بهليكاس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

البهليكا ( السنسكريتية : बाह्लिक ; Bāhlika ) كانوا سكان موقع يسمى بهليكا ( السنسكريتية: बह्लिक ، يقع في باكتريا )، المذكورة في آثارفافيدا ، ماهابهاراتا ، رامايانا ، بوراناس، فارتيكا كاتيايانا ، براتسامهيتا، أماركوشا، والنقوش القديمة الأخرى. تشمل الاختلافات الأخرى في بهليكا باهلي، وبالهيكا، وفاهليكا، وفالهيكا، وبهلافا، وبهلام/بهليم، وبهلايانا، وبهلوفا.

المواقع

مملكة باهليكا إلى جانب مواقع أخرى للممالك والجمهوريات المذكورة في الملاحم الهندية أو بهاراتا خاندا .

في بهليكا

وفقًا لقسم Bhuvanakosha من Puranas ، كانت Bahlika عبارة عن Janapada تقع في قسم Udichya ( Uttarapatha ). [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

تستحضر بعض ترانيم أثارفا فيدا الحمى للذهاب إلى الغانداريين ، والمهافرسا (إحدى قبائل البنجاب)، والموجافانت، وإلى البهليكا في مناطق أبعد. والموجافانت هو اسم تل (وسكانه) يقع في هندوكوش / بامير . [ 7 ]

يجمع أثارفافيدا-باريسيستا بين Vedic Bahlikas و Kambojas (أي Kamboja-Bahlika ). [ 8 ] [ 9 ]

إلى جانب كتاب أثارفافيدا باريسيستا، تربط العديد من النصوص القديمة الأخرى أيضًا بين الباهليكا والكامبوجا:

شاكاه.كامبوجا.بهليكا.يافاناه.باراداستاثا. [ 10 ]
Kritavarma tu sahitah KambojaivarBahlikaih. [ 11 ] [ 12 ]
VanayujanParvatiyanKamboj.Aratta.Bahlikan. [ 13 ]
Kamboja.vishhaye Jatair Bahlikaishcha hayottamaih. [ 14 ]

تحتوي النسخة الكشميرية من ملحمة رامايانا القديمة على القراءة التالية:

أراتا.كبيشام.بلهيم ... [ 15 ]

قام أستاذ اللغة السنسكريتية كشميندرا من كشمير بترجمة النص أعلاه إلى رامايانا مانجري على النحو التالي:

أراتا.بهليكا.كامبوجا. [ 16 ]

إلى جانب كامبوجاس، يربط الأثرفافيدا-باريسيستا أيضًا الباهليكا الفيدية مع الساكاس واليافانات والتوشارا ( ساكا- يافانا - توخارا -فاهليكايششا ). [ 9 ] [ 17 ]

تشير الأدلة البورانية إلى أن البهليكا كانوا في أوتاراباثا، كما تربطهم بالكامبوجا والتوشارا والساكا واليافانا في أثارفا فيدا باريسيستا ومصادر قديمة أخرى، مما يوحي بأنهم كانوا جيرانًا لهذه الجماعات. وبما أن الكامبوجا كانوا يسكنون بدخشان وبامير، والتوشارا شمال بامير، والساكا على نهر سيجارتس وما وراءه، فمن المنطقي أن يُصنف البهليكا أو البهلام، باعتبارهم جيرانًا لهؤلاء، ضمن باكتريا .

يشهد كتاب براماندا بورانا أن نهر تشاكسو ( أوكسوس أو أمو داريا ) كان يتدفق عبر أرض البهلافاس (البهليكا).

يذكر نقش العمود الحديدي في دلهي ، الذي وضعه الملك تشاندراغوبتا الثاني، أن الباهليكا كانوا يسكنون الضفة الغربية لنهر السند . ويُقال إن الملك تشاندراغوبتا هزم الباهليكا بعد عبوره مصبات نهر السند السبعة. [ 18 ]

تشير هذه المراجع إلى أن البهليكا كانوا في الأصل يقطنون ما وراء مصبات نهر السند السبعة في باكتريا، حيث كانت الأرض تُروى بنهر أوكسوس. إلا أنه في وقت لاحق، انتقل جزء من هؤلاء الناس من بلخ إلى البنجاب ، بينما يبدو أن آخرين قد انتقلوا إلى جنوب غرب الهند ليكونوا جيرانًا للسوراشترا والأبهيرا من ساوفيراس .

في سهول البنجاب

يُطلق على ساليا، ملك مادرا المذكور في الملحمة الهندية ماهابهاراتا، لقب باهليكا بونغافا (أي، الأبرز بين الباهليكا). [ 19 ] [ 20 ]

تُعرف الأميرة مادري من العائلة المالكة في مادرا أيضًا باسم بهليكي (أي أميرة من عشيرة بهليكا ). [ 21 ]

في رحلة ديجفيجاي التي قام بها الباندافا أرجونا ، ورد ذكر جماعة تُدعى البهليكا، والتي اضطر أرجونا لمحاربتها. [ 22 ] ويُذكر أنهم كانوا يقطنون الجانب الجنوبي من كشمير، جيرانًا لمملكتي أورسا وسينهابورا. [ 23 ]

تشير إحدى فقرات ملحمة رامايانا إلى أنه في الطريق من أيوديا إلى كيكايا ، كان على المرء أن يمر عبر بلاد البهليكا، الواقعة في مكان ما في البنجاب. وهذا يوحي بأن البهليكا القدماء قد انتقلوا إلى البنجاب وأسسوا مستوطنة فيها. [ 24 ] [ 25 ] وقد ورد هذا الأمر أيضاً في ملحمة ماهابهاراتا.

تشير هذه الأدلة إلى وجود دولة أخرى باسم باهليكا إلى جانب تلك الموجودة في باكتريا.

يشير الدكتور بي إي بارجيتر إلى وجود مستوطنة أخرى لحضارة البهليكا في سهول البنجاب، إلى جانب أو جنوب مادراديسا. [ 26 ] [ 27 ]

في سوراشترا

يُوثَّق وجود مستوطنة ثالثة للبهليكا في غرب الهند، حيث كانوا جيرانًا للسوراشترا. تشير ملحمة رامايانا إلى ( Saurashtrans.bahlikan.chandrachitranstathaivacha ). ويُوجد تعبير مشابه في بادما بورانا : ( Surastransa.bahlika.ssudrabhirastathaivacha ). تُشير هذه المراجع القديمة إلى أن البهليكا عاشوا جيرانًا للسوراشترا والأبهيرا . ووفقًا للبورانات ، حكم فرع من هؤلاء القوم جبال فينديا . [ 26 ] [ 27 ]

تُعرف باراكا المذكورة في كتاب "بيريبلس" بأنها باهليكا المذكورة في النصوص السنسكريتية. [ 28 ] [ 29 ] وتشهد البورانات على أن فرعًا من الباهليكا حكم بالقرب من جبال فينديا . [ 26 ]

ملوك البهلكة في الأساطير

بحسب التقاليد البورانية ، كان دارشتا أحد أبناء مانو التسعة . ومنه انحدرت عدة قبائل تُعرف باسم دارشتاكا، والذين كانوا يُعتبرون من طبقة الكشاتريا . ووفقًا لشيفا بورانا ، أصبح أمراء دارشتاكا حكامًا لمدينة باهليكا.

يذكر ساتاباتا براهمانا ملكًا يُدعى بهليكا براتيبييا، والذي تسميه كورافيا (= كورافا ). [ 30 ] تمت الإشارة إلى أن ملك كورافا هذا متطابق مع بهليكا براتيبييا من ماهابهاراتا. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

بحسب الملحمة الهندية "المهابهاراتا"، كان ملك باهليكا حاضرًا في سيامانتابانشاكا في كوروكشيترا أثناء كسوف الشمس. ويُشتق اسم "باهليكا ديسا" من اسم فاهليكا ، الابن الأوسط للملك براتيبا ملك هاستينابورا ، الذي تخلى عن مملكته ليعيش مع خاله في باهليكا، ثم ورث المملكة لاحقًا. وبذلك، ولأنه كان أكبر سنًا من الملك شانتانو ، كان باهليكا عم بيشما، وقد سبقه في الوجود.

قدم أهل بالهيكا إلى يودهيشثيرا كجزية عشرة آلاف حمار، والعديد من البطانيات ذات الملمس الصوفي، والعديد من جلود غزلان رانكو، وملابس مصنوعة من الجوت ومنسوجة بخيوط مغزولة من الحشرات، وآلاف الملابس الأخرى التي تحمل لون اللوتس ، وجلود الأغنام الناعمة ، والسيوف والسيوف المعقوفة الحادة والطويلة، والفؤوس، وفؤوس المعارك ذات الحواف الدقيقة، والعطور، والأحجار الكريمة من مختلف الأنواع (2.50).

كان دارادا، ملك باهليكا، تجسيدًا لأسورا سوريا. عند ولادته، انشقت الأرض بسبب وزنه (1.67)، (2.43).

قدم ملك باهليكا إلى يوديشثيرا عربة ذهبية مربوطة بأربعة مسامير كامبوجا بيضاء في وقت احتفال راجسوا (2.53.5).

حارب كارنا الباهليكا وهزمهم، جنبًا إلى جنب مع كامبوجاس راجبورا، وأمفاشثا، وفيديهاس، وغاندهارفاس، وكيراتا الشرسة من ثبات هيمافات، وأوتبالاس، وميكالاس، وباوندراس، وكالينجاس، وأندراس ، ونيشادا ، وتريجارتاس (7.4.5-6).

شارك الملك باهليكا في حرب كوروكشيترا . ويصفه المَهابهاراتا بالملك العظيم ( ماهابالي ). [ 34 ] شارك الملك باهليكا، برفقة ابنه سوماداتا وحفيده بهوريسرافاس، في حرب المَهابهاراتا بجيش أكشاوهيني (فرقة) من جنود باهليكا، وانحاز إلى جانب الكاورافا ضد الباندافا. وكان باهليكا وحفيده بهوريسرافاس من بين أحد عشر قائدًا عسكريًا بارزًا أو سيناباتيسًا في جيش الكاورافا، عيّنهم دوريودانا . [ 35 ]

اتصال عن بعد كوروس-باهليكاس-كامبوجاس-مدراس

يبدو أن ملحمة رامايانا تُحدد موطن الأوتاراكوروس في بلاد باهليكا. [ 36 ] ووفقًا للنص، تنازل إيلا، ابن براجاباتي كارداما، ملك بلاد باهليكا، عن باهليكا لصالح ابنه ساسابيندو، وأسس مدينة براتيشثانا في مادياديسا. وكان يُطلق على أمراء سلالة إيلا (وهي أيضًا سلالة الكوروس) اسم كارداميا. [ 37 ] [ 38 ] وقد استمد الكارداميون أسماءهم من نهر كارداما في بلاد فارس ، ولذلك، يُعتقد أن موطنهم الأصلي هو باهليكا أو باكتريا. [ 39 ] [ 40 ] وهذا يُشير إلى أن باهليكا أو باكتريا كانت الموطن الأصلي لعشائر الكوروس .

يذكر فاتسيايانا في كتابه "كاما سوترا" عادة غريبة شائعة بين شعب باهليكا، حيث يتزوج عدة شبان من امرأة واحدة في بلاد باهليكا وفي سترياراجيا. [ 41 ] ويُذكر في الملحمة الهندية "المهابهاراتا" أن إخوة باندفا (أي الكوروس ) كانوا متزوجين من امرأة واحدة، دروبادي . وهذا يشير إلى أن الكوروس كانوا في الأصل من باهليكا، التي تم تحديدها بأنها أوتاراكورو (بحسب الدكتور إم آر سينغ). وبما أن أوتاراكورو، وفقًا لكتاب " أيتاريا براهمانا" ، تقع وراء جبال الهيمالايا ، فإن باهليكا أو باكتريا تقع أيضًا وراء سلسلة جبال هندوكوش (أي جبال الهيمالايا).

إلى جانب الكوروس، كان المادرا ( IAST : Mādra ؛ IPA/السنسكريتية : [ maːdɽɐ ] ) أيضًا من سكان منطقة باهليكا، كما ورد في فامسا براهمانا [ 42 ] من ساما فيدا . يشير هذا النص إلى مادراجارا شاونغاياني كمعلم لأوبامانيافا كامبوجا . يفترض الدكتور زيمر ومؤلفو فهرس الفيدا وجود صلة محتملة بين الأوتارامدراس الإيرانيين والكامبوجا. كانت هاتان المجموعتان متجاورتين في الجزء الشمالي الغربي من الهند القديمة. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] ووفقًا لجين برزيلوسكي، كانت باهليكا (بالخ) مستوطنة إيرانية تابعة للمادرا، تُعرف باسم باهليكا-أوتارامدراس. [ 44 ] [ 46 ] [ 47 ]

في كتاب أيتاريا براهمانا، يُذكر أن الأوتاراكوروس والأوتارامادراس يعيشون وراء جبال الهيمالايا ( paren himvantam ). [ 48 ]

يشير هذا إلى أنه في العصور القديمة البعيدة (العصر الفيدي)، كانت مستوطنة مدراس (الإيرانية) تقع في أجزاء من باهليكا (باكتريا) - الأجزاء الغربية من بلاد نهر جيحون. وكانت هذه المدراس، في الواقع، أوتارامادراس المذكورة في أيتاريا براهمانا (VIII/14). [ 49 ] ومع ذلك، في القرن الرابع قبل الميلاد، خضعت باهليكا/باكتريا هذه للسيطرة السياسية اليونانية ، وبدأ يُشار إلى الأرض باسم باهليكا-يافانا في بعض النصوص السنسكريتية القديمة.

وبناءً على ما سبق، يُشير النقاش إلى أن قبائل أوتاراكوروس وأوتارامادراس وكامبوجاس كانت جميعها تقع خارج نطاق جبال الهيمالايا/هندوكوش. ويُرجّح أن الأوتاراكوروس كانوا في الأجزاء الشمالية من باهليكا، والأوتارامادراس في الأجزاء الجنوبية، والكامبوجاس (المعروفين أيضًا باسم باراما كامبوجا) شرق باهليكا، في منطقة ما وراء النهر . ويبدو أن باهليكا القديمة كانت تمتد على مساحة شاسعة من الأراضي. كما يُعرّف مُعلّق كتاب هارشا-كاريتا لبانا بهاتا الكامبوجاس بأنهم كامبوجا-باهليكا-ديساجاه، أي أن الكامبوجاس نشأوا في باهليكا أو كانوا ينتمون إليها. وبالتالي، يبدو من المُرجّح أن أسلاف الأوتاراكوروس والأوتارامادراس وباراما كامبوجا في العصور القديمة كانوا شعبًا واحدًا أو حلفاء مُقربين، وعاشوا في باهليكا (باكتريا) أو حولها.

مراجع أخرى

يشير أمراكوشا إلى زعفران بلاد بهليكا وكشمير. [ 50 ] كما توجد إشارات مماثلة إلى زعفران بهليكا في مسرحية راغوفامسا التي كتبها الشاعر كاليداسا في القرن الرابع الميلادي . تذكر راغوفامسا أن الزعفران التصق بخيول راغو، التي تخلصت منه بالتدحرج على ضفاف نهر جيحون قبل أن يشرع راغو في مهاجمة قوات الهون والكامبوجا المتمركزة على جانبي النهر. [ 51 ]

يشير بريهات سامهيتا أيضًا إلى البهليكاس ويذكرهم جنبًا إلى جنب مع سيناس وغانداراس وسوليكاس وباراتاس وفاسياس وما إلى ذلك.

Kavyamimamsa بواسطة Rajshekhar (القرن العاشر الميلادي) يسرد البهليكاس مع الساكاس، التوشاراس، الفوكاناس، الهوناس، كامبوجاس، باهلافا، تانغانا، توروكشاس، وما إلى ذلك، ويذكر أنهم كانوا قبائل تقع في قسم أوتاراباثا. [ 52 ]

تشير مسرحية " مودراراكشاس " البوذية لفيساخادوتا، بالإضافة إلى الأعمال الجينية "باريشيشتابارفان"، إلى تحالف تشاندراغوبتا مع ملك من جبال الهيمالايا يُدعى بارفاتكا . وقد وفّر هذا التحالف لتشاندراغوبتا جيشًا مُتكاملًا مؤلفًا من اليونانيين، والكامبوجيين، والساكا، والكيراتاس، والباراسيكاس، والبهليكا، كما ورد في "مودراراكشاس" . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

تتحدث Sammoha Tantra عن ثقافة التانترا للدول الأجنبية مثل Bahlika وKirata وBhota وCina وMahacina و Parasika وAiraka (العراق) وKamboja و Huna و Yavana وGandhara ونيبال .

مثل ملوك مليتشا في كالي يوجا

في الأدب السنسكريتي اللاحق، تمّت مساواة الباهليكا بالمليتشا . يوجد في الملحمة الهندية "المهابهاراتا" تصريح نبوي واضح مفاده أن ملوك المليتشا من الساكا واليافانا والكامبوجا والبهليكا، وغيرهم، سيحكمون حكماً ظالماً في عصر كالي يوغا . (3.188.34-36). [ 58 ]

خيول البهليكا

خيول باهليكا في الملحمة الهندية ماهابهاراتا

ومثل كمبوجا، اشتهرت منطقة باهليكا بخيولها التي كان يستخدمها الملوك في الحروب.

خيول البهليكا في مراجع أخرى

يشير كتاب براماندا بورانا إلى خيول باهليكا. [ 59 ] وبالمثل، يشير كتاب رامايانا فالميكي إلى خيول بلاد باهليكا وكامبوجا وفانايو باعتبارها من سلالة ممتازة. [ 14 ] ويخص كتاب أوباميتيبهافابرابانشاكاتا خيول باهليكا وكامبوجا وتوروكشا بالأفضل. [ 60 ] [ 61 ] كما يذكر كتاب أبيداناراتنامالا أمثلة على خيول ممتازة من باهليكا وبلاد فارس وكامبوجا وفانايو والسند والأراضي المتاخمة للسند. [ 61 ] [ 62 ]

مراجع

  1. ↑ شوارتزبيرغ، جوزيف إي. (1978). أطلس تاريخي لجنوب آسيا . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص  15. ISBN 0226742210.
  2. ↑ انظر أيضًا هذه الخريطة
  3. ↑ فايو ١.٤٥.١١٥
  4. ↑ فامانا 13.37
  5. ↑ جارودا 55.16
  6. ↑ براهماندا، 27.24-52 فولت إلخ.
  7. ↑ إيران الشرقية المبكرة والأثارفافيدا، بيرسيكا-9، 1980، ص 87، د. مايكل ويتزل
  8. ↑ AV-Par, 57.2.5
  9. 1 2 شرق إيران المبكر والأثارفافيدا، بيرسيكا-9، 1980، ص 106، د. مايكل ويتزل
  10. ↑ MBH 7/98/13
  11. ↑ MBH 6/75/17
  12. ↑ MBH 2/27/23-23 إلخ.
  13. ↑ ماهابهاراتا 7.36.36
  14. 1 2 فالميكي رامايانا I.6.22
  15. ↑ رامايانا، 4/44/23
  16. ↑ رامايانا مانجري، 4/252
  17. ↑ أثارفافيدا باري. 51.33
  18. ↑ المجلة التاريخية الهندية الفصلية، المجلد السادس والعشرون، صفحة 118
  19. ↑ MBH I. 67.6
  20. ↑ MBH I.112.3
  21. ↑ MBH I. 124. 21
  22. ^ تاتاه بارامافيكرانتو بهليكا نكوروناندانا..MBH 2.27.22
  23. ↑ ماهابهاراتا، الجزء الثاني، 27، 20-23
  24. ↑ رامايانا ٢.٥٤.١٨-١٩
  25. ↑ البيانات الجغرافية في البورانات المبكرة، صفحة 120، د. إم آر سينغ
  26. ١ ٢ ٣ نص بورانا عن سلالات عصر كالي، صفحة ٥٠، د. بي إي بارجيتر
  27. 1 2 البيانات الجغرافية في البورانات المبكرة، ص 127، د. إم آر سينغ
  28. ↑ كتاب الطواف، صفحة 74
  29. ↑ المستوطنات العرقية في الهند القديمة، ص 174.
  30. ^ ساتاباتا براهامانا الثاني عشر 9.3.3
  31. ↑ MBH V, 23.9
  32. ↑ MBH 149.27
  33. ↑ مجلة الجمعية الملكية الآسيوية، 1910، ص 52
  34. ↑ بهليكان تشا ماهابالام  : 5.155.33 .
  35. ↑ ماهابهاراتا 5.155.30-33
  36. ↑ المستوطنات العرقية في الهند القديمة، ص 110
  37. ^ رامايانا، (طبعة لاهور)، أوتاراكاندا، 89-3-2، ص 299-300، 309
  38. ↑ انظر: المستوطنات العرقية في الهند القديمة، ص 110
  39. ↑ دراسات في الآثار الهندية، ص 234
  40. ↑ البيانات الجغرافية في البورانات المبكرة، 1972، ص 123-124، د. إم آر سينغ
  41. ^ كاماسوترا فاتسيايانا، ص. 385
  42. ↑ فامسا براهمانا 1.18-19.
  43. ↑ الفهرس الفيدي، الجزء الأول، الصفحات 84-85، 138
  44. 1 2 الهند كما عرفها بانيني، 1953، ص 50، د. أغاروال
  45. ↑ بعض قبائل الكشاتريا، صفحة 232، د. بي سي لو
  46. 1 2 البيانات الجغرافية في البورانات المبكرة، ص 65، 164، د. إم آر سينغ.
  47. ↑ أودومبراس، المجلة الآسيوية، 1926، ص 11، جان برزيلوسكي، يوضح أن بهليكا (بلخ) كانت مستوطنة إيرانية تابعة للمدراس، وكانوا يُعرفون باسم بهليكا-أوتارامدراس
  48. ^ ايتاريا براهمانا، ٨/١٤.
  49. ↑ وفقًا لآراء كل من الدكتور ج. برزيلوسكي، وأ.ب. كيث ، وأ.أ. ماكدونيل ، والدكتور ف.س. أغاروال، والدكتور م.ر. سينغ، والدكتور ج.ل. كامبوج
  50. ↑ أمركوشا، ص. 159، أمارسمها.
  51. ↑ راغوفامسا IV.67-70.
  52. ^ كافياميمامسا، الفصل. 17، راجشيكار.
  53. ↑ تاريخ وثقافة الشعب الهندي، عصر كانوج الإمبراطوري، ص 57، د. بوسالكار ود. ماجومدار
  54. ↑ الهند القديمة، 1956، الصفحات 141-142، د. آر كي موكيرجي
  55. ↑ الحركات السياسية والاجتماعية في البنجاب القديمة، 1964، ص 202، د. بوذا باركاش
  56. ↑ ثقافة وفنون الهند، ص 1959، ص 91
  57. ↑ التاريخ الشامل للهند القديمة، المجلد الثاني، 1957، صفحة 4، د. كان شاستري
  58. ↑ MBH 3/187/28-30
  59. ^ براهماندا (الخامس)، الثالث، أوبودغاتا بادا، الفصل. 16.17.
  60. ↑ أوباميتي 474
  61. 1 2 تاريخ وثقافة الشعب الهندي، عصر كانوج الإمبراطوري، ص 405، د. آر سي ماجومدار ، د. إيه دي بوسالكار.
  62. ↑ الجزء الثاني، رقم 511، 284