حكومة كيتنغ

كان كيتنغ برلمانيًا مشاكسًا. وصفه الكاتب والصحفي بيتر هارتشر بأنه "مشهور ببراعته في الإهانة". ^{[ 3 ]} في بداية مسيرته كوزير للخزانة، قال كيتنغ ذات مرة عن زعيم المعارضة جون هوارد: "من هذا اليوم فصاعدًا، سيرتدي السيد هوارد قيادته كتاج من الشوك، وسأبذل قصارى جهدي في البرلمان لصلبه". ومن بين الشتائم اللاذعة الأخرى التي استخدمها في البرلمان لوصف خصومه السياسيين: "مصاب بتلف في الدماغ"، و"دودة جرذان"، و"حثالة". ^{[ 4 ]} في عام 1992، رفض كيتنغ السماح لوزير خزانته جون دوكينز بالمثول أمام لجنة تقديرات مجلس الشيوخ، ووصف مجلس الشيوخ بأنه يتكون من "حثالة غير ممثلة". ^{[ 5 ]} خلال فترة جون هيوسون كزعيم للمعارضة، قال ذات مرة إن تحدي هيوسون له أشبه بـ"الجلد بخس مبلل". ^{[ 6 ]}

بعد أن خلف كيتنغ هوك في زعامة حزب العمال ورئاسة الوزراء، أجرى تعديلاً وزارياً. وحلّ دوكينز محل رالف ويليس في منصب وزير الخزانة. في عام 1991، كانت أستراليا تعاني من ركود اقتصادي مطوّل، مع انخفاض النمو الاقتصادي لثمانية أرباع متتالية. واستجابةً لهذه الظروف الاقتصادية، أعلن كيتنغ عن برنامج " أمة واحدة " الاقتصادي في فبراير 1992. وخلال عامه الأول في منصبه، استمرت البطالة في الارتفاع، ومعها ازداد الإنفاق الحكومي على الرعاية الاجتماعية. واستجابةً لذلك، أصدرت الحكومة قانون هيئة التدريب الوطنية الأسترالية لعام 1992 وقانون مكافحة التمييز ضد ذوي الإعاقة لعام 1992. وبلغت البطالة 11.4% في نهاية عام 1992، وهو أعلى مستوى لها منذ الكساد الكبير. ^{[ 7 ]}

أطلقت الحكومة الأسترالية نظام ضمان المعاشات التقاعدية عام ١٩٩٢ كجزء من حزمة إصلاحات شاملة تناولت سياسات دخل التقاعد في البلاد. ومنذ ذلك الحين، يُلزم أصحاب العمل بتقديم مساهمات إلزامية في المعاشات التقاعدية نيابةً عن معظم موظفيهم. وقد حُددت هذه المساهمة في البداية بنسبة ٣٪ من دخل الموظفين، ثم زادت تدريجياً.

تم تطبيق برنامج رائد للعمل مقابل الأجر يُعرف باسم " أمة عاملة" بهدف توفير فرص العمل والتدريب للعاطلين عن العمل لفترات طويلة، ^{[ 8 ]} بينما أنشأ قانون إصلاح العلاقات الصناعية لعام 1993 مجموعة من الحقوق الدنيا في مكان العمل، تتعلق بالمساواة في الأجر عن العمل ذي القيمة المتساوية، وإجازة الأبوة غير المدفوعة، وإنهاء الخدمة (بما في ذلك الفصل التعسفي)، والحد الأدنى للأجور. ^{[ 9 ]} ووفقًا لبيل كيلتي ، فإن التغييرات الصناعية التي أدخلتها حكومة كيتنغ منحت النقابات العمالية "حقوقًا أكبر في التفاوض وحماية أكبر مما كانت تتمتع به النقابات في معظم الدول الأخرى". ^{[ 9 ]} بالإضافة إلى ذلك، تم تعزيز قانون التمييز على أساس الجنس وقانون العمل الإيجابي لعام 1986 في عام 1992 من خلال سلسلة من التعديلات، حيث تم توسيع نطاق أحكام قانون التمييز على أساس الجنس لتشمل المكافآت الصناعية الفيدرالية، وتم توسيع نطاق الحماية من التحرش الجنسي في مكان العمل. ^{[ 9 ]}

أُجريت عدة تعديلات على نظام الأجور الاجتماعية خلال فترة حكم كيتنغ التي امتدت لخمس سنوات. وشملت هذه التعديلات استحداث نظام ائتمان الأرباح، الذي مكّن المتقاعدين من كسب دخل إضافي دون فقدان مدفوعات معاشاتهم التقاعدية، ^{[ 10 ]} وخصمًا نقديًا لرعاية الأطفال غير مشروط بالدخل، وبدل رعاية الأطفال المنزلية، الذي كان يُدفع مباشرةً إلى مقدمي الرعاية المتفرغين للأطفال في المنزل، ^{[ 11 ]} وبدل الأمومة، ^{[ 12 ]} وبرنامج صحة الأسنان التابع للكومنولث، ^{[ 13 ]} وبدل كبار السن (وهو برنامج تقاعد مبكر للأستراليين العاطلين عن العمل من ذوي الدخل المحدود الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا)، ^{[ 14 ]} وبدل الأبوة والأمومة (وهو مبلغ يُدفع للآباء الذين لديهم أطفال في المنزل ودخلهم الشخصي ضئيل للغاية)، وبدل أبوة وأمومة إضافي لشركاء العمال العاطلين عن العمل. ^{[ 9 ]}

تم تحسين نظام المساعدة الإيجارية، حيث زادت معدلاتها القصوى بالقيمة الحقيقية بين مارس 1993 وسبتمبر 1994 بنسبة 138.9% للأسر التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر، وبنسبة 109.2% للأسر التي لديها طفل واحد أو طفلان، وبنسبة 90.5% للأفراد غير المتزوجين الذين ليس لديهم أطفال، وبنسبة 79.5% للأزواج غير المتزوجين. وقد حُميت هذه الزيادات من التضخم، حيث تم تعديلها مرتين سنويًا بدءًا من مارس 1991. كما أصبح الطلاب الحاصلون على إعانة الطلاب المشردين (AUSTUDY أو ABSTUDY) مؤهلين للحصول على المساعدة الإيجارية. ^{[ 11 ]}

أدخلت حكومة كيتنغ تحسينات على نظام إعانات الأسرة، مواصلةً بذلك سياسةً رئيسيةً لحكومة هوك. ففي عام 1987، وضعت حكومة هوك معاييرَ لكفاية الحد الأقصى لمدفوعات إعانات الأسرة (أي المدفوعات لمستفيدي الضمان الاجتماعي والأسر العاملة ذات الدخل المنخفض) لضمان تقديمها مساعدةً فعّالةً للمحتاجين. حُدِّدت هذه المعايير كنسب مئوية من معدل المعاش التقاعدي، وبالتالي رُبطت بشكل غير مباشر بمتوسط ​​الأجور الأسبوعية. فبعد أن كانت قيمة مكمل إعانة الأسرة 11.9% من معدل المعاش التقاعدي المشترك للمتزوجين، رُفِعت إلى 15% للأطفال دون سن 13 عامًا، وإلى 20% للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و15 عامًا. ثم رفعت حكومة كيتنغ هذه المعايير في عامي 1992 و1995 لتصل إلى 16.6% و21.6% على التوالي. ^{[ 15 ]}

باعت حكومة كيتنغ شركات الأعمال الحكومية Qantas و CSL Limited و Commonwealth Bank .

انتهجت حكومة كيتنغ سياسة هجرة متعددة الثقافات .

فرضت حكومة كيتنغ الاحتجاز الإلزامي لطالبي اللجوء بدعم من الحزبين في عام 1992، ^{[ 16 ]} وألغت بذلك الحد الزمني البالغ 273 يومًا. ^{[ 17 ]} وأصبح الاحتجاز الإلزامي مثيرًا للجدل بشكل متزايد في ظل حكومة هوارد اللاحقة ، وهي حكومة ائتلافية بقيادة هوارد .

تضمنت أجندة حكومة كيتنغ إنشاء جمهورية أسترالية ، والمصالحة مع السكان الأصليين لأستراليا ، وتعزيز العلاقات الاقتصادية والثقافية مع آسيا. وقد وصف كيتنغ ومؤيدوه نهجه في السياسة الاجتماعية بأنه سياسة "الرؤية الشاملة". ^{[ 18 ]} شرع كيتنغ في برنامج تشريعي تضمن إنشاء الهيئة الوطنية الأسترالية للتدريب (ANTA) وسياسة "الأمة المبدعة" الثقافية في أكتوبر 1994 (والتي زادت بشكل كبير من تمويل الفنون، وجعلت هيئة البث الخاصة (SBS) مستقلة ، وخصصت تمويلًا للرابطة الأسترالية لصناعة الوسائط التفاعلية ومبادرات إعلامية جديدة أخرى ). ^{[ 19 ]} كما أجرت الحكومة مراجعة لقانون التمييز الجنسي لعام 1984 ، وسنت قوانين لحقوق الملكية الأصلية للسكان الأصليين الأستراليين في أعقاب قرار محكمة مابو العليا .

شؤون السكان الأصليين

أولى كيتنغ أولوية قصوى للنهوض بمصالحة السكان الأصليين وتحديد معالمها. وشغل روبرت تيكنر منصب وزير شؤون السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس من عام 1990 إلى عام 1996.

تأسس مجلس المصالحة مع السكان الأصليين في فبراير 1992، وفي عام 1993، أصدرت الحكومة قانون حقوق السكان الأصليين استجابةً لقرار المحكمة العليا التاريخي في قضية مابو ضد كوينزلاند . وكان هذا أول تشريع وطني في أستراليا يُعنى بحقوق السكان الأصليين . بعد ستة أشهر من صدور قرار مابو، ألقى كيتنغ خطابه الشهير في حديقة ريدفيرن إيذانًا ببدء السنة الدولية للشعوب الأصلية في العالم . وقد كتب هذا الخطاب مستشار كيتنغ، دون واتسون ، حيث أوضح الخلفية الفلسفية لقانون حقوق السكان الأصليين لعام 1993 وقانون صندوق الأراضي ومؤسسة أراضي السكان الأصليين (تعديل قانون لجنة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس) لعام 1995 ، اللذين عدّلا قانون لجنة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس لعام 1989 لإنشاء صندوق أراضي السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ومؤسسة أراضي السكان الأصليين. ورغم قلة الاهتمام الذي حظي به خطاب ريدفيرن آنذاك، إلا أنه يُعتبر اليوم، من وجهة نظر العديد من المراقبين، خطابًا تاريخيًا ذا أهمية بالغة. وفي تصريحات موجهة إلى أستراليا غير الأصلية، قال كيتنغ:

أعتقد أن الأمر يبدأ بفعل الاعتراف. الاعتراف بأننا نحن من سلبناهم ممتلكاتهم. لقد استولينا على أراضيهم التقليدية ودمرنا نمط حياتهم. جلبنا الكوارث، وجلبنا الكحول. ارتكبنا جرائم القتل. انتزعنا الأطفال من أمهاتهم. مارسنا التمييز والإقصاء.

في عام ١٩٩٤، ادّعت مجموعة من نساء نغاريندجيري أن مشروع بناء جسر يجري في موقع مقدس للسكان الأصليين لأغراض "شأن نسائي سري". لاحقًا، رفض شيوخ آخرون صحة هذه الادعاءات، مما أدى إلى جدل جسر جزيرة هندمارش . أصدر وزير شؤون السكان الأصليين، روبرت تيكنر، إعلانًا طارئًا يمنع العمل على الجسر، ثم عيّن المحامية، البروفيسورة شيريل سوندرز ، لإعداد تقرير عن المواقع الأثرية الهامة للسكان الأصليين. وكجزء من هذه العملية، دُوّنت بعض هذه الأسرار الثقافية ووُضعت في ظرفين مختومين كُتب عليهما "سري: يُقرأ من قِبل النساء فقط" ، وأُرسلا إلى تيكنر مع التقرير. في ١٠ يوليو ١٩٩٤، فرض تيكنر حظرًا لمدة ٢٥ عامًا على بناء الجسر، مما وضع المرسى في مهب الريح وكاد يُفلس عائلة تشابمان. ^{[ 23 ]} خلصت اللجنة الملكية لجزيرة هندمارش لعام 1995 التي شكلتها حكومة جنوب أستراليا في نهاية المطاف إلى أن الادعاءات قد تم تلفيقها بالفعل، وأصبح تيكنر محورًا للنقد.

في الأسابيع الأخيرة من حكومة كيتنغ، انتقدت بولين هانسون ، المرشحة الليبرالية عن دائرة أوكسلي في كوينزلاند، وهي دائرة انتخابية معقل لحزب العمال تقليديًا، نهج حكومة كيتنغ تجاه شؤون السكان الأصليين والهجرة، قائلةً إن السكان الأصليين يحظون بمعاملة تفضيلية على حساب الآخرين المحتاجين. وقد سحب الليبراليون تأييدهم لهانسون، ولكن بعد طباعة أوراق الاقتراع التي تضمنت اسمها كمرشحة ليبرالية. ^{[ 24 ]} وفازت هانسون بالمقعد، وواصلت إدانة أجندة كيتنغ الثقافية والاقتصادية في خطابها الأول المثير للجدل أمام البرلمان، قائلةً: "نحن الآن أمام وضع يُمارس فيه نوع من العنصرية العكسية ضد عامة الأستراليين من قِبل أولئك الذين يروجون للصوابية السياسية وأولئك الذين يسيطرون على مختلف "الصناعات" الممولة من دافعي الضرائب والتي تزدهر في مجتمعنا لخدمة السكان الأصليين، والمتعددي الثقافات، ومجموعة كبيرة من الأقليات الأخرى." ^{[ 25 ]}

كانت حكومة كيتنغ أول حكومة أسترالية تعمل في بيئة دولية ما بعد الحرب الباردة . وفي السياسة الخارجية، طورت الحكومة علاقات ثنائية مع جيران أستراليا، ولا سيما مع إندونيسيا، واضطلعت بدور فاعل في تطوير منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك)، حيث أطلقت الاجتماع السنوي للقادة.

كان غاريث إيفانز ، بصفته أحد أطول وزراء الخارجية خدمة في أستراليا، نشطًا في تطوير خطة الأمم المتحدة للسلام في كمبوديا، وإبرام اتفاقية الأسلحة الكيميائية ، وتأسيس منتدى التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (APEC) ومنتدى الآسيان الإقليمي (ARF)، بالإضافة إلى إطلاق لجنة كانبرا المعنية بإزالة الأسلحة النووية . ^{[ 26 ]}

اختار كيتنغ إندونيسيا كأول وجهة دولية له كرئيس للوزراء. وكان الرئيس سوهارتو يسعى بدوره إلى توثيق العلاقات، إلا أن العلاقات الأسترالية الإندونيسية ظلت معقدة بسبب الوضع في تيمور الشرقية ، بما في ذلك القمع العنيف لأنصار استقلال تيمور الشرقية في ديلي عام ١٩٩٢. وضغط كيتنغ على دول آسيوية مختلفة والولايات المتحدة للدفع نحو تطوير منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ ( أبيك ) (الذي تأسس عام ١٩٨٩) كمنتدى إقليمي لاجتماعات رؤساء الحكومات لتعزيز التعاون الاقتصادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. وانتُخب بيل كلينتون رئيسًا للولايات المتحدة عام ١٩٩٣، وأصبح من مؤيدي الخطة، بينما ظل رئيس الوزراء الماليزي مهاتير محمد متشككًا. ^{[ ٧ ]} ووصف كيتنغ مهاتير بأنه "متعنت"، مما أدى إلى حادث دبلوماسي، وأدى إلى توتر العلاقات الثنائية. ^{[ ٧ ]} ومع ذلك، تحققت في نهاية المطاف آمال كيتنغ الأوسع نطاقًا بشأن منتدى أبيك.

أرسلت حكومة هوك القوات البحرية الأسترالية إلى حرب الخليج عام 1991 لدعم التحالف الذي قادته الولايات المتحدة ضد غزو نظام صدام حسين العراقي للكويت. بعد انتهاء الحرب الباردة، شهدت التسعينيات نشاطًا مكثفًا لبعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، وأرسلت حكومة كيتنغ قوات أسترالية إلى جبهات قتال مختلفة: ففي إحدى مراحل عام 1993، كان لدى أستراليا نحو 3000 جندي حفظ سلام منتشرين في الميدان، بما في ذلك عدد كبير في كمبوديا والصومال. وقد اضطلع وزير الخارجية غاريث إيفانز بدور رائد في تنظيم تسوية سلمية لكمبوديا في أعقاب نظام بول بوت الإبادي ، وساهمت أستراليا بقائد القوة. وبينما كان تدخل الأمم المتحدة في كمبوديا ناجحًا إلى حد كبير، انتهى التدخل في الصومال نهاية سيئة. وفي العام التالي، بدأت الإبادة الجماعية في رواندا بوسط أفريقيا، وعلى غرار التجربة الصومالية، كان تدخل المجتمع الدولي هذه المرة بطيئًا. فأرسلت حكومة كيتنغ طاقمًا طبيًا للمساعدة في بعثة الأمم المتحدة المتأخرة إلى تلك الدولة. ^{[ 27 ]}

في إطار برنامجه الأوسع لتحويل أستراليا بعيدًا عن تحالفاتها القديمة، كان بول كيتنغ حريصًا على تحسين العلاقات الدفاعية مع إندونيسيا. وقد ساهم استمرار احتلال إندونيسيا لتيمور الشرقية من قبل حكومة سوهارتو غير الديمقراطية، وأحداث مثل مذبحة ديلي عام 1991 ، في استياء شعبي واسع النطاق من توثيق العلاقات الدفاعية مع إندونيسيا. ومع ذلك، أعلن كيتنغ عن إبرام اتفاقية أمنية مع جاكرتا عام 1995. وانتقد زعيم المعارضة ألكسندر داونر الحكومة لتفاوضها على المعاهدة الأمنية سرًا. ^{[ 28 ]}

اعتقد معظم المعلقين أن الانتخابات الفيدرالية لعام 1993 كانت خاسرة لحزب العمال؛ فقد كانت الحكومة في السلطة لعشر سنوات، وكان التعافي الاقتصادي بطيئًا، وبلغت معدلات البطالة أعلى مستوياتها منذ الكساد الكبير. ^{[ 7 ]} اتخذ زعيم المعارضة جون هيوسون خطوة غير مألوفة بإصداره "فايتباك!" ، وهي سلسلة مفصلة من مقترحات السياسات الاقتصادية، قبل انتخابات عام 1993 بوقت كافٍ. وكان من أهم الإصلاحات فرض ضريبة على السلع والخدمات. وفي سياسة "أمة واحدة" لعام 1992 ، ردت حكومة كيتنغ بالوعد بمضاهاة مقترحات ضريبة الدخل الواردة في "فايتباك!" ، لكنها وعدت بعدم فرض ضريبة على السلع والخدمات. ولإظهار قوة النية، وعد كيتنغ بجولتين من تخفيضات ضريبة الدخل، وشرعها ووصفها بأنها "قانون". ومع ذلك، تم إلغاء قانون تخفيض الضرائب بعد الانتخابات، وأعلنت الحكومة بدلاً من ذلك أن الأموال ستُودع في صناديق التقاعد. ^{[ 29 ]}

ثم أطلق حزب العمال حملة إعلامية واسعة النطاق ضد ضريبة السلع والخدمات التي فرضها الائتلاف. ^{[ 30 ]} وقال كيتنغ للناخبين: ​​"إذا لم تفهموا الأمر، فلا تصوتوا لصالحه، وإذا فهمتموه، فلن تصوتوا له أبدًا". ^{[ 31 ]} وقد هيمنت الحملة ضد ضريبة الاستهلاك على إطلاق حملة كيتنغ الانتخابية في قاعة مدينة بانكستاون. ^{[ 7 ]}

لم يحظَ برنامج كيتنغ الثقافي باهتمام كبير في الحملة الانتخابية، لكن المقترحات الرامية إلى تعزيز الجمهورية ظلت تشكل خلفية للانتخابات.

نجح حزب العمال في استعادة ثقة الناخبين بحملة قوية عارضت برنامج "فايتباك" وضريبة السلع والخدمات، ووعد بالتركيز على خلق فرص عمل بعد الخروج من الركود الاقتصادي. قاد كيتنغ حزب العمال إلى فوز انتخابي غير متوقع، بأغلبية متزايدة، وأصبح خطابه الشهير "للمؤمنين الحقيقيين" شهيراً. وعلّق كيتنغ قائلاً: "هذا هو أحلى انتصار على الإطلاق". ^{[ 7 ] [ 32 ] [ 33 ]}

كان ضعف أداء الاقتصاد، والنظام الجمهوري، وحقوق السكان الأصليين في الأرض، وسياسة العلاقات الصناعية من القضايا الرئيسية في الولاية الثانية لحكومة كيتنغ. ^{[ 34 ]}

في يوليو/تموز 1993، أُعلن عن عجز في الميزانية للعام 1992-1993 بلغ 14.6  مليار دولار. وقدّم وزير الخزانة دوكينز توقعات ميزانية للعام 1993-1994  بعجز قدره 16.8 مليار دولار (3.8% من الناتج المحلي الإجمالي)، لكنه وعد بخفض العجز إلى 1% من الناتج المحلي الإجمالي بحلول العام 1996-1997. وظلت نسبة البطالة عند 11%. وبلغ عجز الحساب الجاري لميزان المدفوعات 15.4  مليار دولار، ومن المتوقع أن يرتفع إلى 18  مليار دولار. وبلغ تمويل الاقتراض للقطاع العام 20.3  مليار دولار في العام 1992-1993، ومن المتوقع أيضاً أن يرتفع. وقد دعمت الحكومة الإنفاق من خلال بيع الأصول، مثل بيع شركة طيران كانتاس . واستقال وزير الخزانة دوكينز من البرلمان في ديسمبر/كانون الأول 1993، مُعللاً ذلك برغبته في قضاء المزيد من الوقت مع عائلته. ^{[ 35 ]}

في ولايتها الثانية، خسرت حكومة كيتنغ أربعة وزراء بارزين: استقال غراهام ريتشاردسون قسرًا في مارس 1994. ^{[ 36 ]} تزامن ذلك مع استقالة روز كيلي قسرًا على خلفية فضيحة التلاعب بنتائج المباريات الرياضية . ^{[ 36 ]} بعد استقالة وزير الخزانة جون دوكينز، انضمت رئيسة وزراء غرب أستراليا السابقة كارمن لورانس إلى البرلمان والوزارة. إلا أنها لم تتمكن من المساهمة بفعالية كما كان متوقعًا بسبب الجدل ^{[ 36 ]} الذي أثير حول اللجنة الملكية للتحقيق في قضية إيستون .

بعد خسارة انتخابات عام 1993، أبقى حزب المعارضة الليبرالية في البداية على جون هيوسون زعيماً له، لكنه انتخب في عام 1994 ألكسندر داونر الأصغر سناً زعيماً له. لم ينجح داونر في تحقيق أي تقدم يُذكر أمام كيتنغ، وفي عام 1995، لجأ الحزب إلى جون هوارد ، الزعيم السابق للمعارضة، والذي شغل أيضاً منصب وزير الخزانة في حكومة فريزر التي هُزمت أمام قائمة حزب العمال بقيادة هوك وكيتنغ في عام 1983. أعاد الزعيم المخضرم الأمل للحزب الليبرالي في الانتخابات، وقاد الائتلاف لهزيمة بول كيتنغ في الانتخابات الفيدرالية لعام 1996 .

بحلول موعد انتخابات عام 1996، كان معدل البطالة أقل مما كان عليه في انتخابات عام 1993 السابقة، وكانت أسعار الفائدة أقل مما كانت عليه في عام 1990، إلا أن الدين الخارجي كان في ازدياد. ^{[ 7 ]} وكانت حكومة كيتنغ تتوقع فائضًا طفيفًا في الميزانية. وبعد الانتخابات،  تأكد وجود عجز قدره 8 مليارات دولار. ^{[ 37 ]} وفي خطابه لإطلاق السياسات في 18 فبراير 1996، أكد زعيم المعارضة جون هوارد أن حزب العمال ظل في السلطة لفترة طويلة، واستشهد بارتفاع التضخم، وعجز الحساب الجاري، وارتفاع الدين الوطني كدليل على سوء الإدارة الاقتصادية. ودعا إلى إصلاح علاقات العمل، واقترح زيادة الإنفاق على التحديات البيئية، على أن يُموّل جزء من ذلك من خلال البيع الجزئي لشركة تيلسترا . كما وعد بإعادة حضور رئيس الوزراء جلسات الاستجواب في البرلمان (الذي قلّصه كيتنغ في ولايته الأخيرة). ^{[ 38 ]}

فاز الائتلاف بأغلبية ساحقة في الانتخابات، حيث زاد الحزب الليبرالي عدد مقاعده في مجلس النواب من 49 إلى 75 مقعدًا، وزاد الحزب الوطني، بقيادة تيم فيشر ، عدد مقاعده من 16 إلى 19 مقعدًا، مما منح الائتلاف أغلبية 55 مقعدًا. وفي 11 مارس 1996، أصبح جون هوارد رئيس الوزراء الخامس والعشرين لأستراليا. ^{[ 39 ]}

شهدت حكومة هوك-كيتنغ التي استمرت 13 عاماً أطول فترة حكم لحزب العمال الأسترالي في قرن من وجوده.