ثقافة لاوس

الرهبان يجمعون صدقات الصباح
نساء يرتدين الزي التقليدي لمدينة لوانغ برابانغ
عتب مزخرف وات فو ، تشامباساك

تتناول هذه المقالة الجوانب الثقافية لمدينة لاوس ، وهي دولة غير ساحلية تقع في جنوب شرق آسيا .

عِرق

تعترف حكومة لاوس بـ 47 عرقية متميزة، تنقسم بدورها إلى 149 مجموعة فرعية. يشكل اللاويون (لاو لوم أو لاو تاي) حوالي 50% من إجمالي السكان؛ بينما يُصنف 10% منهم ضمن فئة لاو ثيونغ أو "لاو المرتفعات"، وهم في الغالب من أصول مون أو خميرية ؛ أما 34% فهم من فئة لاو سونغ أو "لاو الجبال"، ويُشار إليهم باسم " قبائل التلال ". تشمل شعوب التلال في لاوس الهمونغ ، والياو ( مينوالأخا ، واللاهو . وتضم لاوس أيضاً جاليات من الفيتناميين والصينيين الذين يشكلون نسبة الـ 6% المتبقية .

يعتبر علماء الأنثروبولوجيا شعب لاو لوم فئة فرعية من مجموعة " تاي " العرقية الأوسع، التي تتشارك معهم في التراث الجيني واللغوي والثقافي. تضم عائلة تاي شعبَي لاو وتاي ، بالإضافة إلى مجموعات أخرى تتميز بزيها التقليدي، ومنها تاي دام (تاي الأسود)، وتاي داينغ (تاي الأحمر)، وتاي خاو (تاي الأبيض). يُعرّف شعب لاو لوم أنفسهم بناءً على الموقع الجغرافي، والممارسات الزراعية، واللغة، والدين. يسكن شعب لاو لوم وديان نهر ميكونغ ، ويزرعون محاصيل الأرز، وهم في غالبيتهم من أتباع البوذية الثيرافادية ، ولديهم ميول توفيقية مع المعتقدات الروحانية التقليدية.

فتاة من شعب آخا ترتدي الزي التقليدي

يشمل شعب لاو ثيونغ شعوب مون-خمير ، وهم من بين الشعوب الأصلية في وديان نهر ميكونغ . أكبر مجموعة منفردة (11% أو 500,000 نسمة) هي مجموعة خمو (Khmou, Kmhmu, Khammu, Khamu, Kammu). كما يشمل شعب لاو ثيونغ أيضًا شعوب كاتانغ ، وبرو ، وكوي ، ولافين، ومال ، وفاي، وكاتو، ولافي، ونغاي، وجيه، وخوين، وجينغ، وألاك، وإير، وكاسينغ، وخلور، وأهيو، وبو، وهالانغ، ودوآن، وهونغ، وشينه مول، وخوا، وأريم، وبيت، وتشوت، ومالينغ، وملابري. يتميز شعب لاو ثيونغ بزراعة الأرز الجاف، ومعتقداتهم الروحانية .

يُعرف شعب لاو سونغ باسم "قبائل التلال"، وهم من بين الشعوب التي هاجرت إلى لاوس في القرن التاسع عشر من جنوب الصين وفيتنام . يُعدّ شعب همونغ أكبر هذه المجموعات، وينقسمون إلى فئات حسب الزي التقليدي، بما في ذلك همونغ الأبيض والأحمر والأسود والمخطط. أما شعب ياو ( مين ولو مين) فهم مجموعة أخرى من لاو سونغ ، ويتميزون بدمجهم الآلهة الطاوية مع معتقداتهم الروحانية . تشمل المجموعات الأخرى من لاو سونغ : آخا ، وكاو، ولاهو ، وكادو، وليسو ، وهاني ، وفانا، وسي لا، وكادو. يتميز شعب لاو سونغ بلغتهم، وإنتاجهم للأرز الجاف، وزراعتهم المتنقلة ، وإنتاجهم التقليدي للأفيون ، ومعتقداتهم الروحانية .

دِين

تجمع الرهبان لأداء صلاة المساء

يشكل البوذيون من طائفة ثيرافادا حوالي 66% من سكان لاوس ، [ 1 ] وينقسمون تقريبًا وفقًا للانتماءات العرقية ، حيث يشكل اللاو لوم غالبية الممارسين . أما الباقون فهم في الغالب من أتباع المذهب الروحاني . وتشكل الديانات الأخرى أقلية، بما في ذلك الإسلام والمسيحية ، ولا تتجاوز نسبتهم مجتمعة 2% من السكان.

البوذية

يُعدّ معبد ثات لوانغ ستوبا ذات قاعدة هرمية يعلوها رمز زهرة لوتس مغلقة ، وقد بُني لحماية آثار بوذا . أُعيد بناء المعبد عدة مرات منذ إنشائه في القرن الثالث عشر على يد الخمير ، مع توسعات قام بها الملك سيتاثيرات في القرن السادس عشر كجزء من حملة بناء على مستوى البلاد.

هناك اعتقاد سائد بأن الثواب ينتقل بين الناس، ولذا يُمكن للابنة أو الابن أن يُكسبا ثوابًا لأحد والديهما بالالتحاق بديرٍ مؤقتًا. ويُتوقع من عامة الناس إطعام رهبان مجتمعهم المحلي ورعايتهم، وذلك من خلال مواكب الرهبان الصباحية ( تاك بات ) الذين يسيرون لجمع القرابين. ويتخلى الرهبان عن الممتلكات المادية والعمل، مما يُرسخ علاقةً وثيقةً بين المجتمع والدير ( وات ) تُعزز بعضها بعضًا.

بيت الأرواح التقليدي

الروحانية

يُشار إلى معتقدات اللاويين بالأرواح مجتمعةً باسم "ساتسانا فاي" . و"فاي" هي أرواح المباني أو الأراضي، أو الأماكن الطبيعية، أو الظواهر؛ وهي أرواح أجداد تحمي الناس، وقد تشمل أرواحًا شريرة. ويُحتفل بـ"فاي"، وهي آلهة حامية للأماكن أو المدن، في مهرجانات تتضمن تجمعات جماعية وتقديم الطعام. ويبني بعض الناس بيوتًا للأرواح في ممتلكاتهم أو بالقرب منها، وهي عادة شعبية تُستخدم لضمان التوازن بين العالم الطبيعي والعالم الخارق للطبيعة.

كان يُعتقد أن نسبة فاي تؤثر على الظواهر الطبيعية، بما في ذلك الأمراض البشرية، ولذا أصبح التوجه إليها جزءًا من الهوية والصحة الدينية على مر العصور. وكان علم التنجيم جزءًا من فهم العالمين الطبيعي والروحي، وأصبح وسيلة ثقافية لترسيخ المحرمات والعادات الاجتماعية.

كان شعب لاو لوم يعتقدون تقليديًا أن ثعابين أسطورية قديمة تُعرف باسم "نغوياك" تسكن المجاري المائية الرئيسية، حيث نحتت الريف المحيط بها وحمت نقاطًا حيوية على طول الأنهار أو المسطحات المائية الأخرى. وكان يُطلق على نهر ميكونغ اسم "نام نياي نغو لوانغ" أو "النهر العظيم للثعبان العملاق". وكان يُعتقد أن " نغوياك "، و " ناغا " التي "روّضتها" البوذية ، تجلب الأمطار أو تُغير شكلها، وكان يُعتقد أن "ناغا" على وجه الخصوص أرواح حامية تسكن مدينتي فينتيان ولوانغ برابانغ في لان زانغ . وقد صمدت "ناغا" كرموز في الأساطير والحكايات والمعابد ومنسوجات الحرير.

الأدب

لوانغ برابانغ ، وات ماي ، مشاهد بارزة من الخشب المذهب من قصة الأمير فيسانتارا جاتاكا .

يروي كتاب "سين ساي" قصة أسطورية لملك وأخته المختطفة على يد سيد النياك . أما كتاب "ثاو هونغ ثاو تشيوانغ" فيسرد معاناة شعب الخمو والشعوب الأصلية في لاوس إبان هجرات التاي ، كما رواها ملكهم الأسطوري. ومن بين الأعمال الأخرى للشعر الملحمي اللاوسي أساطير المطر لملك الضفادع ( فيا خانخاك )، والتي تُروى خلال مهرجان الصواريخ السنوي ، وقصة "فادينغ نانغ آي" ، وهي قصيدة حب ملحمية تدور أحداثها عبر تناسخات متعددة.

لدى شعب لاوس عدد من أساطير الخلق، منها نيثان خون بوروم (قصة خون بوروم ) التي تروي قصة خلق العالم، ونيثان خون لو التي تحكي كيف استوطن أحفاد خون بوروم أراضي جنوب شرق آسيا القارية . أما الملحمة الوطنية في لاوس فهي فرا لاك فرا لام ، وهي تعيد سرد النسخة اللاوية من رامايانا باعتبارها حياة سابقة لبوذا . وتستحضر فيسانتارا جاتاكا حياة الأمير فيسانتارا السابقة، الذي تبرع بكل ما يملك، بما في ذلك أبناؤه.

تتمتع لاوس بتقاليد فولكلورية . فهناك قصص الأشباح، وأساطير الأماكن، وقصص الناغا ، وحكايات شيانغ مينغ المخادعة، وأشكال من التقاليد الشفوية.

فن

بدأت أولى محاولات الحفاظ على التراث الثقافي خارج نطاق المعابد المحلية على يد أكاديميين فرنسيين عملوا في مطلع القرن العشرين في المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى (EFEO) ، والأمير فيتسارات في خمسينيات القرن نفسه ضمن منظمة لاو إيسارا . ومنذ تسعينيات القرن الماضي، سُمح للمنظمات الدولية غير الحكومية المعنية بالحفاظ على التراث الثقافي بالعمل. ويُحفظ جزء من هذا التراث أو يُصان في الأديرة المنتشرة في أنحاء البلاد. ومن المتاحف الموجودة متحف هاو فرا كايو في فينتيان ، ومتحف القصر الملكي في لوانغ برابانغ .

أميرة لاوية ترتدي تطريزًا ذهبيًا

النسيج

يربي السكان ديدان القز تقليديًا على أوراق التوت، ويُنسج الحرير على أنوال يدوية في الشمال أو على أنوال أرضية في الجنوب. ولكل منطقة ومجموعة عرقية تقنيات النسيج التقليدية الخاصة بها. ففي الجنوب، يتميز النسيج بنقوش الأفيال والمعابد والتصاميم المستوحاة من الفن الخميري ، بالإضافة إلى التطريز بالخرز. أما الشمال الشرقي، فيشتهر باستخدام الحرير الخام والقطن، وصبغ الحرير الخام بتقنية التاي داي المعروفة باسم ماتمي أو إيكات . وتمتد منطقة وسط لاوس على طول نهر ميكونغ ، وتشتهر بأصباغ النيلة الطبيعية ونقوشها الماسية التي ترمز إلى الحراشف الواقية للناغا الأسطوري . وفي مدينة لوانغ برابانغ الملكية السابقة ، لا يزال التطريز باستخدام خيوط الذهب والفضة محفوظًا.

منحوتة

منحوتات بوذا البرونزية، وات ماي، لوانغ برابانغ

كانت تماثيل بوذا تُصنع تقليديًا من البرونز أو الفضة أو الذهب أو من سبيكة "ثونغ" (وهي سبيكة من الذهب والفضة). أما تماثيل بوذا الخشبية فكان يصنعها الأفراد سعيًا وراء الأجر والثواب . وتتبع هذه التماثيل الأشكال والإيماءات التقليدية الشائعة في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا ، وتحديدًا في مذهب ثيرافادا . من هذه الأشكال تمثال بوذا الواقف في وضعية "طلب المطر" ، حيث يضع يديه على جانبيه في وضعية متدلية، ويرتدي رداءً متناسقًا منسدلًا على جانبيه. وهناك وضعية أخرى ، وهي الوقوف مع تقاطع اليدين أمام الرسغين في وضعية "التأمل" . تعود أصول هذه التماثيل إلى القرن السادس عشر، وتتميز أيضًا بملامح وجه أطول وأنف أنحف وأكثر استدارة .

تماثيل بوذا الخشبية المنحوتة في وضعيات "تستدعي المطر"

يُعدّ تمثال فرا بانغ، وهو تمثال ذهبيّ، من أبرز التماثيل التي استمدّت مدينة لوانغ برابانغ اسمها منه. وتقول الأسطورة إنّ فرا بانغ صُنع في سيلان ، ثمّ نُقل إلى إمبراطورية الخمير ، ومنها إلى شمال لان زانغ بناءً على طلب ملكة الخمير فا نغوم . ومن بين تماثيل بوذا الأخرى، تماثيل بوذا البرونزية الموجودة في وات أونغ تيو ووات مانوروم . كما توجد تماثيل أصغر حجماً في هاو فرا كايو ووات سيسكيت في فينتيان ، أو في معابد مثل وات فيسون في لوانغ برابانغ .

فُقدت أو نُقلت العديد من تماثيل بوذا خلال صراعات القرنين التاسع عشر والعشرين. بعض هذه التماثيل، التي تعود أصولها إلى مملكة لان نا، نُقلت إلى لاوس على يد الملك سيتاثيرات في القرن السادس عشر. صُنعت هذه التماثيل من الذهب الخالص لكلٍّ من بناته، ومنها فرا ساي خام (الموجود في معبد وات فو تشاي في نونغ خاي ، تايلاندوفرا سيوم (الموجود في معبد وات باتوم وانارام في بانكوك ، تايلاند )، وفرا سوك . نُقلت هذه التماثيل على يد الجيوش التايلاندية في القرن التاسع عشر إلى إيسان ، وكان من المقرر نقلها في نهاية المطاف إلى بانكوك . غرق تمثال فرا سوك ، أو "بوذا المحظوظ"، في نهر ميكونغ خلال العاصفة التي هبّت أثناء نقل التايلانديين للتماثيل الثلاثة، وتُصوّر الأسطورة في جداريات معبد وات فو تشاي. كما فُقدت مجموعات أخرى من تماثيل بوذا الملكية خلال فترة الاستعمار الفرنسي . تم بيع بعضها أو أخذها كتذكارات، وفُقد عدد من الصور الملكية في عام 1910 عندما غرقت السفينة الحربية الفرنسية لا غرانديير في نهر ميكونغ في طريقها إلى معرض في باريس .

أعمال النجارة

تفاصيل معبد النجارة للرهبان

تُستخدم هذه العناصر تقليديًا في المعابد، كما تحتوي بعض المنازل والمباني الحكومية على عناصر منحوتة. ويمكن العثور على الأثاث المنحوت، وهودجات الفيلة ، والمراكب النهرية، وعربات الجنائز ضمن المجموعات الخاصة للنخبة أو المجموعات الملكية في متحف القصر في لوانغ برابانغ .

وصفت روايات أوروبية عن استكشاف لاوس في القرن السادس عشر النقوش البارزة التي عُثر عليها في المعابد والقصور. ومن الأمثلة على هذه الحرفة ما وُجد على إفريز معبد وات ماي ، وفي الكنيسة الجنائزية الملكية في وات شيانغ ثونغ في لوانغ برابانغ .

الحرف اليدوية

تُنتج لاوس العديد من الحرف اليدوية التي تستخدم الخيزران وأنواعًا أخرى من صناعة السلال. تقليديًا، يستخدم اللاوسيون حصر الخيزران المنسوجة في المنازل والمعابد. كما تُستخدم صناعة السلال تقليديًا في أدوات المطبخ المنزلية، أو في المنازل التي تُغطى بأسقف من الخيزران.

تُستخدم أوراق التوت غير المستخدمة في إنتاج دودة القز في صناعة ورق السا . يُعدّ ورق السا فنًا تقليديًا أُدمج في العديد من الحرف اليدوية التي تخدم قطاع السياحة في لوانغ برابانغ .

الموسيقى والفنون الأدائية

ممثلون يرتدون أقنعة خون

يُعدّ اللام نوعًا من أنواع فنّ الغناء الشعبي، وهو عبارة عن منافسة بين مغني ومغنية بارعين لإمتاع الجمهور وإرباك الطرف الآخر باستخدام الفكاهة والتلميحات والبراعة الأسلوبية. ويمكن استخدام اللام في سرد ​​القصص كشكل غنائي من أشكال الشعر الشعبي، وهو يُشكّل التراث الشفهي الذي يسبق الملاحم الوطنية في الأدب . كما يُستخدم اللام في التقاليد الروحانية، مُنتجًا نوعًا من الترانيم التي تُؤدّى خلال احتفالات مثل الباسي .

مور لام التقليدي

من الآلات الموسيقية الخاين، وهي آلة نفخية ذات قصبة حرة مصنوعة من الخيزران. تستخدم لاوس عدداً من الآلات الموسيقية الكلاسيكية التي تعود إلى البلاط الملكي، والتي تتأثر بالآلات الصينية والكمبودية والتايلاندية . تشمل هذه الآلات الناي، والقيثارة، والطبول، والكمان، والعود، والصنج، والإكسيليفون . أما موسيقى المور لام فتضم الغيتارات الكهربائية ، وآلات المزج ، ولوحات المفاتيح الإلكترونية .

مسرح

نشأت موسيقى وعروض البلاط المعروفة باسم "خون" و "لاخون" في بلاط الخمير وانتشرت في جميع أنحاء المنطقة، بدءًا من لاوس خلال عهد لان زانغ . وشملت العروض حكايات جاتاكا . وفي القرن التاسع عشر، نشأ فن " لام لوانغ" أو أوبرا لاو . يُعد "لام لوانغ" نسخة مسرحية من موسيقى "لام" ، مكتملة بالديكورات والأزياء والمصاحبة الأوركسترالية. وفي عام 1972، شكّلت حركة باثيت لاو فرقة أوبرا لاو المركزية، وهي فرقة محترفة لعروض "لام لوانغ" . وتتمحور العروض حول القضايا الاجتماعية والمواضيع التقليدية والدعاية.

عرض مور لام - يعزف الرجال على الخين ويرتدون الفا سارونج

الرقص

الرقصة الشعبية في لاوس هي رقصة لام فونغ . تبدأ رقصة لام فونغ بفرد يستخدم حركات الرأس واليدين بناءً على مودرا البوذية ، ثم ينضم إليه شريك، ثم أزواج آخرون حتى يتشكل حشد بثلاث دوائر مترابطة ومتدورة.

في ثمانينيات القرن الماضي، فرّ بعض راقصي البلاط الملكي من لوانغ برابانغ من حكومة باتيت لاو واستقروا في ناشفيل بولاية تينيسي . ومن بين الرقصات الاستعراضية الأخرى رقصة " فون داب " أو "رقصة السيف"، وهي عرض راقص لفنون الدفاع عن النفس للرجال .

يؤدي شعب الهمونغ رقصة " فون بون كين تشينغ " أو رقصة رأس السنة عند الهمونغ ؛ ولدى شعب الخمو رقصة مغازلة تُعرف باسم " فون باو بانغ "؛ ولدى شعب التاي الأحمر والأسود رقصة قصب الخيزران، ويشتهر شعب الياو برقصات الأجراس والطبول.

ملابس

فتيات لاو لوم يرقصن على الطريقة التقليدية

يرتدي الرجال في لاوس تقليديًا سروالًا فضفاضًا على الطراز الخميري يُسمى " سامبوت "، وسترة بياقة صينية أو قميصًا هنديًا صينيًا، وشالًا منقوشًا يُسمى "فا بيانغ" . أما النساء، فيرتدين تنورة مطرزة عند أسفلها تُسمى " سينه" ، وشالًا مطابقًا يُسمى "فا بيانغ " (تُرتدى شالات أطول تُسمى "هوم" في المناطق الباردة)، مع بلوزة مستوحاة من الطراز الفرنسي. ويرتدي الرجال والنساء تمائم دينية ، وكميات من المجوهرات الذهبية والفضية التي يُعتقد أنها تطرد الشر.

يستخدم شعب لاو ثيونغ الأقمشة القطنية. وتشتهر نساء الخمو بصنع السارونغ القطني ذي الخطوط الأفقية والبلوزات السوداء. أما شعب كاتو وألاك ، فلديهم تقليد بإضافة كميات من الخرز والعملات الفضية.

تشتهر مجموعات لاو سونغ ، بما فيها الهيمونغ والياو والأخا ، بالتطريز والزخارف الفضية والأنماط اللونية. فعلى سبيل المثال، ترتدي نساء الهيمونغ الزرقاء تنانير مطوية مزينة بأشرطة مطرزة باللون الأحمر والأبيض والأزرق، وسترة سوداء مطرزة باللونين البرتقالي والأصفر. في المقابل، ترتدي نساء الياو سترة سوداء ذات ياقات حمراء، وسراويل، وعمائم سوداء مطرزة.

مطبخ

سلطة الأرز اللزج والبابايا

قد تتكون الوجبة اللاوية من سلطة السمك أو الدجاج المفروم المتبل أو اللارب ، وتقدم مع الأرز اللزج ؛ وجاج أو معجون مصنوع من الفلفل الحار للتغميس؛ وتام ماك هانغ ، وهي سلطة البابايا الخضراء الطازجة، وحساء قائم على المرق مثل كاينغ نو ماي (حساء الخيزران)؛ والأعشاب والخضروات الطازجة التي تقدم نيئة؛ والفواكه الاستوائية كحلوى؛ وتقدم مع البيرة المحلية أو مشروب الأرز لاو لاو .

تبنى التايلانديون بعض الأطباق اللاوية نتيجة لهجرة اللاويين في أنحاء بلادهم. يستخدم المطبخ اللاوي كميات أكبر من الفلفل الحار (ماك فايت)، وصلصة السمك المخمرة ( با دايك) ، وأوراق الليمون الكافيري ، والخولنجان لإضفاء نكهات أقوى على معظم الأطباق.

بالنسبة للأطباق المصنوعة من الأرز غير اللزج، يمكن استخدام الشوكة والملعقة. أما بالنسبة لأطباق النودلز مثل خاو بون و خاو سوي، فيمكن استخدام عيدان الطعام.

أهدت سنوات الاستعمار الفرنسي لاوس عدداً من الأطعمة، بما في ذلك الخبز الفرنسي (الباغيت) أو "خاو جي" ، والعجة، والباتيه، والكرواسون. كما أدخل الفرنسيون زراعة البن.

مراجع

  • الفعاليات والمهرجانات في لاوس (إدارة التسويق السياحي التابعة لوزارة الإعلام والثقافة والسياحة)