جاي هند

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة
وقد شاع شعار "جاي هند" الذي يعني "النصر للهند" على يد نيتاجي سوبهاس تشاندرا بوس كشعار موحد للشجاعة والوطنية خلال نضال الهند من أجل الحرية ، وخاصة من خلال الجيش الوطني الهندي .

جاي هند ( بالهندية : जय हिन्द ، IPA: [ dʒəj ɦɪnd ] ) هي تحية وشعار يعني "يحيا الهند"، "تحيا الهند"، [ 1 ] أو حرفيًا "النصر للهند" كما صاغها تشيمباكارامان بيلاي. [ 2 ] [ 3 ] استُخدمت خلال حركة استقلال الهند عن الحكم البريطاني ، [ 4 ] [ 5 ] وبرزت كصرخة حرب وفي الخطابات السياسية. [ 6 ] بلغت العبارة ذروة شعبيتها عندما اعتُمدت كشعار رسمي للجيش الوطني الهندي في عهد نيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس .

أصل الكلمة

كلمة "جاي" (जय jaya في السنسكريتية ) تعني "الانتصار، والفرح، والهتاف، والثناء، والابتهاج". [ 7 ] تظهر كلمة "جاي" في الأدب الفيدي ، كما في أثارفا فيدا 8.50.8، وفي الأدب ما بعد الفيدي، مثل الملحمة الهندية ماهابهاراتا . [ 8 ] كانت كلمة "هند" (من الفارسية هند هند ) الاسم الشائع لما يُعرف اليوم بشبه القارة الهندية بأكملها قبل الاستقلال . وكان يُطلق على الهنود اسم "هندي"، كما في أغنية إقبال الوطنية الهندية الشهيرة " ساري جهان سي أتشا" .

تاريخ

صاغ شيمباكارامان بيلاي مصطلح "جاي هند"، الذي تم اعتماده كشعار للجيش الوطني الهندي في أربعينيات القرن العشرين بناءً على اقتراح عابد حسن . وبعد استقلال الهند، أصبح شعارًا وطنيًا [ 9 ].

في عام 1907، صاغ شيمباكارامان بيلاي مصطلح "جاي هند" [ 10 ] [ 11 ] ، والذي اعتُمد كشعار للجيش الوطني الهندي في أربعينيات القرن العشرين بناءً على اقتراح من سوبهاس تشاندرا بوس وعابد حسن . [ 12 ] وبعد استقلال الهند ، أصبح شعارًا وطنيًا. [ 6 ] [ 13 ]

بحسب سومانترا بوس، فإن العبارة خالية من أي دلالات دينية. وقد شاع استخدامها كشعار وتحية للجيش الوطني الهندي الذي أسسه سوبهاس تشاندرا بوس وزملاؤه، لا سيما بين عامي 1943 و1945. [ 6 ] بعد استقلال الهند، برزت كشعار وطني، وأصبحت تحية شائعة للشعب الهندي من قبل القادة السياسيين ورؤساء الوزراء مثل جواهر لال نهرو ، [ 14 ] وإنديرا غاندي ، [ 15 ] وراجيف غاندي ، وبي في ناراسيمها راو ، وغيرهم. [ 16 ] [ 17 ] وكانت إنديرا غاندي على وجه الخصوص تختتم خطاباتها السياسية غالبًا بهتاف " جاي هند " ثلاث مرات. [ 15 ] ومنذ منتصف التسعينيات، أصبحت تُستخدم كتحية بين أفراد الجيش الهندي . [ 6 ]

منذ عام 2019، تشترط الخطوط الجوية الهندية على طاقم الطائرة إنهاء كل إعلان بعبارة "جاي هند". [ 18 ]

كتب رامشاندرا موريشوار كاركاري، من غوالير (غواليور) في ماديا بهارات، وهو أحد أتباع سوبهاس تشاندرا بوس ، المسرحية الوطنية "جاي هند" في مارس 1947، ونشر كتابًا باللغة الهندية يحمل نفس العنوان. وفي وقت لاحق، أصبح كاركاري رئيسًا لحزب المؤتمر الوطني الهندي في مقاطعة وسط الهند.

كان ختم "جاي هند" أول ختم تذكاري للهند المستقلة. صدرت أولى طوابع الهند المستقلة في 21 نوفمبر 1947، تحمل عبارة "جاي هند" ، بفئات 1.5 آنة، و3.5 آنة، و12 آنة. وإلى جانب عبارة "جاي هند " ، حملت هذه الطوابع صورًا لرأس الأسد لأشوكا ، والعلم الوطني ، وطائرة على التوالي. [ 19 ] كما وردت عبارة "جاي هند" على أول سلسلة من طوابع الاستقلال الهندية .

تُستخدم هذه العبارة في إذاعة عموم الهند في نهاية البث. وقد وردت في الأغنية الوطنية " آي ميري واتان كي لوغو " التي غنتها لاتا مانغيشكار عام 1963. [ 20 ] كما ظهرت العبارة في الشعارات الأولى لشركة طيران الهند المملوكة للدولة، حيث ذُكرت في مناظرة لمجلس النواب عام 1965 كجزء من الشعار "أمة واحدة، قائد واحد، هند واحدة، جاي هند". [ 21 ]

أرسل المهاتما غاندي قطعة من الدانتيل القطني المصنوع بالكروشيه من خيوط غزلها بنفسه، مع الزخرفة المركزية " جاي هند" ، إلى الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب كهدية بمناسبة زفافهما في عام 1947. [ 22 ]

في فيلم باثان (2023) باللغة الهندية ، يستخدم شاروخان عبارة جاي هند في نهاية قتاله مع الشرير الذي يؤدي دوره جون أبراهام .

استخدامات أخرى

وقد أعطت هذه العبارة اسمها أيضاً لـ

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ جيمس، لورانس (1997). صعود وسقوط الإمبراطورية البريطانية . ماكميلان . ص  548. ISBN 978-0-312-16985-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2010 .
  2. ↑ تشارلز ستيفنسون (2009). إمبراطورية ألمانيا في آسيا والمحيط الهادئ: الاستعمار والسياسة البحرية، 1885-1914 . بويديل وبروير . ص 233. ISBN  978-1-84383-518-9... شامباكارامان بيلاي، مناهضٌ شرسٌ للإمبريالية. يُنسب إليه صياغة عبارة "جاي هند" التي تعني "النصر للهند"...
  3. ↑ ساروجا سونداراراجان (1997). رئاسة مدراس في حقبة ما قبل غاندي: منظور تاريخي، 1884-1915 . منشورات لاليثا. ص 535. يُنسب الفضل إلى شامباكارامان بيلاي في صياغة ترنيمة "جاي هند" عام 1907... 
  4. ↑ إيان دبليو. آرتشر (2014). معاملات الجمعية التاريخية الملكية . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 203. ISBN  978-1-107-06386-0.
  5. ↑ جيانيندرا باندي (2001). تذكر التقسيم: العنف والقومية والتاريخ في الهند . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 100-101 . ISBN  978-0-521-00250-9.
  6. 1 2 3 4 سومانترا بوس (2018). الدول العلمانية، السياسة الدينية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 49-50 . ISBN  978-1-108-47203-6.
  7. ↑ دنكان فوربس (1958). قاموس، هندي و إنجليزي: مصحوب بقاموس معكوس، إنجليزي و هندي . دبليو إتش ألين وشركاه. ص 307. 
  8. ↑ مونير-ويليامز. "جايا (जय)". قاموس مونير-ويليامز السنسكريتي-الإنجليزي 1899 (محدث 2009) . مطبعة جامعة هارفارد.
  9. ^ أديتي شارما (19 مايو 2023). المحاربون المجهولون (الترجمة الهندية لـ Gumnaam Yoddha): الكتاب الأكثر مبيعًا من تأليف Aditi Sharma: الترجمة الهندية للمحاربين المجهولين لـ Gumnaam Yoddha . برابهات براكاشان. رقم ISBN 978-93-5521-768-4.
  10. ↑ تشارلز ستيفنسون (2009). إمبراطورية ألمانيا في آسيا والمحيط الهادئ: الاستعمار والسياسة البحرية، 1885-1914 . دار بويديل للنشر. ص 233. ISBN  978-1-84383-518-9... شامباكارامان بيلاي، مناهضٌ شرسٌ للإمبريالية. يُنسب إليه صياغة عبارة "جاي هند" التي تعني "النصر للهند"...
  11. ↑ ساروجا سونداراراجان (1997). رئاسة مدراس في حقبة ما قبل غاندي: منظور تاريخي، 1884-1915 . منشورات لاليثا. ص 535. يُنسب الفضل إلى شامباكارامان بيلاي في صياغة ترنيمة "جاي هند" عام 1907... 
  12. ↑ غورباتشان سينغ مانغات (1986). هجوم النمر: فصل غير مكتوب من تاريخ حياة نيتاجي . دار غاغان للنشر. ص 95. 
  13. ↑ "من صاغ عبارة 'جاي هند'؟" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . وكالة برس ترست أوف إنديا. 24 فبراير 2014.
  14. ↑ بنيامين زكريا (2004). نهرو . روتليدج. ص 126-127 . ISBN  978-1-134-57740-8.
  15. 1 2 إنديرا غاندي (1984). مختارات من خطابات وكتابات إنديرا غاندي، سبتمبر 1972 - 30 أكتوبر 1984. قسم المنشورات، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند. ص 273. 
  16. ↑ جاغديش بهاغواتي؛ أرفيند بانجاريا (2013). لماذا يُعد النمو مهمًا: كيف ساهم النمو الاقتصادي في الهند في الحد من الفقر والدروس المستفادة للدول النامية الأخرى . الشؤون العامة. ص 27. ISBN  978-1-61039-272-3.
  17. ↑ الأسبوعية الاقتصادية والسياسية، المجلد 24. مؤسسة ساميكشا. 1989. ص 1325. 
  18. ↑ "الخطوط الجوية الهندية تطالب طاقمها بتحية الوطن الأم"" . بي بي سي . 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
  19. ↑ جوبا سابهاروال (2017). الهند منذ عام 1947: سنوات الاستقلال . دار بنجوين راندوم هاوس. ص 24. ISBN  978-93-5214-089-3.
  20. ↑ تشاتورفيدي، مامتا (2004). أغاني الأفلام وغير الأفلام . دار دايموند بوكيت بوكس. ص 38. ISBN  81-288-0299-2.
  21. ↑ مسجلة آسيوية . كيه كيه توماس في مطبعة ريكوردر. 1965. ص 6220. 
  22. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  23. ↑ جاي هند على موقع IMDb