إيساو توميتا

وُلد توميتا في طوكيو ، وقضى طفولته المبكرة مع والده في الصين . بعد عودته إلى اليابان، تلقى دروسًا خاصة في التوزيع الموسيقي والتأليف الموسيقي أثناء دراسته لتاريخ الفن في جامعة كيو بطوكيو. تخرج عام ١٩٥٥، وأصبح ملحنًا متفرغًا للتلفزيون والسينما والمسرح. وقد ألّف الموسيقى التصويرية لفريق الجمباز الأولمبي الياباني لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٥٦ في ملبورن ، أستراليا .

خلال ستينيات القرن العشرين، عمل توميتا مع أوسامو تيزوكا لتأليف الموسيقى للعديد من برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية والأفلام التجريبية، ومنها: فرقة فتى المجرة ، وبيغ إكس ، وصور من معرض ، والأميرة نايت ، وجزيرة الكنز الجديدة (غير المرتبطة بمانغا 1947)، وحورية البحر ، ودورورو ، وألف ليلة وليلة ، وغيرها الكثير. في عام 1965، ألف توميتا موسيقى فيلم تيزوكا " كيمبا الأسد الأبيض" ، لكن النسخة الأمريكية الإنجليزية احتوت على لحن مختلف من تأليف بيرني باوم وبيل جاينت وفلورنس كاي . وفي العام نفسه، وضع الموسيقى التصويرية للنسخة اليابانية الأصلية من فيلم " رحلات جاليفر إلى ما وراء القمر" ، لكن أعيد تأليف الموسيقى التصويرية للفيلم بواسطة ميلتون ديلوغ عند دبلجته إلى الإنجليزية.

في عام 1966، كتب قصيدة موسيقية مستوحاة من كيمبا الأسد الأبيض ، وصدر فيلم رسوم متحركة أصلي متزامن مع هذه القصيدة في عام 1991. وبالتعاون مع كونيو مياوتشي، ألف الموسيقى لمسلسل الخيال العلمي/التجسس/الأكشن التلفزيوني مايتي جاك ، الذي عُرض في عام 1968. وفي العام نفسه، شارك في تأسيس مجموعة تاك . ^{[ 10 ]}

في أواخر الستينيات، اتجه توميتا إلى الموسيقى الإلكترونية متأثرًا بعمل ويندي كارلوس وروبرت موغ مع أجهزة المزج. اقتنى جهاز مزج موغ III وبدأ في بناء استوديو منزلي. أدرك لاحقًا أن أجهزة المزج يمكن استخدامها لإنتاج أصوات جديدة كليًا بالإضافة إلى محاكاة الآلات الموسيقية الأخرى. ^{[ 7 ]} كان ألبومه الإلكتروني الأول بعنوان "Electric Samurai: Switched on Rock" ، والذي صدر في اليابان عام 1972 وفي الولايات المتحدة عام 1974. ضم الألبوم نسخًا إلكترونية لأغانٍ معاصرة من موسيقى الروك والبوب ، مستخدمًا تقنية توليف الكلام بدلًا من الصوت البشري.

ثم بدأ توميتا بتوزيع مقطوعات كلود ديبوسي الانطباعية على آلة المزج، وفي عام ١٩٧٤، أصدر ألبوم "Snowflakes Are Dancing " الذي حقق نجاحًا عالميًا واسعًا، وساهم في نشر العديد من جوانب برمجة آلات المزج. وكان الألبوم الأكثر مبيعًا في فئة الموسيقى الكلاسيكية في ذلك العام. تضمن الألبوم مؤثرات صوتية محيطية ، ومحاكاة واقعية للأوتار، ومحاولة مبكرة لتوليف صوت أوركسترا سيمفونية ، وصفارات، وأصوات أجراس مجردة ، بالإضافة إلى عدد من المؤثرات الصوتية، بما في ذلك الصدى ، وتغيير الطور ، والتأثيرات الصوتية ، وتعديل الحلقة . وقدّمت النسخ الرباعية من الألبوم تأثيرًا صوتيًا مكانيًا باستخدام أربعة مكبرات صوت. ^{[ ٣ ]} ومن أبرز إنجازاته الصوت متعدد الأصوات ، الذي تم ابتكاره قبل ظهور آلات المزج متعددة الأصوات . ابتكر توميتا تعدد الأصوات في الألبوم كما فعل كارلوس من قبله، باستخدام التسجيل متعدد المسارات ، حيث سجل كل صوت من أصوات المقطوعة على حدة، على مسار شريط منفصل، ثم قام بمزج النتيجة إلى ستيريو أو رباعي. استغرق إنتاج الألبوم 14 شهرًا. ^{[ 11 ]}

في ألبوماته الأولى، استخدم توميتا ببراعة أجهزة التسلسل الموسيقي التناظرية ، حيث وظّفها لتغيير درجة الصوت، والتصفية، والمؤثرات، كما عالج أصوات الميلوترون - وخاصةً صوت جوقة الثمانية أصوات - ليُنتج مؤثراتٍ أثيريةً مذهلة. وقد نُسخت أصوات صفير توميتا البشرية المعيارية في الإعدادات المسبقة للآلات الإلكترونية اللاحقة. ^{[ 12 ]} استُخدمت نسخته من " أرابيسك رقم 1 " لاحقًا كموسيقى تصويرية لمسلسل جاك هوركهايمر: مُراقب النجوم (الذي كان يحمل في الأصل اسم "مُحتال النجوم ")، والذي عُرض على معظم محطات PBS في الولايات المتحدة؛ وفي اليابان، استُخدمت أجزاء من نسخته من "ريفيري" في افتتاحية وختام بث تلفزيون فوجي ؛ وفي كاتالونيا، استُخدمت "أرابيسك رقم 1" أيضًا في مقدمة وخاتمة برنامج الأطفال التلفزيوني " بلانيتا إيماجيناري " (الكوكب الخيالي) عام 1983. ^{[ 13 ]}

بعد نجاح ألبوم "Snowflakes Are Dancing " (1974)، أصدر توميتا عددًا من الألبومات ذات الطابع الكلاسيكي، بما في ذلك توزيعات موسيقية لأعمال: " طائر النار" لإيغور سترافينسكي (1976)، و " صور من معرض" لمودست موسورجسكي (1976)، و" الكواكب " لغوستاف هولست ( 1976). وقدّم ألبوم "هولست: الكواكب " موضوعًا فضائيًا خياليًا علميًا . ^{[ 5 ]} أثار هذا الألبوم جدلًا عند إصداره، إذ رفضت إيموجين هولست ، ابنة غوستاف هولست، السماح بتفسير عمل والدها بهذه الطريقة. ^{[ 14 ]}

ضمّ ألبوم "كوزموس" الصادر عام ١٩٧٨ مقطوعات موسيقية من تأليفه، منها " باسيفيك ٢٣١" لآرثر هونغر ، و "السؤال الذي لم يُجب عليه" لتشارلز آيفز ، وموسيقى فيلم "حرب النجوم ". استوحى مقطوعة "البحر المسمى سولاريس" من فيلم الخيال العلمي "سولاريس ". وأوضح قائلاً: "يستخرج بحر سولاريس الذكريات من أدمغة سكان الأرض النائمين، ويعيد تجسيد أحبائهم من الماضي. لم أسعَ إلى التعبير عن كوكب سولاريس نفسه، بل عن حالة معينة للعقل البشري قد تنشأ عن الأحداث التي تجري هناك. تُصوّر مقطوعة "الاختراع" لباخ الذكريات العزيزة، بينما يُعبّر عن الشوق الأبدي من خلال ترنيمة باخ " أدعوك يا رب يسوع المسيح ". ^{[ ١٥ ]}

أثناء عمله على ألبوماته الكلاسيكية للموسيقى الإلكترونية، ألّف توميتا أيضًا العديد من الموسيقى التصويرية للتلفزيون والأفلام اليابانية، بما في ذلك مسلسل "زاتويتشي " التلفزيوني، وفيلمين روائيين من سلسلة "زاتويتشي" ، ومسلسل "أوشي ساموراي " (الساموراي الصامت) التلفزيوني، وفيلم الخيال العلمي الكارثي " كارثة 1999: نبوءات نوستراداموس" (العنوان الأمريكي: " الأيام الأخيرة لكوكب الأرض ") من إنتاج شركة توهو عام 1974. يمزج هذا الفيلم الأخير بين أداء آلات المزج الإلكترونية وموسيقى البوب ​​روك والآلات الأوركسترالية. وقد صدرت هذه الموسيقى، إلى جانب بعض المقطوعات الموسيقية الجزئية والكاملة الأخرى من تلك الفترة، على أسطوانات فينيل ، ثم على أقراص مدمجة على مر السنين في اليابان. ورغم أنها ليست نسخًا مقرصنة، إلا أن بعض هذه الإصدارات على الأقل صدرت عن شركات إنتاج الأفلام والتلفزيون دون موافقة توميتا الفنية.

في عام ١٩٨٤، أصدر توميتا ألبوم "كانون النجوم الثلاثة " ، الذي ضمّ مقطوعات كلاسيكية أعيدت تسميتها بأسماء أجرام سماوية. فعلى سبيل المثال، المقطوعة الرئيسية هي نسخته من كانون باخيلبل في مقام ري الكبير. وينسب لنفسه الفضل في "أوركسترا سيمفونية البلازما"، وهي عملية توليف صوتي حاسوبية تستخدم أشكال الموجات الكهرومغناطيسية المنبعثة من نجوم وأبراج مختلفة لإضفاء النسيج الصوتي على هذا الألبوم.

قدّم توميتا سلسلة من الحفلات الموسيقية الخارجية بتقنية "ساوند كلاود"، حيث أحاطت مكبرات الصوت بالجمهور في "سحابة صوتية". وأحيا حفلاً ضخماً عام 1984 في مهرجان آرس إلكترونيكا السنوي للموسيقى المعاصرة في لينز ، النمسا، بعنوان "عقل الكون" ، حيث قام بمزج المقطوعات الموسيقية مباشرةً من داخل هرم زجاجي معلق فوق جمهور بلغ 80 ألف شخص. كما قدّم حفلتين خاصتين عام 1986 احتفالاً بالذكرى المئوية لتمثال الحرية ( العودة إلى الأرض ) ^{[ 16 ] [ 17 ]} ، بالإضافة إلى حفل آخر في سيدني في 1 يناير 1988 احتفالاً بمرور مئتي عام على تأسيس أستراليا كدولة ذات حقل واحد. وكان العرض الأسترالي جزءاً من  هدية يابانية بقيمة 7 ملايين دولار أسترالي، تضمنت أكبر عرض للألعاب النارية حتى ذلك الحين: ستة أنظمة صوت وإضاءة ثابتة  - أحدها على بارجة راسية في وسط ميناء سيدني ، والآخر تم نقله بواسطة مروحية شينوك خلال أجزاء معينة من العرض. مرّ أسطول من المراكب النهرية، حاملاً عروضاً ثقافية يابانية، بما في ذلك موكب قوارب عُرض فيه مسرح الكابوكي، في أوقات متفرقة. وكان آخر حدث له على منصة ساوند كلاود في ناغويا، اليابان، عام ١٩٩٧، حيث شارك فيه كل من فرقة مانهاتن ترانسفير ، وراي تشارلز ، وديون وارويك ، وريك ويكمان .

في أواخر التسعينيات، ألّف مقطوعة سيمفونية خيالية للأوركسترا والسينثسيزر بعنوان " حكاية غينجي" ، مستوحاة من القصة اليابانية الشهيرة التي تحمل الاسم نفسه والتي تعود إلى القرن الحادي عشر. وقد عُزفت هذه المقطوعة من قبل فرق أوركسترا سيمفونية في طوكيو ولوس أنجلوس ولندن . وصدرت نسخة من تسجيل حفلة موسيقية مباشرة على قرص مضغوط عام ١٩٩٩، تلتها نسخة استوديو عام ٢٠٠٠.

في عام ٢٠٠١، تعاون توميتا مع شركة والت ديزني لتأليف موسيقى الخلفية لمدخل أكواسفير في مدينة ملاهي طوكيو ديزني سي خارج طوكيو. ثم قام توميتا بتأليف موسيقى تصويرية باستخدام آلات توليفية، بمشاركة عازفين منفردين على آلات موسيقية صوتية، لفيلم "ساموراي الشفق" (たそがれ清兵衛، تاسوغاري سيباي ) عام ٢٠٠٢ ، والذي فاز بجائزة الأكاديمية اليابانية للإنجاز المتميز في الموسيقى عام ٢٠٠٣.

أتاح ظهور تنسيق DVD-Audio لتوميتا مواصلة اهتماماته بالصوت متعدد القنوات من خلال إصدارات مُعاد توزيعها من The Tale of Genji Symphonic Fantasy و The Tomita Planets 2003. كما قدم نسخة من مقطوعة " ضوء القمر " لكلود ديبوسي للموسيقى التصويرية لفيلم Ocean's 13 في عام 2007.

في عام 2012، قدم توميتا سيمفونية إيهاتوف في طوكيو، حيث قاد أوركسترا اليابان الفيلهارمونية، وجوقة مصاحبة، وشارك في العرض شخصية هاتسون ميكو ، وهي شخصية رقمية أنشأتها شركة كريبتون فيوتشر ميديا ​​اليابانية . ^{[ 18 ]}

في عام ٢٠١٥، استُخدمت عدة مقطوعات موسيقية من ألبوم Snowflakes are Dancing في الموسيقى التصويرية لفيلم Heaven Knows What ، وهو فيلم أمريكي من إخراج الأخوين سافدي . وفي العام نفسه، تقديرًا لمسيرته الفنية الطويلة وتأثيره العالمي على الموسيقى الإلكترونية، فاز توميتا بجائزة مؤسسة اليابان ، وهي جائزة أُطلقت "لتكريم الأفراد أو المنظمات الذين قدموا إسهامًا كبيرًا في تعزيز التفاهم والصداقة بين اليابان وبقية العالم من خلال المساعي الأكاديمية والفنية والثقافية الأخرى". ^{[ ١٩ ]}

بعد معاناته من أمراض القلب لسنوات عديدة، توفي توميتا بسبب قصور في القلب في طوكيو في 5 مايو 2016. ^{[ 20 ]}