لورانس أوتس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

لورانس إدوارد غريس " تيتوس " أوتس (17 مارس 1880 - 17 مارس 1912) [ 2 ] كان ضابطًا في الجيش البريطاني، ومستكشفًا للقطب الجنوبي لاحقًا ، توفي بسبب انخفاض حرارة الجسم [ 1 ] خلال رحلة تيرا نوفا الاستكشافية عندما خرج من خيمته إلى عاصفة ثلجية قارسة. يُنظر إلى وفاته، التي حدثت في عيد ميلاده الثاني والثلاثين، على أنها تضحية بالنفس، إذ أدرك أن الغرغرينا وقضمة الصقيع اللتين كان يعاني منهما تُهددان فرص نجاة رفاقه الثلاثة، فاختار الموت المحتوم ليريحهم من عبء رعايته. 

وقت مبكر من الحياة

وُلد أوتس في بوتني ، سري، عام 1880، وهو الابن الأكبر لويليام إدوارد أوتس، الحاصل على زمالة الجمعية الجغرافية الملكية ، وكارولين آني، ابنة جوشوا باكتون، من ويست ليا، مينوود ، ليدز . كانت عائلة أوتس من النبلاء الأثرياء ، إذ امتلكت أراضي في ديوسبري وليدز منذ القرن السادس عشر. انتقل ويليام أوتس مع عائلته إلى جيستينغثورب ، إسكس عام 1891 [ 3 ] بعد أن أصبح سيد قصر أوفر هول في جيستينغثورب. [ 4 ] [ 5 ] تزوجت شقيقته ليليان، الأكبر منه بعام، [ 6 ] من المغني والممثل الأيرلندي فريدريك رانالو . [ 7 ] وكان عمه عالم الطبيعة والمستكشف الأفريقي فرانك أوتس .

عاش أوتس في بوتني بين عامي 1885 و 1891. وكان من أوائل التلاميذ الذين التحقوا بمدرسة ويلينغتون القريبة . ثم التحق بكلية إيتون، لكنه تركها بعد أقل من عامين بسبب اعتلال صحته. [ 5 ] بعد ذلك، التحق بمدرسة عسكرية مكثفة ، وهي مدرسة ساوث لين في إيستبورن . [ 8 ] توفي والده بمرض التيفوئيد في ماديرا عام 1896.

المسيرة العسكرية

في عام ١٨٩٨، انضم أوتس إلى الكتيبة الثالثة ( الميليشيا ) من فوج غرب يوركشاير . وشارك في الخدمة الفعلية خلال حرب البوير الثانية كضابط مبتدئ في فوج الفرسان السادس (إنيسكيلينغ) ، بعد أن نُقل إلى هذا الفوج برتبة ملازم ثانٍ في مايو ١٩٠٠. وشارك في عمليات في ترانسفال ، ومستعمرة نهر أورانج ، ومستعمرة كيب . في مارس ١٩٠١، أصابته رصاصة في عظم فخذه الأيسر، مما جعله أقصر ببوصة من الأيمن. وعندما طُلب منه الاستسلام مرتين في تلك المعركة، أجاب: "جئنا لنقاتل، لا لنستسلم". [ ٥ ] رُشِّح لنيل وسام صليب فيكتوريا تقديرًا لأعماله، ولفت انتباه الرأي العام. [ ٩ ]

«ذهب واحد أو اثنان منا إلى وينبرغ ، التي كان أوتس يعرفها جيدًا، إذ أُصيب هناك في حرب جنوب أفريقيا بكسر في ساقه، نتيجة معركة ضدّ قوى غير متكافئة، حين رفض الاستسلام بعد إصابة جميع أفراد مجموعته. أخبرني لاحقًا كيف ظنّ أنه سينزف حتى الموت، وكيف كان الرجل الذي يرقد بجانبه مقتنعًا بوجود رصاصة في منتصف دماغه - كان يشعر بها تتأرجح هناك! لم تتجاوز ذكرياته الآن مجرد ذكر جندي بويري مصاب بجروح بالغة كان يرقد في السرير المجاور له أثناء فترة نقاهته، وكيف أصرّ البويري على النهوض لفتح الباب له في كل مرة يغادر فيها الجناح، مما سبب له انزعاجًا كبيرًا.» - مقتطف من كتاب « أسوأ رحلة في العالم» لأبسلي تشيري-غارارد ، وهو عضو آخر في بعثة تيرا نوفا.

