جانابادا
كانت الجاناباداس ( وتعني حرفيًا " موطئ قدم الشعب " ) ( تُنطق [ جانابادا ] ) (حوالي 1100-600 قبل الميلاد) ممالك وجمهوريات أرستقراطية (غاناسانغا ) وممالك (ساماراجيا) في العصر الفيدي في شبه القارة الهندية . يمتد العصر الفيدي من أواخر العصر البرونزي إلى العصر الحديدي : من حوالي 1500 قبل الميلاد إلى القرن السادس قبل الميلاد. مع ظهور ست عشرة ماهاجاناباداس ("الجاناباداس العظيمة")، ضُمت معظم هذه الدول إلى جيرانها الأقوى، على الرغم من بقاء بعضها مستقلاً. [ 1 ]


كانت جاناباداس ممالك وجمهوريات الهند الفيدية من أواخر العصر البرونزي إلى العصر الحديدي (حوالي 1200 قبل الميلاد إلى القرن السادس قبل الميلاد). نشأت هذه الممالك من مجتمعات زراعية مستقرة، وسُميت في الأصل نسبةً إلى "جانا" (الشعب/القبيلة) المهيمنة. ومع انتشار الأدوات الحديدية، نمت هذه الممالك الصغيرة في الحجم والقوة، وتطورت في النهاية إلى ماهاجاناباداس الأكبر.
أصل الكلمة
مصطلح " جانابادا " السنسكريتي هو مصطلح مركب من لغة "تاتبوروشا" ، يتألف من كلمتين: " جانا " و "بادنا " . تعني " جانا " "شخص" أو "أشخاص" (انظر الكلمة اللاتينية المشابهة "جينوس "، والكلمة الإنجليزية المشابهة "كين "). أما كلمة "بادا " فتعني "قدم" (انظر الكلمة اللاتينية المشابهة " بيديس ")؛ [ 2 ] [ 3 ] ومنذ أقدم توثيق لها، حملت الكلمة معنى مزدوجًا هو "المملكة، الإقليم" و"السكان الخاضعين" (انظر الكلمة الحثية " بيدان " ، التي تعني "مكان"). يقارن اللغوي جورج دانكل الكلمة اليونانية "أندرا بودون" التي تعني "عبد" بالكلمة الهندية الأوروبية البدائية " * بيدوم " التي تعني "أغلال" (أي "ما هو مُقيد بالأقدام"). أما كلمة " بادام " السنسكريتية ، التي تُفهم عادةً على أنها تعني "أثر قدم، درب"، فتختلف في النبرة عن إعادة بناء الكلمة الهندية الأوروبية البدائية. أما بالنسبة لمعنى "سكان الأرض"، " باداسيا جاناس "، فمن المتوقع أن تكون الكلمة " باداجانا " معكوسة . إن المعنى الأساسي لعبارة "مكان الشعب"، جاناسيا بادام ، لا يفسر سبب كون الكلمة المركبة مذكرة. من الممكن تصور معنى أصلي هو "الأرض والشعب"، ولكن من المتوقع وجود صيغة مزدوجة. [ 4 ]
التاريخ والتطور

تشير الأدلة الأدبية إلى أن ممالك جاناباداس ازدهرت بين عامي 1100 و500 قبل الميلاد. وأقدم ذكر لمصطلح "جاناباداس" ورد في نصي أيتاريا (8.14.4) وشاتاباثا (13.4.2.17) من نصوص براهمانا . [ 6 ]
في النصوص الفيدية ، يشير مصطلح "جانا" إلى قبيلة يؤمن أفرادها بأصل مشترك. [ 7 ] وكان يرأس كل قبيلة ملك ( راجا ). أما المجلس ( ساميتي) فكان جمعية مشتركة لأعضاء القبيلة، وله سلطة انتخاب الملك أو عزله. وكان مجلس الشيوخ (سابها ) جمعية أصغر تضم حكماء كبار السن، يقدمون المشورة للملك. [ 8 ]
كانت الجانات في الأصل مجتمعات رعوية شبه بدوية ، لكنها ارتبطت تدريجيًا بأراضٍ محددة مع انخفاض قدرتها على التنقل. ونشأت داخل الجانات قبائل مختلفة ( كولا )، لكل منها زعيمها. وبمرور الوقت، دفعت ضرورات الدفاع والحرب الجانات إلى تشكيل تجمعات عسكرية، يرأسها جانابادين ( محاربو كشاتريا ). وتطور هذا النموذج في نهاية المطاف إلى إنشاء وحدات سياسية تُعرف باسم جاناباداس . [ 9 ]
بينما تطورت بعض الجنات إلى جانابادات مستقلة، يبدو أن جناتات أخرى قد اختلطت معًا لتشكيل جانابادا مشتركة. ووفقًا لعالم السياسة سوداما ميسرا، يشير اسم جانابادا بانشالا إلى أنها كانت اندماجًا لخمس جنات ( بانشا ). [ 10 ] بعض الجنات (مثل أجا وموتيبا)، المذكورة في أقدم النصوص، لم يرد ذكرها في النصوص اللاحقة. ويفترض ميسرا أن هذه الجنات الأصغر قد غُزيت وضُمت إلى الجنات الأكبر. [ 10 ]
تم حل ممالك جاناباداس تدريجياً حوالي عام 500 قبل الميلاد. ويمكن أن يُعزى تفككها إلى صعود القوى الإمبراطورية (مثل ماجادها ) في شمال الهند، فضلاً عن الغزوات الأجنبية (مثل غزوات الفرس واليونانيين ) في شمال غرب شبه القارة الهندية . [ 11 ]
طبيعة
كانت جانابادا أعلى وحدة سياسية في شمال الهند خلال هذه الفترة؛ وكانت هذه الكيانات السياسية عادةً ملكية (مع أن بعضها اتبع شكلاً من أشكال الجمهورية) وكان الخلافة وراثية. وكان رأس المملكة ملكًا ( راجا ). وكان يُعاون الملك كبير الكهنة ( بوروهيتا ) وقائد الجيش ( سيناني ). كما كانت هناك هيئتان سياسيتان أخريان: ( ساميتي )، التي يُعتقد أنها مجلس الشيوخ، وسابها ، وهي جمعية عامة للشعب بأكمله. [ 12 ]
حدود الممالك
غالباً ما كانت الأنهار تشكل حدوداً بين مملكتين متجاورتين، كما هو الحال بين بانشالا الشمالية والجنوبية ، وبين كورو الغربية (مملكة الباندافا ) والشرقية ( مملكة الكاورافا ) . وفي بعض الأحيان، كانت الغابات الشاسعة، التي تفوق مساحة الممالك نفسها، تشكل حدودها، كما هو الحال في غابة نيميشا ، وغابة نيميشا أرانيام بين مملكتي بانشالا وكوسالا . كما شكلت سلاسل جبلية مثل الهيمالايا وفيندياشال وساهيادري حدوداً لها أيضاً.
