مركز IDS
This article needs additional citations for verification. (August 2010) |
| مركز IDS | |
|---|---|
| معلومات عامة | |
| حالة | مكتمل |
| موقع | 80 شارع 8 جنوب مينيابوليس ، مينيسوتا |
| الإحداثيات | 44°58′34″N 93°16′21″W / 44.9760°N 93.2724°W / 44.9760; -93.2724 |
| بدأ البناء | 1969 |
| مكتمل | 1973 [1] [2] |
| ارتفاع | |
| برج الهوائي | 910 قدم (280 متر) |
| سَطح | 792 قدم (241 متر) |
| التفاصيل الفنية | |
| عدد الطوابق | 57 (52 مشغولة) |
| التصميم والبناء | |
| المهندس(ون) المعماري(ون) | فيليب جونسون جونسون/برجي المهندسين المعماريين إدوارد ف. بيكر وشركاؤه |
| المطور | خدمات المستثمرين المتنوعة (المعروفة الآن باسم Ameriprise Financial, Inc. ) |
| مهندس إنشائي | شركة سيفيرود |
| موقع إلكتروني | |
| ids-center.com | |

مركز آي دي إس هو ناطحة سحاب للمكاتب تقع في 80 ساوث 8 ستريت في مينيابوليس بولاية مينيسوتا . اكتمل بناؤه في عام 1973، وهو أطول مبنى في مينيابوليس ، وأطول مبنى في الولاية بارتفاع 792 قدمًا (241 مترًا). كان ارتفاعه في الأصل 775 قدمًا و6 بوصات (236.37 مترًا)، على الرغم من إضافة مرآب بطول 16 قدمًا (4.9 مترًا) لمعدات غسيل النوافذ بين عامي 1978 و1979. يرتفع الهيكل إلى 910 أقدام (10900 بوصة) عند تضمين أبراج الاتصالات على السطح، وهي بلا شك أعلى نقطة في المدينة. تم بناء آي دي إس كمقر لشركة إنفستورز دايفرسيفيد سيرفيسيز، إنك - الآن أميريبرايز فاينانشال . كما ضم أيضًا المقر الرئيسي لشركة دايتون هدسون كوربوريشن (الآن تارجت كوربوريشن ) من عام 1972 حتى عام 2001.
يتكون المجمع من خمسة أجزاء: برج IDS المكون من 57 طابقًا في شارع 8 ومول نيكوليت، ومبنى ملحق مكون من ثمانية طوابق على طول شارع ماركيت، وفندق ماركيت المكون من 19 طابقًا في شارع 7 وشارع ماركيت، ومبنى تجاري مكون من طابقين كان يهيمن عليه في الأصل وولوورث . تنضم إلى هذه المباني الأربعة مبنى كريستال كورت المكون من سبعة طوابق.
أصبح مبنى آي دي إس المكون من 57 طابقًا أطول ناطحة سحاب في مينيابوليس عندما تجاوز ارتفاع برج فوشاي المكون من 32 طابقًا في عام 1972، منهيًا بذلك حكم ذلك المبنى الذي دام 43 عامًا على أفق المدينة. وقد حظي تشييد المبنى باهتمام كبير، وكان حفل التتويج حدثًا مدنيًا رئيسيًا في المدينة. بالإضافة إلى كونه أطول، يشغل مبنى آي دي إس مساحة أكبر بكثير من مبنى فوشاي الذي يشبه المسلة. وكان المبنى السادس عشر الأطول في العالم عند اكتماله، وثالث أطول مبنى تم تشييده في ذلك العام.
التصميم والبيئة
تُعرف منطقة اللوبي والتسوق في أسفل البرج باسم Crystal Court وتوفر اتصالات جوية بين البرج وأربع كتل مجاورة. يشغل مستوى القاعة كلية وجامعة Globe؛ كان هذا الطابق في الأصل امتدادًا لمساحة البيع بالتجزئة في Crystal Court وشمل مسرحًا سينمائيًا بشاشة واحدة ومتاجر. كان المبنى يحتوي على منصة مراقبة في الطابق الحادي والخمسين حتى عام 1984 ؛ جاء الآلاف من الأشخاص للزيارة الأخيرة في 31 ديسمبر 1983. هذا الطابق الآن عبارة عن مساحة مكتبية. يحتوي الطابق الخمسون على مطعم "Orion Room" المواجه للشرق، وبار وصالة كوكتيل مواجهين للشمال، ونادي طعام خاص مواجه للجنوب ("Tower Club"). تم إغلاق "نادي خريجي جامعة مينيسوتا" المواجه للغرب أمام الجمهور في عام 1994. اليوم، يتكون الطابق الخمسين بالكامل من أربع قاعات رقص كبيرة مع مطبخ مركزي واحد. تُعرف الغرف بشكل جماعي باسم "Windows at Marquette"، وهي بمثابة مساحة مأدبة لفندق Marquette.
بسبب التصميم الغريب والفريد لمركز IDS، والذي أطلق عليه المهندس المعماري فيليب جونسون اسم "zogs" ، يحتوي كل طابق على ما يصل إلى 32 مكتبًا في الزاوية. منطقة نيكوليت مول أمام مركز IDS مألوفة لمشاهدي التلفزيون: شوهدت شخصية ماري ريتشاردز في برنامج The Mary Tyler Moore Show في نيكوليت مول وهي تنظر إلى متجر IDS في مونتاج افتتاح العرض. عبر شارع South 7th من IDS كان متجر Donaldson's Department Store، وأمامه ألقت قبعتها في الهواء في نهاية تسلسل الافتتاح. يقف تمثال يخلد ذكرى تلك اللقطة تقريبًا في موقع الكاميرا للمنظر، تم إنشاؤه وصيانته بواسطة TVLand. [3] شوهدت أيضًا في افتتاح العرض وهي تتناول العشاء مع زوجها آنذاك جرانت تينكر في ما يُعرف الآن بتراس Jolliet House في الطابق الثالث من الفندق، المطل على Crystal Court. لا يزال بإمكان المتناولين الجلوس على "طاولة Mary Tyler Moore". [4]
يضم برج IDS مبنى ملحقًا من ثمانية طوابق يمتد على طول جانب شارع ماركيت من المبنى. هذا المبنى عبارة عن مبنى ملحق حقيقي؛ حيث لا يمكن الوصول إلى الطوابق من الرابع إلى الثامن إلا من خلال مصاعد برج IDS، ولا يمكن الوصول إلى الطابق الثالث إلا من خلال مصاعد فندق ماركيت.
لم يكن المبنى خاليًا من المشاكل البنيوية. فمنذ فترة وجيزة بعد بنائه، واجهت كريستال كورت مشاكل تتعلق بتسرب المياه عبر السقف بعد هطول الأمطار أو الثلوج بسبب تأثيرات دورة التجمد والذوبان الشديدة في مينيسوتا. [5] هناك أيضًا مشاكل متكررة في الشتاء عندما يتساقط الجليد من البرج على ألواح السقف الزجاجية للملعب، وغالبًا ما يخترقها. في بعض الأحيان، يتم إغلاق الملعب بالحبال لمنع إصابة الجمهور. دمر مركز وكريستال كورت عاصفة رياح صيفية في يونيو 1979 أدت إلى كسر الكثير من الزجاج. تم إغلاق كريستال كورت بالكامل بحواجز من الخشب الرقائقي أثناء إصلاحها.
معركة من أجل الحصول على أعلى مكانة


صرح مالكو برج كابيلا (فيرست بانك بليس سابقًا) والمهندسون المعماريون وراء التصميم أن ارتفاعه بلغ 774 قدمًا (236 مترًا) عند اكتماله في عام 1992. ومع ذلك، فقد تم زيادة الارتفاع بسبب الحاجة الهندسية، وفقًا لتوم أو مارا، أحد مديري البناء في وقت بناء برج كابيلا. كانت هناك بعض قنوات التهوية بالقرب من السطح والتي تطلبت حوالي 14 بوصة إضافية (36 سم) من الارتفاع. أضاف فريق البناء 10 بوصات إضافية (25 سم) إلى ذلك، ليصبح إجمالي ارتفاع المبنى 776 قدمًا و 0 بوصة (236.52 مترًا).
في السنوات التي تلت الانتهاء من البناء، أصبح الارتفاع الفعلي معروفًا في النهاية حيث تم نشره في التقويمات وغيرها من قوائم ارتفاعات المباني. كان مالكو برج كابيلا مترددين في الادعاء بأن مبناهم كان أطول من مركز IDS، وعادة ما أرجأوا الشرف للهيكل الأكثر شهرة. عندما أبلغ صحفيو المنطقة عن بيع مركز IDS لشركة John Buck في عام 2004 ووفاة المصمم فيليب جونسون في عام 2005، واجهوا حقيقة أن سقف البرج كان أقل بقدم واحدة من برج جاره.
أعاد موقع Emporis.com [المغتصب] مركز IDS إلى المركز الأول في المدينة في فبراير 2005 من خلال تضمين ارتفاع مرآب غسيل النوافذ، على الرغم من أن هذا لم ينه النزاع تمامًا. صرح متحدث باسم مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية ، الذي يتعامل أحيانًا مع نزاعات الارتفاع، أنه من غير المرجح أن يتم تضمين المرآب في الارتفاع الرسمي لأن العديد من الأشخاص لن يعتبروه جزءًا لا يتجزأ من تصميم المبنى.
من غير الواضح ما إذا كان ارتفاع برج كابيلا يصل إلى قمة "الهالة" المحيطة بجدران الشاشة (الجدران المصممة لإخفاء أبراج التبريد على السطح)، لذا فإن ارتفاع السطح المسطح قد يكون أقصر إلى حد ما، أو قد يكون المبنى قادرًا على إضافة ارتفاعه عن طريق تضمين الهيكل الإضافي. في الوقت الحاضر، يعتبر IDS أطول بمقدار 15 قدمًا (4.6 مترًا) من برج فيرست بانك السابق.
من المهم أيضًا ملاحظة أن قياسات الارتفاع تُبلغ أحيانًا بشكل غير صحيح بسبب التحويل من وحدات القياس الأمريكية المعتادة إلى النظام المتري والعكس. غالبًا ما تم الإبلاغ عن ارتفاع IDS على أنه 774 قدمًا (236 مترًا) بسبب هذه المشكلة، وفي بعض الأحيان يبدو أقصر بمقدار قدمين من منافسه.
الارضيات الميكانيكية
يحتوي المبنى على طابقين ميكانيكيين بين الطابقين الثامن والتاسع وطابقين ميكانيكيين بين الطابق 51 ومستوى السطح. تُعرف هذه الطوابق باسم 8A و8B و51A و51B. لا يمكن الوصول إليها من أي من مصاعد الركاب في المبنى وتحتوي على معدات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء . ونتيجة لذلك، فإن الطابق التاسع هو في الحقيقة الطابق الحادي عشر والطابق الحادي والخمسين هو في الحقيقة الطابق الثالث والخمسين. ويمكن رؤية ذلك من خارج المبنى أو بالنزول على الدرج من الطابق التاسع أو أعلى. يوجد أيضًا طابق 2A لا يمكن الوصول إليه إلا من مصاعد الشحن. توجد أيضًا ثلاثة طوابق أسفل نظام تسجيل الدخول والخروج تسمى P1 وP2 وP3. هذه هي مستويات التخزين للمستأجرين وهي متصلة أيضًا بمنحدر وقوف السيارات أسفل نظام تسجيل الدخول والخروج. لا يتم احتساب الطابق 2A أو الطوابق 1 و2 و3 كطوابق فعلية. يقع نصف مساحة المجمع (الطوابق 9 إلى 57 من البرج) فوق الطابق الثامن، ويقع النصف الآخر (بما في ذلك محلات التجزئة والفندق والطوابق 1 إلى 8 من البرج والمبنى الملحق) أسفل الطابق الثامن.
ملكية
تم شراء المبنى من قبل شركة جون باك في ديسمبر 2004 مقابل 225 مليون دولار أمريكي . بعد أكثر من عام بقليل في يناير 2006، بدأت الشركة في البحث عن مشترين جدد. في أغسطس 2006، تم بيعه لشركة Inland Real Estate Group of Companies، Inc. مقابل ما يقرب من 277 مليون دولار. اشترت شركة Beacon Investment Properties في هالانديل بيتش، فلوريدا المبنى من Inland في أبريل 2013 مقابل ما يقرب من 253 مليون دولار. [6] [7] [8]
البث
أبراج الاتصالات أعلى برج المبنى إلى 910 أقدام (280 مترًا)، أعلى نقطة في مينيابوليس. يستخدم عدد من محطات الراديو FM الرئيسية التي كانت تبث سابقًا من الموقع الآن IDS كنسخة احتياطية في حالة فشل موقعها الأساسي في شوريفيو، مينيسوتا . كانت 99.5 WLOL واحدة من أكثر محطات البث شهرة حتى تم إيقاف تنسيق البوب في أواخر فبراير 1991. في الواقع، كان أحد المراجع المعروفة هو "من أعلى إلى أعلى مركز IDS، 99 و 1/2 WLOL مينيابوليس-سانت بول!" في عام 2009، تمت إزالة المعدات وتمت إضافة أبراج رقمية للمفتاح الرقمي الوطني. [ بحاجة لمصدر ] تشمل بعض محطات البث التلفزيوني التي تستخدم الأبراج WUMN-LD و KMBD-LD التابعة لشركة Univision ، والتي تبث برامج HSN ، بينما تستخدمها محطات التلفزيون الرئيسية في المنطقة لأبراج STL ومرحلات الميكروويف إلى شوريفيو واستوديوهاتها وشاحنات البث المباشر.
اف ام
| محطات الراديو FM | ||||
|---|---|---|---|---|
| تكرار | شارة تعريف | اسم | شكل | مالك |
| 90.3 | كيه اف اي | راديو الهواء النقي | مجتمع | شركة الهواء النقي |
| 90.7 | K214DF ( مترجم KTIS-AM ) |
الإيمان 900 | مسيحي | جامعة نورث وسترن - سانت بول |
| 93.3 | W227BF ( مترجم KQQL HD-2) |
بن 93.3 | راديو كل الأخبار | مؤسسة الإعلام التعليمي (تديرها شركة iHeartMedia ) |
| 95.3 | كنوف | مديح مباشر | المسيحي المعاصر | مؤسسة الإعلام التعليمي (التي تديرها هيئة البث التراثية المسيحية) |
| 96.7 | K244FE ( مترجم KQQL HD-3) |
كفان+ | الرياضة | مؤسسة الإعلام التعليمي (تديرها شركة iHeartMedia ) |
| 99.9 | K260BA ( مترجم KFXN HD-3) |
ك-الحب | المسيحي المعاصر | اي هارت ميديا |
| 102.5 | K273BH ( مترجم KTCZ HD-3) |
حار 102.5 | هيب هوب | مؤسسة الإعلام التعليمي (تديرها شركة iHeartMedia ) |
| 103.5 | K278BP ( مترجم KTLK-AM ) |
حديث اخباري 1130 | الأخبار/المحادثات | اي هارت ميديا |
| 105.7 | WWWM-FM ( بث متزامن لـ WGVX ) |
الحب 105 | مكيف هواء ناعم / أغاني قديمة | شركة كومولوس للبث |
تلفزيون
| قناة | إشارة النداء | انتساب | العلامة التجارية | القنوات الفرعية | مالك | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (افتراضي) | قناة | برمجة | ||||
| 14.2 | ك14RB-د | شبكة تلفزيونية عالمية | شبكة تلفزيونية عالمية | 14.1 14.3 14.4 |
دليل البرامج البرمجة المحلية EWTN |
سانت مايكل للإذاعة، المحدودة |
| 15.1 | كيه دبليو جي إم-إل دي | إعلانات تجارية | 15.2 15.3 15.4 |
إعلانات تجارية لشركة Novelisima للمجوهرات والتلفزيون |
شركة دي تي في أمريكا | |
| 25.1 | كيه جي إن كيه-إل دي | تيليموندو | تيليموندو مينيابوليس | 25.2 25.3 25.4 25.5 25.6 |
SBN Cozi TV LX Evine GetTV | |
| 33.1 | ك33LN-D | كيو في سي | كيو في سي | 33.2 33.4 33.5 33.6 33.7 33.8 |
متجر HSN ، متجر LC ، المقر الرئيسي 3ABN، إعادة عرض البرامج الكلاسيكية الأمريكية NTD | |
| 43.1 | كمبد-إل دي | كيو في سي | كيو في سي | |||
| 49.1 | KMQV-LD | إعلانات تجارية | 49.2 49.3 49.4 |
إعلانات تلفزيونية لا تنتهي صلاحيتها إعلانات تلفزيونية لا تنتهي صلاحيتها | ||
المستأجرين
تم تأجير البرج لشركات أصغر حجمًا. يحتوي IDS على 1.4 مليون قدم مربع (120000 متر مربع ) من المساحات المكتبية والتجارية. يشمل المستأجرون:
- تافت [9]
- نبات رمادي موتي [9]
- دادي وجاردنر، بنسلفانيا [10]
- هيوبرت وايت [11] [12]
- ليندكويست وفينوم [9]
- ميرشانت آند جولد [9]
- يو إس بانكورب [13]
- قانون القاعة [14]
أصحاب مركز IDS
- شركة خدمات المستثمرين المتنوعة (التي أصبحت الآن شركة Ameriprise Financial) 1972-1981 تكلفة البناء 13.5 مليون دولار أمريكي [15] [16]
- أكسفورد للتطوير 1981-2004. سعر الشراء 200 مليون دولار أمريكي [17]
- شركة جون باك 2004-2006. سعر الشراء 225 مليون دولار أمريكي [18]
- Inland American Real Estate Trust Inc 2006–2013. سعر الشراء 277 مليون دولار أمريكي [19]
- Beacon Investment Properties (الآن Accesso Partners, LLC) [20] [21] 2013–حتى الآن. سعر الشراء 253 مليون دولار.
- مشروع مشترك مع شركة هاريل للتأمين والاستثمارات والخدمات المالية المحدودة وشركة مينورا ميفتاهيم للتأمين المحدودة ، وكلاهما مقرهما في تل أبيب. [22] [21]
في الثقافة الشعبية
- ظهرت شخصية ماري تايلر مور وهي تتناول الطعام في المطعم المطل على كريستال كورت في مقدمة برنامج ماري تايلر مور .
- ظهرت Crystal Court في فيديو غلاف Hüsker Dü لأغنية Mary Tyler Moore Show .
- تم ذكر المبنى بشكل موجز من قبل ستيف بوسيمي في فارغو - "مبنى IDS، المبنى الزجاجي الكبير، أطول ناطحة سحاب في الغرب الأوسط بعد سيرز - أوه، شيكاغو ... مبنى جون هانكوك أيًا كان..."
- ظهر المبنى في الفيديو الموسيقي لريمي زيرو ، "Save Me".
- تحتوي أغنية "Party Pit" لفرقة The Hold Steady (من ألبومهم Boys and Girls in America ) على الكلمات التالية، "رأيتها تمشي عبر Crystal Court./ لقد أحدثت مشهدًا بجوار الأبواب الدوارة".
- تصف رواية ديفيد تروير "هياواثا" دور العمالة الأمريكية الهندية في بناء البرج.
- في فيلم Purple Rain ، يظهر الأمير وهو ينظر إلى نافذة متجر في مستوى Skyway في Crystal Court.
- في فيلم Monty Python's The Meaning of Life والفيلم القصير The Crimson Permanent Assurance ، يظهر برج IDS ضمن مجموعة من المباني التي تشكل منطقة مالية كبيرة.
- في لقطة تأسيسية من فيلم Shazam!، يقف برج IDS كمقر أعمال الدكتور سيفانا .
السقوط المميت
وقعت ثلاث وفيات نتيجة للسقوط من برج IDS، واحدة عن طريق الخطأ واثنتان بالانتحار. في عام 2007، انزلق فيدل دانيلو سانشيز فلوريس، وهو عامل يزيل الثلج من سقف كريستال كورت بمركز IDS، وسقط من ارتفاع ثلاثة طوابق عبر الأتريوم المغطى بالزجاج حتى لقي حتفه. [23]
في عام 2001، قفز رجل يبلغ من العمر 30 عامًا إلى حتفه من الطابق 51، [24] واصطدم بـ Crystal Court، وهبط بجوار النافورة بالقرب من مطعم Basil's. في عام 1996، حطم رجل يبلغ من العمر 32 عامًا نافذة في الطابق 30 من مركز IDS وقفز إلى حتفه. [25]
انظر أيضا
مراجع
- ^ "برج آي دي إس | المباني | إمبوريس". مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ "مركز IDS". مركز ناطحات السحاب CTBUH .
- ^ "ماري تايلر مور تكشف عن تمثال تام توس في الثامن من مايو". أخبار مدينة مينيابوليس . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2014 .
- ^ نيلسون، ريك. "مكان التسكع مع إطلالة على IDS Crystal Court أصبح الآن مكانًا لتناول الإفطار". ستار تريبيون . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2023 .
- ^ سوزان فيدر، بعد 34 عامًا، قد تكون IDS أخيرًا مرتفعة وجافة أرشيف 7 يونيو 2007، على موقع Wayback Machine ، مينيابوليس ستار تريبيون ، 4 يونيو 2007.
- ^ "مشروع مشترك لشركة Beacon Investment Properties يشتري مركز IDS في مينيسوتا مقابل 253 مليون دولار". المستثمر العقاري الوطني . 26 أبريل 2013.
- ^ "تم الاستحواذ على برج IDS المكون من 57 طابقًا، أطول برج مكاتب في مينيسوتا، ناطحة السحاب المميزة في مينيابوليس، من قبل شركة Beacon Investment Properties في مشروع مشترك مع شركة Harel Insurance & Finance وشركة Menora Mivtachim Insurance مقابل 253 مليون دولار" (بيان صحفي). 26 أبريل 2013.
- ^ الرسامة كريستين لي (28 مارس 2016). "مركز آي دي إس، أطول مبنى في الولاية، معروض للبيع مرة أخرى". ستار تريبيون . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
- ^ abcd "مركز IDS قد يحقق 300 مليون دولار، اعتمادًا على ائتمان شركات المحاماة - Minneapolis / St. Paul Business Journal" . تم الاسترجاع في 20 مارس 2015 .
- ^ “Dady & Gardner، PA في مينيابوليس، مينيسوتا”.
- ^ "Hubert White Celebrates 100 Years of Business" . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
- ^ "Hubert White celebrates a century in business". Star Tribune . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
- ^ "Beacon". Beacon . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
- ^ "Hall Law PA - a Minneapolis, Minnesota (MN) Personal Injury Law Firm". pview.findlaw.com . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2018 .
- ^ Tribune, Rick Nelson Star. "Things you might not know about the IDS". Star Tribune . تم الاسترجاع في 20 مايو 2022 .
- ^ فورد، جو (5 أبريل 2021). "كم كلف بناء مركز IDS؟". answers-to-all.com .
- ^ "الخط الزمني - مركز IDS". ids-center.com . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
- ^ "رحلة ميدانية - مركز IDS". www.fieldtripper.com . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
- ^ طاقم عمل BMTN. "إتمام صفقة IDS الشهيرة بقيمة تقدر بـ 255 مليون دولار". Bring Me The News . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
- ^ "Beacon Investment Properties Has Changed Its Name to Accesso Partners LLC". www.businesswire.com . 15 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
- ^ ab Gilyard, Burl (25 أبريل 2013). "بيع مركز IDS مقابل 253 مليون دولار | Finance & Commerce" . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
- ^ جيليارد، بيرل (26 أبريل 2013). "مبيعات مركز IDS: السعر أقل بنسبة 9 بالمائة من مبيعات عام 2006 | التمويل والتجارة" . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
- ^ "Wcco.com - تم التعرف على هوية الرجل الذي سقط على ارتفاع 6 طوابق، وتوفي في IDS". مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2007. تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2008 .
- ^ ستار تريبيون، 1 مارس 2001، ديفيد شانين
- ^ "رجل يصطدم بالبهو الرئيسي لبرج IDS ويموت | أخبار إذاعة مينيسوتا العامة". Minnesota.publicradio.org. 5 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2018 .
- كاثرين جلوفر (مايو 2004). أيقونة عامة، ملكية خاصة. الفاسق .
- ريك برونسون (17 فبراير 2005). برج IDS تم ترميمه ليصبح أطول برج في العالم. [مُغتصب] Emporis.com.
- بيزنس واير (21 أغسطس/آب 2006).
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- Emporis.com: برج IDS [مغتصب]
- صور برج IDS