رُقّي إلى رتبة ملازم عام 1902، وغادر كيب تاون إلى إنجلترا بعد توقيع معاهدة السلام في جنوب أفريقيا . [ 10 ] ذُكر اسمه في التقارير الرسمية للورد كتشنر في تقريره الأخير المؤرخ في 23 يونيو 1902. [ 11 ] رُقّي إلى رتبة نقيب عام 1906، وخدم في أيرلندا ومصر والهند. وكان يُشار إليه غالبًا بلقب " تيتوس أوتس "، نسبةً إلى الشخصية التاريخية. [ 12 ]

رحلة استكشافية إلى تيرا نوفا

تحضير

كانت مهمة أوتس الرئيسية في البعثة هي رعاية خيولها.

في عام ١٩١٠، تقدم بطلب للانضمام إلى بعثة روبرت فالكون سكوت إلى القطب الجنوبي - بعثة تيرا نوفا - وقُبل بشكل أساسي لخبرته في التعامل مع الخيول، وإلى حد أقل، لقدرته على تقديم مساهمة مالية قدرها ١٠٠٠ جنيه إسترليني للبعثة. أطلق عليه زملاؤه في البعثة لقب "الجندي" [ ١٣ ]  ، وكان دوره رعاية ١٩ مهرًا كان سكوت ينوي استخدامها لجر الزلاجات خلال مرحلة إنشاء مستودعات الطعام الأولية والنصف الأول من الرحلة إلى القطب الجنوبي. وصفه أبسلي تشيري غارارد بأنه "رجل نسي من الخيول ما يعرفه معظم الرجال". في النهاية، اختاره سكوت ضمن المجموعة المكونة من خمسة رجال الذين سيقطعون المسافة الأخيرة إلى القطب. [ 14 ] وصف بيلجريف إدوارد ساتون نينيس ، وهو مستكشف قطبي زميل رافق دوغلاس ماوسون في رحلة أستراليا وآسيا إلى القطب الجنوبي ، أوتس في مذكراته بأنه "شخص متميز وبسيط التفكير". كما أعرب نينيس عن قلقه من أن أوتس لم يكن الشخص المناسب لهذه المهمة. [ 15 ]

علمٌ للزلاجة رُسم خصيصًا لأوتس قبل رحلة تيرا نوفا الاستكشافية، لكنه لم يُصنع له لاستخدامه فعليًا. وبذلك، كان أوتس أحد الأعضاء البارزين القلائل في الرحلة الذين لم يمتلكوا علمًا للزلاجة. [ 16 ]

منذ بداية الرحلة، لم يكن أوتس عضوًا محبوبًا على متن سفينة تيرا نوفا . ووفقًا لنينيس، أشارت شهادات أفراد الطاقم إلى أنه خلال الرحلة "لم يبذل أوتس أي جهد لزيادة شعبيته بين رفاقه على متن السفينة"، وأنه "إذا أصبح أوتس غير محبوب لدى رفاقه، فإن حياته، وهو محصور معهم في الكوخ على خليج ماكموردو، لن تكون بالتأكيد حياةً سهلة". وأنه "...ما لم يُحسّن من نفسه قليلاً، سيجد نفسه "مُعادًا، غير مرغوب فيه". [ 15 ] كما اختلف أوتس مع سكوت مرات عديدة حول مسائل إدارة البعثة. يتذكر فرانك ديبنهام، أحد أعضاء البعثة، قائلاً: "كانت طباعهما متنافرة". [ 17 ] عندما رأى أوتس لأول مرة المهور التي أحضرها سكوت في البعثة، شعر بالرعب من هذه الحيوانات التي لا تتجاوز قيمتها 5 جنيهات إسترلينية، والتي وصفها بأنها كبيرة في السن على هذه المهمة و"مجموعة بائسة من الأحصنة". [ 18 ] قال لاحقًا: "جهل سكوت بالمسير مع الحيوانات هائل". [ 19 ] كما كتب في مذكراته: "أنا شخصيًا أكره سكوت بشدة، وكنت سأتخلى عن كل شيء لولا أننا بعثة بريطانية  ... إنه ليس صريحًا، فهو يهتم بنفسه أولاً، ولا شيء آخر  ..." [ 19 ] ومع ذلك، كتب أيضًا أن كلماته القاسية كانت غالبًا نتاجًا للظروف الصعبة. أما سكوت، فقد وصف أوتس، بعبارات أقل قسوة، بأنه "الـ "متشائم عجوز مرح"، مضيفًا: "ينظر الجندي إلى كل شيء بنظرة قاتمة، لكنني أدركت أن هذه سمة من سماته." [ 13 ]

القطب الجنوبي

أوتس (أقصى اليمين) في القطب الجنوبي في 18 يناير 1912 كجزء من بعثة تيرا نوفا . من اليسار إلى اليمين: ويلسون، باورز، إيفانز، سكوت وأوتس.

انطلق سكوت وأوتس و14 عضوًا آخر من البعثة من معسكرهم الأساسي في كيب إيفانز متوجهين إلى القطب الجنوبي في الأول من  نوفمبر عام 1911. وعلى امتداد الرحلة التي امتدت لمسافة 1440 كيلومترًا (895 ميلًا) ، أعاد سكوت أعضاء الدعم من البعثة في فرق، وذلك عند نقاط عرض محددة مسبقًا. وفي الرابع من يناير عام 1912، عند خط عرض 87° 32' جنوبًا، لم يتبق سوى الفريق القطبي المكون من خمسة رجال، وهم سكوت وإدوارد ويلسون وهنري باورز وإدغار إيفانز وأوتس، ليقطعوا آخر 269 كيلومترًا (167 ميلًا) سيرًا على الأقدام إلى القطب.     

في 18 يناير 1912، وصلوا أخيرًا إلى القطب الجنوبي، ليجدوا خيمة تركها المستكشف النرويجي روالد أموندسن وفريقه المكون من أربعة رجال في معسكرهم في بولهايم ، بعد أن سبقوهم في سباق الوصول إلى القطب . داخل الخيمة، كانت هناك رسالة من أموندسن يخبرهم فيها أن فريقه وصل إلى القطب الجنوبي في 14  ديسمبر 1911، متفوقًا على فريق سكوت بـ 35  يومًا.

يعود

  المسار الذي سلكه فريق سكوت القطبي
  المسار الذي سلكه فريق أموندسن القطبي

واجهت مجموعة سكوت ظروفًا بالغة الصعوبة في رحلة العودة، ويعود ذلك أساسًا إلى سوء الأحوال الجوية بشكل استثنائي، ونقص الإمدادات الغذائية، والإصابات الناجمة عن السقوط، فضلًا عن آثار داء الإسقربوط وقضمة الصقيع . وفي 17  فبراير 1912، بالقرب من سفح نهر بيردمور الجليدي ، توفي إدغار إيفانز ، ربما نتيجة ضربة على رأسه تعرض لها جراء سقوطه قبل أيام. [ 20 ]

في الخامس عشر  من مارس، أخبر أوتس رفاقه أنه لا يستطيع المواصلة، واقترح عليهم تركه في كيس نومه، لكنهم رفضوا. تمكن من قطع بضعة أميال أخرى في ذلك اليوم، لكن حالته تدهورت في تلك الليلة. [ 21 ] : 89

موت

بحسب ما ورد في مذكرات سكوت بتاريخ ١٦ أو ١٧ مارس (لم يكن سكوت متأكدًا من التاريخ، لكنه رجّح ١٧ مارس)، فقد خرج أوتس من الخيمة في اليوم السابق إلى عاصفة ثلجية بلغت درجة حرارتها -٤٠ درجة فهرنهايت (-٤٠ درجة مئوية)، ما أدى إلى وفاته. كتب سكوت في مذكراته: "كنا نعلم أن أوتس المسكين يسير نحو حتفه، ورغم محاولاتنا ثنيه، كنا ندرك أن هذا فعل رجل شجاع ونبيل إنجليزي." [ ٢٢ ] ووفقًا لمذكرات سكوت، قال أوتس عند مغادرته الخيمة: "سأخرج الآن، وقد أتأخر قليلًا." [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]  

واصل سكوت وويلسون وباورز مسيرتهم لمسافة 32 كيلومترًا (20 ميلًا) أخرى باتجاه مستودع الطعام "ون تون" الذي كان من الممكن أن ينقذهم، لكن عاصفة ثلجية عاتية أوقفتهم عند خط عرض 79° 40' جنوبًا في 20 مارس. وبعد أن حوصروا في خيمتهم، ونظرًا لضعفهم الشديد وبرودة الطقس، لقوا حتفهم بعد تسعة أيام، على بُعد 18 كيلومترًا (11 ميلًا) من هدفهم. وعثرت فرقة بحث على جثثهم المتجمدة في 12 نوفمبر؛ أما جثة أوتس فلم يُعثر عليها قط. وبالقرب من المكان الذي يُفترض أنه توفي فيه، أقامت فرقة البحث نصبًا تذكاريًا وصليبًا نُقش عليه: "هنا توفي رجل نبيل شجاع، النقيب ل. إ . ج. أوتس، من فوج إنيسكيلينغ دراغونز . في مارس 1912، أثناء عودته من القطب، سار طواعيةً نحو حتفه في عاصفة ثلجية، في محاولة لإنقاذ رفاقه الذين كانوا يواجهون مصاعب جمة." [ 25 ]         

إرث

نصب تذكاري لأوتس، بالقرب من كنيسة الثالوث المقدس، مينوود ، ليدز
لوحة لورانس أوتس الزرقاء في مينوود

غالباً ما يُعتبر فعل أوتس بالتضحية بالنفس أحد أكثر الأمثلة التي لا تُنسى من نوعه في التاريخ الحديث، وكثيراً ما تُستشهد كلماته الأخيرة المتواضعة كمثال حقيقي على السمة التقليدية للشعب البريطاني فيما يتعلق بموقف " ضبط النفس ". [ 26 ]

تم استعادة كيس نوم أوتس المصنوع من جلد الرنة، وهو معروض الآن في متحف معهد سكوت للأبحاث القطبية في كامبريدج مع قطع أخرى من البعثة. ويركز متحف أوتس في منزل جيلبرت وايت ، سيلبورن ، هامبشاير، على حياة لورانس أوتس وعمه فرانك. [ 27 ]

يُقيم فوج الحرس الملكي للتنانين ، خلفاء فوج التنانين السادس (إنيسكيلينغ)، يومًا عسكريًا في 17 مارس، وهو يوم ميلاده وعيد القديس باتريك، لإحياء ذكرى أوتس. [ 9 ] [ 28 ] وتُحفظ ميدالية الملكة لجنوب إفريقيا مع أشرطة وميدالية القطب الشمالي الخاصة به في متحف الفوج في يورك. [ 29 ] وتشير التقارير إلى أن السير جاك هايوارد قدّم مبلغ 20,000 جنيه إسترليني لفوج الحرس الملكي للتنانين آنذاك للمساعدة في شراء الميداليات . [ 30 ]

في عام ١٩١٣، أقام زملاؤه الضباط لوحة تذكارية نحاسية له في كنيسة القديسة مريم العذراء في جيستينغثورب ، إسكس، والتي دأبت والدته كارولين على تلميعها أسبوعيًا طوال حياتها. تقع الكنيسة مقابل منزل عائلته، قاعة جيستينغثورب.

رجل نبيل للغاية ( جون تشارلز دولمان ، 1913)

تُعرض لوحة " رجل نبيل شجاع للغاية " للفنان جون تشارلز دولمان ، والتي تُصوّر أوتس وهو يتجه نحو حتفه، في نادي سلاح الفرسان بلندن. [ 31 ] [ 32 ] وقد كُلّف برسمها ضباط من فوج إنيسكيلينغ دراغونز عام 1913. [ 31 ] وعُرضت في الأكاديمية الملكية عام 1914. [ 33 ] وتوجد نسخة أولية منها في معهد سكوت للأبحاث القطبية ، [ 34 ] بجامعة كامبريدج، بعد أن باعتها دار كريستيز ، نيابةً عن مالك خاص، مقابل 40,000 جنيه إسترليني عام 2014. [ 35 ]

في مايو 1914، تم وضع نصب تذكاري لأوتس في رواق مكتبة المدرسة التي تم بناؤها حديثًا في كلية إيتون ، والتي كانت بدورها جزءًا من مباني النصب التذكاري لحرب البوير. وقد نفذته كاثلين سكوت ، أرملة قائد الحملة. [ 5 ]

سُميت مدرسة لورانس أوتس في مينوود ، ليدز (أُغلقت عام 1992) باسمه. وفي الذكرى المئوية لوفاته، أُزيح الستار عن لوحة زرقاء تكريماً له في حديقة مينوود، ليدز. [ 36 ]

في 17 مارس 2007، كشفت جمعية بوتني عن لوحة زرقاء في موقع منزل طفولة أوتس الكائن في 263 شارع أبر ريتشموند، بوتني، لندن. العنوان الحالي هو 307 شارع أبر ريتشموند. [ 37 ]

سُمّي جبل أوتس في جبال الألب الجنوبية في نيوزيلندا تيمناً به. [ 38 ]

في وسائل الإعلام

  • في فيلم "سكوت من القطب الجنوبي" عام 1948 ، جسّد ديريك بوند شخصية أوتس . لا يُصوّر الفيلم بدقة الصعوبات الشخصية التي واجهتها البعثة، ويركّز بدلاً من ذلك على بطولات المشاركين فيها.
  • في مسلسل "آخر مكان على الأرض" ، وهو مسلسل من سبعة أجزاء من إنتاج تلفزيون سنترال عام 1985 يروي رحلتي أموندسن وسكوت إلى القطب الجنوبي، قام ريتشارد موران بتجسيد شخصية أوتس .
  • زعمت سيرة ذاتية لمايكل سميث ، بعنوان "أنا ذاهب إلى الخارج فقط: الكابتن أوتس  - مأساة القطب الجنوبي " (دار نشر سبيلماونت، 2002)، أن أوتس، البالغ من العمر 20 عامًا، أنجب ابنة بعد اغتصابه فتاة اسكتلندية تبلغ من العمر 11 عامًا تُدعى إيتي ماكيندريك. [ 39 ] [ 40 ]
  • في رواية الخيال العلمي القصيرة " ربما بعد فترة " للكاتبة بريندا كلوف ، الصادرة عام 2001 ، ينتقل أوتس إلى عام 2045، حيث يُشفى بفضل الطب المتقدم. شكلت هذه الرواية القصيرة أساس روايتها اللاحقة " مراجعة العالم" ، والتي تمحورت أيضاً حول أوتس. [ 41 ]
  • في كتاب جيرالدين مكاوغريان " الظلام الأبيض" الصادر عام 2005 ، تعاني فتاة مراهقة تدعى سيمون واتس من هوس بالكابتن تيتوس أوتس؛ حتى أنها تخلق له صديقًا خياليًا.
  • في فيلم فرانك كابرا عام 1931 بعنوان "المنطاد" ، والذي يصور رحلة استكشافية أمريكية إلى القطب الجنوبي في ثلاثينيات القرن العشرين، تتعرض شخصية خيالية يؤديها روسكو كارنز لإصابات مماثلة لتلك التي تعرض لها أوتس الحقيقي، ويختار التضحية بنفسه بطريقة مستوحاة بوضوح من ظروف وفاة أوتس.
  • تُفصّل قصيدة "أنتاركتيكا" لديريك ماهون، التي صدرت عام 1985، اللحظات الأخيرة وتضحية أوتس. وتستخدم القصيدة عبارة "سأخرج الآن وقد يستغرق الأمر بعض الوقت" كأساس لأحد مقاطعها المتكررة، ثم تُعدّلها لتصبح "سيخرج الآن وقد يستغرق الأمر بعض الوقت".
  • يستخدم تيري براتشيت كلمات الكابتن أوتس الأخيرة ثلاث مرات على الأقل في سلسلة ديسكوورلد في مواقف متشابهة. تشمل هذه المواقف: الرواية رقم 11، " ريبر مان "، حيث يقول ويندل بونز: "أنا ذاهبٌ الآن. قد أتأخر". الرواية رقم 13، " سمول غودز "، حيث يقول بروثا: "أنا ذاهبٌ الآن. قد أتأخر". الرواية رقم 16، " سول ميوزك "، حيث يقول الموت: "قد أتأخر " . [ 42 ] [ 43 ]
  • في مسرحية "القافزون " لتوم ستوبارد عام 1972 ، يصف ستوبارد رائدَي فضاء بريطانيين خياليين يُدعيان "أوتس" و"الكابتن سكوت"، تتعرض مركبتهما الهبوطية القمرية لأضرار أثناء هبوطها على سطح القمر، بحيث يبدو أن الصواريخ لا تملك قوة رفع كافية إلا لحمل رائد فضاء واحد فقط بعيدًا عن السطح. يتنافس سكوت وأوتس في المسرحية على من يعود إلى المركبة. يفوز سكوت في التنافس ويغلق باب المركبة قائلاً: "أنا أصعد الآن. قد أغيب لبعض الوقت." [ 44 ]
  • هو شخصية في رواية بيريل بينبريدج "أولاد عيد الميلاد " (1991) التي كتبت فيها بينبريدج عن الرحلة المشؤومة من وجهة نظر سكوت والرجال الأربعة الذين اصطحبهم إلى القطب.
  • في رواية مارغريت أتوود " عام الطوفان" الصادرة عام ٢٠٠٩ ، يشير آدم وان، الشخصية الرئيسية، إلى "القديس لورانس تيتوس أوتس من بعثة سكوت" في خطاب ألقاه أمام أتباع جماعة "بستانيو الله" الدينية المتشددة بيئيًا. إحدى الشخصيات تحمل اسم أوتس أيضًا.
  • تحكي أغنية فرقة الهيفي ميتال الإسبانية WarCry "Capitán Lawrence" من ألبوم El Sello De Los Tiempos عن تضحيته لإنقاذ رفاقه.
  • في رواية الخيال العلمي " إمباسي تاون " (2011) للكاتب الصيني مييفيل ، يسلك العديد من الشخصيات البشرية "طريق أوتس" عندما يخرجون إلى المدينة الفضائية المحيطة بهم، حيث يأملون في الموت. كما يُذكر مستكشفون قطبيون شجعان، على غرار أوتس، في وقت سابق من الرواية عندما يتاجر البشر مع الكائنات الفضائية.
  • في حلقة " الثقب الأبيض " من مسلسل " القزم الأحمر " عام 1991 ، وفي رواية روب جرانت " القزم الأحمر " بعنوان "العكس "، يحاول كريتن إقناع ريمر بالتضحية (وتحديداً، إيقاف تشغيل نفسه، كصورة ثلاثية الأبعاد، حتى تحصل السفينة المحرومة من الطاقة على المزيد من الطاقة، مما يسمح للطاقم المتبقي بالعيش لمدة أربعة أشهر إضافية) على طريقة الكابتن أوتس، فيرد ريمر قائلاً: "كان الكابتن أوتس أحمق! لو كنت مكانه، لبقيت في الخيمة، وضربت سكوت على رأسه بكلب هاسكي مجمد ، ثم أكلته." قبل أن يضيف: "كيف لنا أن نعرف أن أوتس خرج في هذه النزهة الأسطورية؟ من الوثيقة الوحيدة الباقية: مذكرات سكوت. ومن غير المرجح أن يكون قد كتب: "في الأول من فبراير، ضربت أوتس حتى الموت وهو نائم، ثم التهمته مع آخر علبة من البطاطا المهروسة سريعة التحضير". كيف سيبدو الأمر عندما يتم إنقاذه، أليس كذلك؟ لا، من الأفضل بكثير أن تقول: "قدم أوتس التضحية الكبرى"، بينما أنت تمسح مرقه بآخر قطعة من الخبز المقرمش." [ 45 ]
  • تضمنت سلسلة " قبضة المرح" من إنتاج لي وهيرينغ مشهداً متكرراً يصوّر تضحية أوتس لا كعمل بطولي، بل كفعل عدواني سلبي . واستمر هذا السلوك في مواقف أخرى، مثل رفض أوتس، في حفل عشاء (مرتدياً زيّ رحلة استكشافية كاملة إلى القطب الجنوبي)، آخر حبة بطاطا مشوية بطريقة مصممة بوضوح لاستدرار التعاطف.
  • في النسخة الأصلية من حلقة " روبي الرنة" الخاصة بعيد الميلاد التي أنتجتها بي بي سي عام ١٩٩٩ بعنوان "حوافر من نار" ، يقتبس روبي آخر كلمات أوتس المسجلة عندما يخبر بليتزن بأنه سيترك فريق زلاجة سانتا كلوز، ويختار هو الآخر المغادرة سيرًا على الأقدام من القطب الشمالي. وقد تم تغيير هذا السطر في النسخة المدبلجة الأمريكية التي أنتجتها سي بي إس من الحلقة.
  • في أغنية "Héroes de la Antártida" لفرقة البوب ​​​​الإسبانية Mecano في ألبومهم Descanso Dominical .
  • أصدرت فرقة الروك الأسترالية " وي لوست ذا سي" أغنية بعنوان "رجل نبيل" ضمن ألبومها " أغاني الرحيل " الصادر عام 2015. تُشيد الأغنية بتضحية أوتس. [ 46 ]
  • في حلقة "عقل جميل"، وهي الحلقة الثالثة من الموسم السابع من مسلسل "بيب شو" ، يُشبّه مارك رحلة جيريمي لقراءة رواية " مرتفعات وذرينغ" على شرفتهما بموت أوتس. "ها قد ضاع كابتن أوتس الذي كان عليه قراءة كتاب قصير نسبيًا." وفي وقت لاحق من حلقة "مخبأ الحب"، يقول سوبر هانز لشخصين يُشير إليهما باسم "هول وأوتس" وهما يُرسلان من مخبأ إلى ساحة معركة كرات الطلاء: "أنتما ذاهبان في نزهة فقط. وقد يستغرق الأمر بعض الوقت." وبعد ذلك مباشرة، يُسمع صوت إطلاق النار عليهما بكرات الطلاء بشكل متكرر.
  • في مسلسل مونتي بايثون الطائر ، الموسم الثاني، الحلقة العاشرة، يجسد تيري جونز شخصية أوتس في الفيلم ذي الميزانية المنخفضة، سكوت الصحراء ، حيث ينقذ البعثة من بطريق كهربائي عملاق.
  • في النسخة الإذاعية من حلقة "التندرا" من مسلسل " ذا مايتي بوش "، يحاول هوارد تقليد أوتس بالخروج إلى عاصفة ثلجية. لكن كما لاحظ فينس، إحدى ساقيه أقصر من الأخرى، فيظل يدور في حلقات مفرغة.
  • في لعبة الفيديو المرعبة Project Zomboid ، يصف رمز انخفاض حرارة الجسم قائلاً: "أنت على وشك الموت. قد يستغرق الأمر بعض الوقت."

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 "أوتس، لورانس إدوارد جريس - قبطان (1880-1912) - ملاحظات سيرية" . أنتاركتيكا الباردة.
  2. ↑ بوتل، بوتس. "أوتس، لورانس إدوارد غريس". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/35275 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  3. ↑ موسوعة أنتاركتيكا، المجلد الأول: AK، تحرير بو ريفنبرغ، روتليدج، 2007، ص 683
  4. ↑ كتاب "أصحاب الأراضي النبلاء" لبيرك، الطبعة السابعة عشرة، تحرير إل جي باين، ١٩٥٢، الصفحات ١٩١٣-١٩١٤، نسب أوتس، الذي كان سابقًا من عائلة جيستينغثورب هول
  5. ١ ٢ ٣ ٤ مقال بقلم أندرو روبنسون في أخبار وفعاليات كلية إيتون، ربيع ٢٠١٢
  6. ↑ "سجل تعداد الأسر البريطاني لعام 1881" . Familysearch.org. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2011 .
  7. ↑ "سري - غودالمينغ، مدرسة تشارترهاوس - الحرب العالمية الثانية" . سجل الشرف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  8. ↑ مراسلات صحيفة التايمز المتعلقة بهنري فان إيس سكوت، مؤسس ساوث لين، يوليو 1927
  9. 1 2 "كيف لا تزال الكلمات الأخيرة لتيتوس أوتس تلهم فوجَه" . بي بي سي نيوز . 9 يوليو 2012.
  10. ↑ "الجيش في جنوب أفريقيا - عودة القوات إلى الوطن". صحيفة التايمز . العدد 36790. لندن. 10 يونيو 1902. ص 14.  
  11. ↑ "رقم 27459" . جريدة لندن الرسمية . 29 يوليو 1902. الصفحات 4835-4838 . 
  12. ^ هانتفورد ، رولاند (1984). سكوت وأموندسن . أثينيوم. ص. 345. ردمك  978-0-6897-0-656-1.
  13. 1 2 سكوت، روبرت ف. (2008). اليوميات: رحلة الكابتن سكوت الأخيرة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 303، 125. ISBN  9780199536801.
  14. ↑ ستافورد، إد (2021). رحلات استكشافية ملحمية: 25 رحلة استكشافية عظيمة إلى المجهول . أوروم. ص 18. 
  15. 1 2 نينيس، بيس (2014). مورنيمنت، آلان؛ ريفنبرج، بو (محرران). ميرتز وأنا... يوميات بلجريف في القطب الجنوبي إدوارد ساتون نينيس . اكليس، نورويتش، إنجلترا، المملكة المتحدة: مطبعة إرسكين. ص. 69. ردمك  978-1-85297-116-8.
  16. ↑ "نسخة حديثة من راية التزلج الخاصة بالكابتن لورانس أوتس لبعثة القطب الجنوبي البريطانية 1910-1913 (تيرا نوفا)، والتي لم تُصنع قط" . معهد سكوت لأبحاث القطب . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2026 .
  17. ↑ أنا ذاهبٌ للخارج فحسب: الكابتن أوتس - مأساة القطب الجنوبي، مايكل سميث، 2002
  18. ↑ دروتي شاه (10 مارس 2012). "مهمة القطب الجنوبي: من كان الكابتن لورانس أوتس؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2012 .
  19. 1 2 كينغ، جيلبرت. "التضحية وسط الجليد: مواجهة الحقائق في رحلة سكوت الاستكشافية" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  20. ↑ "قارئ إلكتروني - مشروع غوتنبرغ" . Gutenberg.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2011 .
  21. ↑ ظلال الموت – كتب تايم-لايف . كتب تايم-لايف. 1992. ISBN 9780809477197تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  22. ↑ "التاريخ البريطاني بتفصيل: السباق إلى القطب الجنوبي" . بي بي سي. 3 مارس 2011. كنا نعلم أن أوتس كان يسير نحو حتفه... لقد كان عملاً شجاعاً ورجلاً إنجليزياً نبيلاً.
  23. ↑ سكوت، رحلة الكابتن آر إف سكوت الأخيرة: يوميات الكابتن آر إف سكوت . بان بوكس، 2003، ص 462.
  24. ↑ بول سيمبسون-هاوسلي (1992) أنتاركتيكا: الاستكشاف والإدراك والاستعارة ، ص 36. روتليدج، 1992. "سأخرج الآن وقد يستغرق الأمر بعض الوقت."
  25. ↑ روبرت فالكون سكوت (2006). اليوميات: رحلة الكابتن سكوت الأخيرة: رحلة الكابتن سكوت الأخيرة . مطبعة جامعة أكسفورد، المملكة المتحدة. ص 454. ISBN  9780199297528.
  26. ↑ "الصلابة، عائلة مانسون، والجنة: اختيارات تلفزيونية" . أكتوبر 2012.
  27. ↑ "الصفحة الرئيسية" . منزل جيلبرت وايتس. 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
  28. ↑ أسكويث، ستيوارت. العدد 34 من مجلة الفوج. نيكسوس للمصالح الخاصة، 1999، ص 15.
  29. ↑ "«الميدالية القطبية الآن في متحف الفوج» صحيفة إيفنينج برس، 13 سبتمبر 1999. Archive.thisisyork.co.uk . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2011 .
  30. ↑ "حياة زاخرة بالألوان لشخصية بريطانية غريبة الأطوار". صحيفة شروبشاير ستار . 14 يناير 2015.مقالة تعليق وتحليل عن السير جاك هايوارد بقلم مارك أندروز، والتي أخطأت في ترقيم الفوج على أنه "الفوج الخامس".
  31. 1 2 جونز، ماكس (2004). المهمة العظيمة الأخيرة: تضحية الكابتن سكوت في القطب الجنوبي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-162233-5.
  32. ↑ غلينغا ، فيرنر (1986). إرث الإمبراطورية: رحلة عبر المجتمع البريطاني . مطبعة جامعة مانشستر. ص 29. ISBN  978-0-7190-2272-2.
  33. ↑ مجلة الصبي السنوية، المجلد السنوي السادس والثلاثون . 1913-1914. ص. اللوحة المقابلة للصفحة 41، الجزء 11. 
  34. ↑ "رجل نبيل للغاية" . آرت يو كيه . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  35. ↑ «جون تشارلز دولمان (1851-1934)، "رجل نبيل للغاية" (الكابتن ليج أوتس يسير نحو حتفه في العاصفة الثلجية، في رحلة عودة الكابتن سكوت من القطب الجنوبي، مارس 1912)» . كريستيز . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
  36. ↑ «لوحة تذكارية لمستكشف القطب الجنوبي الكابتن أوتس - بي بي سي نيوز» . بي بي سي نيوز . ١٧ مارس ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠١٧ .
  37. ↑ "مخطط اللوحات الزرقاء" (ملف PDF) . جمعية بوتني . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2018 .
  38. ↑ جبل أوتس ، دليل نيوزيلندا الجغرافي، تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2025.
  39. ↑ جون إزارد (14 أكتوبر 2002). "بطل القطب الجنوبي أوتس 'أنجب طفلاً من فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا'"" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2011 .
  40. ↑ "فضيحة سرية لأسطورة القطب الجنوبي" . بي بي سي نيوز . 14 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2008 .
  41. ↑ مراجعة مميزة: كتاب "إعادة صياغة العالم" لستيفن إتش سيلفر ، على موقع SF Site ؛ نُشر عام 2010؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2015
  42. ↑ براتشيت، تيري (1992). "آلهة صغيرة (عالم القرص #13)(38) بقلم تيري براتشيت" . جولانكز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
  43. ↑ براتشيت، تيري (1994). "موسيقى الروح (عالم القرص #16)(3) بقلم تيري براتشيت" . جولانكز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2016 .
  44. ↑ بيرس، نايجل (2016). مسرحيات توم ستوبارد: أنماط الوفرة والاقتصاد . ليدن: بريل. ص 155. ISBN  9789004318366تكمن أهمية هبوط القمر في ربط فكرة المسرحية بموضوعها في جانبين. أولًا، شاهد ملايين المشاهدين رائدَي الفضاء وهما يكافحان عند أسفل السلم حتى أسقط قائدهما أوتس أرضًا... والتزم الكابتن سكوت الصمت اللاسلكي منذ أن رفع السلم وأغلق الفتحة قائلًا: "سأصعد الآن. قد أغيب لبعض الوقت". وبغض النظر عن كون هذا المشهد توريةً معكوسةً على المشهد الشهير في رحلة سكوت إلى القطب الجنوبي، حيث ضحى أوتس بنفسه قائلًا: "سأخرج الآن وقد أغيب لبعض الوقت"، فإنه يُظهر عالم النسبية الفوضوي، حيث تعتمد أخلاقية أفعال المرء على وجهة نظره.
  45. ↑ "الثقب الأبيض" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2016 .
  46. ↑ "فقدنا البحر - أغاني الرحيل، تحليل لـ" . 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .

مصادر

  • سميث، مايكل. أنا ذاهبٌ إلى الخارج فحسب . رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN). 1-903464-12-9
  • رحلة سكوت الأخيرة، المجلد الأول والثاني ، سميث، إلدر وشركاه، 1913 (المجلد الأول هو مذكرات سكوت)
  • بريستون، ديانا: مأساة من الدرجة الأولى . ISBN 0-618-00201-4
  • هانتفورد، رولاند : آخر مكان على وجه الأرض . ISBN 0-689-70701-0
  • سكوت، روبرت فالكون : رحلة سكوت الأخيرة: اليوميات . ISBN 0-413-52230-X
  • مكاوغريان، جيرالدين: الظلام الأبيض . ISBN 0-19-271983-1
  • ليمب، سو وكوردينجلي، باتريك: الكابتن أوتس: جندي ومستكشف . ISBN 0-7134-2693-4
  • جولدسميث، جيريمي: سجلات ضباط الجيش البريطاني؛ الجنود المحترفون في مجلة شجرة العائلة (لندن) يونيو 2007، والتي تظهر سجل خدمة أوتس (مع تاريخ ميلاد 16 مارس 1880).