المدن والقرى

كانت بعض الممالك تمتلك مدينة رئيسية تُعتبر عاصمتها. فعلى سبيل المثال، كانت إندرا براستا عاصمة مملكة باندفا، وهاستينابورا عاصمة مملكة كاورافا . أما أهيتشاترا فكانت عاصمة بانشالا الشمالية، بينما كانت كامبيليا عاصمة بانشالا الجنوبية. وكانت أيوديا عاصمة كوسالا . وإلى جانب المدينة الرئيسية أو العاصمة، حيث يقع قصر الملك الحاكم، كانت هناك بلدات وقرى صغيرة منتشرة في أرجاء المملكة، حيث كان يُجبى منها الضرائب بواسطة موظفين يعينهم الملك. وفي المقابل، كان الملك يوفر الحماية من هجمات الملوك الآخرين وقبائل قطاع الطرق، وكذلك من غزو القبائل البدوية الأجنبية. كما كان الملك يفرض القانون والنظام في مملكته بمعاقبة المذنبين. [ 13 ] [ 14 ]
إدارة

كان لدى جاناباداس حكام من طبقة الكشاتريا . [ 16 ] واستنادًا إلى المراجع الأدبية، افترض المؤرخون أن جاناباداس كانت تُدار من قبل المجالس التالية بالإضافة إلى الملك:
- سابها (المجلس)
- كان المجلس أشبه بمجلس من الأعضاء المؤهلين أو الشيوخ (معظمهم من الرجال) الذين يقدمون المشورة للملك ويؤدون وظائف قضائية. وفي الجاناس أو جاناباداس الجمهورية التي تُسمى غاناسانغا والتي لا يوجد بها ملوك، كان مجلس الشيوخ يتولى أيضًا إدارة شؤون الدولة. [ 1 ]
- باورا سابها (المجلس التنفيذي)
- كان باورا سابها هو مجلس العاصمة ( بورا )، وكان يتولى الإدارة البلدية. [ 17 ]
- ساميتي (الجمعية العامة)
- كانت الساميتي تتألف عادةً من جميع البالغين في الجمهورية أو المدينة الدولة. وكانت تُعقد الساميتي عندما تستدعي الحاجة إبلاغ المدينة الدولة بأكملها بأمرٍ هام. كما كانت تُعقد الساميتي أيضًا في أوقات المهرجانات للتخطيط وجمع الإيرادات وتنظيم الاحتفالات.
- جانابادا
- كان مجلس جانابادا يمثل بقية جانابادا، وربما القرى، التي كانت تُدار بواسطة غراميني ، [ 17 ] أو غراماني . [ 18 ]
وقد افترض بعض المؤرخين وجود مجلس مشترك يُسمى "باورا-جانابادا"، لكن آخرين مثل رام شاران شارما يخالفون هذه النظرية. ويُعدّ وجود باورا وجانابادا بحد ذاته مسألةً مثيرةً للجدل. [ 19 ]
جادل مؤرخون قوميون هنود، مثل كي بي جايسوال، بأن وجود مثل هذه المجالس دليل على انتشار الديمقراطية في الهند القديمة. [ 20 ] ويشير في بي ميسرا إلى أن المجتمع آنذاك كان مُقسَّمًا إلى أربع طبقات (إلى جانب طبقة المنبوذين)، وأن طبقة الكشاتريا الحاكمة كانت تتمتع بكافة الحقوق السياسية. [ 21 ] لم يكن لجميع المواطنين في أي جانابادا حقوق سياسية. [ 1 ] واستنادًا إلى كتاب دارماسوترا لغوتاما ، افترض جايسوال أن طبقة الشودرا الدنيا يُمكن أن تكون أعضاءً في مجلس باورا. [ 19 ] ووفقًا لـ إيه إس ألتيكار ، فإن هذه النظرية مبنية على سوء فهم للنص: فمصطلح "باورا" في الجزء ذي الصلة من دارماسوترا يُشير إلى أحد سكان المدينة، وليس إلى عضو في مجلس المدينة. [ ٢٢ ] زعم جايسوال أيضًا أن أعضاء مجلس باورا-جانابادا المزعوم كانوا بمثابة مستشارين للملك، واتخذوا قرارات مهمة أخرى مثل فرض الضرائب في أوقات الطوارئ. ومرة أخرى، جادل ألتيكار بأن هذه الاستنتاجات مبنية على تفسيرات خاطئة للأدلة الأدبية. فعلى سبيل المثال، ترجم جايسوال كلمة "أمانترا" في بيت شعري من رامايانا ترجمة خاطئة بمعنى "تقديم النصيحة"؛ بينما معناها الصحيح في السياق هو "توديع". [ ٢٢ ]
التفاعلات بين الممالك
لم تكن هناك إجراءات أمنية مشددة على حدود المملكة، وكانت النزاعات الحدودية نادرة للغاية. كان أحد الملوك يشنّ حملة عسكرية (تُعرف غالبًا باسم "ديجفيا" أي غزو الجهات الأربع ) ويهزم ملكًا آخر في معركة تستمر ليوم واحد. [ 25 ] وكان الملك المهزوم يُقرّ بسيادة الملك المنتصر. وقد يُطلب منه أحيانًا تقديم جزية للملك المنتصر، تُجمع مرة واحدة فقط، وليس بشكل دوري. وفي معظم الحالات، كان الملك المهزوم حرًا في حكم مملكته دون أي اتصال بالملك المنتصر. ولم يكن هناك ضمّ لمملكة إلى أخرى. غالبًا ما كان قائد عسكري ( سيناباتي ) يقود هذه الحملات نيابةً عن ملكه. وكثيرًا ما كانت الحملة العسكرية وجمع الجزية مرتبطين بتقديم قربان عظيم (مثل راجاسويا أو أشفاميدها ) في مملكة الملك المُشنّ. وكان الملك المهزوم يُدعى أيضًا لحضور هذه الاحتفالات، كصديق وحليف. [ 26 ]
ممالك جديدة
نشأت ممالك جديدة عندما أنجبت عشيرة رئيسية أكثر من ملك واحد في جيل واحد. وقد حققت عشيرة كورو نجاحًا باهرًا في الحكم في جميع أنحاء شمال الهند بممالكها العديدة التي تشكلت بعد كل جيل متعاقب. وبالمثل، أسست عشيرة يادافا ممالك عديدة في وسط الهند. [ 27 ]
الاختلافات الثقافية

سيطرت على أجزاء من غرب الهند قبائل ذات ثقافة مختلفة نوعًا ما، اعتبرتها الثقافة الفيدية السائدة في مملكتي كورو وبانشالا غير فيدية. وبالمثل، كانت هناك بعض القبائل في المناطق الشرقية من الهند تُصنف ضمن هذه الفئة. [ 28 ] وقد أُطلق على القبائل ذات الثقافة غير الفيدية مجتمعةً اسم "مليتشا" . لم يُذكر الكثير في الأدب الهندي القديم عن الممالك الواقعة شمالًا، وراء جبال الهيمالايا . وذُكرت الصين كمملكة تُعرف باسم "سينا" ، وغالبًا ما كانت تُصنف ضمن ممالك "مليتشا" .
قائمة جاناباداس
الأدب الفيدي
تذكر الفيدا خمسة أقسام فرعية للهند القديمة: [ 29 ]
- أوديتشيا (المنطقة الشمالية)
- براشيا (المنطقة الشرقية)
- داكشينا (المنطقة الجنوبية)
- براتيشيا (المنطقة الغربية)
- ماديا ديشا (المنطقة الوسطى)
يذكر الأدب الفيدي ما يلي : [ 30 ]
