نضال الديمقراطيين في يونيو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كانت حركة يونيو الديمقراطية ( بالكورية : 6월 민주 항쟁 )، والمعروفة أيضًا باسم حركة يونيو الديمقراطية وانتفاضة يونيو ، [ 3 ] حركة مؤيدة للديمقراطية على مستوى البلاد في كوريا الجنوبية، وولدت احتجاجات جماهيرية من 10 إلى 29 يونيو 1987. أجبرت المظاهرات الحكومة الاستبدادية الحاكمة على إجراء انتخابات رئاسية مباشرة وتطبيق إصلاحات ديمقراطية أخرى ، مما أدى إلى تأسيس الجمهورية السادسة ، وهي الحكومة الحالية لجمهورية كوريا (كوريا الجنوبية). 

في العاشر من يونيو، أعلن النظام العسكري برئاسة تشون دو هوان اختيار صديقه المقرب وحليفه روه تاي وو رئيسًا للبلاد. واعتُبر هذا التعيين العلني لخليفة تشون بمثابة تحدٍّ نهائي لعملية تعديل الدستور الكوري الجنوبي التي طال انتظارها للسماح بانتخاب الرئيس مباشرةً . ورغم تزايد الضغوط على النظام من خلال مظاهرات الطلاب وجماعات أخرى، إلا أن هذا الإعلان أشعل في نهاية المطاف احتجاجات واسعة النطاق وفعّالة. [ 4 ]

لم يكن تشون وروه راغبين في استخدام العنف مع اقتراب دورة الألعاب الأولمبية لعام 1988 في سيول . فقد اعتقدا أن ذلك سيجلب المزيد من الانتقادات، في ظل الضغوط الدولية التي كان النظام يواجهها بالفعل بعد انتفاضة غوانغجو ومجزرتها قبل بضع سنوات. كما ظنا أن روه قادر على الفوز في انتخابات نزيهة نظرًا لانقسام المعارضة. لهذه الأسباب، وافقا على المطالب الرئيسية للمتظاهرين، وهي السماح بإجراء انتخابات رئاسية مباشرة وإقرار الحريات المدنية . [ 5 ] [ 4 ] ورغم انتخاب روه رئيسًا رسميًا في انتخابات حرة نسبيًا في ديسمبر من ذلك العام بأغلبية ضئيلة بلغت 36% فقط من الأصوات، إلا أن ترسيخ الديمقراطية الليبرالية في كوريا الجنوبية استمر طوال التسعينيات. [ 6 ]

خلفية

الانتخابات الرئاسية غير المباشرة

منذ تطبيق دستور يوشين عام 1972 من قبل الرئيس آنذاك بارك تشونغ هي ، كان يتم انتخاب رؤساء كوريا الجنوبية بشكل غير مباشر من قبل المؤتمر الوطني للتوحيد ، وهو هيئة انتخابية . استمر هذا النظام حتى بعد اغتيال بارك في أكتوبر 1979، وتعيين تشوي كيو هاه رئيسًا ، والذي بدوره تم استبداله بعد بضعة أشهر بتشون بعد انقلاب 12 ديسمبر 1979. ولأن الهيئة كانت تُختار عادةً من قبل النظام نفسه، لم تكن تمثل أي نوع من الرقابة الديمقراطية على سلطة الرئيس. [ 4 ]

سعى الرئيس تشون إلى تعزيز مكانته محلياً ودولياً من خلال إضفاء مظهر التمثيل الديمقراطي، فأجرى انتخابات برلمانية عام 1985. ورغم أن الحزب الحاكم لم يخسر سوى ولايتين، إلا أن النتيجة كانت بمثابة انتصار معنوي كبير للمعارضة، بقيادة الرئيسين المستقبليين كيم داي جونغ وكيم يونغ سام . وكان مطلب المعارضة الرئيسي هو إعادة العمل بالانتخابات الرئاسية المباشرة، وسعى تشون إلى إحباط هذا المطلب من خلال شن حملة من المماطلة والتسويف والتأجيل. واستجابةً لموجة أخرى من الاحتجاجات الشعبية في فبراير 1986، وافق تشون على السماح بمناقشة برلمانية حول تعديل دستوري. [ 7 ] ورغم أن لجنة برلمانية ناقشت مقترحات مختلفة لعدة أشهر، إلا أن تشون علّق عمل هذه اللجنة في 13 أبريل 1987 حتى ما بعد دورة الألعاب الأولمبية المقرر إقامتها في سيول، مُعللاً ذلك بضرورة "الوحدة الوطنية" قبل انطلاق الألعاب. [ 4 ] [ 8 ] أدى هذا الإجراء إلى تفاقم الاضطرابات وتنامي المشاعر المعادية للحكومة، لا سيما مع تهجير سكان العديد من مناطق سيول، مثل موك دونغ، لإفساح المجال أمام المنشآت المخطط لها، لكن تشون واصل برنامجه لتنصيب روه خليفةً له. [ 8 ] في غضون ذلك، كانت المشاعر المعادية للحكومة تتنامى بين عامة الناس؛ فقد أظهر استطلاع رأي أُجري في مايو 1987 ونُشر في صحيفة هانكوك إلبو، وشمل الطبقة المتوسطة، أن 85.7% من المستطلعة آراؤهم يرون أنه "من الأفضل حماية حقوق الإنسان حتى على حساب النمو الاقتصادي". [ 9 ]

خلال هذه الفترة، شكّلت الحركة العمالية وطلاب الجامعات والكنائس على وجه الخصوص تحالفًا داعمًا متبادلًا مارس ضغطًا متزايدًا على النظام. [ 4 ] وقد حشد هذا التحالف شريحة واسعة من المجتمع المدني، بالإضافة إلى المعارضة السياسية "الرسمية"، ليشكّل نواة المقاومة التي ستنتشر على نطاق واسع خلال أحداث يونيو الحاسمة. [ 1 ]

الحركة الطلابية ووفاة بارك جونغ تشول

احتل الطلاب مركز سيول الثقافي الأمريكي في 23 مايو 1985.

في ثمانينيات القرن العشرين، ناضل العديد من الطلاب الناشطين في الجامعات ضد دكتاتورية تشون دو هوان في أعقاب انتفاضة غوانغجو الشهيرة في 18 مايو/أيار 1980. وقد انتشرت النزعة الطلابية الراديكالية على نطاق واسع في السنوات التي سبقت عام 1987، حيث شارك 469 ألف طالب في الاحتجاجات عام 1985. [ 10 ] في 23 مايو/أيار 1985، احتل الطلاب المركز الثقافي التابع لدائرة الإعلام الأمريكية (USIS) في سيول، مطالبين باعتذار عن تواطؤ الولايات المتحدة المزعوم في تصرفات حكومة كوريا الجنوبية في غوانغجو، فضلاً عن وقف دعم حكومة تشون. وأدت هذه القضية والمحاكمة اللاحقة إلى تغطية إعلامية واسعة في جميع أنحاء البلاد، فضلاً عن محاولات لتقليدها. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] في 3 مايو 1986، استهدفت المظاهرات الطلابية في إنتشون مكاتب كل من حزب العدالة الديمقراطية الحاكم وحزب المعارضة الرسمي، الحزب الديمقراطي الكوري الجديد ، وسط توترات بشأن موقف الأخير المتسم بالتسوية تجاه الحكومة، بما في ذلك إدانته للحركة الطلابية. [ 14 ]

في 13 يناير/كانون الثاني 1987، ألقت الشرطة القبض على الناشط بارك جونغ تشول (1965-1987)، رئيس مجلس الطلاب في قسم اللغويات بجامعة سيول الوطنية . [ 15 ] وخلال استجوابه، رفض بارك الإفصاح عن مكان وجود أحد زملائه الناشطين. وأثناء الاستجواب، استخدمت السلطات أساليب الإيهام بالغرق لتعذيبه، [ 16 ] مما أدى إلى وفاته اختناقًا في 14 يناير/كانون الثاني. وفي 7 فبراير/شباط، شهدت مسيرات احتجاجية أقيمت على شرفه اشتباكات مع الشرطة في أنحاء البلاد. [ 17 ] وفي 3 مارس/آذار، وهو اليوم التاسع والأربعون لوفاة بارك، والذي يُعتبر موعد تناسخه وفقًا للتقاليد البوذية ، تعاونت جماعات بوذية مع المعارضة وسمحت باستخدام معبد جوجيسا في سيول كقاعدة للتجمعات على مستوى البلاد. [ 18 ]

في البداية، تم التعتيم على المعلومات المتعلقة بظروف وفاة بارك. إلا أن رابطة الكهنة الكاثوليك من أجل العدالة (CPAJ) كشفت تفاصيل، من بينها التستر المتعمد من قبل السلطات، للجمهور خلال قداس تأبيني أقيم في 18 مايو/أيار لضحايا مذبحة غوانغجو ، مما زاد من حدة الغضب الشعبي. [ 19 ] وفي 23 مايو/أيار، عُقد اجتماع لجماعات المعارضة، أعلنت خلاله عن خطط لتنظيم مظاهرات حاشدة في 10 يونيو/حزيران. وقد أطلق على هذا التحالف اسم " التحالف الوطني من أجل دستور ديمقراطي " (NCDC؛ 민주헌법쟁취국민운동본부 ؛民主憲法爭取國民運動本部)، أو "غوك بون" . [ 20 ]

وفاة لي هان يول

نصب لي هان يول التذكاري

في التاسع من يونيو، خرجت مجموعات طلابية من مختلف أنحاء البلاد إلى الملاعب وحشدت صفوفها في الجامعات استعدادًا للاحتجاجات الجماهيرية المخطط لها في العاشر من يونيو. وفي تمام الساعة الثانية ظهرًا، أُصيب الطالب لي هان يول، من جامعة يونسي، بجروح خطيرة عندما اخترقت قنبلة غاز مسيل للدموع جمجمته. [ 21 ] وانتشر على نطاق واسع صورة له وهو مصاب ويحمله أحد زملائه الطلاب. [ 22 ] وسرعان ما أصبح، في حالته الحرجة، رمزًا للاحتجاجات التي اندلعت خلال الأسابيع التالية.

توفي في نهاية المطاف متأثراً بجراحه في الخامس من يوليو/تموز، بعد أن وافق النظام على مطالب الشعب. وشارك أكثر من 1.6 مليون مواطن في جنازته الوطنية التي أقيمت في التاسع من يوليو/تموز. ودُفن في المقبرة الوطنية التي تحمل اسم 18 مايو/أيار . [ 23 ]

العروض الرئيسية

حدد دستور كوريا الجنوبية لعام 1980 ولاية الرئيس بسبع سنوات فقط. ورغم إمكانية تمديدها عبر تعديل دستوري، إلا أن هذا التعديل لا ينطبق قانونًا على الرئيس الحالي، ما يستبعد فعليًا تشون من تولي المنصب بعد عام 1987. ومع ذلك، فقد منح الدستور صلاحيات واسعة لمنصب الرئيس، وظل النشاط السياسي يواجه قمعًا مستمرًا. [ 24 ]

كان من المقرر ترشيح روه تاي وو خلفًا لتشون في 10 يونيو، وهو نفس يوم الاحتجاجات المقررة. [ 25 ] ومع اقتراب الموعد، اتخذت السلطات إجراءات لقمع المعارضة. أُلقي القبض على لي إن يونغ، زعيم طلاب جامعة كوريا، في 2 يونيو. وفي 8 يونيو، أعلنت وزارتا الشؤون الداخلية والعدل الحكوميتان، بشكل استباقي، أن الاحتجاجات المخطط لها تجمعات غير قانونية ، وأن منظمة غوك بون "منظمة تخريبية". اعتُقل ما يقرب من 5000 معارض خلال مداهمات ليلية، ووُضع 700 من قادة المعارضة قيد الإقامة الجبرية . [ 26 ] افتُتح مؤتمر حزب العدالة الديمقراطية، حيث جرى ترشيح روه رئيسًا خلفًا، في الساعة السادسة مساءً من يوم 10 يونيو في قاعة جامسيل أرينا [ 27 ] في سيول. وما إن وصل الطلاب إلى مبنى بلدية سيول القريب ، حتى بدأت الشرطة بالهجوم عليهم على الفور. [ ٢١ ] على الرغم من جهود الشرطة، نُظِّمت بنجاح مسيرة وطنية ضد التستر على وفاة بارك جونغ تشول وتعذيبه وإلغاء الدستور ( 박종철군 고문치사 조작, 은폐 규탄 및 호헌철폐 국민대회 ) في ١٨ مدينة في جميع أنحاء البلاد. [ ٢٨ ] اندلعت اشتباكات عنيفة بين الشرطة والمتظاهرين في جميع أنحاء العاصمة سيول . عبّر العديد من سائقي السيارات عن معارضتهم للحكومة بإطلاق أبواق سياراتهم بشكل جماعي. أُلغيت مباراة كرة قدم بين كوريا الجنوبية ومصر بعد أن غطت كميات كبيرة من الغاز المسيل للدموع أرض الملعب. [ ٢٩ ] أفادت التقارير باعتقال ٣٨٣١ شخصًا. [ ٣٠ ]

في ذلك المساء، فرّ طلاب سيول من الشرطة بدخول كاتدرائية ميونغ دونغ التابعة لأبرشية سيول الكاثوليكية الرومانية ، والتي أصبحت مركزًا رئيسيًا للمعارضة الدينية للحكومة والديكتاتورية الرئاسية. [ 31 ] وبعد تعذر مغادرتهم بسبب الحصار الذي فرضته الشرطة، بدأوا اعتصامًا داخل المبنى. وأعلن الكاردينال كيم سو هوان ، رئيس أساقفة سيول (1922-2009، شغل المنصب من 1968 إلى 1998)، أن الكهنة مستعدون للتوجه إلى الخطوط الأمامية لمنع الشرطة من اقتحام المبنى. [ 32 ] وأصبحت الكاتدرائية نقطة محورية ومنتدى عامًا للمتظاهرين، ما جذب دعمًا خارجيًا واسعًا. وفي 11 يونيو، دافعت وكالة الشرطة الوطنية عن إجراءاتها في اليوم السابق، واصفةً المظاهرات بأنها غير قانونية، و" سلوكًا فوضويًا " عنيفًا، وأعلنت عزمها على قمع أي اضطرابات أخرى. [ 33 ] في اليوم نفسه، حاول ألف طالب دخول الكاتدرائية للانضمام إلى الاعتصام، لكن شرطة مكافحة الشغب منعتهم ، واعتقلت ما لا يقل عن 301 شخصًا. [ 34 ] وبينما كان الاعتصام مستمرًا، استمرت الاحتجاجات في التزايد لعدة أيام لاحقة، وشهدت مشاركة متزايدة من عامة الناس على الرغم من عدم وجود أي تحركات رسمية مُخطط لها من قبل حكومة سيول (غوك-بون) للأيام التي تلت 10 يونيو. [ 35 ] [ 36 ] بين 11 و15 يونيو، احتاج ما يُقدّر بأربعين إلى خمسين طالبًا إلى دخول المستشفى يوميًا في سيول بسبب إصابات ناجمة عن عنف الشرطة. [ 34 ] انتهى الاعتصام في 15 يونيو، بعد أن أعلنت الحكومة أنها لن تُعاقب المعتصمين شريطة مغادرتهم المبنى في ذلك اليوم. واعتُبر نجاحهم في مغادرة المبنى دون اعتقال انتصارًا، مما شجع الحركة. [ 28 ] [ 37 ] في نفس يوم انتهاء الاعتصام، تظاهر ما يقدر بنحو 60 ألف طالب في 45 كلية في جميع أنحاء البلاد. [ 38 ]

اختلفت الاحتجاجات التي اندلعت في العاشر من يونيو/حزيران عن احتجاجات أوائل العام من حيث حجم المشاركة الجماهيرية؛ فبينما كانت الاحتجاجات الأولى مدفوعة بجماعات المعارضة والطلاب، شهدت احتجاجات يونيو/حزيران مشاركة متزايدة من قطاعات أخرى من السكان، شملت جميع الطبقات الاجتماعية. ألقى موظفو المكاتب لفائف ورق التواليت من مكاتبهم، مصفقين ومعبرين عن دعمهم. [ 39 ] [ 40 ] أُطلق على موظفي المكاتب الذين انضموا إلى الاحتجاج لقب " كتيبة ربطات العنق " بسبب زيهم الرسمي. [ 41 ] كما امتدت الاحتجاجات إلى مدن لم تشهد سابقًا سوى القليل من المعارضة العامة، مثل دايجون . [ 42 ]

في 18 يونيو، حشدت المظاهرة الوطنية لإلغاء قنابل الغاز المسيل للدموع ( بالكورية : 최루탄추방국민대회 ؛ بالهانجا :催淚彈追放國民大會) 1.5 مليون شخص في الشوارع. [ 43 ] ووصف كلايد هابرمان، في مقال له في صحيفة نيويورك تايمز ، الشرطة بأنها "فقدت السيطرة على الشوارع" في ذلك اليوم. [ 44 ] [ 45 ] وفي بوسان ، امتلأ مركز المدينة حول دوار سيوميون بـ 300 ألف متظاهر، مما أجبر الشرطة على التوقف عن إطلاق الغاز المسيل للدموع. [ 43 ] ونُظمت مسيرات مماثلة في 247 موقعًا في 16 مدينة على مستوى البلاد. [ 28 ] في تلك الليلة، أُصيب المتظاهر لي تاي تشون بجروح قاتلة في بوسان بعد سقوطه من جسر علوي إثر إطلاق الشرطة الغاز المسيل للدموع على الجسر. ورغم أن الوفاة حُكم عليها بأنها ناجمة عن السقوط فقط، إلا أن تشريح الجثة كشف عن كسر في الجمجمة يُشير إلى اصطدامه بقنبلة غاز مسيل للدموع. [ 43 ] [ 46 ] وقُتل شرطي في دايجون بعد أن صدمته حافلة مُستولى عليها. [ 47 ] وفي 19 يونيو، هدد رئيس الوزراء بالنيابة لي هان كي باتخاذ "إجراءات استثنائية" في خطاب متلفز إذا لم تتوقف الاحتجاجات. [ 44 ] وفي اليوم نفسه، أصدر تشون أوامر بتعبئة الجيش، لكنه تراجع عنها في غضون ساعات خوفًا من تكرار مجزرة غوانغجو العنيفة. [ 4 ]  

في 20 يونيو، واجهت شرطة مكافحة الشغب في سيول مجموعة من حوالي 150 راهبًا بوذيًا محتجًا؛ وعندما تم تفريقهم، انضم إليهم آلاف المدنيين. [ 47 ] [ 48 ] وفي 21 يونيو، قدم أربعون من قادة حركة غوك بون قائمة بأربعة مطالب للحكومة. طالبوا بإلغاء قرار 13 أبريل بتعليق الإصلاح الدستوري، والإفراج عن جميع سجناء الرأي ، وضمان حقوق حرية التجمع والتظاهر والصحافة ، ووقف استخدام الشرطة للغاز المسيل للدموع. [ 49 ] وكان من المقرر تنظيم يوم آخر من الاحتجاجات على مستوى البلاد إذا لم تتم تلبية هذه المطالب بحلول 26 يونيو . ولأن الحكومة رفضت أي حل وسط، نُظمت المسيرة الوطنية الكبرى للسلام ( بالكورية : 국민평화대행진 ؛ بالهانجا :國民平和大行進). [ 50 ] شارك أكثر من مليون شخص في مدنٍ في جميع أنحاء كوريا الجنوبية، أي أكثر من ثلاثة أضعاف عدد المشاركين في احتجاجات 10 يونيو. [ 4 ] [ 51 ] تم نشر 100 ألف شرطي مكافحة شغب في جميع أنحاء البلاد لإغلاق نقاط التجمع، لكن هذا العدد لم يكن كافيًا لمنع الاحتجاجات. شهدت غوانغجو أكبر مظاهراتها منذ انتفاضة الثمانينيات، وتجاوز عدد المدنيين عدد الشرطة لدرجة أنهم تمكنوا من تنظيم تجمعات سلمية ناجحة في سوون وموكبو ويوسو . في ذلك اليوم، تم الإبلاغ عن أكثر من 3469 حالة اعتقال على مستوى البلاد . [ 52 ]  

في نهاية المطاف، أصدر روه تاي وو إعلان 29 يونيو ، مستجيبًا لمطالب المتظاهرين بوعده بتعديل الدستور والإفراج عن السجناء السياسيين، بمن فيهم زعيم المعارضة كيم داي جونغ ، الذي كان رهن الإقامة الجبرية منذ عودته من المنفى عام 1985. [ 53 ] وقد وافق الرئيس تشون رسميًا على الإعلان بعد يومين. [ 2 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

التداعيات

نضال العمال الكبير عام 1987

احتجاجات في سيول

قبل عام 1987، لعبت الحركات العمالية في كوريا الجنوبية دورًا محوريًا في حركات المعارضة ضد الأنظمة العسكرية الديكتاتورية. وقد زاد دورها خلال أحداث يونيو/حزيران 1987 من قوتها ومكّنها من ترسيخ موقعها. [ 57 ] في أعقاب انتفاضة يونيو/حزيران الديمقراطية، تأسس اتحاد عمال محركات هيونداي في أولسان في 5 يوليو/تموز . وبدأ العديد من العمال في جميع أنحاء البلاد بتأسيس نقابات عمالية واتخاذ إجراءات للمطالبة بظروف عمل أفضل، مثل الإضرابات والاعتصامات . وفي غضون عام واحد، تم تأسيس 4000 نقابة جديدة تمثل حوالي 700 ألف عامل، وارتفع عدد أعضاء النقابات من 1.06 مليون في عام 1986 إلى 1.98 مليون في عام 1990. وقُتل لي سوك كيو، عامل شركة دايو ، بعد إصابته بقنبلة غاز مسيل للدموع في 22 أغسطس/آب، واحتل عمال هيونداي مبنى بلدية أولسان في 2 سبتمبر/أيلول. وفي 29 سبتمبر/أيلول، أعلنت الحكومة أنها ستتخذ خطوات لجعل العمال "من الطبقة المتوسطة ". سجلت الحكومة ما مجموعه 3492 نزاعاً عمالياً بين 29 يونيو و15 سبتمبر، بمتوسط ​​44 إجراءً صناعياً يومياً خلال هذه الفترة. [ 58 ]

الإصلاح الدستوري

رجل يدلي بصوته في الاستفتاء الدستوري

بعد إعلان 29 يونيو، بدأت عملية تعديل الدستور بجدية. وفي 12 أكتوبر، أُقرّ مشروع القانون الدستوري، وتمت الموافقة عليه عبر استفتاء شعبي أُجري في 28 أكتوبر، حيث صوّت لصالحه 94.4% من الناخبين. ودخل حيز التنفيذ رسميًا في 25 فبراير 1988، عندما تولى روه تاي وو منصب الرئيس.

عزز الدستور العاشر الحقوق المدنية. وتم تحديد الحقوق الطبيعية والقانونية بشكل صريح، وتم تطبيق الانتخابات الرئاسية المباشرة، وتم تقليص سلطة الرئيس لصالح سلطة الجمعية الوطنية الكورية . [ 24 ] [ 59 ]

الانتخابات الديمقراطية

احتفظ روه بترشيحه الذي حصل عليه في العاشر من يونيو/حزيران كمرشح رئاسي عن حزب العدالة الديمقراطية. وكان روه يحظى بدعم شعبي كافٍ من الناخبين الكوريين للمنافسة في انتخابات ديسمبر/كانون الأول 1987. وقد تعزز موقفه بشكل كبير بسبب الانقسامات داخل المعارضة، حيث لم يتمكن كيم داي جونغ وكيم يونغ سام من التوحد، أو حتى تأييد نظام تصويت من جولتين يُفضي إلى جولة إعادة. [ 4 ]

قبل أسبوعين من الانتخابات الرئاسية، انفجرت طائرة الخطوط الجوية الكورية الرحلة 858 المتجهة من بغداد، العراق، إلى سيول ، في نوفمبر 1987، أثناء رحلتها إلى بانكوك ، تايلاند . وقد أدى الكشف عن المؤامرة الكورية الشمالية ضد الطائرة، ووصول كيم هيون هوي (مواليد 1962)، أحد العملاء المسؤولين عن الهجوم، إلى سيول قبل يوم من الانتخابات، إلى تهيئة بيئة مواتية لروه تاي وو. [ 60 ] وأكدت وثائق رُفعت عنها السرية لاحقًا أن حكومة تشون سعت عمدًا إلى استغلال الأحداث لتحقيق مكاسب سياسية، بما في ذلك ضمان تسليم كيم قبل الانتخابات. [ 61 ]

أُجريت الانتخابات أخيرًا في 16 ديسمبر/كانون الأول. وانتُخب روه تاي وو رئيسًا، بحصوله على 36.6% من الأصوات، بنسبة مشاركة بلغت 89.2%. وانقسمت أصوات المعارضة بين كيم يونغ سام، الذي حصل على 28%، وكيم داي جونغ، الذي حصل على 27%. وشكّلت هذه الانتخابات بداية الجمهورية السادسة.

تدور أحداث جزء من فيلم "حلوى النعناع" الذي صدر عام 1999 ، والذي يغطي 20 عامًا من تاريخ كوريا الجنوبية الحديث ، خلال أحداث عام 1987، بينما كان بطل الفيلم يعمل كشرطي. [ 62 ]

في عام ٢٠٠٩، نشر تشوي كيو سوك رواية مصورة بعنوان "١٠٠  درجة مئوية" ، مستوحاة من أحداث انتفاضة يونيو. وقد صدرت ترجمة إنجليزية لها عن دار نشر جامعة هاواي في هونولولو عام ٢٠٢٣. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ]

يصور فيلم 1987 : عندما يأتي اليوم ، الذي أخرجه جانغ جون هوان عام 2017 ، كيف أشعلت وفاة بارك جونغ تشول سلسلة من الأحداث التي أدت إلى الانتفاضة الجماهيرية في يونيو 1987. [ 65 ]

يُصوّر المسلسل التلفزيوني الكوري " زهرة الثلج" (Snowdrop) ، الذي عُرض عام 2021 على شبكة JTBC التلفزيونية الكورية الجنوبية ، قصةً خياليةً تدور أحداثها في أعقاب نضال يونيو في ثمانينيات القرن الماضي. أثار المسلسل جدلاً واسعاً، شمل سحب الرعاة له والمطالبات بإلغائه. وُجّهت إليه اتهاماتٌ بإنكار التاريخ بسبب تصوير بطل الرواية كعميلٍ شيوعيٍّ كوريٍّ شماليٍّ يتظاهر بأنه ناشطٌ طلابيٌّ، وهو ما يُذكّر بالاتهامات التي وجّهتها حكومة تشون ضدّ حركة المعارضة. كما اتُهم المسلسل بتمجيد أعمال وكالة تخطيط الأمن القومي . [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "6월항쟁 (六月抗爭)" . موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
  2. 1 2 جيمسون، سام (6 يوليو 1987). "مقتل طالب كوري يُشعل اشتباكات في سيول : الشرطة تُفرّق مظاهرة بالغاز المسيل للدموع؛ والمتظاهرون يرفضون تعازي الحزب الحاكم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 يوليو 2023 . 
  3. ↑ كاتسيافيكاس 2012 ، ص 277.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 أديسنيك، أ. ديفيد؛ كيم، سونهيوك (يوليو 2008). "إذا لم تنجح من المحاولة الأولى: لغز التحول الديمقراطي في كوريا الجنوبية" (ملف PDF) . أوراق عمل مركز أبحاث الديمقراطية وحقوق الإنسان (83). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  5. ↑ زيميلس، أندريس (سبتمبر 2011). "لتبدأ الألعاب: سياسات الألعاب الأولمبية في المكسيك وكوريا الجنوبية" . مجلة الهند الفصلية: مجلة للشؤون الدولية . 67 (3): 263-278 . doi : 10.1177/097492841106700305 . ISSN 0974-9284 . S2CID 154037349 .  
  6. ↑ بايك، ناك تشونغ (4 يونيو 2007). "الديمقراطية والسلام في كوريا بعد عشرين عامًا من يونيو 1987: أين نحن الآن، وإلى أين نتجه من هنا؟" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . 5 (6).
  7. ↑ كاتسيافيكاس 2012 ، ص 270.
  8. 1 2 كاتسيافيكاس 2012 ، ص 279-280.
  9. ↑ لي، تشاي جين (2006). سلام مضطرب: السياسة الأمريكية والكوريتان . مطبعة جامعة جونز هوبكنز . ص 123. ISBN  9780801883309.
  10. ^ كاتسيافيكاس 2012 ، ص 258 – 260.
  11. ↑ "حول العالم؛ طلاب سيول يحتلون المركز الثقافي الأمريكي" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مايو 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  12. ↑ تقرير الشؤون الكورية (ملف PDF) (تقرير). خدمة أبحاث المنشورات المشتركة للولايات المتحدة . 20 يونيو 1985. ص 15. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023 . 
  13. ^ كاتسيافيكاس 2012 ، ص 260-261.
  14. ↑ دونغ، وون-مو (شتاء-ربيع 1987). "طلاب الجامعات في السياسة الكورية الجنوبية : أنماط التطرف في ثمانينيات القرن العشرين" . مجلة الشؤون الدولية . 40 (2): 248-249 . JSTOR 24356712 .  
  15. ↑ كاتسيافيكاس 2012 ، ص 272.
  16. ↑ كلايد هابرمان (31 يناير 1987). "وفاة طالبة من سيول نتيجة التعذيب تُغيّر المشهد السياسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2018 .
  17. ↑ "1987: اشتباكات في كوريا الجنوبية بسبب وفاة طالب" . في مثل هذا اليوم . بي بي سي نيوز . 7 فبراير 1987. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
  18. ^ كاتسيافيكاس 2012 ، ص 272-273.
  19. ↑ "이근안과 박처원، 그리고 노덕술" . هانكيوريه (في الكورية). 22 مايو 2001 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  20. ^ كاتسيافيكاس 2012 ، ص 281-283.
  21. 1 2 كاتسيافيكاس 2012 ، ص. 286.
  22. ↑ لي، مين-آ (28 يونيو 2005). "تضحية طالبة من جامعة يونسي تُنال التقدير اللائق" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2023 .
  23. ^ "이한열 기념사업회" . متحف لي هان يول التذكاري (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  24. 1 2 "التاريخ الدستوري لكوريا" . موقع ConstitutionNet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2023 .
  25. ↑ هابرمان، كلايد (14 يونيو 1987). "خطة تشون تُؤجّج نيران المعارضة في كوريا الجنوبية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . 
  26. ^ كاتسيافيكاس 2012 ، ص 285-286.
  27. ↑ " [ 6.10 민정당전당대회 ] 전당대회 및 대통령후보 지명대회 [ 강성구 ] " . أخبار إم بي سي (باللغة الكورية). 10 يونيو 1987. مؤرشفة من الأصلي في 20 تشرين الأول (أكتوبر) 2013 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  28. 1 2 3 "6월항쟁 타임라인" . 6월항쟁 공식홈페이지 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2023 .
  29. ↑ كلايد هابرمان ومراسل خاص لصحيفة نيويورك تايمز (11 يونيو 1987). "احتجاجات عنيفة تهز كوريا الجنوبية" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
  30. ↑ كاتسيافيكاس 2012 ، ص 288.
  31. ↑ "آسيويون يُشيدون بالبابا" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  32. ↑ لانكوف، أندريه (21 مارس 2013). "الكاردينال كيم سو هوان الذي قاد تغييرات كبيرة في الكنيسة الكاثوليكية" . صحيفة كوريا تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2023 .
  33. ↑ "치안본부، 야권집회 불법으로 간주. 질서 파괴 엄단 [ 김진원 ] " . أخبار إم بي سي (باللغة الكورية). 11 يونيو 1987. أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 أيار (مايو) 2016 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2023 .
  34. 1 2 كاتسيافيكاس 2012 ، ص 289-290.
  35. ↑ هابرمان، كلايد؛ تايمز، ملحق خاص لصحيفة نيويورك تايمز (11 يونيو 1987). "احتجاجات عنيفة تهز كوريا الجنوبية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . 
  36. ↑ شيرا، سوزان؛ تايمز، ملحق خاص لصحيفة نيويورك تايمز (19 يونيو 1987). "بالنسبة للطبقة المتوسطة الكورية، عملية تسييس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . 
  37. ^ كاتسيافيكاس 2012 ، ص 290-291.
  38. ↑ كلايد هابرمان ومراسل خاص لصحيفة نيويورك تايمز (16 يونيو 1987). "استئناف الاحتجاجات الشعبية في الشوارع من قبل الكوريين الجنوبيين وتزايدها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
  39. ↑ "촛불을 만든 6월의 기억" . هانكيوريه (في الكورية). 12 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  40. ↑ "당시 청소년 참가자가 전하는 투쟁 참가 경험" . تضامن العمال (باللغة الكورية). 10 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2023 .
  41. ↑ كاتسيافيكاس 2012 ، ص 252.
  42. ↑ بورغيس، جون (18 يونيو 1987). "الاحتجاجات الكورية الجنوبية تتزايد في المدن الإقليمية، والشارع الرئيسي في دايجون يتحول إلى منطقة حرب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
  43. 1 2 3 "مرحبًا بك، مرحبًا بك في منزلك" . الأرشيف المفتوح لمؤسسة الديمقراطية الكورية (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .
  44. 1 2 كلايد هابرمان ومراسل خاص لصحيفة نيويورك تايمز (6 يوليو 1987). "غضب واضطراب: أيام هزت كوريا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  45. ↑ هابرمان، كلايد؛ تايمز، ملحق خاص لصحيفة نيويورك تايمز (19 يونيو 1987). "تصاعد حدة الاحتجاجات الطلابية في وسط سيول" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . 
  46. ^ لي جون يونج. لي دونج يون (9 يونيو 2020). " [ 뭐라노 ] '부산 미래유산' 선정됐지만 넝쿨에 가려진 이태춘 열사 벽화" . كوكجي (في الكورية) . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .
  47. 1 2 جيمسون، سام (21 يونيو 1987). "المتظاهرون يتحدون تحذير كوريا : أعمال الشغب مستمرة؛ وريث تشون يلمح إلى الانسحاب" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2023 . 
  48. ↑ كاتسيافيكاس 2012 ، ص 294.
  49. ↑ شيرا، سوزان؛ تايمز، ملحق خاص لصحيفة نيويورك تايمز (24 يونيو 1987). "أعمال شغب في كوريا الجنوبية ليلاً، ثم يذهبون إلى أعمالهم كالمعتاد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . 
  50. ↑ كاتسيافيكاس 2012 ، ص 295-96.
  51. ^ "84.6·18 최루탄 추방대회와 6·26 평화대행진" . كيونغيانغ شينمون (في الكورية). 5 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .
  52. ↑ كاتسيافيكاس 2012 ، ص 296-297.
  53. ↑ هابرمان، كلايد؛ تايمز، ملحق خاص لصحيفة نيويورك تايمز (29 يونيو 1987). "رئيس حزب سيول يؤيد التصويت المباشر لاختيار الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . 
  54. ↑ هابرمان، كلايد؛ تايمز، خاص لصحيفة نيويورك (1 يوليو 1987). "زعيم كوريا الجنوبية يوافق على التصويت الرئاسي المباشر و"عهد جديد" ديمقراطي"" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . 
  55. ↑ صحيفة التايمز، ملحق خاص لصحيفة نيويورك تايمز (1 يوليو 1987). "مقتطفات من خطاب رئيس كوريا الجنوبية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . 
  56. ↑ أوبردورفر، دون (27 يونيو 1987). "الولايات المتحدة تُكثّف الضغط على تشون" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . 
  57. ↑ كيونغ، مون هوانغ (2 أغسطس 2017). "انتفاضة العمال الكبرى في صيف 1987" . صحيفة كوريا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  58. ^ كاتسيافيكاس 2012 ، ص 309-331.
  59. ^ دستور جمهورية كوريا (1987) . 29 أكتوبر 1987 – عبر ويكي مصدر . 
  60. ↑ هيات، فريد (4 ديسمبر 1987). "رحلة الخطوط الجوية الكورية تبرز كقضية تتعلق بكوريا الجنوبية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2023 .
  61. ↑ «نظام تشون دو هوان سعى لتحقيق مكاسب سياسية من حادثة الخطوط الجوية الكورية الإرهابية: وثائق دبلوماسية» . وكالة يونهاب للأنباء . 31 مارس/آذار 2019. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس/آب 2023 .
  62. ↑ كاو، أنتوني (18 مايو 2018). "10 أفلام عن التحول الديمقراطي في كوريا الجنوبية" . سينما إسكيبست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  63. ^ 김지연 (10 يونيو 2009). "<인터뷰> 6.10 만화 '100 درجة مئوية' 작가 최규석" . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 . 
  64. ↑ "100 درجة مئوية: حركة الديمقراطية في كوريا الجنوبية عام 1987" . مطبعة جامعة هاواي . 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 . 
  65. ↑ مارشال، كولين (31 ديسمبر 2017). "السينما الكورية تسترجع أحداث عام 1987، عندما سقط الطلاب وولدت الديمقراطية" . BLARB - مراجعة لوس أنجلوس للكتب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  66. ↑ ليم، جانغ وون (31 مارس 2021). "قناة JTBC تُصرّ على إنكار تحريف التاريخ" . صحيفة كوريا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2023 .
  67. ^ إن هيون وو (21 ديسمبر 2021). """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" . هانكوك إلبو (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  68. ↑ "설강화: K-드라마، 창작의 자유와 역사 왜곡 논란" . بي بي سي نيوز كوريا (باللغة الكورية). 20 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .

فهرس