جولة ولدت من جديد

الموسوعة الحرة

جولة ولدت من جديد
جولة مع فرقة بلاك ساباث
الألبوم المرتبطولادة جديدة
تاريخ البدء7 أغسطس 1983
تاريخ النهاية4 مارس 1984
الساقين4
عدد العروض96
التسلسل الزمني لحفل بلاك ساباث
  • جولة Mob Rules
    (1981–82)
  • جولة Born Again
    (1983–1984)
  • جولة النجمة السابعة
    (1986)

كانت جولة Born Again عبارة عن جولة حفلات موسيقية لدعم ألبوم Black Sabbath Born Again . كان كل من الألبوم والجولة هما الوحيدان من Black Sabbath اللذان ظهر فيهما المغني الرئيسي السابق لفرقة Deep Purple Ian Gillan على الغناء الرئيسي. تم تعيين عازف الطبول السابق في Electric Light Orchestra Bev Bevan ليحل محل Bill Ward ، الذي عاد إلى الفرقة لتسجيل الألبوم بعد انقطاع دام عامين، للجولة. كانت هذه هي الجولة الأخيرة التي ظهر فيها عازف الجيتار الأصلي لفرقة Black Sabbath Geezer Butler حتى جولة Dehumanizer عام 1992 .

خلفية

"كانت هناك محادثات خلال جلسات Born Again حول الذهاب في جولة"، يتذكر بيل وارد، "وكنت بالكاد أتمكن من اجتياز الجلسات، ناهيك عن الجولة. وضعتني فكرة الجولة في حالة من الذعر والقلق والرعب لدرجة أنني لم أستطع مواجهة الفكرة ... لكنني كنت أشعر بالخجل الشديد من إخبار الجميع. وبدلاً من إخبار الجميع، شربت واختفيت. هربت. هكذا اعتدت أن أفعل الأشياء: عندما لا أستطيع التعامل مع موقف ما، كنت أشرب وأهرب ... عدت إلى الولايات المتحدة، ودخلت المستشفى عدة مرات، وانتهى بي الأمر في الشوارع مرة أخرى، وفي أوائل يناير 1984، دخلت مرحلة إزالة السموم النهائية. ومنذ تلك النقطة فصاعدًا لم أشرب أي مشروب. ولم أستخدم أي مخدرات." [1]

وفي غضون ذلك، استخدمت الفرقة مركز المعارض الوطني في برمنغهام بإنجلترا في الفترة من 7 إلى 14 أغسطس 1983 للتدرب. وتألفت المرحلة الأولى من الجولة من سبعة عروض أوروبية في أغسطس، تلتها مرحلة أوروبية ثانية في سبتمبر وأكتوبر، تضمنت 16 عرضًا .

"كنا على متن الرحلة رقم 666 المتجهة إلى هلسنكي"، يتذكر جيزر بتلر ، "وحتى ملصق الأمتعة كان مكتوبًا عليه " هلسنكي ". كنا جميعًا نشعر بالغضب الشديد عند صعودنا إلى تلك الطائرة. لقد غضبت بالطبع . كنت ثملًا للغاية حينها. لقد غضبت طوال الرحلة." [2]

تألفت الجولتان المخصصتان لأمريكا الشمالية من 36 عرضًا من أكتوبر إلى نوفمبر، ثم 34 عرضًا من يناير إلى مارس 1984. [3]

كان هناك العديد من عمليات الإلغاء خلال الجولة في أمريكا الشمالية بسبب مشاكل مع مجموعة كبيرة من خشبة المسرح في ستونهنج . كان هذا هو السبب في إلغاء العروض الأولية في كندا، مما أدى إلى تأخير أول جولة في أمريكا الشمالية. كما تعرض الطاقم لعاصفة ثلجية في نوفمبر أثناء عبور القسم القاري، مما أجبرهم على إلغاء عرضين في سولت ليك سيتي ورينو.

كانت هناك صعوبات أخرى خلال المرحلة الثانية من أمريكا الشمالية مما أدى إلى تأخير عروضهم لمدة أسبوع تقريبًا. تعرض أحد العروض في سالزبوري بولاية ماريلاند (28 فبراير 1984) لاحتجاجات دينية محلية أشارت إليها الصحف المحلية، ولكن تم إلغاؤه في النهاية بسبب ضعف مبيعات التذاكر. من بين العروض الـ 96 المؤكدة حاليًا، من المحتمل أن 30٪ تم إلغاؤها لسبب أو لآخر. تمكنت الفرقة من بيع ما لا يقل عن اثنتي عشرة عرضًا بما في ذلك ساجينو وورسيستر وروكفورد وبروفيدنس وكليفلاند وديترويت ونيوهافن وبورتلاند وفيلادلفيا وتورنتو وإيست روثرفورد وشيكاغو.

مواعيد الجولة

قائمة حفلات 1983
تاريخ مدينة دولة مكان
18 أغسطس 1983 درامن النرويج درامنشالين
19 أغسطس 1983 ستوكهولم السويد ملعب يوهانيشوفس
21 أغسطس 1983 هلسنكي فنلندا قاعة هلسنكي للجليد
23 أغسطس 1983 لوند السويد أوليمبين
24 أغسطس 1983 كوبنهاجن الدنمارك مسرح فالكونر
27 أغسطس 1983 قراءة انجلترا مهرجان القراءة
28 أغسطس 1983 دبلن أيرلندا حديقة داليمونت
10 سبتمبر 1983 مولهاوس فرنسا ميدان سباق الخيل في شليرباخ
13 سبتمبر 1983 برشلونة إسبانيا لا مونومنتال
14 سبتمبر 1983 مدريد ملعب رومان فالرو
15 سبتمبر 1983 سان سيباستيان فيلودرومو دي أنويتا
18 سبتمبر 1983 أوفنباخ المانيا الغربية قاعة مدينة أوفنباخ
19 سبتمبر 1983 دوسلدورف فيليبس هالي
20 سبتمبر 1983 مانهايم حديقة الورود في مانهايمر
22 سبتمبر 1983 ميونخ مبنى سيرك كرون
24 سبتمبر 1983 فراونفيلد سويسرا قاعة مهرجان روجيرهولز
25 سبتمبر 1983 جنيف بافيلون ديس سبورتس ديل شامبل جنيف
27 سبتمبر 1983 نوينكيرشن أم براند المانيا الغربية هيمرلاينهالي
28 سبتمبر 1983 بوبلينجين صالة الرياضة
30 سبتمبر 1983 باريس فرنسا اسباس بالارد
1 أكتوبر 1983 بروكسل بلجيكا الغابات الوطنية
2 أكتوبر 1983 زفوله هولندا ايسلهالن
3 أكتوبر 1983 نايميخين كونسيرتخيباو دي فيرينجينج
13 أكتوبر 1983 مونكتون كندا مونكتون كوليسيوم
15 أكتوبر 1983 هاليفاكس مركز هاليفاكس مترو
17 أكتوبر 1983 ريموسكي كوليزيه دي ريموسكي
18 أكتوبر 1983 شيكوتيمي مركز جورج فيزينا
20 أكتوبر 1983 مدينة كيبيك كوليزيه دي كيبيك
21 أكتوبر 1983 مونتريال منتدى مونتريال
22 أكتوبر 1983 أوتاوا مركز أوتاوا المدني
24 أكتوبر 1983 سودبوري ساحة سودبوري
25 أكتوبر 1983 تورنتو حدائق أوراق القيقب
26 أكتوبر 1983 لندن حدائق لندن
27 أكتوبر 1983 الجاموس الولايات المتحدة قاعة بافالو التذكارية
29 أكتوبر 1983 شرق روثرفورد ساحة بريندان بيرن
30 أكتوبر 1983 يونيوندايل نصب تذكاري لقدامى المحاربين في ناسو
1 نوفمبر 1983 العناية الإلهية مركز بروفيدنس المدني
2 نوفمبر 1983 لاندوفر مركز العاصمة
4 نوفمبر 1983 ورسستر مركز ورسستر
5 نوفمبر 1983 فيلادلفيا نطاق
6 نوفمبر 1983 بورتلاند مركز مقاطعة كمبرلاند المدني
8 نوفمبر 1983 نيو هافن ملعب نيو هافن
9 نوفمبر 1983 روتشستر نصب تذكاري لمجتمع روتشستر للحرب
10 نوفمبر 1983 بيتسبرغ مسرح ستانلي
11 نوفمبر 1983 ديترويت كوبو ارينا
12 نوفمبر 1983 كليفلاند قاعة عامة
13 نوفمبر 1983 سينسيناتي ريتشفيلد كولوسيوم
14 نوفمبر 1983 ساجيناو مركز ساجينو المدني
15 نوفمبر 1983 روكفورد روكفورد مترو سنتر
16 نوفمبر 1983 أشوابينون ساحة النصب التذكاري لقدامى المحاربين في مقاطعة براون
18 نوفمبر 1983 شيكاغو جناح جامعة إلينوي في شيكاغو
19 نوفمبر 1983 ماديسون ملعب مقاطعة دان
20 نوفمبر 1983 بلومنجتون مركز الأرصاد الجوية
22 نوفمبر 1983 سولت ليك سيتي قصر الملح
23 نوفمبر 1983 رينو مركز لولور للمناسبات
25 نوفمبر 1983 جَنَّة مسرح علاء الدين للفنون المسرحية
26 نوفمبر 1983 فينيكس النصب التذكاري لقدامى المحاربين في ولاية أريزونا
27 نوفمبر 1983 توسان مركز مجتمع توسان
29 نوفمبر 1983 البوكيرك تينجلي كولوسيوم
30 نوفمبر 1983 إل باسو ملعب كولوسيوم مقاطعة إل باسو
قائمة حفلات 1984
تاريخ مدينة دولة مكان
16 يناير 1984 كالجاري كندا سيتم الإعلان عنها لاحقا
17 يناير 1984 إدمونتون ملعب نورثلاندز
19 يناير 1984 فانكوفر سيتم الإعلان عنها لاحقا
20 يناير 1984 سياتل الولايات المتحدة مركز سياتل كولوسيوم
21 يناير 1984 سبوكان ملعب سبوكان كولوسيوم
23 يناير 1984 بورتلاند مجمع الكولوسيوم التذكاري
25 يناير 1984 مدينة دالي قصر البقرة
26 يناير 1984 لونج بيتش ساحة لونغ بيتش
28 يناير 1984 إل باسو ملعب كولوسيوم مقاطعة إل باسو
29 يناير 1984 سولت ليك سيتي قصر الملح
31 يناير 1984 دنفر ساحة جامعة دنفر
1 فبراير 1984 أماريلو مركز أماريلو المدني
2 فبراير 1984 لوبوك مركز لوبوك التذكاري المدني
3 فبراير 1984 كوربوس كريستي الكولوسيوم التذكاري
4 فبراير 1984 سان انطونيو مركز مؤتمرات هنري ب. جونزاليس
7 فبراير 1984 هيوستن سام هيوستن كولوسيوم
8 فبراير 1984 دالاس ساحة ريونيون
10 فبراير 1984 بومونت مركز بومونت المدني
11 فبراير 1984 ليتل روك بارتون كوليسيوم
12 فبراير 1984 نيو اورليانز ساحة البحيرة
13 فبراير 1984 برمنغهام قاعة بوتويل
14 فبراير 1984 جاكسونفيل ملعب جاكسونفيل التذكاري
16 فبراير 1984 لاكلاند مركز لاكلاند المدني
17 فبراير 1984 شروق الشمس مسرح صن رايز الموسيقي
18 فبراير 1984 سافانا مركز سافانا المدني
20 فبراير 1984 أتلانتا مسرح فوكس
22 فبراير 1984 سانت لويس قاعة كيل
24 فبراير 1984 توليدو ساحة توليدو الرياضية
25 فبراير 1984 تروتوود هارا ارينا
26 فبراير 1984 كالامازو ملعب الأجنحة
28 فبراير 1984 سالزبوري مركز ويكوميكو للشباب والمواطنة
29 فبراير 1984 يوتيكا مركز ستانلي للفنون
1 مارس 1984 ألباني مسرح القصر
3 مارس 1984 بيتسبرغ مسرح ستانلي
4 مارس 1984 سبرينغفيلد مركز سبرينغفيلد المدني

قوائم المجموعة

تضمنت قائمة الأغاني مسارين من عصر دي أو ، " Heaven and Hell " و" Neon Knights "، بالإضافة إلى مساعدة جيدة من الألبوم الجديد، وظهرت بعض الأغاني المفضلة لدى المعجبين مرة أخرى في المجموعة، مثل "Supernaut" و" Rock 'n' Roll Doctor ". انتهى كل عرض في الجولة بتكرار من أغنيتين، وكانت الأغنية الأولى غلافًا لأغنية Deep Purple الكلاسيكية " Smok on the Water "، حيث كان إيان جيلان سابقًا من Deep Purple. هذه واحدة من الأغاني القليلة التي قدمتها فرقة Black Sabbath في العروض الحية. لقد عزفوا الأغنية بناءً على اقتراح Iommi. لقد شعر أنها كانت "صفقة سيئة" أن يضطر جيلان إلى أداء العديد من أغاني Sabbath القديمة وعدم أداء أي من أغانيه الخاصة. [4]

الأغاني التي تم تشغيلها في الجولة

الأغاني التي تم التدرب عليها للجولة، ولكن لم يتم عزفها على الهواء مباشرة

  • "صابرا كادابرا"
  • "المرأة الشريرة"
  • "لا تقل مت أبدًا"
  • "أعراض الكون"
  • "نيب"
  • "الساحر"
  • " حلم الغد "

التدريج

كانت هناك العديد من المشاكل المحيطة بجولة الألبوم، بما في ذلك وجود مساحة صغيرة على المسرح بسبب تزيينه بنسخ من ستونهنج . [6] في عام 2005، أوضح جيزر بتلر: [7]

لم يكن الأمر لي علاقة به. في الواقع، كنت أنا من اعتقد أن الأمر مبتذل حقًا. كان والد شارون أوزبورن ، دون أردن ، هو من يدير أعمالنا. لقد توصل إلى فكرة أن يكون المسرح عبارة عن ستونهنج. كتب الأبعاد وأعطاها لمدير جولتنا. كتبها بالأمتار لكنه كان يقصد كتابتها بالأقدام. رأى الأشخاص الذين صنعوها خمسة عشر مترًا بدلاً من خمسة عشر قدمًا. كان ارتفاعها 45 قدمًا ولن تتناسب مع أي مسرح في أي مكان، لذلك كان علينا تركها في منطقة التخزين. كلف صنعها ثروة لكن لم يكن هناك مبنى على الأرض يمكنك وضعه فيه.

أصر إيان جيلان على أن ستونهنج كانت في الواقع فكرة جيزر - وعندما طلب منه قسم تصميم الإضاءة والصوت في المباني تفاصيلها، قال جيزر ببساطة: "بحجم الإنسان". [6] ولأنها كانت تملأ ثلاث حاويات، كانت كبيرة جدًا بالنسبة لأي مرحلة، لذلك تم استخدام جزء صغير منها فقط في كل مرة، لكن الفرقة وطاقم العمل ما زالوا يواجهون مشاكل في التنقل بين الكتل الحجرية.

"لم نصدق حجمها عندما رأيناها"، يتذكر إيومي. "لقد رأيناها عندما تدربنا في NEC [ في برمنغهام] بالكامل ولم نشاهدها إلا على أرض الملعب؛ أجزاء منها - لم ينتهوا منها... وصلت إلى [ مهرجان ريدينغ ] عام 1983 ولدينا هذه التماثيل الضخمة في الخلف والتي كانت عملاقة للغاية." [8]

تظهر صور جولة Born Again أن بعض الحجارة على الأقل كانت موجودة على المسرح. [9]

تضمنت المراحل المبكرة من الجولة قزمًا يرتدي ملابس تشبه الطفل الشيطاني من غلاف الألبوم. [6]

تحمل مشاكل الأبعاد واستخدام الأقزام أوجه تشابه قوية مع مشهد ستونهنج سيئ السمعة في فيلم This Is Spinal Tap ، الذي صدر بعد عام من جولة ساباث. يتذكر باتلر: "لقد كان الأمر رائعًا عندما شاهدت هذا الفيلم، لأنه كان في نهاية تلك الجولة مع جيلان ... اعتقدت أنهم كانوا يتجسسون معنا أو شيء من هذا القبيل - لقد كان الأمر يشبهنا كثيرًا". [8]

الموظفين

لم يتمكن بيل وارد من المشاركة في جولة Born Again بسبب مشاكل شخصية. ويوضح: [10]

لقد أصدرنا ألبوم Born Again ولكنني لم أكن سعيدًا بفكرة القيام بجولة. لقد شعرت بخوف شديد من القيام بجولة، ولم أتحدث عن الخوف، بل كنت أشرب الخمر خلف الخوف، وكان هذا خطأً فادحًا. لذا، فشلت في جولة Born Again وتولى بيف بيفان، وهو رجل لطيف للغاية، وعازف طبول جيد للغاية، كرسي الطبول في تلك الجولة.

أعمال الافتتاح

كانت فرقة Pretty Maids هي الفرقة الداعمة في الحفلات الاسكندنافية الأولية (18-24 أغسطس 1983). وكان الحفل الأيرلندي جزءًا من مهرجان ليوم واحد شمل Mama's Boys و Anvil و Twisted Sister و Motörhead . قدمت فرقة Diamond Head الدعم في الحفلات الأوروبية المتبقية (من 13 سبتمبر إلى 3 أكتوبر) مع Lita Ford (من 27 إلى 28 سبتمبر)، ولكن تم استبدالها أيضًا بفرقة Girlschool خلال الحفلات الإسبانية (من 13 إلى 15 سبتمبر 1983) وفرقة Acid البلجيكية لموسيقى السبيد ميتال في بروكسل (1 أكتوبر).

كان من المقرر في الأصل أن تكون فرقة Streetheart هي الفرقة الداعمة في بداية مهرجان كندا عام 1983، ولكن تم إلغاء تلك العروض الأولية. وبدلاً من ذلك، قامت فرقة الروك الاسكتلندية Nazareth بتغطية أغلب العروض الكندية (من 20 أكتوبر إلى 24 أكتوبر) حتى أتيحت فرقة Quiet Riot للعرض في تورنتو (25 أكتوبر). ومع ذلك، تعاونت فرقة Nazareth مع فرقة Quiet Riot في لندن، أونتاريو (26 أكتوبر) واستبدلت فرقة Black Sabbath كفرقة رئيسية عندما لم يكن عرضهم Stonehenge مناسبًا للساحة!

ظهرت فرقة Quiet Riot مع فرقة Sabbath في بقية الجولة الأولى في أمريكا الشمالية وجميع التواريخ في الولايات المتحدة حتى 30 نوفمبر. كما ظهرت فرقة Fastway أيضًا في نيو هافن في 8 نوفمبر.

قدمت فرقة Heaven الدعم في بداية الجولة الثانية في أمريكا الشمالية من 25 يناير حتى نهاية يناير على الأقل. ظهرت فرقة Ratt فقط في العرض الأول في Daly City في 25 يناير. عادت فرقة Girlschool لعرض واحد في سان أنطونيو في 4 فبراير. انضمت فرقة Night Ranger إلى الجولة من 7 إلى 26 فبراير. تم استبدالهم بالفرقة الكندية Helix لعرضين في نيويورك. تم دعم العرض الأخير في سبرينغفيلد بولاية ماساتشوستس من قبل فرقة Cryer و Lodestar التي تضمنت عازف الجيتار الموهوب توني ماك ألباين.

مراجع

  1. ^ شروير، رون (مايو 1998). "بيل وارد ويد الهلاك – الجزء الرابع: العيش عاريًا". Southern Cross ( مجلة المعجبين السبت ) #21 . ص. 61.
  2. ^ إليوت، بول (20 سبتمبر 1997). "الكلمة الأخيرة". كيرانج! ص 62.
  3. ^ "Gillan the Hero fan site-Tour Dates". Home.swipenet.se. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 13 يناير 2009 .
  4. ^ Iommi, Tony ; Lammers, TJ (2011). Iron Man: My Journey Through Heaven and Hell with Black Sabbath . Da Capo Press. ص. 228. ISBN 978-0-306-81955-1.
  5. ^ سكوت، بيتر (مايو 1998). "مقابلة توني إيومي". Southern Cross (مجلة Sabbath Fanzine ) #21 . ص. 47.
  6. ^ abc "Caramba!-Anecdotage". Gillan.com. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 19 مايو 2014 .
  7. ^ [1] تم أرشفته في 26 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine
  8. ^ من برنامج Tommy Vance 's Friday Rock Show ، BBC Radio 1 ، 28 يونيو 1992، منقول في مجلة Sabbath fanzine Southern Cross #14، أكتوبر 1994، ص40
  9. ^ "معرض صور بلاك ساباث: لقطة من مجموعة ستونهنج". www.black-sabbath.com . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  10. ^ "بيل وارد: من موسيقى الجاز إلى بلاك ساباث الجزء 2-2". Allaboutjazz.com. 16 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 19 مايو 2014 .
  • جيلان البطل – موقع للمعجبين يتضمن معلومات عن الجولة.
  • Black Sabbath Online - موقع معجبين يعمل منذ فترة طويلة ويقدم معلومات عن الجولة
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جولة_الولادة_من_جديدة&oldid=1248967157"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate