أباتشي (موسيقي)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
"أباتشي"
الجانب الأول من الأغنية المنفردة في المملكة المتحدة
أغنية فردية بقلم بيرت ويدون
الجانب ب"الجيتار الوحيد"
مطلق سراحهيوليو 1960 ( 1960-07 )
مسجلةأوائل عام 1960
النوعموسيقى روك آلية
طول2 : 37
ملصقأعلى مرتبة JAR-415
الملحن(ون)جيري لوردان
تسلسل زمني لأغاني بيرت ويدون الفردية
" شارع راج الثاني عشر "
(1960) 		" أباتشي "
(1960) 		"آسف روبي"
(1960)

" أباتشي " هي أغنية كتبها جيري لوردان وسجلها لأول مرة بيرت ويدون . عزف لوردان الأغنية على آلة العود لشادوز أثناء الجولة، وأعجبت المجموعة بالأغنية وأصدرت نسختها الخاصة التي تصدرت قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة لمدة خمسة أسابيع في منتصف عام 1960. [1] طور عازف الجيتار في شادوز هانك مارفن صدى الأغنية المميز وصوت الاهتزاز. بعد سماع نسخة شادوز، أصدر عازف الجيتار الدنماركي يورجن إنجمان غلافًا للأغنية في نوفمبر 1960 والذي بلغ ذروته في المرتبة الثانية على بيلبورد هوت 100 في الولايات المتحدة. [2]

تم تسمية نسخة عام 1973 من قبل فرقة Incredible Bongo Band بـ " النشيد الوطني للهيب هوب ". [3] على الرغم من أن هذه النسخة لم تكن ناجحة عند إصدارها، فقد تم أخذ عينات من انقطاعها الطويل في الإيقاع مرات لا حصر لها في مسارات الهيب هوب والرقص منذ الثمانينيات. في مارس 2005، وضعت مجلة Q أغنية "Apache" لفرقة Shadows في المرتبة 96 في قائمتها لأفضل 100 مقطوعة جيتار.

التأليف والتسجيل الأصلي

ابتكر كاتب الأغاني والملحن الإنجليزي جيري لوردان اللحن في أواخر الخمسينيات. استوحى لوردان فكرة كتابة الأغنية بعد مشاهدته لفيلم Apache الأمريكي الغربي لعام 1954 ، حيث قال إنه "أراد شيئًا نبيلًا ودراميًا يعكس شجاعة ووحشية محارب الأباتشي الهندي ماساي، الذي لعب دوره بيرت لانكستر . [4]

تم تسجيلها في الأصل بواسطة عازف الجيتار البريطاني بيرت ويدون في أوائل عام 1960، لكنها ظلت غير منشورة لعدة أشهر بسبب مشاكل الترويج والإصدار. [5] ومع ذلك، لم يعجب لوردان نسخة ويدون من الأغنية، لأنه اعتقد أنها كانت مرحة للغاية. [6] لهذا السبب، أثناء الجولة مع كليف ريتشارد وشادوز ، عزف لوردان الأغنية على قيثارته لشادوز، الذين أحبوا الأغنية وسجلوها في يونيو، وأصدروها بسرعة في يوليو 1960. [4]

في نفس الوقت تقريبًا الذي أصدرت فيه فرقة شادوز أغنية "أباتشي"، أصدرت شركة تسجيلات ويدون توب رانك أخيرًا نسخته. كتب دون نيكول ، في مراجعة لموقع Disc ، أن ويدون "يحصل على الحالة المزاجية والأجواء المناسبة أثناء عمله مع الطبول على هذه القطعة الهندية. هناك فلوت في الخلفية أيضًا - لإعطاء فكرة عن صيحات فرقة الغارة ربما. ضوضاء مظلمة". [7] بلغت الأغنية ذروتها في المرتبة 24 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . [8] بعد نجاح نسخة شادوز، كتب هانك مارفن وبروس ويلش "السيد جيتار" لويدون كتعويض عن طغيانه على نسخته من الأغنية.

قائمة المسار

7": أعلى مرتبة / JAR-415

  1. "أباتشي" - 2:37
  2. "الجيتار الوحيد" - 2:10

المخططات البيانية

الرسم البياني (1960)
موقع الذروة
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [8] 24

نسخة الظلال

"أباتشي"
غلاف الأغنية المنفردة التي صدرت في ألمانيا
أغنية فردية من تأليف The Shadows
الجانب ب" متاجر Quatermasster "
مطلق سراحه8 يوليو 1960 (1960-07-08)
مسجلة17 يونيو 1960 (1960-06-17)
الاستوديواستوديوهات إي إم آي ، لندن
النوعموسيقى روك آلية
طول2 : 56
ملصقكولومبيا دي بي 4484 [9]
الملحن(ون)جيري لوردان
المنتج(ون)نوري بارامور [9]
التسلسل الزمني لأغاني The Shadows الفردية
"رقصة السبت"
(1959) 		" أباتشي "
(1960) 		" رجل الغموض "
(1960)
إصدار بديل
واحدة من علامات A-side للأغنية المنفردة في المملكة المتحدة
واحدة من علامات A-side للأغنية المنفردة في المملكة المتحدة

تسجيل

تم إجراء التسجيل في استوديوهات EMI Abbey Road في لندن . اشترى المغني وعازف الجيتار جو براون وحدة صدى شريط إيطالية الصنع لم يعجبه وأعطاها لعازف الجيتار في فرقة The Shadows هانك مارفن ، الذي طور صوتًا مميزًا باستخدامها وشريط الاهتزاز الخاص بجيتاره Fender Stratocaster . استعار بروس ويلش جيتارًا صوتيًا من طراز Gibson J-200 من كليف ريتشارد ، وقام جيت هاريس بأداء الجيتار الجهير الثقيل ، والطبول بواسطة توني ميهان . عزف ريتشارد نفسه على طبول صينية في البداية والنهاية لتوفير جو من الموسيقى الأمريكية الأصلية النمطية. [4]

الإصدار والاستقبال

تم إصدار أغنية "Apache" مع كون الوجه B عبارة عن نسخة موسيقية من أغنية الجيش التقليدية " The Quartermaster's Store ". أعادت الفرقة تسمية الأغنية بشكل فكاهي "Quatermasster's Stores" في إشارة إلى المسلسل التلفزيوني Quatermass وقام بترتيبها بيل شيبارد.

فضّل منتج التسجيلات ورجل الأعمال نوري بارامور أغنية "Quatermasster's Stores" على أغنية "Apache" وأراد إصدارها كأغنية رئيسية. إلا أنه غيّر رأيه بعد أن فضّلت ابنته أغنية "Apache".

بحلول عام 1963، كانت مبيعات Apache قد تجاوزت المليون نسخة في المملكة المتحدة. [10]

لقد استشهد بها جيل من عازفي الجيتار باعتبارها مصدر إلهام وتعتبر واحدة من أكثر أغاني الروك البريطانية تأثيرًا في عصر ما قبل البيتلز . في مقالة في مجلة NME عام 1963 ، قال The Shadows، "ما هو الصوت الأكثر تميزًا لمجموعتنا؟ لقد تساءلنا كثيرًا عن ماهيته. في الحقيقة، إنه الصوت الذي كان لدينا عندما سجلنا أغنية "Apache" - ذلك النوع من الجيتار الرئيسي ذي الصوت الهاواي ... بالإضافة إلى الإيقاع". [11]

في مارس 2005، وضعت مجلة Q أغنية "Apache" لفرقة Shadows في المرتبة 96 على قائمتها لأفضل 100 مقطوعة جيتار. [12]

تاريخ الرسم البياني في المملكة المتحدة

دخلت أغنية "Apache" لفرقة The Shadows قائمة أفضل 40 أغنية في المملكة المتحدة في 21 يوليو 1960 في المرتبة 35، [13] وصعدت إلى المراكز العشرين الأولى في الأسبوع التالي. بعد أسبوعين، ارتفعت الأغنية اثني عشر مركزًا إلى المرتبة الثالثة، وفي 25 أغسطس، أطاحت بأغنية " Please Don't Tease " - التي دعمت فيها فرقة The Shadows كليف ريتشارد - لتبدأ مسيرة لمدة خمسة أسابيع في المرتبة الأولى.

في 29 سبتمبر، هبطت أغنية "Apache" إلى المركز الثاني، وحلت محلها أغنية " Tell Laura I Love Her " لريكي فالانس . أثبتت نسخة Shadows أنها حققت نجاحًا مستمرًا، حيث استمتعت بجولة لمدة 19 أسبوعًا في أفضل 40 أغنية والتي انتهت في 24 نوفمبر، وظهرت مرة أخرى لمدة أسبوع آخر في 8 ديسمبر. خلال هذه الجولة، بلغت الأغنية المنفردة التالية للمجموعة "Man of Mystery" / "The Stranger" ذروتها في المركز الخامس، إلى جانب النجاح الذي حققته أغنية " Nine Times Out of Ten " (بدعم من كليف ريتشارد) في المركز الثالث.

وفقًا لشركة UK Official Charts Company ، كانت أغنية "Apache" هي الأغنية الثامنة والعشرون الأكثر مبيعًا في الستينيات. [14]

قائمة المسار

7": كولومبيا / دي بي 4484

  1. "أباتشي" - 2:56
  2. "متاجر كواترماستر" - 2:20

الموظفين

المخططات البيانية

الرسم البياني (1960)
موقع الذروة
أستراليا ( تقرير موسيقى كينت ) [15] 4
النمسا [16] 22
بلجيكا ( Ultratop 50 Flanders) [17] 6
بلجيكا ( Ultratop 50 والونيا) [18] 2
فرنسا ( SNEP ) [19] 2
ألمانيا ( المخططات الألمانية الرسمية ) [20] 6
أيرلندا ( إيفنينج هيرالد ) [21] 1
إيطاليا ( ميوزيكا إي ديشي ) [22] 14
هولندا ( أفضل 100 أغنية فردية ) [23] 11
نيوزيلندا (عرض ليفر هيت) [24] 1
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [25] 8
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [1] 1

نسخة يورجن إنجمان

"أباتشي"
غلاف الأغنية المنفردة التي صدرت في الدنمارك
أغنية فردية لجورجن إنجمان
من الألبوم أباتشي
الجانب ب"صدى بوغي"
مطلق سراحه1 نوفمبر 1960 (1960-11-01)
مسجلةأكتوبر 1960
الاستوديواستوديو Metronome، كوبنهاجن ، الدنمارك
النوع
طول3 : 00
ملصق
الملحن(ون)جيري لوردان
المنتج(ون)يورجن إنجمان
يورغن إنجمان التسلسل الزمني الفردي
"جينجاندو"
(1960) 		" أباتشي "
(1960) 		" بيبي "
(1961)

سجل عازف الجيتار الدنماركي يورجن إنجمان غلافًا لأغنية "Apache" في أكتوبر 1960 بعد سماع نسخة Shadows، والتي تم إصدارها مؤخرًا في الدنمارك. كان إنجمان يبحث عن الجانب B لأغنيته التي كتبها بنفسه "Echo Boogie" وقرر أن "Apache" ستنجح. [26] عزف على جميع الآلات في كلا المسارين، بالإضافة إلى مزجها وإنتاجها. [27]

الإصدار والاستقبال

تم إصداره في الدنمارك في بداية شهر نوفمبر بواسطة Metronome Records ، وتم إصداره بسرعة في الولايات المتحدة بواسطة ATCO جنبًا إلى جنب مع حملة إعلانية كبيرة ، حيث تم تسمية الأغنية باسم "Jorgen Ingmann and His Guitar". [28]

دخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 في الأسبوع الأخير من يناير 1961 وبلغت ذروتها في المرتبة الثانية بعد عشرة أسابيع في بداية أبريل لمدة أسبوعين خلف " بلو مون " لفرقة مارسيلز . [2] في كندا، تصدرت أغنية "أباتشي" مخطط تشوم لمدة أسبوعين في مارس 1961. [29] واصل إنجمان تحقيق نجاح أصغر في أمريكا الشمالية بأغنية "آنا"، والتي بلغت ذروتها في المرتبة 54 في الولايات المتحدة والمرتبة 34 في كندا في يونيو 1961. [30] [31]

قال كليف ريتشارد إن "إنجمان وضع بعض الأجزاء الصعبة، ولكن في الأساس كان ذلك عملاً تغطية. إذا كانت فرقة شادز قد تصدرت المخططات هناك [في الولايات المتحدة] بأغنية "أباتشي"، فربما كانت الأمور مختلفة تمامًا بالنسبة لنا". [32]

قائمة المسار

7": ATCO / 6184 (الولايات المتحدة وكندا)

  1. "أباتشي" - 3:00
  2. "إيكو بوغي" - 3:13

المخططات البيانية

الرسم البياني (1961)
موقع الذروة
كندا ( CHUM ) [29] 1
تشيلي [33] 2
فنلندا ( قائمة سومن الفيروسية ) [34] 2
ألمانيا ( المخططات الألمانية الرسمية ) [35] 6
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [2] 2
أغاني R&B الأمريكية الأكثر رواجًا ( بيلبورد ) [36] 9
أفضل 100 في قائمة كاش بوكس ​​الأمريكية [37] 4
أفضل 50 أغنية R&B في الولايات المتحدة [38] 9

نسخة فرقة بونغو الرائعة

"أباتشي"
أغنية من فرقة Incredible Bongo Band
من ألبوم بونجو روك
مطلق سراحهيونيو 1973 (1973-06)
مسجلة1973
الاستوديواستوديوهات كان بيس ، فانكوفر ، كندا
النوعفانك
طول4 : 54
ملصقالفخر ( MGM )
الملحن(ون)جيري لوردان
المنتج(ون)

نسخة عام 1973 من مايكل فينر ومجموعة فانك تسمى فرقة بونجو المذهلة أضافت مقدمة طبول بونجو وتضمنت المزيد من الإيقاع. عزف جيم جوردون استراحة الطبول . على الرغم من أن هذه النسخة لم تكن ناجحة في إصدارها الأولي، إلا أنها أصبحت تُؤخذ بعينات كثيرة في موسيقى الهيب هوب المبكرة ، بما في ذلك من قبل أفريكا بامباتا ، التي استشهدت بتأثيرها. تم أخذ عينات منها من قبل فناني الهيب هوب مثل The Sugarhill Gang و LL Cool J و The Roots و Nas ، وفناني التكنو The Future Sound of London و Moby ، وفرقتي الدرام آند باس J Majik و Goldie . [3]

يروي الفيلم الوثائقي Sample This لعام 2013 ، من إخراج دان فورر ورواية جين سيمونز ، قصة فرقة The Incredible Bongo Band وتسجيلها لأغنية "Apache". [39] [40]

نسخة عصابة Sugarhill

"أباتشي"
ألمانية مفردة مقاس 12 بوصة
أغنية فردية من تأليف The Sugarhill Gang
من الألبوم 8th Wonder
الجانب ب" متعة مغني الراب "
مطلق سراحهنوفمبر 1981 (1981-11)
مسجلة1981 (1981)
الاستوديواستوديوهات سويت ماونتن، إنجلوود، نيوجيرسي
النوع
طول
  • 3 : 57 (فردي)
  • 6:09 (الألبوم)
ملصقتلة السكر
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)سيلفيا روبنسون
التسلسل الزمني لأغاني فرقة Sugarhill Gang
"المواجهة"
(1981) 		" أباتشي "
(1981) 		"العاشق في داخلك"
(1982)

في عام 1981، قامت مجموعة الراب المعروفة باسم Sugarhill Gang بتغطية نسخة Incredible Bongo Band من الأغنية في ألبومها الثاني، 8th Wonder . في عام 1982، بلغت هذه النسخة ذروتها عند رقم 53 على Billboard Hot 100 ، ورقم 51 على مخطط الرقص الأمريكي ، ورقم 13 على مخطط R&B الأمريكي . [41] في عام 1995، ظهرت هذه النسخة في "Viva Lost Wages"، وهي حلقة من الموسم السادس من المسلسل الكوميدي الأمريكي The Fresh Prince of Bel-Air ، [42] ثم في "Whoops, There It Is"، وهو عرض مقطع لاحق من المسلسل. [43] باستخدام الإيقاع المميز وطبول البونغو بالإضافة إلى صرخات الحرب الأمريكية الأصلية ، أضافت Sugarhill Gang كلمات الراب مع مراجع بما في ذلك ما يلي: [44]

  • تم ذكر The Lone Ranger (المعروف أيضًا باسم " kemosabe " ) على نطاق واسع، بالإضافة إلى مساعده (" Tonto ، اقفز عليه! اقفز عليه! اقفز عليه!") وحصانه ( " 'مرحبًا، سيلفر !' هذا ما أقوله").
  • كلمات الأغنية "الآن ما تسمعه ليس اختبارًا" تذكرنا بأغنية Sugarhill Gang الناجحة السابقة " Rapper's Delight ".
  • تم الإشارة إلى أغنية " Popcorn " الآلية التي قدمتها فرقة Hot Butter (التي أصدرت نسخة من أغنية "Apache" كمتابعة لأغنية "Popcorn") من خلال كلمات الأغنية "(ما هذا؟) الفشار الساخن بالزبدة!"
    • كان مهندس التسجيل في شركة Sugar Hill Records ، ستيف جيروم، أيضًا عضوًا ومهندسًا في " Popcorn " لفرقة Hot Butter .
    • تم الإشارة إلى الفشار وزبدته في كلمات الأغنية مباشرة قبل ذلك، مما يذكرنا بإعلان مارغارين Mazola لعام 1976 "We Call It Maize " والذي ظهر فيه امرأة أمريكية أصلية.
  • تم ذكر " Monster Mash " في هذه الأغنية، بالإضافة إلى Jerk .

ظهرت نسخة معاد صياغتها من هذه الأغنية للأطفال بعنوان "Jump on It!" باعتبارها الأغنية الرئيسية في ألبوم Sugarhill Gang Jump On It!. تختلف هذه الأغنية عن النسخة الأصلية حيث تم استبدال سطر "Jump on it" المميز بسطر "Jump up"، وتشجع الكلمات الأطفال على تعلم العلوم والرياضيات واللغة الإنجليزية، وتأثير الفانك الأقوى .

