  12. "قائمة المناطق الحضرية التابعة لمكتب الإحصاء" (ملف PDF) . وزارة المالية في كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .
  13. "مكتشف الحقائق الأمريكية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  14. "البحث عن الرمز البريدي" . خدمة البريد الأمريكية . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2014 .
  15. لينفيل، كيلا (13 أكتوبر 2020). "يعيش الأمريكيون الأصليون في منطقة مقاطعة سانتا كروز منذ 12000 عام على الأقل" . KSBW . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  16. "معرض افتراضي: الشعوب الأصلية في كاليفورنيا" . متحف سانتا كروز للتاريخ الطبيعي . 3 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  17. بولتون، هربرت إي. (1927). فراي خوان كريسبى: مستكشف تبشيري على ساحل المحيط الهادئ، 1769-1774 . مكتبة هاثي تراست الرقمية. ص 214. 
  18. خريطة جداول مدينة سانتا كروز – جدول لوريل في بحيرة نيري. مؤرشفة في 1 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine.
  19. هيرون، ديفيد و. (1997). "برانسيفورتي: نائب الملك من صقلية" . مجلة تاريخ مقاطعة سانتا كروز . العدد 3. سانتا كروز. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 . 
  20. ريتشمان، إيرفينغ بيردين (1911). كاليفورنيا تحت الحكم الإسباني والمكسيكي، 1535-1847: مساهمة في تاريخ ساحل المحيط الهادئ للولايات المتحدة، استنادًا إلى مصادر أصلية (مخطوطات في الغالب) في الأرشيفات الإسبانية والمكسيكية وغيرها من المستودعات . هوتون ميفلين.
  21. 1 2 3 "إليهو أنتوني، رائد عام 1847، كان رجلاً يخشى الله وأول قائد أعمال تقدمي في سانتا كروز" . صحيفة سانتا كروز المسائية . 2 يناير 1937. ص 9. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2017 . 
  22. «قانونٌ يُخوّل إيليهو أنتوني وإف إيه هين وآخرين مدّ وصيانة أنابيب المياه في شوارع بلدة سانتا كروز» (ملف PDF) . صحيفة سانتا كروز سينتينل . 30 ديسمبر 1865. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2020 .
  23. ليمان، سوزان. "تاريخ مقاطعة سانتا كروز، النقل: السكك الحديدية والترام" . مكتبات سانتا كروز العامة . قسم التخطيط والتطوير بمدينة سانتا كروز. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
  24. "مصنع كاليفورنيا للبارود" . مقالات التاريخ المحلي لمكتبة سانتا كروز العامة . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2011 .
  25. "زلزال كاليفورنيا؛ ضحايا الزلزال" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 24 أكتوبر 1989. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2023 . 
  26. أضرار التسونامي تُلحق أضرارًا بموانئ سانتا كروز وكريسينت سيتي. مؤرشف في 16 مارس 2011، على موقع Wayback Machine ، KSBW، 11 مارس 2011
  27. فلين، جون (25 أكتوبر 1989). "سانتا كروز تدعو إلى نقل مركز المدينة" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  28. ريتس، ​​سكوت (15 يناير 2022). "تحذير من تسونامي: إعادة فتح رصيف سانتا كروز" . kion546.com .
  29. "مبادرة مقاطعة سانتا كروز بشأن استخدام الماريجوانا للأغراض الطبية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2008 .
  30. هادلي روبنسون؛ جيم سيمان (2005). متسلل جامعة كاليفورنيا سانتا كروز: خارج التسجيل . شركة كوليدج براولر، ص 17. ISBN  978-1-59658-147-0.
  31. «دعوى قضائية اتحادية تتهم إدارة مكافحة المخدرات بمداهمات مرضى الماريجوانا الطبية في كاليفورنيا بأنها غير دستورية» . المنظمة الوطنية لإصلاح قوانين الماريجوانا . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2007 .
  32. "مجلس مدينة سانتا كروز يوافق على إجراء إلغاء تجريم المواد المخدرة" . 29 يناير 2020.
  33. سياسة المجلس 11.4: إعلان مدينة سانتا كروز منطقة خالية من الأسلحة النووية. مؤرشفة بتاريخ 18 نوفمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  34. "دعم القرار المشترك رقم 35 لمجلس النواب - انسحاب القوات المسلحة الأمريكية من العراق" . مدينة سانتا كروز . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2008 .
  35. «بيان صحفي صادر عن الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية يعلن فيه أن مدينة سانتا كروز أصدرت قرارًا يعارض قانون باتريوت الأمريكي» . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2006 .
  36. بيكون، أميتي (22 مايو 2005). "مسابقة ملكة جمال كاليفورنيا وحّدت المجتمع وشكّلت منصةً للاحتجاج" . صحيفة سانتا كروز سينتينل . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2007 .
  37. كلارك، دي. "أسطورة كاليفورنيا: هل هي فن أم سياسة؟" . لا للوضع الراهن . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2008 .
  38. دان، جيفري (1987). "خطأ... أم أسطورة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2008 .
  39. كاين، جيني؛ ريس، جوليا. "مخربون يهاجمون وسط مدينة سانتا كروز" . دار نشر سيتي أون أ هيل . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  40. ويلسون، علياء (3 مايو 2010). "اندلاع أعمال شغب في وسط مدينة سانتا كروز؛ تحطمت نوافذ عشرات المحلات التجارية، وأُضرمت النيران في شرفة مقهى" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  41. جيسيكا م. باسكو؛ ستيفن باكستر (30 نوفمبر 2011). "حركة احتلال سانتا كروز تستولي على مبنى شاغر في شارع ريفر" . صحيفة سانتا كروز سينتينل . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  42. 1 2 باسكو، جيسيكا م. (30 أبريل 2013). "المعركة القانونية مستمرة: بعد أكثر من عام على احتلال 75 شارع ريفر، لا يزال أربعة متهمين متورطين في قضية جارية" . غود تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2013 .
  43. سينتينل، جوندي غومز | سانتا كروز (15 ديسمبر 2017). "بنك مقاطعة سانتا كروز يحصل على مقر جديد في مبنى شاغر بوسط المدينة" . سانتا كروز سينتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
  44. ميلمان، أوليفر (11 أكتوبر 2018). "سانتا كروز تغرق: تغير المناخ يهدد مدينة كاليفورنيا الشاطئية الشهيرة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  45. "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
  46. "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2022 .
  47. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  48. "من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق (2020)" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  49. "من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق (2010)" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  50. كاليفورنيا: 2000 (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. الصفحات 134-135 . 
  51. كاليفورنيا: 1990، الجزء 1 (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ص 102. 
  52. الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة: كاليفورنيا (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ص 76. 
  53. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  54. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  55. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  56. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة سانتا كروز" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  58. "مدينة سانتا كروز، كاليفورنيا" . مسح المجتمع الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  59. «سانتا كروز تخطط لبناء مساكن شاهقة كحل لارتفاع تكاليف السكن الباهظة - وتواجه معارضة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 ديسمبر 2023.
  60. "متوسط ​​سعر المنزل في مقاطعة سانتا كروز 640 ألف دولار في أبريل: البائعون في موقع قوة" . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
  61. 1 2 3 2011 تعداد واستطلاع سكان مقاطعة سانتا كروز المشردين: ملخص تنفيذي (ملف PDF) (تقرير). بحوث المسح التطبيقي. 2011. الصفحات 1-6 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 . 
  62. أونيشي، نوريميسو (24 مارس 2013). "العنف يُسبب أزمة هوية في بلدة شاطئية حرة الروح في كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2013 .
  63. هو، فيفيان (1 مارس 2013). "سانتا كروز تسعى لإيجاد حلول للعنف" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 .
  64. إيزنبرغ، سارة (23 أبريل 2015). "لا تدع أحدًا يخبرك أن التكنولوجيا جديدة في سانتا كروز!" . سانتا كروز تك بيت .
  65. ^ "جوبي للطيران" . غرفة التجارة بمنطقة سانتا كروز | سانتا كروز، كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2026 .
  66. "التقرير المالي السنوي الشامل للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2023" . مدينة سانتا كروز. ص 203. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 . 
  67. "الصفحة الرئيسية لموقع رابطة فنون سانتا كروز " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2013 .
  68. "مركز تانيري للفنون « الحرم الفني في سانتا كروز" . tanneryartscenter.org . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 . 
  69. فيلتمان، كلوي (22 يوليو 2010). "موسيقى جديدة في المهرجان، لكن عازفين مألوفين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2013 .
  70. والاس باين (20 مايو 2010). ""فيلم 'ويست سايدرز' من أبرز فعاليات مهرجان الأفلام الناجح" . صحيفة سانتا كروز سينتينل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2010 .
  71. "مسيرة فخر سانتا كروز للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا" . مركز التنوع. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008 .
  72. "أبرز أحداث اليوم الرابع من بطولة أونيل الكلاسيكية للمياه الباردة" . مجلة ركوب الأمواج . 9 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008 .
  73. جيسيكا لوسينهوب. "فن التخفيض" . مترو سانتا كروز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2008 .
  74. "أول جمعة في سانتا كروز" .
  75. باباس، ستيفاني (23 يناير 2009). "أوركسترا مقاطعة سانتا كروز السيمفونية تناشد لجمع التبرعات للحفاظ على استمرار الموسم" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز .
  76. باين، والاس (3 أكتوبر 2009). "يُذكر مركز باسيفيك جاردن التجاري بعد 40 عامًا من تأسيسه و20 عامًا من إغلاقه" . سانتا كروز سينتينل . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  77. إليزابيث ليمباخ (14 أكتوبر 2009). "نظرة إلى الماضي ونظرة إلى المستقبل - تذكر لوما" . مجلة غود تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .
  78. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  79. "سجل كاليفورنيا للموارد التاريخية: سانتا كروز" . إدارة المتنزهات والترفيه في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2008 .
  80. "قصة مدينتين لركوب الأمواج" . مجلة سورفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2008 .
  81. "مدينة ركوب الأمواج في الولايات المتحدة الأمريكية؟ شاطئ هنتنغتون يحصل على علامة تجارية" . سانتا كروز سينتينل . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2006 .
  82. ليزا ليف (13 أكتوبر 2006). "المنافسة في مدينة ركوب الأمواج تشتد" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2006 .
  83. ماكورد، شانا (26 يناير 2008). "رسميًا: سانتا كروز ليست مدينة ركوب الأمواج في الولايات المتحدة الأمريكية" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز .
  84. دان، جيفري (2013). رياضات مقاطعة سانتا كروز . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ص 91. ISBN  9781467130073.
  85. "المساحات المفتوحة في مدينة سانتا كروز" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
  86. "توم شوت" . قاعة مشاهير رابطة لاعبي الغولف المحترفين . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2014 .
  87. "لاعب غولف القرص" . توم شوت . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2014 .
  88. 1 2 ويلسون، علياء (5 يونيو 2009). "مجلة سيرفر تختار سانتا كروز كأفضل مكان لممارسة رياضة ركوب الأمواج" .
  89. "نبذة عنا" . موقع سانتا كروز بيتش بوردووك الإلكتروني . شركة سانتا كروز سيسايد. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2011 .
  90. جينيفيف بوكوالتر (25 نوفمبر 2009). "العائلة المالكة في هاواي تُكرّم تاريخ ركوب الأمواج في سانتا كروز" . صحيفة سانتا كروز سينتينل . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  91. جيفري دان وكيم ستونر (31 مارس 2010). "راكبو رذاذ البحر" . سانتا كروز غود تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  92. كريستوفر نيلي (8 نوفمبر 2022). "عمدة سانتا كروز: فريد كيلي سيصبح أول عمدة لمدينة سانتا كروز لأربع سنوات" . لوك آوت سانتا كروز . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  93. "صحيفة سانتا كروز ريكورد - أفضل خدمة نشر في مقاطعة سانتا كروز" . صحيفة سانتا كروز ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2017 .
  94. "مشروع تقاطع الطريقين السريعين 1 و17" . وزارة النقل في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2009 .
  95. براندت، راندولف (1977). "شركة يونيون تراكشن في سانتا كروز". مجلة ويسترن ريلرودر وويسترن ريلفون . 40 (444): 3.
  96. لجنة النقل الإقليمية لمقاطعة سانتا كروز، يناير 2007، "صحيفة حقائق شبكة مسارات سانتا كروز الساحلية"، مؤرشفة في 26 مارس 2009، على موقع Wayback Machine
  97. روبرتسون، دونالد ب. (1998). موسوعة تاريخ السكك الحديدية الغربية: كاليفورنيا . كالدول، أيداهو: مطبعة كاكستون. ص 181. ISBN  978-0870043857.
  98. أغيلار، ديفيد (15 يونيو 2022). "كاليفورنيا تستثني سانتا كروز من قيود استخدام المياه في حالات الطوارئ" . KSBW . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  99. هوبين، جيسون (6 مارس 2013). "في خطر: معدل الجريمة في سانتا كروز من بين الأعلى في الولاية" . صحيفة سانتا كروز سينتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 .
  100. "تقرير يُظهر إحصائيات الجريمة في سانتا كروز لعام 2019" . 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2020 .
  101. يونغ، آن. "تاريخ مقاطعة سانتا كروز - مكتبات سانتا كروز العامة" . santacruzpl.org . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  102. تايلور، مايكل (27 يناير 2005). "بيتر أ. تشانغ الابن - محاكمة القتلة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  103. ١ ٢ "لجنة المدن الشقيقة" . cityofsantacruz.com . مدينة سانتا كروز. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢ .