الإسلام في بروناي

مسجد عمر علي سيف الدين ، معلم وطني ومسجد الدولة في بروناي

الإسلام هو الدين الرسمي في بروناي ، حيث يشكل المسلمون 83% من السكان، [ 1 ] ومعظم المجموعات المسلمة الأخرى هم من الملايو الكيدايان (وهم من المتحولين من القبائل الأصلية)، والصينيين المحليين، ومتحولي داياك إيبان . وقد دخل الإسلام إلى بروناي عن طريق التجار القادمين من بلاد فارس ، والجزيرة العربية ، والهند، والصين، وبحلول القرن الرابع عشر، كانت الأسرة المالكة قد اعتنقت الإسلام.

الدين الرسمي في بروناي هو الإسلام السني . وباستثناء ضريح السلطان عمر علي سيف الدين الثالث ، الذي تحول إلى مزار للحج خلال شهر رمضان ، لا يُولي مسلمو بروناي من الملايو اهتمامًا كبيرًا بتكريم الأولياء أو الأضرحة المقدسة، على عكس المجتمعات الإسلامية الأخرى. وقد أثرت عادات عبادة الأسلاف في بروناي قبل الإسلام على عادة زيارة المقابر خلال شهر رمضان للتطهر والصلاة على الموتى. [ 2 ]

تاريخ

وصول الإسلام وتاريخه المبكر

على الرغم من أن التاريخ الدقيق لدخول الإسلام إلى بروناي غير معروف، تشير الأدلة إلى أنه يعود إلى القرن العاشر الميلادي، عندما وصل بو لو شيه، وهو دبلوماسي وتاجر مسلم صيني، عام 977. وقد زار وفد من بروناي، بقيادة مسلم آخر هو بو علي (أبو علي)، الصين بعد ذلك، مما يدل على أنه على الرغم من أن الملك لم يكن مسلماً، إلا أن الإسلام كان يُمارس في البلاط الملكي. وتُظهر شواهد القبور الإسلامية، مثل شاهد قبر المسلم الصيني بو كونغ تشي مو، الذي دُفن عام 1264، أن الإسلام كان سائداً في بروناي قبل فترة طويلة من اعتناق أوانغ ألاك بيتاتار (السلطان محمد شاه لاحقاً ) الإسلام لأول مرة في أواخر القرن الرابع عشر. على الرغم من أن بعض المؤرخين الأوروبيين يزعمون أن بروناي لم تعتنق الإسلام حتى القرن الخامس عشر، إلا أن المؤرخين المحليين يؤكدون أن الوثائق الصينية التي تعود إلى عام 1370 تذكر ملكًا يُدعى ما-هو-مو-سا، والذي يُعتقد أنه محمد شاه، أول ملك مسلم لبروناي، مما يدل على أن الإسلام كان قد وصل إلى الأسرة المالكة بحلول ذلك الوقت. [ 3 ]

يزعم مؤرخو بروناي أن تأثير الإسلام انتشر بسرعة بعد اعتناق السلطان محمد شاه الإسلام، مما يشير إلى موجتين من أسلمة البلاد : الأولى عبر الرحالة الأوائل، والثانية عبر اعتناق السلطان للإسلام. وكان للمهاجر العربي الشيخ شريف علي (الذي أصبح لاحقًا السلطان شريف علي )، وهو من نسل النبي محمد ، والذي قدم من الطائف وتزوج ابنة السلطان أحمد ، [ 4 ] أثر كبير في انتشار الإسلام في بروناي. فقد روّج للإسلام في جاوة ، حيث سعى لكسب ود ملك ماجاباهيت ، وكذلك في بروناي، حيث بنى مسجدًا وألقى خطب الجمعة. وانتشر الإسلام في جميع أنحاء بورنيو وجنوب الفلبين بفضله وبفضل سلاطين آخرين. وبحلول القرن السادس عشر، رسّخت بروناي دعائم الإسلام، وأُدمجت عناصر إسلامية في تشريعاتها. [ 3 ]

شهد مجتمع بروناي تحولاتٍ هامة مع مطلع القرن الثامن عشر. ففي ظل سلطانٍ قويٍّ وكفؤ، تطلعت البلاد إلى المستقبل بأمل، رغم صغر عدد سكانها الذي تراوح بين 12,000 و25,000 نسمة. وقد وضع السلطان بروناي بحكمةٍ تحت الحماية البريطانية عامي 1888 و1905/1906، ضامنًا بذلك استقرارها السياسي. وقد أسهم هذا الخيار، إلى جانب الإصلاحات الإدارية والاقتصادية، في تحسين الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية، ومكّن المزيد من البرونايين من السفر إلى مكة المكرمة . وتعززت مكانة السلطان في السلطنة أكثر عندما برز كشخصيةٍ محوريةٍ في الدين الإسلامي. وتُعد إقامة عبد المختار ناصر الطويلة في مكة المكرمة مثالًا على انخراط بروناي في الدراسات الإسلامية خلال تلك الفترة. فقد اكتسب فهمًا أعمق للإسلام وأتقن اللغة العربية خلال إقامته في مكة، مما أهّله لدورٍ بارزٍ في الحياة الدينية والتعليمية في بروناي بعد عودته. تميز النمو الديني المستمر في بروناي أيضًا بانتشار الطرق الصوفية مثل الخلواتية والشاذلية ، ولكن هناك حاجة إلى مزيد من البحث لتحديد تأثيرها الدقيق. [ 5 ]

ظلّ الدعاة الإسلاميون الأجانب نشطين في بروناي خلال معظم القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. كان هؤلاء الدعاة من مملكة باتاني في جنوب تايلاند، بالإضافة إلى منطقتي سلطنة سامباس وساراواك في بورنيو المجاورة . درس الطلاب في بروناي وحللوا كتبًا شائعة كتبها في القرن التاسع عشر مفكرون دينيون من سلطنة سامباس، مثل الشيخ أحمد الخطيب (1860-1916). وكان عبد المختار وداتو أحمد بنجر من بين طلاب الخطيب من بروناي. ووفقًا لكتاباتهم، فإن استيعاب الإنسان للأفكار والدروس الدينية يجعل إرادة الله ظاهرة، بالإضافة إلى الأعمال الصوفية. [ 6 ] ويعود جزء كبير من النظام القانوني في بروناي إلى القرن التاسع عشر، وهو مستمد من الأعراف القانونية العامة الإنجليزية. [ 7 ]

بعد ذلك، شهدت شعبية الإسلام تقلبات في بروناي، الدولة التي دمرها غزو راجا ساراواك ، وهي مقاطعة مجاورة، وفقدت جزءًا كبيرًا من أراضيها. ساهم التدخل البريطاني في بروناي في القرن التاسع عشر في استقرارها والحفاظ عليها. وبصفتها محمية بريطانية ، قبلت بروناي الحماية العسكرية من البريطانيين عام 1888 مقابل السماح بالنفوذ الاستعماري. وقد زاد نظام الإقامة البريطاني ، الذي طُبّق عام 1906، من نفوذ بريطانيا على السلطان. كان على السلطان الالتزام بالتوصيات الإدارية للمقيم البريطاني، باستثناء الأمور المتعلقة بالإسلام. وبشكل غير مقصود، ساهمت هذه الاستراتيجية في تعزيز مكانة السلطان كحامٍ للإسلام، والتي كانت قد تضررت بشدة جراء الاستعمار . لم يكن في مدينة بروناي ( بندر سري بكاوان حاليًا )، عاصمة بروناي، سوى مسجد واحد عام 1906، وكان في حالة يرثى لها. [ 4 ]

وُضعت مجموعة من قوانين الشريعة الإسلامية ، المعروفة باسم التشريعات الإسلامية، في عامي 1912 و1913، بعد فترة وجيزة من إنشاء نظام الإقامة البريطاني، لتنظيم الشؤون المدنية المتعلقة بالزواج والأسرة والميراث . [ 7 ] شهد اقتصاد بروناي ازدهارًا هائلًا في عام 1929 بعد اكتشاف حقل سريا النفطي . وبفضل رعاية بناء المساجد، وتمويل الدراسات الدينية ، ونشر الممارسات الإسلامية على نطاق واسع، ساهمت هذه الثروة الجديدة في إعادة إحياء الإسلام. ومع ذلك، خلال الحرب العالمية الثانية ، احتلت اليابان بروناي في عام 1941، واستمر احتلالها حتى عام 1945، وأطاحت بالحكومة البريطانية، مما أدى إلى زعزعة ازدهار واستقرار البلاد اللذين تحققا حديثًا. [ 4 ] تأسس المجلس الديني الإسلامي في عام 1948. وتولى المجلس، برئاسة بنجيران بندهارا ، مسؤولية تقديم المشورة للسلطان في المسائل الدينية. [ 6 ]

السلطان عمر علي سيف الدين الثالث (1950–1967)

ملايو بروناي يتاجرون في مدينة بروناي عام 1968

شهدت الحكومة الإسلامية إصلاحًا شاملًا وتحديثًا بيروقراطيًا كبيرًا بعد عام 1950. وفي النظام الحالي، يشغل السلطان، الذي يتولى أيضًا منصب رئيس الوزراء ، منصبي رئيس الدولة ورئيس الشؤون الدينية . [ 6 ] تُوِّج السلطان عمر علي سيف الدين الثالث رئيسًا للدولة من قِبَل البريطانيين عام 1950. وقد بنى مسجد عمر علي سيف الدين في مدينة بروناي، مستخدمًا حوالي 10% من أول ميزانية للتنمية الوطنية خلال فترة حكمه. [ 4 ] وفي وقت لاحق، دعا إسماعيل عمر عبد العزيز وكبير مفتشي المدارس الدينية في جوهور، توان الحاج عثمان بن الحاج محمد، لدراسة خطة افتتاح مدرسة دينية في بروناي عام 1955. [ 8 ] وبعد إجراء دراسة، تبيّن أن نصف ساعة من التعليم الديني الأسبوعي المُقدَّم في كلٍّ من المدارس الماليزية والإنجليزية في بروناي غير كافية. ومن البديهي أن السلطان وافق على إنشاء أول مدرسة دينية في بروناي في سبتمبر 1956 نتيجةً لهذه الدراسة المفتوحة. [ 9 ]

في عام ١٩٥٥، خضعت القوانين الإسلامية لتعديلات. فعلى سبيل المثال، كان على من يرغب في الطلاق أن يتقدم بطلبه إلى المحاكم الشرعية، المختصة بالنظر في النزاعات المتعلقة بالجرائم الدينية والأحوال الشخصية. [ ٧ ] وتم الاعتراف بالإسلام رسميًا دينًا رسميًا لسلطنة بروناي بموجب دستور بروناي لعام ١٩٥٩. [ ٣ ] وفي منتصف الستينيات، بدأت نخبة من خريجي جامعة الأزهر في مصر ومدرسة الجنيد الإسلامية في سنغافورة بتولي مناصب حكومية هامة في بروناي. وقدّم هذا الثلاثي، الذي ضمّ كلًا من بهين عبد العزيز جنيد، وبهين بدر الدين عثمان ، وبهين زين سرودين ، القيادة الدينية في السلطنة. [ ٢ ]

كان من بين النتائج المباشرة لبرنامج السلطان للتعليم الديني تدريب الطلاب الذين أتموا سبع سنوات دراسية ليصبحوا معلمين دينيين محليين. وكان على "المعلمين الدينيين المدربين" اجتياز اختبار وحضور دروس أسبوعية قبل أن يُطلق عليهم "معلمين غير مدربين". وفي 22 مايو 1966، تم إطلاق برامج تدريب ديني مسائية لمدة خمسة أيام في الأسبوع على مدار عام كامل، لمساعدتهم على تطوير مهاراتهم ليصبحوا "معلمين دينيين مدربين" مؤهلين تأهيلاً كاملاً. [ 10 ] وخلال فترة حكمه التي امتدت سبعة عشر عامًا، شهدت بروناي تطورًا سريعًا من خلال مبادرات وطنية حسّنت مستويات المعيشة وعززت الإسلام عبر بناء المساجد والمصليات وقاعات العبادة والمكاتب الحكومية والمدارس في جميع أنحاء البلاد. [ 11 ]

كان لدعوة السلطان عمر علي سيف الدين الثالث إلى مذهب أهل السنة والجماعة ، وهو فلسفة إسلامية، دورٌ أساسي في ترسيخ الإسلام في بروناي. وقد تجلّت جهوده بشكلٍ واضح في مجال التعليم الديني، حيث أسس مدارس لتعليم اللغة العربية، وبنى مدارس دينية وكلية لإعداد المعلمين الدينيين، وأمر بتدريس المواضيع الدينية في المدارس. كما أنشأ حلقات دراسية دينية لكبار السن، وأوفد المقيمين إلى الخارج لدراسة الإسلام، وشجع مسابقات قراءة القرآن. وبفضل جهود السلطان، توحدت بروناي، الدولة الإسلامية المسالمة، تحت راية فلسفة المذهب الشافعي في الفقه . وقد تحققت بذلك وحدة المجتمع وتطلعات البلاد إلى أن تصبح "وطنًا للذكر ". [ 12 ]

السلطان حسن البلقية (1967–الآن)

مسجد جامع العصر الحسن البلقية عام 2014

في عام ١٩٦٧، تولى السلطان حسن البلقية العرش، وسارع في عملية ترسيخ العادات الإسلامية في بروناي. وقد دفعه طموحه لتوسيع نفوذه، إلى جانب شغفه الديني، إلى هذه الحملة. وأُنفقت مبالغ طائلة على العديد من البرامج الإسلامية، في ظل استمرار الدولة في جني عوائد كبيرة من النفط في أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين. واستخدمت بروناي ثروتها النفطية لدعم التعليم الإسلامي، بالإضافة إلى بناء مساجد فخمة، وتيسير أداء فريضة الحج إلى مكة المكرمة، وغيرها من المناسبات الدينية. كما أنشأت الدولة ووسّعت نطاق العديد من مؤسسات التعليم الإسلامي العالي، سعيًا منها لتخريج عدد كبير من علماء الدين الإسلامي. [ ٦ ]

بعد استقلال بروناي عام ١٩٨٤، خصص السلطان موارد هائلة للتنمية الإسلامية في السلطنة. فإلى جانب تأسيسه مؤسسة السلطان الحاج حسن البلقية عام ١٩٩٢ لدعم الدراسات الدينية والعلمانية، شيّد مساجد فخمة. ولم يكتفِ بتقديم الدعم المالي للمشاريع الإسلامية، بل شرع أيضاً في توجيه السلطنة نحو تفسير أكثر تشدداً للإسلام. وقمع النزعة الإصلاحية ، وروّج لتفسير أصولي للإسلام مرتبط بجماعة ملايو إسلام براجا (MIB) عبر وسائل الإعلام الحكومية والنظام التعليمي . [ ٦ ]

الملايو في بروناي يرتدون الباجو ملايو التقليدي في عام 2012

تتولى وزارة الشؤون الدينية ، التي تأسست في الأول من يناير عام ١٩٨٦، [ ١٣ ] أي بعد عامين من استقلال بروناي، إدارة الشؤون الدينية اليومية . ويُعيّن مكتب رئيس الوزراء مفتيًا للدولة لإصدار الفتاوى الدينية مؤقتًا. وفي بروناي، حيث يتزايد الحماس الديني، يبرز دور المفتي جليًا، إذ يدافع عن عدد من المحظورات الدينية، بما في ذلك تحريم الكحول. [ ٦ ]

بكل وضوح، صرّح السلطان في 15 يوليو 1996، أن سنّ قانون جنائي إسلامي كان بتكليف إلهي. كما عيّن فريق عمل من خبراء الشريعة، من بينهم أستاذ من باكستان، لدراسة هذه المسألة. وتزامن تغيير المستشارين الدينيين للسلطان مع تركيز أكبر على القانون الجنائي الإسلامي . وفي عام 1994، عيّن محمود سعدون خبيرًا خاصًا في القانون الإسلامي. وفي ورقة بحثية نُشرت عام 1996، اقترح محمود سعدون أن تتخلى بروناي عن نظامها القانوني المزدوج وتستبدله بإطار شرعي موحد يتضمن قانونًا جنائيًا إسلاميًا، كما كان يُعتقد أنه مُتبع في بروناي قبل الاستعمار. [ 14 ]

على الرغم من وفاة محمود سعدون عام ٢٠٠٢، أعاد مركز الدعوة الإسلامية نشر كتابه باللغة الإنجليزية عام ٢٠٠٨، وهو العام نفسه الذي اكتسب فيه مفهوم قوانين الحدود زخمًا. وكانت ورقته البحثية "الرائدة" بلا شك حاسمة في وضع الأسس لتطبيق قانون العقوبات الشرعية بعد عقدين من الزمن، ولذا، دأب الأكاديميون المؤيدون لمكتب الشؤون الإسلامية ووسائل الإعلام المحلية على الاستشهاد بها منذ عام ٢٠١٣. وكان لمفتي الدولة آنذاك، عبد العزيز جنيد، دورٌ بارز في صياغة مسودات قانون العقوبات الشرعية، وكان من بين النخب البيروقراطية الإسلامية الأخرى التي طالما رغبت في إنشاء هذا النظام. [ ١٤ ] كما دعا عبد العزيز جنيد إلى الالتزام الصارم بالشريعة الإسلامية، أي القانون الديني الإسلامي، عام ٢٠٠٩، ثم مرة أخرى عام ٢٠١٢، بما في ذلك ما يتعلق بالجرائم الجنائية. ورداً على ذلك، قال السلطان في عام 2009 ومرة ​​أخرى في عام 2012 إن الشريعة الإسلامية ستُدمج قريباً بشكل كامل في القانون المدني والجنائي . [ 6 ]

في 30 أبريل 2014، أعلن السلطان حسن البلقية بدء تطبيق المرحلة الأولى من قانون العقوبات الشرعي في بروناي اعتبارًا من 1 مايو 2014. [ 15 ] واعتبارًا من أبريل 2019، أثار تشريع السلطان الذي يفرض عقوبة الإعدام رجمًا على المثلية الجنسية والزنا [ 16 ] احتجاجات في جميع أنحاء العالم ودعوات لمقاطعة الشركات المملوكة للعائلة المالكة في بروناي، وخاصة فنادق دورشستر كوليكشن . [ 17 ] وجاء ذلك بعد تطبيق قانون العقوبات الشرعي في عام 2014، والذي تضمن عقوبات قاسية كالجلد والرجم وبتر الأطراف لجرائم مثل الإجهاض والزنا والممارسات الجنسية المثلية. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] ثم شرعت الحكومة في تطبيق المرحلة الثانية في عام 2019 ، والتي نصت على أن كل من يسيء إلى النبي محمد سيواجه عقوبة الإعدام رجمًا. [ 21 ]

التركيبة السكانية

قائمة المذاهب الإسلامية التي يعتبر المذهب الشافعي السني أكثرها شيوعاً في بروناي.

في عام ٢٠١٧، أفادت التقارير بأن المنهج الإسلامي التقليدي المُدرَّس حاليًا في المدارس الحكومية يشهد تحولًا تدريجيًا نحو رؤية دينية مستمدة من الشرق الأوسط، وتحديدًا من المملكة العربية السعودية. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] بلغ عدد المسلمين السنة في بروناي ٣٦٢,٠٣٥ نسمة في عام ٢٠٢١، منهم ١٩٠,٣١٤ رجلًا و١٧١,٧٢١ امرأة. وفي عام ٢٠٢٣ ، اعتنق ١٩٣ شخصًا الإسلام في مقاطعة بروناي-موارا ، و٧٨ في مقاطعة بيلايت ، و١١٢ في مقاطعة توتونغ ، و١٥ في مقاطعة تمبورونغ . [ ٢٤ ] وقد ازداد عدد البرونايين الذين اعتنقوا الإسلام منذ أن أصبح الإسلام الدين الرسمي للبلاد عام ١٩٥٤. وبحلول عام ٢٠٠٤، سُجِّل أن أكثر من ١٦,٠٠٠ بروناي اعتنقوا الإسلام. [ 25 ] في الفترة من 2009 إلى 2020، اعتنق 5884 شخصًا الإسلام في بروناي. [ 26 ]

التحويلات حسب المنطقة [ 26 ]
يصرف200920102011201220132014201520162017201820192020
بروناي موارا234281260269256300245242203204152218
بيلايت1531611159412413094110677410977
توتونغ1251751248812913213010211210464125
تيمبورونغ212537182923451827222216
المجموع:533642536469537585514472409404347436
التحويلات حسب العرق [ 26 ]
عِرق200920102011201220132014201520162017201820192020
دوسون151154131103149164141122108110102122
موروت142011141071212413413
إيبان17320814913613013913411510999111118
الصينية617463588078667560704774
آخر13418618215816819716114812811283109
المجموع:533642536469537585514472409404347436

تتبنى حكومة بروناي سياسات صارمة ضد الطوائف الإسلامية الأخرى، بما في ذلك حظر تام للإسلام الشيعي ، [ 27 ] بزعم "تجنب العنف بين الديانتين الذي اندلع أحيانًا في أجزاء أخرى من العالم من خلال الترويج للدين السني فقط"، ولكن في الواقع، يعود ذلك إلى معاداة الشيعة . [ 28 ] [ 29 ] كما يتواجد في البلاد مسلمون يؤمنون بأن ميرزا ​​غلام أحمد هو تحقيق للنبوءات الإسلامية المتعلقة بعودة عيسى، وهم الأحمدية . ويبلغ عدد الأحمديين في البلاد حوالي 500 شخص. [ 30 ]

المساجد

حتى عام 2005، ضمت سلطنة بروناي حوالي 140 مسجدًا وقاعة صلاة، شُيّد معظمها بتبرعات رسمية. ويبرز مسجدا الدولة في بندر سري بكاوان، عاصمة البلاد، بشكل خاص. بُني هذان المسجدان بنفقات باهظة من قبل السلاطين، وهما تحفتان معماريتان رائعتان بقبابهما الضخمة وزخارفهما المميزة. شيّد السلطان حسن البلقية مسجد جامع العصر حسن البلقية ذو القبة الخضراء عام 1992، بينما أكمل والده، السلطان عمر علي سيف الدين الثالث، بناء مسجد عمر علي سيف الدين عام 1958. وقد شُيّد كلا المسجدين لإظهار التزام عامة الشعب بالدين. وقد شيدت الدولة عددًا كبيرًا من المساجد خلال ستينيات القرن الماضي كجزء من خططها الخمسية للتنمية الوطنية . [ 2 ] ويُعد مسجد الشالحين المسجد الوحيد في بروناي الذي بُني على الطراز المعماري المغربي . قام المهندس المعماري المصري عبد الواحد الوكيل بتصميم المسجد كملاذ ذي أهمية روحية. [ 31 ]

عند زيارة المساجد في بروناي، يُرجى ارتداء ملابس محتشمة. يجب على النساء ارتداء أكمام طويلة وحجاب ، وكذلك الرجال. يُمنع إدخال الطعام أو الشراب، ويجب خلع الأحذية قبل الدخول. التزموا الهدوء، وأطفئوا الأجهزة الإلكترونية، وراقبوا الأطفال جيدًا لضمان التزامهم بالهدوء. عند التقاط الصور، أطفئوا الفلاش، وتجنبوا تصوير المصلين أو ممارسي الشعائر الدينية الأخرى دون إذن. مع ذلك، يُسمح عادةً بتصوير واجهة المسجد وساحته. [ 32 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "كتاب حقائق العالم - وكالة الاستخبارات المركزية" . www.cia.gov . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 .
  2. 1 2 3 ريجز 2005 ، ص 230.
  3. 1 2 3 يونس 2010 .
  4. 1 2 3 4 ريجز 2005 ، ص 228.
  5. منصورنور 1995 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Riggs 2005 ، ص. 229.
  7. 1 2 3 ريجز 2005 ، ص 232.
  8. ^ “مفتي دان جابتان مفتي كيراجان” (PDF) . الهدف . 1997. ص 3 ، 13-14 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-08-21 . 
  9. "اللهيارهام بيهين داتو سيري مهراجا داتو سيري أوتاما (دكتور) الحاج إسماعيل بن عمر عبد العزيز : توكوه ديهورماتي" . بيليتا بروناي . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-08-21 . 
  10. أحد 2015 ، ص 7.
  11. محمد جميل السفري (بيهين أورانج كايا عمار ديراجا داتو سيري أوتاما حاجي 2010 ، ص. 20. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFMohd_Jamil_Al-Sufri_(Pehin_Orang_Kaya_Amar_Diraja_Dato_Seri_Utama_Haji2010 ( مساعدة )
  12. أحد 2015 ، ص. 1.
  13. ^ "جباتان بنتادبيران" . كلية سيري بيغاوان الجامعية لمعلمي الدين (باللغة الماليزية) . تم الاسترجاع بتاريخ 26-08-2024 .
  14. 1 2 مولر، دومينيك م. (2015). الشريعة الإسلامية وسياسات "الرقابة الدينية" في بروناي دار السلام - ديناميات التغيير الاجتماعي والقانوني في سلطنة بجنوب شرق آسيا . المجلد 46. المنتدى الدولي للآسيويين. ص 323.  
  15. بروناي، وكالة فرانس برس (30 أبريل 2014). "سلطان بروناي يكشف عن قانون عقوبات شرعي صارم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .
  16. ستابلتون، آن كلير (30 مارس 2019). "قانون بروناي الجديد المناهض للمثليين يدخل حيز التنفيذ هذا الأسبوع. إليكم ردود فعل العالم" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2019 .
  17. تان، إيفيت (3 أبريل 2019). "بروناي تطبق عقوبة الرجم حتى الموت بموجب قوانين جديدة مناهضة للمثليين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2019 .
  18. كلوني، جورج (28 مارس 2019). "قاطعوا فنادق سلطان بروناي بسبب قوانينه القاسية المناهضة للمثليين" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2019 .
  19. «إلتون جون ينضم إلى دعوة مقاطعة الفنادق المملوكة لبروناي» . صحيفة الغارديان . وكالة فرانس برس . 31 مارس 2019. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع 2 يوليو 2019 . 
  20. «قوانين بروناي المناهضة للمثليين: إيلين تنشر نداءً يائساً على فيسبوك» . www.news.com.au. 2 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2019 .
  21. "بروناي: تقرير الحرية في العالم لعام 2023" . فريدوم هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
  22. "انتشار الوهابية بين النخبة الماليزية" . 14 يناير 2017.
  23. "تطرف الإسلام في ماليزيا" . thestar.com.my . 28 أغسطس 2016.
  24. ^ الكتاب الإحصائي السنوي لبروناي دار السلام 2023 (PDF) . بندر سري بيغاوان: دائرة التخطيط الاقتصادي والإحصاء . 2023. ردمك 978-99917-72-47-9.
  25. ^ أحمد كمبوه، آسيا (2011-01-01). التحول إلى الإسلام: حالة مجموعة دوسون العرقية في بروناي دار السلام (أطروحة).
  26. 1 2 3 "السكان حسب الدين والجنس وسنة التعداد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 .
  27. «جماعة حقوقية تقول إن اثني عشر برونايًا محتجزون لكونهم مسلمين شيعة» ، إسلام أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2007.
  28. "إجبار السنة العراقيين على ترك منازلهم وهويتهم في معركة من أجل البقاء" ، "صحيفة الغارديان". تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2015.
  29. فرنانديز، سيلين (15 ديسمبر 2013). "المسلمون الشيعة الماليزيون يستعدون للمحاكمة" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  30. "الأحمديون في ماليزيا يعيشون في خطر" . 8 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2014 .
  31. "مسجد الشالحين" . رحلات جنوب شرق آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-08-2024 .
  32. "الإرشادات والنواهي: زيارة مسجد في بروناي" . هيئة السياحة في بروناي . 19 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2024 .

للمزيد من القراءة