أغاني أخرى مستوحاة من نسخة Incredible Bongo Band

إصدارات الغلاف الأخرى

إصدارات الرسوم البيانية

  • في فبراير 1961، أصدر سوني جيمس نسخة موسيقية غنائية ، تم إنتاجها في ناشفيل بواسطة تشيت أتكينز وتم تقييمها كأغنية فائزة في مجلة بيلبورد . [46] وصلت إلى ذروتها في المرتبة 87 على بيلبورد هوت 100 والمرتبة 23 على تقرير الموسيقى الأسترالي كينت الاستعادي . [47]
  • أصدر ديف آلان آند ذا أروز نسخة من أغنية "Apache '65" والتي وصلت إلى المركز 64 على قائمة بيلبورد هوت 100. [48]
  • في نوفمبر 1970، أصدرت فرقة الروك الإنجليزية Edgar Broughton Band أغنية منفردة بعنوان Apache Drop Out ، والتي جمعت بين "Apache" ونسخة من أغنية Captain Beefheart 's " Drop Out Boogie ". وصلت الأغنية المنفردة غير التقليدية إلى المرتبة 33 على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة والمرتبة 42 في ألمانيا. [49] [50]
  • في أكتوبر 1972، أصدرت فرقة Hot Butter الموسيقية التي تتخذ من Moog مقرًا لها نسخة غلاف من أغنية "Apache" كمتابعة لأغنيتهم ​​الناجحة " Popcorn ". بلغت ذروتها في المرتبة 51 على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة والمرتبة 37 في ألمانيا. [51] [52]
  • في عام 1987، أصدرت الفرقة الهولندية Janse Bagge Bend نسخة بعنوان "Awpatsje (Apache)"، والتي وصلت إلى المرتبة 83 على قائمة أفضل 100 أغنية هولندية . [53]
  • في عام 2005، قامت الفرقة الألمانية Scooter بتغطية هذه الأغنية كأداة موسيقية لألبوم Who's Got The Last Laugh Now؟ في نسخة تكنو . في وقت لاحق من ذلك العام، تم إصدار أغنية فردية تجمع بين عناصر "Apache" و "Rock Bottom" من نفس الألبوم، والمعروفة باسم " Apache Rocks the Bottom! ". ظهرت هذه الأغنية لاحقًا على القرص الثاني من الإصدار البريطاني لألبومها لعام 2008 Jumping All Over the World . كانت الأغنية الفردية من أفضل خمس أغاني في الدنمارك وفنلندا وأغنية من أفضل ثلاثين أغنية في ألمانيا والنمسا. [54]

إصدارات أخرى

  • في عام 1960، سجل جيري لوردان نسخته الخاصة بالتعاون مع أوركسترا جوني سبنس .
  • في عام 1961، أصدر سي زينتنر نسخة من الأغنية في ألبومه Big Band Plays the Big Hits ، إلى جانب أغنية "Up a Lazy River".
  • في عام 1961، أصدرت فرقة Al Caiola Guitars and Orchestra ألبوم Golden Hit Instrumentals تحت علامة United Artists.
  • في عام 1962، أصدرت فرقة The Ventures نسخة من ألبومها The Ventures Play Telstar and the Lonely Bull .
  • في عام 1962، أصدر بيلي مور وفرقته كومبو أغنية ناجحة وهي Tough Strings .
  • في 23 فبراير 1963، سجل ديفيد بوكس ​​نسخته من أغنية "أباتشي" في استوديو بن هول في بيج سبرينج.
  • في عام 1969، أصدرت فرقة Eyes of Blue نسخة بعنوان "Apache '69" تحت اسم Imposters. وكان الوجه الخلفي من هذا الإصدار الذي أصدرته شركة Mercury (MF1080) هو أغنية "QIII".
  • في عام 1976، أصدرت فرقة الروك الإلكترونية الفرنسية Rockets ، في أول ألبوم لها يحمل نفس اسمها، نسخة تحتوي على أجهزة توليد الصوت وطبول الديسكو روك والغيتارات المعالجة بشكل كبير.
  • في سبعينيات القرن العشرين، قامت فرقة Tennessee Farm Band بعمل نسخة منها.
  • في عام 1977، سجلت فرقة تومي سيباخ نسخة على طراز الديسكو وصوّرت فيديو موسيقي مصاحب لأغنية "أباتشي". وقد تم تصوير الفيديو على تلة صخرية، وظهرت فيه راقصات شبه عاريات حول تومي سيباخ المبتسم وهو يعزف على لوحة المفاتيح. وقد حققت هذه النسخة نجاحًا كبيرًا في أوروبا.
  • لعبت فرقة بلاك ساباث (مع توني مارتن على الغناء) نسخة حية من الأغنية في حفلهم عام 1989 في موسكو.
  • قام لينك راي ، وهو من أصل أمريكي أصلي، بأداء الأغنية في ألبومه الذي يحمل نفس الاسم والذي صدر عام 1990.
  • يضم ألبوم التجميع Ruby Trax لعام 1992 نسخة من أغنية "Apache" لفرقة Senseless Things .
  • في عام 1992، سجلت فرقة Bjelleklang النرويجية نسختها من أغنية "Apache" في الألبوم Holiholihoo .
  • في عام 1993، أصدرت General Base ، أحد مشاريع توماس كوكولا ، أغنية "Apache" كأغنية فردية؛ وتظهر أيضًا في الألبوم الأول .
  • قامت فرقة California Guitar Trio بتغطية أغنية "Apache" في ألبومها Invitation الصادر عام 1995 .
  • تم تغطية الأغنية بواسطة ريتشي بلاكمور في مجموعة Twang!: A Tribute to Hank Marvin & the Shadows عام 1996 .
  • في عام 2002، سجل جيف بارو وأدريان أوتلي من بورتيسهيد نسخة غلاف تم إصدارها على قرص فردي محدود من الفينيل الأبيض والأخضر والوردي والأسود مقاس 7 بوصات تحت اسم The Jimi Entley Sound.
  • في عام 2003، قام جيمي ثاكري بتغطية أغنية "Apache" لألبومه Guitar .
  • في ألبوم Hier is Normaal لعام 2006 ، قامت الفرقة الهولندية Normaal بتجميع مجموعة من الأغاني الآلية الخاصة بها ولفنانين آخرين. وتضم المجموعة أيضًا أغنية "Apache". وتعني أغنية "Varkens Pesten" حرفيًا "تنمر الخنازير".
  • سجل عازف الجيتار الفرنسي جان بيير دانيل نسخة من أغنية "أباتشي" في ألبومه الناجح رقم 1 Guitar Connection (سوني ميوزيك) في عام 2006. حصل الألبوم على شهادة البلاتينيوم وتضمن قرص DVD يوضح دانيل كيفية عزف الأغاني، بما في ذلك أغنية "أباتشي".
  • تم تغطية أغنية "Apache" بواسطة فرقة الفولكلور 17 Hippies في ألبومهم Heimlich لعام 2007 .
  • في عام 2022، أضاف Skunk Baxter نسخة من أغنية "Apache" إلى ألبومه المنفرد Speed ​​of Heat .

