خطة الطفل

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

مخطط لانفان [ 3 ] هو مخطط حضري لمدينة واشنطن العاصمة، صممه الفنان والمهندس الفرنسي بيير شارل لانفان عام 1791. [ 2 ] [ 4 ] يُعتبر هذا المخطط علامة فارقة في التصميم الحضري ، وقد ألهم مخططات عواصم عالمية أخرى مثل برازيليا ونيودلهي وكانبرا . وفي الولايات المتحدة، استُلهمت مخططات ديترويت وإنديانابوليس وساكرامنتو من هذا المخطط .

تاريخ

منظر لمدينة واشنطن عام 1792

كان لإنفانت فنانًا ومهندسًا فرنسيًا خدم في الجيش القاري خلال حرب الاستقلال الأمريكية . [ 5 ] في عام 1789، كانت المناقشات جارية بشأن عاصمة اتحادية جديدة للولايات المتحدة، وكتب لإنفانت إلى الرئيس واشنطن يطلب تكليفه بتخطيط المدينة. ومع ذلك، تم تعليق أي قرار بشأن العاصمة حتى يوليو 1790 عندما أقر الكونجرس قانون الإقامة . [ 6 ] نص التشريع على أن تقع العاصمة الجديدة على نهر بوتوماك ، في مكان ما بين الفرع الشرقي ( نهر أناكوستيا ) وخور كونوكوشيج بالقرب من هاجرستاون، ميريلاند . منح قانون الإقامة الرئيس واشنطن سلطة تعيين ثلاثة مفوضين للإشراف على مسح المنطقة الاتحادية وتوفير مبانٍ عامة لاستيعاب الحكومة الاتحادية في عام 1800. [ 7 ] [ 8 ]

في عام 1791، عيّن واشنطن لإنفانت لتخطيط المدينة الفيدرالية الجديدة، تحت إشراف ثلاثة مفوضين كان واشنطن قد عيّنهم سابقًا للإشراف على تخطيط وتطوير المنطقة التي أصبحت فيما بعد مقاطعة كولومبيا . وشملت المقاطعة الجديدة مدينتي جورج تاون (التي كانت سابقًا في مقاطعة مونتغمري بولاية ماريلاند ) والإسكندرية بولاية فرجينيا ، وهما مدينتان ساحليتان تقعان على ضفاف النهر . [ 2 ]

عمل توماس جيفرسون ، الذي كان يشغل منصب وزير خارجية واشنطن ، مع واشنطن في التخطيط الشامل للعاصمة. أرسل جيفرسون رسالة إلى لإنفانت يحدد فيها مهمته، وهي تقديم رسم تخطيطي لمواقع مناسبة للمدينة الفيدرالية والمباني العامة. كانت لدى جيفرسون أفكار متواضعة للعاصمة، إلا أن لإنفانت رأى المهمة أكثر ضخامة، معتقدًا أنه كان يضع مخطط المدينة ويصمم المباني أيضًا. [ 9 ]

وصل لإنفانت إلى جورج تاون في 9 مارس 1791، وبدأ عمله من نُزُل نافورة سوتر. [ 10 ] وصل واشنطن في 28 مارس للقاء لإنفانت والمفوضين لعدة أيام. [ 11 ] كما زوّد جيفرسون لإنفانت بلفافة خرائط تُصوّر فرانكفورت ، وأمستردام ، وستراسبورغ ، وباريس ، وأورليان ، وبوردو ، وليون ، ومرسيليا ، وتورينو ، وميلانو . [ 12 ] (من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن لإنفانت استلهم تصاميمه بشكل رئيسي من الشوارع الرئيسية والنسيج العمراني لباريس. في الواقع، لم يُفعّل مخطط هوسمان ، الذي أنشأ النسخة المعروفة اليوم من المدينة، حتى عام 1853). في 22 يونيو، قدّم لإنفانت أول مخطط له للمدينة الفيدرالية إلى الرئيس. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] في 19 أغسطس، أرفق خريطة جديدة برسالة أرسلها إلى الرئيس. [ 14 ] [ 16 ] احتفظ واشنطن بنسخة من إحدى مخططات لإنفانت، وعرضها على الكونغرس، ثم سلمها لاحقًا إلى المفوضين الثلاثة. [ 17 ] في نوفمبر 1791، حصل لإنفانت على عقد إيجار محاجر في جزيرة ويغينتون وجنوب شرقها على طول خور أكويا لتوفير حجر رملي عالي الجودة من خور أكويا لأساسات مبنى الكونغرس. [ 18 ]

الخطة

مكتبة بوسطن العامة: نسخة طبق الأصل من مخطوطة خطة بيتر تشارلز لينفانت لعام 1791 للعاصمة الفيدرالية ( هيئة المسح الساحلي والجيوديسي الأمريكية ، 1887). [ 19 ]
تصميم المدينة الفيدرالية: مخطط لانفان لواشنطن متراكب على النظام المستطيل الذي عمل عليه (1930) [ 20 ]

شملت "خطة لإنفانت للمدينة المُخصصة لتكون المقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة..." منطقةً محصورةً بنهر بوتوماك، وفرعه الشرقي، وقاعدة جرف خط السقوط على ساحل المحيط الأطلسي ، وروك كريك (المُسمى في الخطة باسم باين كريك). [ 15 ] [ 21 ] [ 22 ] وحددت خطته مواقع مبنيين، هما "مبنى الكونغرس" ( مبنى الكابيتول الأمريكي ) و"بيت الرئيس" (المعروف باسم البيت الأبيض أو القصر التنفيذي بعد إعادة بنائه وتجديد جدرانه الحجرية بين عامي 1815 و1817 ). [ 23 ] [ 21 ]

نصّت الخطة على أن تُصمّم معظم الشوارع على شكل شبكة. ولتشكيل هذه الشبكة، امتدّت بعض الشوارع (التي سُمّيت لاحقًا بأسماء حروف الأبجدية) من الشرق إلى الغرب، بينما امتدّت شوارع أخرى (التي سُمّيت بأسماء الأرقام) من الشمال إلى الجنوب. وتقاطعت جادات قطرية أوسع، سُمّيت لاحقًا بأسماء ولايات الاتحاد، مع شبكة الشمال-الجنوب/الشرق-الغرب. [ 21 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وتقاطعت هذه "الجادات الكبرى" مع شوارع الشمال-الجنوب والشرق-الغرب عند ساحات دائرية ومستطيلة، خُصّصت لاحقًا لتكريم شخصيات أمريكية بارزة وتوفير مساحات مفتوحة. [ 21 ]

تضمنت خطة لإنفانت أيضًا نظامًا من القنوات (سُميت لاحقًا بقناة مدينة واشنطن ) يمر بمبنى الكونغرس ومقر إقامة الرئيس. يصب أحد فروع القناة في نهر بوتوماك جنوب مقر إقامة الرئيس عند مصب خور تيبر، الذي سيتم تعديله وتقويمه. أما الفرع الآخر، فيقوم بتعديل مجرى خور جيمس ، ثم ينقسم ويصب في الفرع الشرقي عند نقطتين منفصلتين بالقرب من ملتقى الفرع الشرقي بنهر بوتوماك. [ 21 ] [ 27 ] [ 25 ] يشير حجم القنوات وتعقيدها في خطة 1791-1792 وتعديلاتها إلى أهمية القنوات ضمن التصميم العام للمدينة، حيث تقع مبانٍ هامة على ضفافها، مثل البانثيون الوطني المقترح، وساحة القضاء ، ومجمع السوق/البورصة، والبنك الوطني والمسرح، بالإضافة إلى مجمع الكنائس الكبير. [ 28 ]

"مبنى الكونغرس"

كان من المقرر بناء مبنى الكونغرس (المعروف باسم مبنى الكابيتول الأمريكي ) على تلة جينكينز (التي عُرفت لاحقًا باسم تلة الكابيتول )، والتي وصفها لإنفانت بأنها "قاعدة تنتظر نصبًا تذكاريًا". [ 21 ] [ 29 ] وللتأكيد على أهمية الهيئة التشريعية للأمة الجديدة، كان من المقرر أن يقع مبنى الكونغرس على خط طول مُحدد بـ 0:0 . [ 16 ] [ 19 ] [ 30 ] [ 24 ]

"بيت الرئيس"

كان من المقرر أن يقع مقر إقامة الرئيس على سلسلة تلال موازية لنهر بوتوماك شمال مصب نهر تيبر كريك ، الذي اقترح لإنفانت تحويله إلى قناة. وتصور لإنفانت أن يضم مقر إقامة الرئيس حدائق عامة وهندسة معمارية ضخمة. وانطلاقًا من رؤيته الطموحة، حدد أن يكون مقر إقامة الرئيس (الذي يُشار إليه أحيانًا باسم قصر الرئيس) أكبر بخمس مرات من المبنى الذي شُيّد بالفعل، ليصبح بذلك أكبر مسكن بُني في أمريكا آنذاك. [ 9 ]

ناشونال مول

كان من أبرز السمات الهندسية لتصميم لإنفانت مثلث قائم الزاوية كبير، وتره عبارة عن شارع عريض (يُعرف الآن بجزء من شارع بنسلفانيا، شمال غرب) يربط بين مقر إقامة الرئيس ومبنى الكونغرس. [ 2 ] [ 25 ] [ 31 ] ولإكمال المثلث، تقاطع خط يمتد جنوبًا من مركز مقر إقامة الرئيس بزاوية قائمة مع خط يمتد غربًا من مركز مبنى الكونغرس. [ 25 ] [ 31 ] وكان من المقرر أن يمتد شارع رئيسي فسيح تصطف على جانبيه الحدائق، بعرض 122 مترًا (400 قدم)، ويضم ممشى عامًا (أصبح فيما بعد المجمع الوطني )، لمسافة ميل واحد تقريبًا (1.6 كيلومتر) على طول الخط الشرقي الغربي. [ 25 ] [ 31 ]  

الجانب الغربي من رصيف جيفرسون ، مع نصب واشنطن التذكاري في الخلفية (2012)

في عام 1793، وُضِعَت علامة خشبية عند الزاوية الجنوبية الغربية للمثلث (نقطة تقاطع المحور العرضي للبيت الأبيض ومبنى الكابيتول). [ 28 ] وفي عام 1804، استُبدِلَت العلامة بمسلة حجرية صغيرة، هي رصيف جيفرسون . [ 31 ] [ 32 ]

الساحات والأماكن العامة

خُصصت لكل ولاية من الولايات الخمس عشرة آنذاك ساحة للبناء عليها وتزيينها كما تشاء. وكان من المقرر أن تقع هذه الساحات على طول الشوارع الرئيسية، وأن تكون مرئية بوضوح من بعضها البعض لتشجيع التنافس الودي. وحددت الخطة بعض الدوائر والساحات المستطيلة كمناطق محجوزة مرقمة. كما حددت رموز الخطة استخدامات المساحات المفتوحة الأخرى التي تُمثلها حروف الأبجدية. وحددت رموز أخرى عرض الشوارع الرئيسية والفرعية. [ 21 ]

مراجع الخطة

على هوامش الخطة والخريطة، كان هناك مفتاح للمراجع التي وضعها لانفانت. وهي مدرجة على النحو التالي:

المرجع أ: كان من المقرر وضع تمثال فروسي لجورج واشنطن (المصور هنا في ساحة واشنطن ) في موقع نصب واشنطن التذكاري.

المرجع أ

" التمثال الفروسي لجورج واشنطن ، وهو نصب تذكاري أقره الكونغرس القاري الراحل." [ 33 ]

المرجع ب

" عمود تاريخي - مخصص أيضًا لعمود ميل أو عمود مسار، ومن محطته (ميل من البيت الفيدرالي) يتم حساب جميع المسافات بين الأماكن عبر القارة" (موقع حديقة لينكولن الآن ) [ 21 ] [ 34 ]

المرجع ج

" عمود مسار البحرية ، المقترح إقامته للاحتفال بالجائزة الأولى للبحرية وليكون بمثابة نصب تذكاري جاهز لتكريس تقدمها وإنجازاتها...".

المرجع د

" الكنيسة مخصصة لأغراض وطنية كالصلاة العامة، وعيد الشكر، وخطب الجنازة، وهي غير مخصصة لطائفة أو مذهب معين، بل مفتوحة للجميع على حد سواء. وستكون كذلك ملاذاً مناسباً، كما أقرّ الكونغرس القاري السابق، لأولئك الأبطال الذين سقطوا في سبيل الحرية، ولغيرهم ممن قد يُقررهم صوت أمة ممتنة في المستقبل." (موقع المعرض الوطني للصور حالياً )

المرجع هـ

" خمس نوافير ضخمة مصممة لتدفق مستمر للمياه. ملاحظة: يوجد داخل حدود المدينة أكثر من 25 نبعًا جيدًا من المياه الممتازة يتم تزويدها بوفرة في أكثر مواسم السنة جفافًا."

المرجع F

" الشلال الكبير ، المتكون من مياه منابع نهر التيبر."

المرجع G

" ممشى عام ، عبارة عن ساحة مساحتها 1200 قدم، يمكن للعربات من خلالها الصعود إلى الساحة العلوية للمبنى الفيدرالي."

المرجع H

شارع غراند أفينيو ، بعرض 400 قدم وطول ميل تقريبًا، تحيط به الحدائق، وينتهي بمنحدر من المنازل على جانبيه. يؤدي هذا الشارع إلى النصب التذكاري "أ" ويربط حديقة الكونغرس بـ...

المرجع الأول

حديقة الرئيس و...

المرجع ك

حقل مُحسَّن جيدًا، جزء من الممشى العام الممتد من منزل الرئيس، يبلغ عرضه حوالي 1800 قدم، وطوله ثلاثة أرباع ميل. كل قطعة أرض ملونة باللون الأحمر الداكن مع قطع خضراء، تُشير إلى بعض المواقع التي تتمتع بأجمل المناظر، والتي تُعدّ الأنسب لبناء منازل وحدائق واسعة، مثل تلك التي قد تستوعب وزراء الخارجية و

المرجع L

حول هذه الساحة ، وعلى طول الشارع بأكمله

المرجع م

حول الساحة [شرق] مبنى الكابيتول [و] على طول الجادة من الجسرين إلى المبنى الفيدرالي، سيمر الرصيف على كلا الجانبين تحت ممر مقوس، تحته ستقع المتاجر في مواقع ملائمة وممتعة. يبلغ عرض هذا الشارع 160 قدمًا وطوله ميلًا واحدًا.

مراجع إضافية

"يقترح تقسيم المربعات الملونة باللون الأصفر، وعددها خمسة عشر مربعاً، بين الولايات المختلفة في الاتحاد، لكي تقوم كل منها بتحسين أو المساهمة في زيادة قيمة الأرض لهذا الغرض، ويجب إكمال التحسينات حول المربعات في فترة زمنية محدودة."

"سيسمح مركز كل ساحة بوضع التماثيل والأعمدة والمسلات أو أي زخرفة أخرى قد تختار الولايات المختلفة إقامتها: ليس فقط لإحياء ذكرى هؤلاء الأفراد الذين كانت مشورتهم أو إنجازاتهم العسكرية بارزة في منح الحرية والاستقلال لهذا البلد؛ ولكن أيضًا أولئك الذين جعلتهم فائدتهم جديرين بالاقتداء العام، لدعوة شباب الأجيال اللاحقة للسير على خطى هؤلاء الحكماء أو الأبطال الذين رأت بلادهم أنه من المناسب الاحتفاء بهم."

"إن موقع هذه الساحات يجعلها أكثر فائدة وتكاملاً من حيث الرؤية المتبادلة، وموزعة بالتساوي على كامل منطقة المدينة، ومتصلة بشوارع واسعة تحيط بالمشاريع الفيدرالية الكبرى، ومتجاورة معها، وفي الوقت نفسه متساوية البعد عن بعضها البعض، قدر الإمكان. لا بد أن تتصل المستوطنات المحيطة بتلك الساحات قريباً."

تعديلات أندرو إليكوت على الخطة

كان التصميم الأصلي الذي وضعه لينفانت لدوائر دوبون ولوغان (المحددة باللون الأحمر) يتضمن أشكالاً مستطيلة ومثلثة على التوالي. وقد تم تعديل كلا الشكلين لاحقاً إلى شكل دائري بواسطة إليكوت.
مخطط إليكوت لمدينة واشنطن في إقليم كولومبيا ، نقشه صموئيل هيل، بوسطن، 1792، يظهر أسماء الشوارع وأرقام القطع وإحداثيات مبنى الكابيتول والرموز [ 35 ] .
مخطط إليكوت لمدينة واشنطن في إقليم كولومبيا، منقوش بواسطة ثاكيرا وفالانس، فيلادلفيا، 1792، يوضح أسماء "الشوارع الكبرى" لإنفانت وشارع إيست كابيتول، وإحداثيات الكابيتول، وأعماق قنوات نهر بوتوماك والفرع الشرقي ، وأرقام القطع والرموز [ 36 ].

بتوجيه من المفوضين، كان أندرو إليكوت يُجري في عام ١٧٩١ أول مسح لحدود المقاطعة الفيدرالية (إقليم كولومبيا)، كما كان يُساعد لينفانت في تخطيط ومسح المدينة الفيدرالية الأصغر (مدينة واشنطن). في فبراير ١٧٩٢، أبلغ إليكوت المفوضين أن لينفانت لم يتمكن من نقش مخطط المدينة، ورفض تزويده بنسخة أصلية منه. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] فقام إليكوت وشقيقه بنيامين بتنقيح المخطط، رغم اعتراضات لينفانت. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] [ ٣٩ ]

أدت تعديلات إليكوت إلى تغيير التصميم المخطط للمدينة. وشملت هذه التعديلات تقويم شارع رئيسي (شارع ماساتشوستس)، وإزالة ساحة لإنفانت رقم 15 والعديد من المساحات المفتوحة الأخرى، بالإضافة إلى تحويل بعض الدوائر والأقواس إلى مستطيلات وخطوط مستقيمة (أحدها قام بتقويم قوس على الجانب الجنوبي من ساحة القضاء الحالية ). كما حددت تعديلاته مبنى الكونغرس الذي صممه لإنفانت كمبنى الكابيتول. [ 37 ] [ 40 ]

بعد أن عزل الرئيس واشنطن لانفانت، واصل أندرو إليكوت ومساعدوه مسح المدينة وفقًا للخطة المنقحة، والتي نُقشت عدة نسخ منها ونُشرت ووُزعت في فيلادلفيا وبوسطن. ونتيجة لذلك، أصبحت تنقيحات إليكوت فيما بعد أساسًا لتطوير العاصمة. [ 37 ] [ 41 ]

تضمنت أكثر مخططات إليكوت اكتمالاً، والتي نُقشت وطُبعت عام ١٧٩٢ بواسطة ثاكيرا وفالانس في فيلادلفيا، أسماء الشوارع الرئيسية التي صممها لإنفانت وشارع إيست كابيتول، بالإضافة إلى أرقام القطع وأعماق قنوات نهر بوتوماك وفرعه الشرقي. افتقرت هذه المخططات، وغيرها من المخططات التي صممها إليكوت، إلى اسم لإنفانت والأرقام التي حددها لإنفانت للمناطق المحمية في المخطط. وكانت مفاتيح المخططات في كل منها أقل وضوحًا من تلك الموجودة في مخطط لإنفانت. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]

المخطوطات ونسخ الخطة

في ورقة بحثية نُشرت عام ١٨٩٩، كتب جون ستيوارت، وهو مهندس مدني كان مسؤولاً عن السجلات في مكتب المباني والأراضي العامة التابع لهيئة مهندسي الجيش الأمريكي ، [ ٤٢ ] أن الرئيس واشنطن أرسل إحدى خطط لإنفانت المكتوبة بخط يده إلى الكونغرس في ١٣ ديسمبر ١٧٩١. [ ٤٣ ] وذكر ستيوارت أن لإنفانت أرسل هذه الخطة إلى الرئيس في ١٩ أغسطس ١٧٩١، وأنه أعدّ أيضًا نسخة طبق الأصل أكبر حجمًا. [ ٤٣ ] وأشار ستيوارت إلى أن المساحين استخدموا النسخة لتخطيط شوارع المدينة، وأن لإنفانت استعان بمهندس معماري من فيلادلفيا لرسم نسخة من النسخة الأكبر لاستخدامه الشخصي. [ ٤٤ ]

كتب ستيوارت أيضًا أن الرئيس واشنطن أرسل في ديسمبر 1796 إلى المفوضين مخططًا للمدينة يتضمن توجيهات مكتوبة بقلم الرصاص من توماس جيفرسون تُحدد أجزاء المخطط التي ينبغي على نقاشيه حذفها. [ 45 ] وذكر ستيوارت أنه عثر على ذلك المخطط في مكتب المفوضين عام 1873. [ 45 ] وأفاد بأن المخطط كان لا يزال في ذلك المكتب عام 1898. [ 45 ]

خلال عام ١٨٨٢، كان ستيوارت مسؤولاً عن السجلات التي يحتفظ بها مكتب مفوض المباني العامة بالولايات المتحدة. في ذلك العام، أنشأ نسخة بالأبيض والأسود لأجزاء من مخطط مخطوط للعاصمة الفيدرالية. [ ٤٦ ] يحتوي السطر الأخير داخل شكل بيضاوي في الزاوية العلوية اليسرى من نسخة ستيوارت على عبارة "بيتر تشارلز لإنفانت"، مكتوبة بخط ومحاذاة مشابهين لتلك الموجودة في السطر الذي يسبقها. [ ٤٦ ] وقد صدّق ستيوارت على أن "هذه نسخة طبق الأصل من الأصل الموجود في هذا المكتب". [ ٤٦ ]

بعد خمس سنوات، في عام 1887، أعدّت هيئة المسح الساحلي والجيوديسي الأمريكية نسخة ملونة من مخطط مخطوط. [ 47 ] [ 48 ] احتوى السطر الأخير في الشكل البيضاوي على عبارة "بقلم بيتر تشارلز لإنفانت"، مكتوبة بخط ذي حروف مزخرفة . [ 48 ] اختلف نوع الخط ومحاذاته عن تلك الموجودة في السطر السابق من الشكل البيضاوي. [ 48 ]

نشرت الطابعات المخطط في أربعة أشكال على الأقل، [ 19 ] [ 49 ] مما مكّن من توزيعه على نطاق واسع لأول مرة. أضافت الطابعات إلى كل نسخة من المخططات المُعاد إنتاجها نسخة من رسالة أرسلها مساعد مساح إلى مشرف المسح. [ 19 ] [ 49 ] ذكرت الرسالة أن القائم بأعمال وزير الخزانة قد وجّه بإنتاج المخطط لأغراض الحفظ وإعادة الإنتاج. [ 19 ] [ 49 ] وذكرت الرسالة كذلك أن المخطوطة الأصلية للمخطط كانت في حالة متداعية، وقد سبق تثبيتها على قطعة قماش قطنية وتلميعها للحفظ، مما جعلها "غير شفافة إلى حد كبير". [ 19 ] [ 49 ]

تضمنت رسالة مساعد المسح أيضًا ملخصًا لرسائل طلب التتبع التي كتبها كل من مساعد المدعي العام الخاص للولايات المتحدة، والمدعي العام الأمريكي لمنطقة كولومبيا ، والمدعي العام الأمريكي ، والقائم بأعمال وزير الخزانة، ووزير الحرب الأمريكي . [ 19 ] [ 49 ] وذكرت رسالة مساعد المدعي العام أن دعوى قضائية جارية (انظر قضية موريس ضد الولايات المتحدة [قضية "بوتوماك فلاتس"]) [ 50 ] استلزمت إعادة إنتاج المخطط لتمكين حكومة الولايات المتحدة من إثبات ملكيتها لبوتوماك فلاتس. [ 19 ] [ 49 ]

رسالة توثق إعادة مخطط لانفان إلى مكتب المباني والأراضي، 19 ديسمبر 1888

وذكرت رسالة مساعد المدعي العام كذلك أن مكتبًا تابعًا لفيلق المهندسين، مسؤولًا عن المباني والأراضي العامة، كان يحتفظ بالخطة الأصلية، التي أصبحت غير واضحة لدرجة تعذر معها تصويرها بدقة. [ 19 ] [ 49 ] وقد طلب عدد من كاتبي الرسائل من هيئة المسح الساحلي والجيوديسي إعادة الخطة الأصلية المكتوبة بخط اليد إلى وزارة الحرب بعد أن قامت الهيئة بنسخها، فأُعيدت بدورها إلى مكتب المباني والأراضي التابع لفيلق المهندسين. [ 19 ] [ 49 ]

في عام ١٩٣٠، قارن رئيس قسم الخرائط في مكتبة الكونغرس الصياغة الواردة في إحدى النسخ المطبوعة بالصياغة الواردة في ملحق لخطة مدينة واشنطن، والتي، وفقًا لمنشور صدر في يناير ١٧٩٢، [ ٥١ ] كان الرئيس واشنطن قد أرسلها مؤخرًا إلى الكونغرس، والتي تضمنت عبارة "بقلم بيتر تشارلز لإنفانت". [ ٤٨ ] وخلص أمين المكتبة إلى أن الخريطتين ليستا متطابقتين. [ ٤٨ ]

يذكر موقع مكتبة الكونغرس الإلكتروني أنه في 11 نوفمبر 1918، قُدِّمت خريطة أعدها لإنفانت إلى مكتبة الكونغرس لحفظها. [ 17 ] وفي تقريرٍ قُدِّم عام 1930 إلى لجنة التخطيط والحدائق الوطنية للعاصمة ، وصف ويليام بارتريدج خصائص تلك الخريطة وتاريخها، بالإضافة إلى التغييرات التي أجراها أندرو إليكوت عليها على ما يبدو. [ 52 ]

أشار بارتريدج إلى أن لإنفانت كتب أن جميع رسوماته صودرت في ديسمبر 1791، ولكن لم يُسترد منها سوى رسم واحد، وهو مخطط لمدينة واشنطن. [ 53 ] وذكر كذلك أنه على الرغم من أن لإنفانت قد أنتج عددًا من نسخ مخططه، إلا أنه لم يُعرف سوى نسخة واحدة (نسخة وسيطة). وخلص بارتريدج إلى أن أصل ذلك المخطط، الذي تحتفظ به مكتبة الكونغرس، لا يزال موضع شك. [ 54 ] هذا المخطط، الذي تحتفظ به المكتبة الآن في قسم الجغرافيا والخرائط، [ 17 ] لا يزال الخريطة الوحيدة للعاصمة التي تحمل اسم لإنفانت والمعروفة على نطاق واسع.

يذكر موقع المكتبة الإلكتروني أنه في عام ١٩٩١، احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية للخريطة المخطوطة، نشرت مكتبة الكونغرس، بالتعاون مع الجمعية الجغرافية الوطنية ، وهيئة المتنزهات الوطنية ، وهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، نسخة طبق الأصل ملونة بالحجم الكامل [ ٥٥ ] ونسخة أخرى غير ملونة مُعاد إنتاجها بمساعدة الحاسوب [ ٢١ ] من تلك الخريطة. [ ١٧ ] تحتوي الزاوية العلوية اليسرى من المخطوطة على شكل بيضاوي يُحدد عنوان الخريطة، متبوعًا بعبارة "من إعداد بيتر تشارلز لإنفانت" مكتوبة بخط ذي نهايات مزخرفة بنفس محاذاة خط المسح الساحلي والجيوديسي الأمريكي لعام ١٨٨٧. [ ٢١ ]

تُشير المكتبة إلى أن هذه النسخ كانت أولى نسخها التي اعتمدت على التصوير الفوتوغرافي وتقنية التحسين الإلكتروني. [ 17 ] وتُضيف المكتبة أنه خلال عملية النسخ، أمكن تسجيل تعليقات تحريرية باهتة دوّنها توماس جيفرسون، والتي أصبحت الآن غير قابلة للقراءة تقريبًا على الخريطة الأصلية. [ 17 ] بعض الاختلافات بين مخططي لإنفانت وإليكوت، بما في ذلك اسم مبنى الكابيتول وغياب اسم لإنفانت وبعض رموز مخطط إليكوت، تعكس التعليمات الواردة في تعليقات جيفرسون.

تذكر المكتبة (كما فعل بارتريدج) [ 56 ] أنها تعتقد أن خطتها هي تلك التي قدمها لإنفانت إلى الرئيس واشنطن في أغسطس 1791. [ 17 ] ومع ذلك، فقد زعم آخرون أن خريطة المخطوطة المذكورة التي تحتفظ بها المكتبة هي في الواقع مسودة سابقة تم تسليمها يدويًا إلى جورج واشنطن في يونيو 1791. [ 57 ]

عائلة واشنطن ، تصور خطة لإنفانت

تحتوي المكتبة ضمن مجموعاتها على "خريطة بخطوط منقطة لواشنطن العاصمة، 1791" تفتقر إلى اسم المؤلف. [ 57 ] [ 58 ] تشير ملاحظات المكتبة إلى أن هذه الوثيقة عبارة عن "خريطة مسح مخطوطة رسمها بي سي لينفانت" ومرفقة بنسختين ضوئيتين (إيجابية وسلبية) من رسالة لينفانت إلى جورج واشنطن، بتاريخ 19 أغسطس 1791، وهي النسخة الأصلية الموجودة ضمن أوراق لينفانت. [ 58 ] (تتضمن أوراق لينفانت رسالة بتاريخ 19 أغسطس 1791 إلى الرئيس واشنطن تحتوي على "خريطة مرفقة بخطوط منقطة". [ 16 ] [ 57 ] ) وبالتالي، فإن الخطة المذكورة هي التي أرفقها لينفانت برسالته إلى الرئيس بتاريخ 22 يونيو 1791. [ 13 ] [ 57 ] تشير المقارنات بين تنقيح أندرو إليكوت لخطة لإنفانت في فبراير 1792 مع الخريطتين المخطوطتين إلى أن إليكوت قد استند في تنقيحه (الذي وزعه الطابعون بعد وقت قصير من إعداده) إلى "خريطة الخط المنقط" لشهر أغسطس 1791، وليس إلى المخطوطة لشهر يونيو 1791. [ 57 ]

التحفظات العامة، 1894
تُعد حديقة ويذرسبون الواقعة عند تقاطع الشارع الثامن عشر وشارع N في شمال غرب المدينة مثالاً على حديقة مثلثة الشكل
دائرة سكوت، بشكلها الكامل الذي يشبه ربطة العنق داخل المستطيل، كانت مصاحبة لتقرير رئيس المهندسين في الجيش الأمريكي لعام 1900
تصوير لخطة الطفل في ساحة الحرية (2006)

خطة L'Enfant في ساحة الحرية

في عام ١٩٨٠، أنشأت مؤسسة تطوير شارع بنسلفانيا ساحة ويسترن بلازا على طول شارع بنسلفانيا في شمال غرب واشنطن العاصمة. صممها المهندس المعماري روبرت فينتوري ، وأُعيد تسميتها في عام ١٩٨٨ إلى ساحة الحرية ، وتحتوي الساحة على نقش يصور جزئيًا مخطط لإنفانت. [ ٥٩ ] يحتوي السطر الأخير في شكل بيضاوي محفور في الساحة على عبارة "من تصميم بيتر تشارلز لإنفانت" مكتوبة بخط ذي حروف مزخرفة. [ ٦٠ ]

قائمة الحدائق المساهمة

قائمة قنوات المساهمة

قائمة الشوارع المساهمة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ليتش، سارة آمي؛ بارثولد، إليزابيث، HABS/HAER، NPS (٢٠ يوليو ١٩٩٤). "خطة الطفل لمدينة واشنطن، مقاطعة كولومبيا" (ملف PDF) . وزارة الداخلية الأمريكية : دائرة المتنزهات الوطنية : استمارة تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ٥ نوفمبر ٢٠١٧ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  3. ↑ «خطة لانفانت» . نصب تذكاري للديمقراطية: تاريخ المول: خطة لانفانت لعام 1791 والمول . التحالف الوطني لإنقاذ مولنا. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
  4. ↑ عرّف لانفان نفسه باسم "بيتر تشارلز لانفان" خلال معظم حياته، أثناء إقامته في الولايات المتحدة. (انظر: بولينغ، 2002). وقد دوّن هذا الاسم على "مخطط المدينة المُخصصة لتكون المقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة..." (واشنطن العاصمة) وفي وثائق قانونية أخرى. مع ذلك، خلال أوائل القرن العشرين، روّج السفير الفرنسي لدى الولايات المتحدة، جان جول جوسيران ، لاستخدام اسم لانفان عند ولادته، "بيير تشارلز لانفان". (انظر: بولينغ (2002)). وقد عرّفت إدارة المتنزهات الوطنية لانفان باسم "الرائد بيتر تشارلز لانفان" و "الرائد بيير (بيتر) تشارلز لانفان" في تاريخ نصب واشنطن التذكاري المنشور على موقعها الإلكتروني.الولايات المتحدة في المادة 40  من قانون الولايات المتحدة § 3309 على ما يلي: "(أ) بشكل عام. - يجب تنفيذ أغراض هذا الفصل في مقاطعة كولومبيا قدر الإمكان بما يتوافق مع خطة بيتر تشارلز لينفانت."  
  5. ↑ "خطط لإنفانت وماكميلان" . واشنطن العاصمة، السجل الوطني للأماكن التاريخية، دليل السفر . دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
  6. ↑ ريبس، جون ويليام (1965). "الفصل 9. تخطيط العاصمة الوطنية" . نشأة أمريكا الحضرية . مطبعة جامعة برينستون . ص 240-242 . ISBN  0-691-00618-0– عبر كتب جوجل .
  7. ↑ «قانون إنشاء المقر المؤقت والدائم لحكومة الولايات المتحدة» . الذاكرة الأمريكية . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  8. ↑ إليس، جوزيف ج. (2002). "العشاء" . الإخوة المؤسسون: جيل الثورة . دار فينتج. ص 50-52 . ISBN  0-375-70524-4– عبر كتب جوجل .
  9. 1 2 سيل، ويليام (1986). بيت الرئيس، المجلد 1. جمعية البيت الأبيض التاريخية . الصفحات 1-4 . ISBN  0912308281. OCLC 568583159 – عبر كتب جوجل . 
  10. ↑ ستيوارت، ص 50.
  11. ↑ سيل، ويليام (1986). بيت الرئيس، المجلد 1. جمعية البيت الأبيض التاريخية . ص 9. ISBN  0912308281. OCLC 568583159 – عبر كتب جوجل . 
  12. ↑ بيرغ، سكوت. "الشوارع الكبرى". دار بانثيون للنشر، 2007. صفحة 87
  13. 1 2 لانفان، عضو المجلس الخاص (22 يونيو 1791). "إلى جورج واشنطن من بيير-شارل لانفان، 22 يونيو 1791" . مؤسسو الإنترنت . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
  14. 1 2 ستيوارت، ص 52.
  15. 1 2 باسانو، جوزيف ر. (2004). واشنطن عبر قرنين: تاريخ في خرائط وصور . نيويورك: مطبعة موناكيلي، ص 14-16 ، 24-27 . ISBN  1-58093-091-3. OCLC 928366946 . 
  16. ١ ٢ ٣ لينفانت، عضو المجلس الخاص (١٩ أغسطس ١٧٩١). "إلى رئيس الولايات المتحدة" . تقارير لينفانت إلى الرئيس واشنطن بتاريخ ٢٦ مارس، ٢٢ يونيو، و١٩ أغسطس ١٧٩١: سجلات جمعية كولومبيا التاريخية . ٢. واشنطن العاصمة: جمعية كولومبيا التاريخية (١٨٩٩): ٣٨-٤٨ . تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١١ - عبر كتب جوجل .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 "الخطة الأصلية لمدينة واشنطن العاصمة" كنوز مكتبة الكونغرس الأمريكية : الخيال: خطة بيير تشارلز لإنفانت لعام 1791 "خطة المدينة المخصصة لتكون المقر الدائم للحكومة ....": خريطة مخطوطة على ورق، 1791، قسم الجغرافيا والخرائط . مكتبة الكونغرس. 29 يوليو 2010. مؤرشفة من الأصل في 5 فبراير 2017. تم استرجاعها في 5 مارس 2017. بعد أن اختاره واشنطن لإعداد مخطط أرضي للمدينة الجديدة، وصل لإنفانت إلى جورج تاون في 9 مارس 1791 ، وقدم تقريره وخطته إلى الرئيس في حوالي 26 أغسطس 1791. يُعتقد أن هذه الخطة هي المحفوظة في مكتبة الكونغرس. بعد عرض مخطوطة لإنفانت على الكونغرس، احتفظ الرئيس بالرسم الأصلي حتى ديسمبر 1796، عندما نقله إلى مفوضي مدينة واشنطن العاصمة. وبعد مائة واثنين وعشرين عامًا، في 11 نوفمبر 1918، تم تقديم الخريطة إلى مكتبة الكونغرس لحفظها.ملاحظة: يُعرّف المخطط الذي تصفه هذه الصفحة الإلكترونية مؤلفه باسم "بيتر تشارلز لإنفانت". ومع ذلك، تُعرّف الصفحة الإلكترونية المؤلف باسم "بيير-شارل لإنفانت".
  18. ↑ مورغان، ص 120
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لينفانت، بيتر تشارلز؛ هيئة المسح الساحلي والجيوديسي للولايات المتحدة ؛ مفوض المباني العامة بالولايات المتحدة (1887). "مخطط المدينة المُخصصة لتكون المقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة: مُصممة وفقًا لتوجيهات رئيس الولايات المتحدة، عملاً بقانون صادر عن الكونغرس في السادس عشر من يوليو 1899، "يُنشئ المقر الدائم على ضفة نهر بوتوماك": [ واشنطن العاصمة ] " . واشنطن العاصمة: هيئة المسح الساحلي والجيوديسي للولايات المتحدة. LCCN 88694201. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 . نسخة طبق الأصل من مخطط لإنفانت لعام 1791. في : مستودع قسم الجغرافيا والخرائط بمكتبة الكونغرس ، واشنطن العاصمة.
  20. ↑ بارتردج، ص 33.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لينفانت، بيتر تشارلز؛ مكتبة الكونغرس (1991). "مخطط المدينة المُخصصة لتكون المقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة : تم تصميمه وفقًا لتوجيهات رئيس الولايات المتحدة ، عملاً بقانون صادر عن الكونغرس، تم إقراره في السادس عشر من يوليو، 1998، "بإنشاء المقر الدائم على ضفة نهر بوتوماك".نسخة طبق الأصل : نسخة مُعاد إنتاجها بمساعدة الحاسوب من مخطوطة بيير شارل لإنفانت لعام ١٧٩١ لمدينة واشنطن، والتي أنتجتها هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية لصالح مكتبة الكونغرس . واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس. رقم مكتبة الكونغرس ٩٧٦٨٣٥٨٥. مؤرشفة من الأصل في ١ مارس ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليها في ٥ مارس ٢٠١٧. نُشرت بواسطة مكتبة الكونغرس عام ١٩٩١ بدعم من الجمعية الجغرافية الوطنية، وهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وهيئة المتنزهات الوطنية. في مستودع قسم الجغرافيا والخرائط بمكتبة الكونغرس ، واشنطن العاصمة
  22. ↑ فايتز، إي إف إم؛ برات، إف دبليو (1874). "رسم تخطيطي لواشنطن في مراحلها الأولى، أي: قبل مسحها من قبل الرائد لإنفانت: جُمِعَ من الأبحاث التاريخية النادرة للدكتور جوزيف إم تونر... بالإضافة إلى مهارة إس آر سيبرت سي إي". مكتبة الكونغرس . رقم مكتبة الكونغرس 87694246. تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2017 . 
  23. ↑ جونز، جوناثان (12 يناير 2021). "هل تريد فهم مثيري الشغب في مبنى الكابيتول؟ انظر إلى الحشود الغاضبة الثملة التي رسمها غويا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021. بدأ بناء مبنى الكابيتول عام 1793 كجزء من خطة بيير شارل لإنفانت الكبرى لإنشاء واشنطن فسيحة وهادئة، وفي الوقت نفسه مهيبة، تعكس هندستها الكلاسيكية إيمانًا راسخًا بالتفاؤل الجمهوري العقلاني.
  24. 1 2 مور، تشارلز، محرر. (1902). "الشكل رقم 61 - خريطة لانفان لواشنطن (1791)". تحسين نظام الحدائق في مقاطعة كولومبيا: تقرير من الكونغرس الأمريكي: لجنة مجلس الشيوخ المعنية بمقاطعة كولومبيا ولجنة حدائق مقاطعة كولومبيا . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . ص 12. الكونغرس السابع والخمسون، الدورة الأولى، تقرير مجلس الشيوخ رقم 166. - عبر كتب جوجل . 
  25. 1 2 3 4 5 مصادر متعددة:
    • صورة عالية الدقة للجزء المركزي من "خطة لإنفانت لواشنطن"، مع مقتطفات منقولة من مفتاح الخريطة، في مكتبة الكونغرس . واشنطن العاصمة: دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشفة من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها في 23 أكتوبر 2009 .
    • صورة عالية الدقة للجزء المركزي من "خطة لإنفانت لواشنطن"، مع مقتطفات منقولة من مفتاح الخريطة، في مكتبة الكونغرس (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشفة من الأصل (صورة مكبرة) في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليها في 23 أكتوبر 2009 .
  26. ↑ تحتوي ساحة الحرية في وسط مدينة واشنطن العاصمة على نقشٍ للجزء المركزي من مخطط لإنفانت، ونقشٍ بيضاوي الشكل يحمل عنوان المخطط واسم مصممه (بيتر تشارلز لإنفانت)، بالإضافة إلى نقوشٍ لشرح المخطط. إحداثيات نقش المخطط وشروحه هي: 38°53′45″ شمالاً 77°01′50″ غرباً / 38.8958437° شمالاً 77.0306772° غرباً / 38.8958437; -77.0306772 ( ساحة الحرية ) . إحداثيات اسم "بيتر تشارلز لإنفانت" هي: 38°53′45″ شمالاً 77°01′53″ غرباً / 38.895840° شمالاً 77.031254° غرباً / 38.895840؛ -77.031254 ( نقش اسم "بيتر تشارلز لإنفانت" على لوحة مخطط لإنفانت في ساحة الحرية )
  27. ↑ لينفانت، عضو المجلس الخاص (22 يونيو 1791). "إلى رئيس الولايات المتحدة" . تقارير لينفانت إلى الرئيس واشنطن بتاريخ 26 مارس، و22 يونيو، و19 أغسطس 1791: سجلات جمعية كولومبيا التاريخية . 2. واشنطن العاصمة: جمعية كولومبيا التاريخية (1899): 34-35 . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2011 - عبر كتب جوجل .
  28. 1 2 روبنسون وشركاؤه، ص 12.
  29. ↑ فلاخ، جون مايكل (ربيع 2004). "السيد جينكينز الغامض من جينكينز هيل" . الجمعية التاريخية لمبنى الكابيتول الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2009 .
  30. ↑ مشروع الكتاب الفيدرالي (1937). "مبنى الكابيتول: تاريخه وبناؤه" . واشنطن، المدينة والعاصمة: مشروع الكتاب الفيدرالي: إدارة تقدم الأشغال . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . ص 210 – عبر كتب جوجل . 
  31. 1 2 3 4 بارتردج، ص 30.
  32. ↑ مصادر متعددة:
  33. ↑ مصادر متعددة:
  34. ↑ بول، روبرت (9 نوفمبر 2009). "تل الكابيتول المفقود: نقطة الصفر" . التل هو الوطن . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017 .
  35. ↑ «نقش عام 1792 لخطة مدينة واشنطن في إقليم كولومبيا من تصميم صموئيل هيل، بوسطن» . مكتبة الكونغرس. LCCN 88694166. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2019 . 
  36. 1 2 "نقش عام 1792 لخطة مدينة واشنطن في إقليم كولومبيا من تصميم ثاكيرا وفالانس، فيلادلفيا" . مكتبة الكونغرس. LCCN 88694160. تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2019 . 
  37. 1 2 3 4 5 مصادر متعددة:
  38. 1 2 إليكوت، أندرو (23 فبراير 1792). "إلى السادة توماس جونسون، ودانيال كارول، وديفيد ستيوارت". في: أرنبيك، بوب. "رسالة إليكوت إلى المفوضين بشأن نقش مخطط المدينة، والتي لم يُشر فيها إلى بانيكر" . الجنرال والخطة . صفحات بوب أرنبيك على الإنترنت. مؤرشفة من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2010 .
  39. ↑ " رسالة من بي سي لإنفانت إلى توبياس لير، فيلادلفيا، 17 فبراير 1792" . سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا . المجلد 2. واشنطن العاصمة: الجمعية التاريخية لكولومبيا . 1889. الصفحات 142-147 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0897-9049 . JSTOR 40066722. OCLC 475664074. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 - عبر كتب جوجل .     
  40. ↑ مصادر متعددة:
  41. ↑ مصادر متعددة:
  42. ↑ مصادر متعددة:
  43. 1 2 ستيوارت، ص 54.
  44. ↑ ستيوارت، ص 52-53.
  45. 1 2 3 ستيوارت، ص 62.
  46. 1 2 3 لينفانت، بيتر تشارلز (1791). "مخطط المدينة المُخصصة لتكون المقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة : مُصمم وفقًا لتوجيهات رئيس الولايات المتحدة، عملاً بقانون صادر عن الكونغرس في السادس عشر من يوليو 1898، "يُنشئ المقر الدائم على ضفة نهر بوتوماك": (واشنطن العاصمة)" . نسخة طبق الأصل من مخطط لينفانت تُظهر جزءًا من نظام الشوارع للمخطط الأصلي الذي أُنشئ/نُشر في: واشنطن: مكتب مفوض المباني العامة، [1882] . مكتبة الكونغرس . LCCN 88694202. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016. أُشهد بأن هذه نسخة طبق الأصل من الأصل الموجود في هذا المكتب، جون ستيوارت، مهندس مدني مسؤول عن السجلات، 10 أكتوبر 1882 .  في مستودع قسم الجغرافيا والخرائط بمكتبة الكونغرس ، واشنطن العاصمة
  47. ↑ روبنسون وشركاؤه ، ص 11.
  48. 1 2 3 4 5 لينفانت، بيتر تشارلز (1791). "مخطط المدينة المُخصصة لتكون المقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة : مُصممة وفقًا لتوجيهات رئيس الولايات المتحدة، عملاً بقانون صادر عن الكونغرس في السادس عشر من يوليو 1798، "يُنشئ المقر الدائم على ضفة نهر بوتوماك": (واشنطن العاصمة)" . نسخة مصورة من نسخة طبق الأصل من مخطط لينفانت لعام 1791، الذي أعدته هيئة المسح الساحلي والجيوديسي الأمريكية، واشنطن العاصمة (1887: النسخة الأصلية مُعلقة بالحبر بواسطة لورانس مارتن، رئيس قسم الخرائط، مكتبة الكونغرس، 16 ديسمبر 1930) . مكتبة الكونغرس . LCCN 88694380. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .  في مستودع قسم الجغرافيا والخرائط بمكتبة الكونغرس ، واشنطن العاصمة
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 مصادر متعددة:
  50. ↑ جيلمور، ماثيو ب. (20 سبتمبر 2016). "مغامرة كيدويل: مقامرة رجل واحد وإنشاء حديقة بوتوماك" . ذا إن تاونر . واشنطن العاصمة: شركة إن تاونر للنشر. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2018. في عام 1899 ، أصدرت المحكمة العليا حكمها في قضية موريس ضد الولايات المتحدة، ومنحت الأرض للولايات المتحدة. ..... ؛ إن إرث هذا النضال هو حديقة بوتوماك، بالإضافة إلى ثروة من الخرائط والبحوث التاريخية حول أصول المنطقة. 
  51. ↑ «مدينة واشنطن الجديدة». جريدة الولايات المتحدة . فيلادلفيا. 4 يناير 1792. يُرفق الوصف التالي بخطة مدينة واشنطن، في مقاطعة كولومبيا، كما أرسلها الرئيس إلى الكونغرس قبل أيام. ...
  52. ملاحظة : يُعرّف المخطط الذي تصفه هذه الصفحة الإلكترونية مؤلفه باسم "بيتر تشارلز لإنفانت". ومع ذلك، تُعرّف الصفحة الإلكترونية المؤلف باسم "بيير-شارل لإنفانت".
  53. ↑ بارتردج، ص 24. مؤرشف بتاريخ 8 أبريل 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  54. ↑ بارتردج، ص 22. مؤرشف بتاريخ 8 أبريل 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  55. ↑ لينفانت، بيتر تشارلز؛ مكتبة الكونغرس (1991). "مخطط المدينة المخصصة لتكون المقر الدائم لحكومة الولايات المتحدة : تم تصميمه وفقًا لتوجيهات رئيس الولايات المتحدة، عملاً بقانون صادر عن الكونغرس، تم إقراره في السادس عشر من يوليو، 1998، "بإنشاء المقر الدائم على ضفة نهر بوتوماك"." . واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس. LCCN 91684074 . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 . نسخة طبق الأصل ملونة بالكامل من مخطط بيتر تشارلز لإنفانت المخطوط لمدينة واشنطن عام 1791. محفوظة في قسم الجغرافيا والخرائط بمكتبة الكونغرس، واشنطن العاصمة .
  56. ↑ بارتردج، ص 25. مؤرشف بتاريخ 8 أبريل 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  57. 1 2 3 4 5 "تسلسل زمني لخريطة واشنطن العاصمة" . dcsymbols.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  58. 1 2 لينفانت، بيتر تشارلز (1791). " خريطة لينفانت المنقطة لواشنطن العاصمة، 1791 ، قبل 19 أغسطس" . مكتبة الكونغرس . LCCN 88694203. تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2017. مرفقة بنسخ ضوئية موجبة وسالبة من رسالة لينفانت إلى جورج واشنطن، 19 أغسطس 1791، الأصل موجود في أوراق لينفانت، رقم 0215-977، قسم مخطوطات مكتبة الكونغرس. في : مستودع قسم الجغرافيا والخرائط بمكتبة الكونغرس ، واشنطن العاصمة
  59. ↑ مصادر متعددة:
    • كوبر، راشيل (2017). "ساحة الحرية في واشنطن العاصمة" . About.com: About Travel: واشنطن العاصمة: الرياضة والترفيه: الحدائق والترفيه: حدائق العاصمة . About, Inc. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
    • ميلر، ريتشارد إي. (13 أبريل 2009). "لوحة تذكارية في الساحة الغربية، شارع بنسلفانيا (ساحة الحرية)" . قاعدة بيانات اللوحات التذكارية التاريخية. مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2011 .
    • ميلر، ريتشارد إي. (14 أبريل 2009). "ساحة الحرية: من الحرب الأهلية إلى الحقوق المدنية: علامة مسار التراث في وسط المدينة" . قاعدة بيانات العلامات التاريخية. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2011 .
    • بوش، ريتشارد ت.؛ سميث، كاثرين شنايدر. "W.7: ساحة الحرية: الشارع الثالث عشر وشارع إي شمال غرب" . مسار التراث في وسط المدينة من الحرب الأهلية إلى الحقوق المدنية . واشنطن العاصمة: هيئة السياحة الثقافية في واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
  60. ↑ إحداثيات نقش اسم لإنفانت في ساحة الحرية: 38°53′45″ شمالاً 77°01′53″ غرباً / 38.895838° شمالاً 77.031254° غرباً / 38.895838؛ -77.031254 ( نقش اسم "بيتر تشارلز لإنفانت" على لوحة مخطط لإنفانت في ساحة الحرية )
  61. ↑ بول، روبرت (11 يناير 2010). "تل الكابيتول المفقود: شارع جورجيا الجنوبي الشرقي" . thehillishome.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .

مراجع

للمزيد من القراءة

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بالخرائط القديمة لمدينة واشنطن العاصمة على ويكيميديا ​​كومنز