| جانا أو جانابادا | اسم IAST | منطقة | مذكور في ريجفيدا | مذكور في أثارفا فيدا |
|---|---|---|---|---|
| أجا | أجا | وسط المدينة | ✓ | |
| ألينا | ألينا | الغربي | ✓ | |
| أمباشتا | أمباشتا | وسط المدينة | ||
| أندرا | أندرا | الجنوب | ✓ | |
| أنجا | أنغا | شرقي | ✓ | |
| أنو | أنو | الغربي | ✓ | |
| بالهيكا | بالهيكا | شمالي | ✓ | |
| بهالانا | بهالانا | الغربي | ✓ | |
| بهارادواجا | بهارادواجا | وسط المدينة | ✓ | |
| بهاراتا | بهاراتا | وسط المدينة | ✓ | |
| بهيدا | بهيدا | وسط المدينة | ✓ | |
| بودها | بودها | وسط المدينة | ||
| شيدي | سيدي | وسط المدينة | ✓ | |
| دروهيو | دروهيو | الغربي | ✓ | |
| غاندارا | غاندهارا | الغربي | ✓ | ✓ |
| كمبوجا | كمبوجا | شمالي | ||
| كيشين | كيسين | وسط المدينة | ||
| كيكاتا | كيكاتا | شرقي | ✓ | ✓ |
| كيراتا | كيراتا | شرقي | ||
| كوسالا | كوسالا | شرقي | ||
| كريفي | كريفي | وسط المدينة | ✓ | |
| كونتي | كونتي | وسط المدينة | ||
| كالينجا | كالينجا | شرقي | ✓ | ✓ |
| كورو | كورو | وسط المدينة | ✓ | ✓ |
| ماجادها | ماجادها | شرقي | ✓ | |
| ماهافريشا | ماهافريشا | شمالي | ✓ | |
| ماتسيا | ماتسيا | وسط المدينة | ✓ | |
| موجافانا | موجافانا | شمالي | ✓ | ✓ |
| متيبة | موتيبا | الجنوب | ✓ | |
| نيشادا | نيشادا | وسط المدينة | ||
| باكثا | باكثا | الغربي | ✓ | |
| بانشالا | بانكالا | وسط المدينة | ||
| بارشو | بارشو | الغربي | ✓ | |
| بارافاتا | بارافاتا | وسط المدينة | ✓ | |
| بريثو | بريثو | الغربي | ✓ | |
| بوليندا | بوليندا | الجنوب | ✓ | |
| بوندرا | بوندرا | شرقي | ✓ | |
| بورو | بورو | الغربي | ✓ | |
| روشاما | روشاما | وسط المدينة | ✓ | |
| سالفا | شلفا | وسط المدينة | ||
| ساتفانتا | ساتفانتا | الجنوب | ||
| شابارا | شابارا | الجنوب | ✓ | |
| شيغرو | سيجرو | وسط المدينة | ✓ | |
| شيفا | شيفا | الغربي | ✓ | |
| شفيكنا | Śvikna | وسط المدينة | ||
| سرينجايا | سرينجايا | وسط المدينة | ✓ | ✓ |
| تريتسو | ترتسو | وسط المدينة | ✓ | |
| تورفاشا | تورفاشا | الغربي | ✓ | |
| أوشينارا | أوشينارا | وسط المدينة | ✓ | |
| أوتارا كورو | أوتارا كورو | شمالي | ||
| أوتارا مدرا | أوتارا مدرا | شمالي | ||
| فايكارنا | فايكارنا | شمالي | ✓ | |
| فانغا | فانغا | شرقي | ||
| كاشي | كاشي | شرقي | ||
| فاراشيكا | فاراشيكا | وسط المدينة | ✓ | |
| فاشا | فاسا | وسط المدينة | ||
| فيداربا | فيداربا | الجنوب | ✓ | |
| فيديها | فيديها | شرقي | ||
| فيشانين | فيشانين | الغربي | ✓ | |
| فريشيفانتا | فريسيفانتا | الغربي | ✓ | |
| يادو | يادو | الغربي | ✓ | |
| ياكشو | ياكشو | وسط المدينة | ✓ |
الأدب البوراني
تذكر البورانات سبعة أقسام فرعية للهند القديمة: [ 31 ]
- أوديتشيا (المنطقة الشمالية)
- براشيا (المنطقة الشرقية)
- داكشيناباثا (المنطقة الجنوبية)
- أبارانتا (المنطقة الغربية)
- ماديا ديشا (المنطقة الوسطى)
- بارفاتا شرايين ( منطقة الهيمالايا )
- فيندهيا-براشتا ( منطقة فيندهيان )
وفقًا لبحث أجراه عالم السياسة سوداما ميسرا، فإن النصوص البورانية تذكر جانابادا التالية : [ 32 ]
| جانابادا | منطقة | هل ذُكر في البورانات؟ | أسماء ومواقع بديلة | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماتسيا (الفصل 114) | فايو (الفصل 45) | ماركانديا (الفصل 57) | فامانا (الفصل 13) | براماندا (الفصل 16) | |||
| أبهيرا (شمالي) | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| أبهيرا (جنوبي) | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| أبهيشاها (أبهيشاها) | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | أبانجا ( فايو )، أوبادها ( ماركانديا )، ألاسا ( فامانا ) | |
| أهوكا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | كوهاكا ( ماركانديا )، كوهوكا ( فامانا ) | |
| أليمادرا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | أنيبهادرا ( ماركانديا )، عليبادرا ( فامانا ) | ||
| أنارتا | الغربي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | أفانتيا ماركانديا ، فامانا |
| أندهاكا | وسط المدينة | ✓ | |||||
| أندرا | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | أندها ( ماركانديا ) | |
| أندرافاكا | شرقي | ✓ | ✓ | ✓ | أندهاراكا ( ماركانديا ) | ||
| أنغا | شرقي | ✓ | ✓ | ✓ | وسط وشرق فامانا | ||
| أنجاراماريسا (أنجارا-ماريشا) | الجنوب | ✓ | |||||
| أنتارانارمادا | الغربي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | أوتارانارمادا ( ماركانديا )، سونارمادا ( فامانا ) |
| أنتارغيري | شرقي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| أنوبا | فينديان | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | أروبا ( ماتسيا )، أناجا ( فايو ) |
| أباريتا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | بوراندرا ( ماتسيا )، أبارانتا ( ماركانديا ) |
| أرثابا | وسط المدينة | ✓ | ✓ | أثارفا ( ماركانديا ) | |||
| أشماكا (أشماكا) | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| أشفاكوتا | وسط المدينة | ✓ | |||||
| أتافي | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | أرانيا ( ماركانديا )، أتافيا ( براهماندا ) | |
| أتريا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | أتري ( ماتسيا ، براماندا ) |
| أوندرا | فينديان | ✓ | |||||
| أفانتي | فينديان | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | الوسطى وVindhyan في ماتسيا |
| باهيرجيري | شرقي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| فاهليكا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| باهولا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | بهلافا ( فايو )، باهودها ( فامانا ) | ||
| باربرا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | وسط وشمال فامانا | |
| بهادرا | شرق ووسط | ✓ | |||||
| بهادراكارا | وسط المدينة | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| بهارادواجا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| بهارجافا | شرقي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| بهاروكاشا | الغربي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | بهانوكاتشا ( فايو )، بهيروكاشا ( ماركانديا )، داروكاتشها ( فامانا )، ساهاكشا ( براهماندا ) |
| بهوغافاردانا | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| بهوجا | فينديان | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | جوبتا ( فامانا ) |
| بهوشيكا (بهوشيكا) | شمالي | ✓ | |||||
| بودها | وسط المدينة | ✓ | ✓ | ✓ | باهيا ( ماتسيا ) | ||
| براهموتارا | شرقي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | سوهموتارا ( ماتسيا )، سامانتارا ( براهماندا ) |
| كارماخانديكا (شارماخانديكا) | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | أتاخانديكا ( ماتسيا )، ساخيتاكا ( فامانا ) |
| ولاية كيرالا | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | كيفالا ( ماركانديا ) |
| الصين (Cīna) | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | بينا ( فايو )، فينا ( فامانا ) | |
| كولا (تشولا) | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | كوليا ( فايو )، كاوا ( فامانا )؛ الجنوبية والشرقية في براهماندا | |
| كوليكا (تشوليكا) | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | Cūḍika ( فامانا )، Vindhyacūlika ( براهماندا ) | |
| دانداكا | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| دارادا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| دارفا | جبال الهيمالايا | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | جبال الهيمالايا والشمالية في فايو وماركانديا | |
| داشيراكا (داشيراكا) | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | كارسيروكا ( فايو )، كوشيروكا ( ماركانديا ) |
| داشاماليكا (Dashamalika) | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | داشاناماكا ( ماتسيا )، دازامانيكا ( فايو )، دانشانا ( فامانا ) |
| داشارنا (داشارنا) | فينديان | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| دروهيو | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | هرادا ( فايو )، بهادرا ( براهماندا ) | ||
| دورجا | الغربي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | دورغالا ( برهماندا ) | |
| غاناكا | شمالي | ✓ | |||||
| غاندهارا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| جودها | وسط المدينة | ✓ | |||||
| غولانغولا | الجنوب | ✓ | |||||
| جوناردا | شرقي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | جوفيندا ( فايو )، جومانتا ( ماركانديا )، ماناندا ( فامانا ) |
| هامسامارغا | جبال الهيمالايا | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | سارفاجا (الهيمالايا) في ماتسيا ؛ Haṃsamārga ( الشمال والهيمالايا) في فايو وماركانديا ؛ كارنامارجا (الشمالية) وهاسامارجا (الهيمالايا) في فامانا ؛ Haṃsamārga (الهيمالايا) Haṃsabhaṅga (الشمالية) في براهماندا |
| هارا-هوناكا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | بورنا ( فايو )، سيرنا ( ماركانديا )، كورنا ( فامانا )، هونا ( براهماندا ) | |
| هاراموشيكا (هاراموشيكا) | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | هارمورتيكا ( ماتسيا )، هارابوريكا ( فايو )، ساموشاكا ( فامانا ) | |
| هوهوكا | جبال الهيمالايا | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | سامودغاكا ( ماتسيا )، ساهوداكا ( فايو )، ساكرتراكا ( ماركانديا )، شاهوكا ( فامانا )، ساهوكا ( براهماندا ) |
| إيجيكا | شمالي | ✓ | |||||
| إيشيكا (Ishika) | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | فايساكيا ( ماركانديا ) | |
| جاغودا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | جانجالا ( ماتسيا )، جوهودا ( فايو )، جاغودا ( ماركانديا ) | ||
| جانجالا | وسط المدينة | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| جنيامارثاكا | شرقي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | Jñeyamallaka ( ماركانديا )، Aṅgiyamarṣaka ( فامانا )، Gopapārthiva ( براهماندا ) | |
| كاتشيكا | الغربي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | كاتشهيكا ( ماتسيا )، كاتشيا ( فايو )، كاشميرا ( ماركانديا )، كاتشيبا ( براهماندا ) | |
| كالاتوياكا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| كالينجا (الوسطى) | وسط المدينة | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | أركالينغا ( ماركانديا ) | |
| كالينغا (جنوبية) | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| كاليتكا | الغربي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | كاليتاكا ( فايو )، أنيكاتا ( ماركانديا )، تاليكاتا ( فامانا )، كونتالا ( براهماندا ) | |
| كاليفانا | الغربي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | كولافانا ( فايو )، كاليفالا ( ماركانديا )، فاريدهانا ( فامانا )، كاليفانا ( براهماندا ) | |
| كامبوجا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| كانتاكارا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | كانتاكارا ( ماتسيا )، رادهاكاتاكا ( فايو )، بهوبهادرا ( ماركانديا )، كادهارا ( فامانا ) | |
| كاراسكارا | الغربي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | باراسكارا ( فايو )، كاتهاكسارا ( ماركانديا )، كاراندهارا ( براهماندا ) |
| كاروشا (Karusha) | فينديان | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | الجنوب وفيندهيان ( ماتسيا ) |
| كشميرا (Kashmira) | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| كاوشيكا | وسط المدينة | ✓ | |||||
| كيكيا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | كايكيا ( ماتسيا )، كايكيا ( ماركانديا )، كايكيا ( فامانا ) |
| خاسا | جبال الهيمالايا | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | خاشا ( فامانا )، شاكا ( براهماندا ) | |
| كيراتا | جبال الهيمالايا | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | كيراتا ( ماتسيا ، الوسطى والهيمالايا) |
| كيسانا | وسط المدينة | ✓ | |||||
| كيشكيندهاكا (Kishkindhaka) | فينديان | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | كيكارافا ( فامانا ) |
| Koṅkaṇa | الجنوب | ✓ | |||||
| كوسالا (الوسطى) | وسط المدينة | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| كوشالا (فينديان) | فينديان | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| كوكوتا | شمالي | ✓ | |||||
| كولوتا | شمالي | ✓ | ✓ | أولوتا ( براهماندا ) | |||
| كوليا | جنوب ووسط البلاد | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | المنطقة الوسطى فقط في ماركانديا ؛ والمنطقة الجنوبية فقط في فامانا وبراماندا |
| كومارا | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | كوباثا ( ماتسيا )، كومانا ( فايو )، كوسوما ( ماركانديا )، كومارادا ( فامانا )، كابانا ( براهماندا ) |
| كونيندا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | بوليندا ( ماتسيا )، كالينجا ( ماركانديا )، كاليندا ( براهماندا ) | |
| كونتالا | جنوب ووسط البلاد | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | كونتالا ( ( ماتسيا ، فقط الوسطى)، كوṇḍala ( فامانا ) |
| كوباثا | جبال الهيمالايا | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | كوبانا ( فايو )، كورافا ( ماركانديا ) |
| كورو | وسط المدينة | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | كاورافا ( فامانا ) | |
| كوشاليا (كوشاليا) | وسط المدينة | ✓ | |||||
| كوشودرا (كوشودرا) | وسط المدينة | ✓ | |||||
| كوثابرافارانا | جبال الهيمالايا | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | Kuśaprāvaraṇa ( Vayu ) ، Kuntaprāvaraṇa ( Markandeya ) ، Apaprāvaraṇa ( Brahmanda ) |
| لالهيتا | شمالي | ✓ | |||||
| لامباكا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | لامكا ( برهماندا ) |
| مادراكا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | بهادراكا ( فايو وفامانا )، ماندالا ( براهماندا ) |
| مادغوراكا | شرقي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | مودغارا ( ماركانديا )، مودغاراكا ( براهماندا ) | |
| مادريا | وسط المدينة | ✓ | |||||
| ماجادها | شرقي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | وسط وشرق في فايو وبراماندا |
| ماهاراشترا (Maharashtra) | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | نافاراتسرا ( ماتسيا ) |
| ماهيا | الغربي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| ماهيشيكا (Mahishika) | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ماهيساكا ( فايو وماركانديا ) |
| مالادا | شرقي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | مالافا ( ماتسيا )، مانادا ( ماركانديا )، مانسادا ( فامانا ) |
| مالاكا | وسط المدينة | ✓ | |||||
| مالافارتيكا | شرقي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | مالافارناكا ( ماتسيا )، مالافارتين ( فايو )، مانافارتيكا ( ماركانديا )، بلدانتيكا ( فامانا ) |
| مالافا | فينديان | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | إيكالافيا ( فامانا )، مالادا ( براهماندا ) | |
| مالا | شرقي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | سالفا ( ماتسيا )، مالا ( فايو )، مايا ( فامانا ) |
| ماندالا | جبال الهيمالايا | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | مالافا ( فايو )، مالافا ( ماركانديا ) | |
| ماندافيا | شمالي | ✓ | |||||
| ماشا (Masha) | فينديان | ✓ | |||||
| ماتانغا | شرقي | ✓ | |||||
| ماتسيا | وسط المدينة | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ياتستا ( فامانا ) | |
| موليكا | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | مونيكا ( فايو ) | ||
| ميكالا | فينديان | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | روكالا ( فايو )، كيفالا ( ماركانديا ) |
| أربودا | الغربي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| موكا | وسط المدينة | ✓ | |||||
| موشيكا (Mushika) | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | سوتيكا ( ماتسيا )، موسيكادا ( فامانا )، موسيكا ( براهماندا ) |
| نيرنيكا | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | نايشيكا ( ماركانديا ) | ||
| نالاكاليكا | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | فاناداراكا ( ماركانديا )، نالاكاراكا ( فامانا ) | ||
| ناسيكيا | الغربي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | فاسيكيا ( ماتسيا )، ناسيكانتا ( فامانا )، ناسيكا ( براهماندا ) |
| نيراهارا | جبال الهيمالايا | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | نيغارهارا ( فايو )، نيهارا ( ماركانديا ) |
| نايشادا (نايشادا) | فينديان | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | نيشادا ( فايو ) |
| بهلافا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | بالافا (جميعها باستثناء فايو ) |
| بانافيا | شمالي | ✓ | |||||
| بانشالا (Panchala) | وسط المدينة | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| بانديا (Pandya) | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | Puṇḍra ( ماركانديا )، Puṇḍra ( فامانا ) |
| بارادا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | باريتا ( فايو )، بارافاتا ( فامانا ) |
| باتاشارا (Patachchara) | وسط المدينة | ✓ | ✓ | ✓ | شتاباثيشوارا ( فايو ) | ||
| باوريكا | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | باونيكا ( فايو )، بوريكا ( ماركانديا )، بوريكا ( فامانا )، بوريكا ( براهماندا ) | |
| بلوشتا (بلوشتا) | جبال الهيمالايا | ✓ | |||||
| براغجيوتيشا | شرقي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| براستالا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | بوشكالا ( ماركانديا ) |
| برافانغا | شرقي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | بلافانجا ( ماتسيا وبراهماندا ) |
| برافيجايا | شرقي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | برافيشيا ( برهماندا ) |
| بريالوكيكا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | هارافاردهانا ( ماركانديا )، أنجالاوكيكا ( فامانا )، أنجالاوكيكا ( براهماندا ) | |
| بوليا | الغربي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | كوليا ( ماتسيا )، بوليندا ( ماركانديا )، بوليا ( فامانا )، بوليا ( براهماندا ) |
| بوليندا | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| بوندرا | شرقي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | Muṇḍa ( فايو )، مادرا ( ماركانديا )، Pṛsadhra ( فامانا ) |
| راكشاسا (راكشاسا) | الجنوب | ✓ | |||||
| راماثا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ماثارا ( ماركانديا )، ماثارودا ( فامانا ) | |
| روباسا | الغربي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | كوباسا ( فايو )، روبابا ( ماركانديا )، روباكا ( براهماندا ) | |
| ساينيكا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | بيديكا ( فايو )، سيليكا ( ماركانديا )، جيليكا ( براهماندا ) | |
| سالفا (شالفا) | وسط المدينة | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| سراجا | فينديان | ✓ | |||||
| ساراسفاتا | الغربي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| ساريكا | الجنوب | ✓ | |||||
| سوراشترا (Surashtra) | الغربي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | Saurāṣṭra ( Matsya ) |
| ساوشاليا (ساوشاليا) | وسط المدينة | ✓ | |||||
| سوفيرا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| سيتوكا | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | شيلوسا ( ماركانديا )، جانوكا ( فامانا ) |
| شابارا (شابارا) | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | بارا ( فايو )، سارافا ( براهماندا ) | |
| شاكا (Śaka) | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | وسط فامانا | |
| سوهما | شرقي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Śaśikhādrika (شاشيخدراكا) | جبال الهيمالايا | ✓ | |||||
| Śatadruja (Shatadruja) | شمالي | ✓ | ✓ | Śatadrava ( Vamana ) | |||
| ساتبورا | فينديان | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | بادغاما ( ماتسيا )، تاتسورا ( فايو )، باتافا ( ماركانديا )، باهيلا ( فامانا ) |
| Śulakara (Shulakara) | شمالي | ✓ | |||||
| شورباراكا | الغربي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | سورباراكا ( فايو )، سورياراكا ( ماركانديا )، سورياراكا ( براهماندا ) | |
| سيندو | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| سيرالا | الغربي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | سورالا ( فايو )، سومينا ( ماركانديا )، سينيلا ( فامانا )، كيراتا ( براهماندا ) |
| شودرا (شودرا) | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | سوهيا ( برهماندا ) |
| سوجاراكا | شرقي | ✓ | |||||
| سوبارشفا (Suparshva) | شمالي | ✓ | |||||
| شوراسينا (شوراسينا) | وسط المدينة | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| تايتريكا | الغربي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | تايتيريكا ( ماتسيا )، توراسيتا ( فايو )، كوروميني ( ماركانديا )، توبهامينا ( فامانا )، كاريتي ( براهماندا ) |
| تالاغانا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | تالاجانا ( ماتسيا )، ستانابا ( فايو )، تافاكارما ( فامانا )، تالاشالا ( براهماندا ) | |
| تاماسا | جبال الهيمالايا | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | شامارا ( ماتسيا )، تومارا ( فامانا )، تمارا ( براهماندا ) |
| تاماس | الغربي | ✓ | |||||
| تامراليباتاكا | شرقي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| تانغانا | جبال الهيمالايا | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | أباتا ( ماتسيا )، جورجونا ( ماركانديا ) |
| تانغانا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | تونغانا ( ماركانديا ) | |
| تاباسا | الغربي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | سفابادا ( ماركانديا )، تاباكا ( براهماندا ) |
| تيلانجا | وسط المدينة | ✓ | |||||
| تومارا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | تاماسا ( ماركانديا وفامانا ) | |
| توشالا (توشالا) | فينديان | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| ترايبورا | فينديان | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| تريغارتا | جبال الهيمالايا | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| تومبارا | فينديان | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | تومبورا ( فايو )، تومبولا ( ماركانديا )، باربرا ( براهماندا ) |
| تومورا | فينديان | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | تومبورا ( ماركانديا )، توراجا ( فامانا )، توهونا ( براهماندا ) |
| تونديكيرا | فينديان | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | Śauṇḍikera ( ماتسيا )، Tuṣṭikāra ( ماركانديا ) |
| تورنابادا | شمالي | ✓ | |||||
| توشارا (Tushara) | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | توخارا ( ماركانديا ) | |
| أودبهيدا | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | أوليدا ( فامانا )، كوليندا ( براهماندا ) | |
| أورنا | جبال الهيمالايا | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | هونا ( فايو ) |
| أوتكالا | فينديان | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | شرقي ووسطي في براماندا |
| أوتامارانا | فينديان | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | أوتاما ( برهماندا ) | |
| فاهياتودارا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | جيريغافارا ( براهماندا ) | |
| فانافاسيكا | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | فاجيفاسيكا ( ماتسيا )، بانافاسيكا ( فايو )، نامافاسيكا ( ماركانديا )، ماهاسكا ( فامانا ) |
| فانغا | شرقي | ✓ | ✓ | ✓ | وسط وشرق فامانا | ||
| فانغيا | شرقي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | مارجافاجيا ( ماتسيا )، رانجيا ( ماركانديا )، فوجنييا ( براهماندا ) |
| كاشي (Kashi) | وسط المدينة | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| فاتادانا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| فاتسا | وسط المدينة | ✓ | |||||
| فاتسيا | الغربي | ✓ | |||||
| فايداربا | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ||
| فيديها | شرقي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| فايديشا (Vaidisha) | فينديان | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | فيديكا ( فايو )، خوليسا ( فامانا ) |
| فيندياموليكا | الجنوب | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | Vindhyapuṣika ( ماتسيا )، Vindhyaśaileya ( ماركانديا )، Vindhyamaulīya ( براهماندا ) | |
| فيتيهوترا | فينديان | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | فيراهوترا ( ماركانديا )، فيتاهوترا ( فامانا ) |
| فريكا | وسط المدينة | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| ياماكا | شرقي | ✓ | |||||
| يافانا | شمالي | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | جافالا ( ماركانديا ) |
الملاحم السنسكريتية
يذكر كتاب بيشما بارفا من الملحمة الهندية ماهابهاراتا حوالي 230 جانابادا، بينما لا تذكر ملحمة رامايانا سوى عدد قليل منها. وعلى عكس البورانات، لا تحدد ماهابهاراتا أي تقسيمات جغرافية للهند القديمة، لكنها تدعم تصنيف بعض جانابادا على أنها جنوبية أو شمالية. [ 33 ]
المدونة البوذية
تشير النصوص البوذية القانونية - أنجوتارا نيكايا ، ديغا نيكايا ، تشولا-نيديسا ، على الرغم من وجود بعض الاختلافات بينها، بشكل أساسي إلى الـ 16 ماهاجاناباداس التالية ("جاناباداس العظيمة"): [ 34 ]
نص جاين
يذكر النص الجيني Vyākhyāprajñapti أو Bhagavati Sutra أيضًا 16 جانابادا مهمة، لكن العديد من الأسماء تختلف عن تلك المذكورة في النصوص البوذية. [ 34 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 ميسرا 1973 ، ص 18.
- ↑ تشارلز روكويل لانمان (1912)، قارئ السنسكريتية: مع مفردات وملاحظات ، بوسطن : جين وشركاه ،
... جانا، م. مخلوق؛ رجل؛ شخص؛ في صيغة الجمع، وبشكل جماعي في صيغة المفرد، قوم؛ شعب أو عرق أو قبيلة ... قارن بـ γένος، اللاتينية genus، الإنجليزية kin، 'عرق' ...
- ↑ ستيفن بوتر، لورنس كريستوفر سارجنت (1974)، النسب: أصول الكلمات من الطبيعة ، تابلينجر، ISBN 9780800862480...
*gen-، الموجودة في السنسكريتية jana، بمعنى "رجل"، واليونانية genos واللاتينية genus، بمعنى "عرق" ...
- ↑ دانكل، جورج (2002). "المصطلحات الفيدية janapada و inionic andrapodon؛ مع ملاحظات حول المصطلحات الفيدية drupadam و inionic pedom بمعنى "مكان" و "قيد"". وجهات نظر هندية أوروبية (تحرير إم آر في ساوثرن) (دراسة). مجلة الدراسات الهندية الأوروبية .
- ↑ ويتزل 1995 .
- ↑ ميسرا 1973 ، ص 15.
- ↑ ميسرا 1973 ، ص 7-11.
- ↑ ميسرا 1973 ، ص 12.
- ↑ ميسرا 1973 ، ص 13.
- 1 2 ميسرا 1973 ، ص. 14.
- ↑ ميسرا 1973 ، ص 15-16.
- ↑ د. ر. بهانداركار (1994). محاضرات في التاريخ القديم للهند من 650 إلى 325 قبل الميلاد. خدمات التعليم الآسيوية. ص 174 وما يليها. ISBN 978-81-206-0124-6.
- ^ ديفيندراكومار راجارام باتيل (1946). التاريخ الثقافي من Vāyu Purāna . موتيلال بانارسيداس. ص 175–. رقم ISBN 978-81-208-2085-2.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ^ سوداما ميسرا (1973). ولاية جانابادا في الهند القديمة . بهاراتيا فيديا براكاسانا.
- ^ سريراما جويالا (1994). عملة الهند القديمة . كوسومانجالي براكاشان.
- ↑ ميسرا 1973 ، ص 17.
- 1 2 ميسرا 1973 ، ص. 19.
- ↑ "قاموس السنسكريتية" .
- 1 2 رام شاران شارما (1991). جوانب الأفكار والمؤسسات السياسية في الهند القديمة . موتيلال بانارسيداس . ص 242. ISBN 9788120808270.
- ↑ دينش كومار أوجها (2006). تفسيرات النظام السياسي الهندي القديم: دراسة تاريخية . مانيش براكاشان. ص 160. ISBN 9788190246965.
- ↑ ميسرا 1973 ، ص 20.
- 1 2 أنانت ساداشيف التكار (1949). الدولة والحكومة في الهند القديمة . موتيلال بانارسيداس . ص 151 – 153. ISBN 9788120810099.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ روهان دوا. "أكبر موقع دفن معروف في الهند عمره 3800 عام، وفقًا لتأريخ الكربون المشع" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
- ↑ روهان دوا (22 فبراير 2020). "أكبر موقع دفن معروف في الهند عمره 3800 عام، وفقًا لتأريخ الكربون المشع" . صحيفة تايمز أوف إنديا .
- ↑ المعرفة الجغرافية . 1971.
- ↑ Knipe 2015 ، ص 234-5.
- ↑ عاصم كومار تشاتيرجي (1980). التاريخ السياسي للهند قبل البوذية . جمعية الدعاية الهندية.
- ↑ ميلارد فولر. "(अंगिका) اللغة : صوت أنغا ديش" . أنجيكا.
- ↑ ميسرا 1973 ، ص 24.
- ↑ ميسرا 1973 ، ص 304-305.
- ↑ ميسرا 1973 ، ص 45.
- ↑ ميسرا 1973 ، ص 306-321.
- ↑ ميسرا 1973 ، ص 99.
- 1 2 ميسرا 1973 ، ص. 2.
فهرس
- نيب، ديفيد م. (2015). أصوات فيدية: روايات حميمة عن تقاليد أندرا حية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199397709.
- ميسرا، سوداما (1973). ولاية جانابادا في الهند القديمة . فاراناسي: بهاراتيا فيديا براكاسانا. أرشفة من الأصلي في 17 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2016 .
- ويتزل، مايكل (1995)، "السنسكريتية المبكرة: أصل وتطور دولة كورو" (ملف PDF) ، المجلة الأوروبية للدراسات الفيكتورية ، 1 (4)، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2007
- الجغرافيا الهندية القديمة
- الملكيات السابقة في الهند
- الدول والأقاليم التي تأسست في القرن الثالث عشر قبل الميلاد
- منشآت الألفية الثانية قبل الميلاد في الهند
- عمليات حلّ المؤسسات الدينية في الهند في القرن السادس قبل الميلاد