أغلفة حية ملحوظة

  • يؤدي جونيور براون أغنية "أباتشي" بانتظام في عروضه الحية.
  • في عام 2010، قدم جيف بيك نسخة من أغنية "أباتشي" خلال حفل تكريمه لـ ليز بول في مدينة نيويورك؛ وتم إصدارها في فبراير 2011 على القرص المضغوط Jeff Beck's Rock n' Roll Party Honoring Les Paul ، كما تم أداؤها أيضًا في إصدار DVD/Blu-ray لنفس الحفل، والذي تم إصداره أيضًا في فبراير 2011.

الاستيفاءات

ظهورات الموسيقى التصويرية

  • تم استخدام نسخة مدتها 30 ثانية من أغنية The Shadows في إعلان تلفزيوني في المملكة المتحدة في أبريل 1988 لمشروبات Tango الغازية.
  • تم استخدام نسخة مدتها 80 ثانية من إصدار The Shadows في فيلم Scandal لعام 1989 حول قضية Profumo . تظهر في المسار A2 في ألبوم الموسيقى التصويرية. [56]
  • تم استخدام جزء مدته 60 ثانية من النسخة المعاد إتقانها بواسطة The Shadows في الإعلان التلفزيوني البريطاني لعام 2012/2013 لوجبة خفيفة من Mattessons بعنوان "Fridge Raiders". يُعرف هذا الإعلان باسم إعلان "يجب أن تكون هانك مارفن"، وهو يعكس المصطلح العامي القافية لـ "الجوع".
  • تم استخدام نسخة من أغنية "أباتشي" كأغنية رئيسية لبرنامج Wild Chicago التلفزيوني الطويل الأمد ، والذي تم بثه في شيكاغو على قناة PBS.
  • تم استخدام نسخة أخرى مدتها 30 ثانية من أغنية The Incredible Bongo Band في إعلان TIAA لعام 2018 .
  • يتم استخدام إصدارات مختلفة في الإعلانات التجارية لـ Jardiance . [57]
  • كان من المقرر استخدام الأغنية في فيلم Joker لعام 2019 ولكن تم حذفها.

مينيسوتا لينكس

اعتمد فريق مينيسوتا لينكس التابع لرابطة كرة السلة النسائية الأميركية أغنية "أباتشي" باعتبارها النشيد غير الرسمي للفريق في عام 2007. وبعد الانتصارات، كان الفريق يرقص على الأغنية في الملعب المركزي. [58] وفي أول مباراة على أرضه في أول ظهور للفريق في نهائيات رابطة كرة السلة النسائية الأميركية ، استعان الفريق بعصابة شوغارهيل لأداء الأغنية في الشوط الأول. [59]

مراجع

  1. ^ "ظلال: تاريخ مخططات الفنانين". شركة المخططات الرسمية .
  2. ^ abc "The Hot 100 Chart". Billboard . تم الاسترجاع في 2021-08-30 .
  3. ^ من تأليف مايكل أنجلو ماتوس، "الملخص: كل الطرق تؤدي إلى "أباتشي"، مؤتمر البوب، مشروع تجربة الموسيقى 2005. تم الوصول إليه عبر الإنترنت في 7 يوليو 2011
  4. ^ abc "Apache by The Shadows - Songfacts". www.songfacts.com . مؤرشف من الأصل في 2021-01-24 . تم الاسترجاع 2021-08-29 .
  5. ^ "الموقع الرسمي لبيرت ويدون - مقابلة". Bertweedon.com . تم الاسترجاع في 2014-04-04 .
  6. ^ "ركوب الموجة الأولى من موسيقى الهيب هوب: قصة "الأباتشي". www.fender.com . تم الاسترجاع في 2021-08-29 .
  7. ^ "قرص 16 يوليو 1960" (PDF) . قرص 16 يوليو 1960. ص 11 . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2021 .
  8. ^ "بيرت ويدون: تاريخ مخططات الفنانين". شركة المخططات الرسمية .
  9. ^ أ. رايس، جو (1982). كتاب غينيس لـ 500 أغنية ناجحة (الطبعة الأولى). إنفيلد، ميدلسكس: موسوعة غينيس للكتب الممتازة المحدودة، ص 53. رقم ISBN 0-85112-250-7.
  10. ^ موريلز، جوزيف (1985). مليون تسجيل بيع من القرن العشرين إلى الثمانينيات: دليل مصور. دار أركو للنشر، ص 146. رقم ISBN 0668064595كان هذا القرص هو القرص الذي تصدر قوائم الأغاني لمدة ستة أسابيع وحقق مليون نسخة بحلول عام 1963 في بريطانيا
  11. ^ توبلر، جون (1992). NME Rock 'N' Roll Years (الطبعة الأولى). لندن: Reed International Books Ltd. ص. 124. CN 5585.
  12. ^ "100 Greatest Guitar Tracks Ever". مجلة Q. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2017
  13. ^ ماكالير، ديفيد (2009). كتاب فيرجن لأفضل 40 أغنية . المملكة المتحدة: فيرجن بوكس. ص 24-31. رقم ISBN 978-0-7535-2200-4.
  14. ^ مقدم: توني بلاكبيرن (31 مايو 2010). "أفضل 60 تسجيلًا مبيعًا في الستينيات". لندن. بي بي سي . راديو بي بي سي 2. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2011 . {{cite episode}}: مفقود أو فارغ |series=( مساعدة )
  15. ^ Kent, David (2005). Australian Chart Book 1940–1969 . Australian Chart Book Pty Ltd, Turramurra, NSW ISBN 0-646-44439-5.
  16. ^ ويتمان ، وولفغانغ (1984). Österreichisches Hitlexikon. 1956-1983/84 . DBV Verlag، غراتس. أو سي إل سي  144800830.
  17. ^ "The Shadows – Apache" (باللغة الهولندية). Ultratop 50 .
  18. ^ "The Shadows – Apache" (بالفرنسية). Ultratop 50 .
  19. ^ حدد The SHADOWS من مربع الاختيار المنسدل وانقر فوق موافق: "French Singles - Artists S". infodisc.fr .
  20. ^ "The Shadows – Apache" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment .
  21. ^ "أفضل عشرة أيرلنديين". إيفيننج هيرالد . 1 سبتمبر 1960.
  22. ^ سبينتولي ، جون جوزيف. الفنان في Classifica: أنا سينغولي: 1960-1999 . ميلانو: ميوزيكا إي ديشي، 2000
  23. ^ "The Shadows – Apache" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية .
  24. ^ "Lever Hit Parade". flavorofnz.co.nz . مؤرشف من الأصل في 2021-11-26 . تم الاسترجاع 2021-08-30 .
  25. ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 1979). النجاح الفردي: Año año، 1959–2002 . إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 978-84-8048-639-2.
  26. ^ جانسيك، واين (1990). كتاب بيلبورد عن الأغاني الناجحة . نيويورك: بيلبورد بوكس. ص 97. رقم ISBN 9780823075300.
  27. ^ “يورغن إنجمان | هجوم العودة”. www.waybackattack.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-08-30 .
  28. ^ “يورغن إنجمان وغيتاره – أباتشي”. 45قطة . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-08-30 .
  29. ^ من "CHUM Hit Parade, week of March 13, 1961". chumtribute.com . 13 مارس 1961. مؤرشف من الأصل في 2019-12-17 . تم الاسترجاع 30 أغسطس 2021 .
  30. ^ "The Hot 100 Chart". Billboard . تم الاسترجاع في 2021-08-30 .
  31. ^ "CHUM Hit Parade, week of June 19, 1961". chumtribute.com . 19 يونيو 1961. مؤرشف من الأصل في 2019-12-17 . تم الاسترجاع 30 أغسطس 2021 .
  32. ^ كوتنر، جون؛ لي، سبنسر (2005). 1000 كتاب من أفضل الكتب مبيعًا في المملكة المتحدة. دار أومنيبس للنشر. ص 179. رقم ISBN 978-0-85712-360-2.
  33. ^ "أشهر أغاني العالم" (PDF) . بيلبورد . 25 سبتمبر 1961. ص. 21. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
  34. ^ تيمو (13 أغسطس 2015). "التاريخ الحالي: Levyt and estatejät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit ING - IYA". اتصل بنا . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-08-30 .
  35. ^ “يورغن إنجمان – أباتشي” (في المانيا). مخططات GfK للترفيه .
  36. ^ Whitburn, Joel (1996). أفضل أغاني R&B التي كتبها Joel Whitburn في الفترة من 1942 إلى 1995. Record Research. ص. 208. ISBN 0898201152.
  37. ^ "أفضل 100 أغنية فردية في مجلة Cash Box – الأسبوع المنتهي في 8 أبريل 1961". مجلة Cash Box . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
  38. ^ "أفضل 100 أغنية فردية في مجلة Cash Box – الأسبوع المنتهي في 1 أبريل 1961". مجلة Cash Box . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
  39. ^ أودي هندرسون، مراجعة لـ Sample This، RogerEbert.com ، 13 سبتمبر 2013.
  40. ^ فرانسوا مارشان، "تفكيك الأباتشي (مع الفيديو): عينة فيلم جديد يدرس "النشيد الوطني للهيب هوب" المسجل في فانكوفر" محفوظ في 29 يونيو 2016، على موقع واي باك مشين ، فانكوفر صن ، 15 نوفمبر 2013.
  41. ^ "Apache (song by The Sugarhill Gang) • Music VF, US & UK hits charts". Musicvf.com. 1982-02-13 . تم الاسترجاع في 2014-04-04 .
  42. ^ روبرت بروس (كاتب)؛ شيلي جينسن (مخرج) (13 نوفمبر 1995). "تحيا الأجور المفقودة". الأمير الجديد في بل إير . الموسم 6. الحلقة 8. إن بي سي .
  43. ^ ماري بيث بيمبرتون وتانيا وارد (كاتبتان)؛ شيلي جينسن (مخرجة) (15 أبريل 1996). "أنا، أوبس، ها هو". الأمير الجديد في بيل إير . الموسم 6. الحلقة 19. إن بي سي .
  44. ^ "Apache by Sugarhill Gang on WhoSampled". WhoSampled . تم الاسترجاع في 2022-06-29 .
  45. ^ Spata, Christopher (22 أغسطس 2014). "Songwriters have long been in tune with Tampa". مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 11 أغسطس 2016 .
  46. ^ أسبوع بيلبورد للموسيقى في طبعته بتاريخ 6 مارس 1961
  47. ^ "Sonny James". Billboard . تم الاسترجاع في 2021-08-30 .
  48. ^ "Apache ' 65 (أغنية من تأليف Davie Allan & the Arrows) ••• Music VF، قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة". www.musicvf.com . تم الاسترجاع في 2021-08-30 .
  49. ^ بيتس، جراهام (2004). Complete UK Hit Singles 1952–2004 (الطبعة الأولى). لندن: كولينز. ​​ص. 110. ISBN 0-00-717931-6.
  50. ^ “الرسوم البيانية الرسمية الألمانية – الرسوم البيانية الرسمية الألمانية”. www.offiziellecharts.de . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-08-30 .
  51. ^ "مخطط BMRB لعام 1970 إلى 1975 "Bubblers". منتديات UKMIX . 29 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 2021-08-30 .
  52. ^ “الرسوم البيانية الرسمية الألمانية – الرسوم البيانية الرسمية الألمانية”. www.offiziellecharts.de . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-08-30 .
  53. ^ "Janse Bagge Bend - Awpatsje (Apache)". dutchcharts.nl . مؤرشف من الأصل في 2016-11-07 . تم الاسترجاع في 2021-08-30 .
  54. ^ "swedishcharts.com - Scooter - Apache Rocks The Bottom!". swedishcharts.com . تم الاسترجاع في 2021-08-30 .
  55. ^ ماكورميك، نيل (25 فبراير 2013). "ديفيد بوي، مراجعة ألبوم The Next Day". telegraph.co.uk . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
  56. ^ "فضيحة (موسيقى من الفيلم السينمائي) (1989، نسخة قابلة للطي، فينيل)". Discogs . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2024 . [ مطلوب مصدر أفضل ]
  57. ^ "الوصفة الوحيدة... هي الموسيقى في الإعلانات الصيدلانية". colemaninsights.com. 2019-10-29.
  58. ^ "muneraven: لماذا أحب فريق Minnesota Lynx". Muneraven.livejournal.com. 2007-06-19. مؤرشف من الأصل في 2012-04-25 . تم الاسترجاع في 2014-04-04 .
  59. ^ "Lynx: Sugar Hill Gang to Perform at Game 1". Wnba.com . تم الاسترجاع في 2014-04-04 .
  • soul-sides.com: كل الطرق تؤدي إلى Apache (تاريخ الإصدارات المختلفة من "Apache"، بما في ذلك عينات الصوت)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Apache_(instrumental)&oldid=1246044823"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate