ليفوتشا

ليفوتشا (نطق^ⓘ (بالهنغارية:Lőcse؛بالروسينية:Левоча) هي المدينة الرئيسية فيمقاطعة ليفوتشافيمنطقة بريشوففي شرقسلوفاكيا، ويبلغ عدد سكانها 14256 نسمة. وتضم المدينة مركزًا تاريخيًا بسور محفوظ جيدًا،قوطيةبها أطولمذبحفي العالم، نحتهالمعلم بافول من ليفوتشا، والعديد من المباني الأخرى التي تعود إلى عصر النهضة.

في 28 يونيو 2009، أدرجت اليونسكو ليفوتشا في قائمة التراث العالمي . ^{[ 4 ]}

تقع البلدية على ارتفاع 628 متراً (2060 قدماً) ^{[ 2 ]} وتغطي مساحة 64.04 كيلومتر ^مربع (24.73 ميل مربع ) ( 2025 ). ^{[ 5 ]}    

تقع في الجزء الشمالي من حوض هورناد عند سفوح تلال ليفوتشا، على مجرى ليفوتسكي بوتوك ، أحد روافد هورناد . تبعد بوبراد 25 كيلومترًا (16 ميلًا) إلى الغرب، وبريشوف 50 كيلومترًا (31 ميلًا) إلى الشرق، وكوشيتسه 90 كيلومترًا (56 ميلًا) إلى الجنوب الشرقي ، وبراتيسلافا 370 كيلومترًا (230 ميلًا) إلى الجنوب الغربي. تشمل المستوطنات القريبة ما يلي:    

• ليفوتشسكا دولينا (=الإنجليزية: وادي ليفوتشا). حوالي 4 كم (2 ميل) خارج المدينة، في الطريق إلى زافادا.  
• ليفوتشسكي لوكي (=الإنجليزية: حقول ليفوتشا). مستوطنة على الطريق المؤدي إلى Spišska Nová Ves.
• زافادا. قرية في التلال فوق Levočská Dolina.

يبلغ عدد سكانها  13779 نسمة (31 ديسمبر 2025 ). ^{[ 9 ]}

الاسم من أصل سلوفاكي، وهو من أقدم أسماء المستوطنات السلوفاكية المسجلة في سبيش . ^{[ 13 ] [ حاشية 1 ]} كان في الأصل اسم مجرى ليفوتشا، أحد روافد نهر هورناد (ليفوتشسكي بوتوك حاليًا). يُرجح أن الاسم مشتق من الصفة "ليفا" (يسار، رافد أيسر)؛ وقد اقترح اللغوي رودولف كراجكوفيتش أيضًا أن كلمة "ليفوتشا " تعني "منطقة تغمرها الفيضانات بانتظام". ^{[ 16 ]}

تقع ليفوتشا في منطقة سبيش التاريخية ، التي سُكنت منذ العصر الحجري . في القرن الحادي عشر، غُزيت هذه المنطقة، وأصبحت لاحقًا جزءًا من مملكة المجر ، وظلت كذلك حتى عام ١٩١٨. بعد الغزوات المغولية عامي ١٢٤١ و١٢٤٢، استوطن المنطقة أيضًا الألمان (الذين عُرفوا لاحقًا باسم ألمان زيبسر ). أصبحت المدينة عاصمة رابطة ألمان سبيش، التي تمتعت بنوع من الحكم الذاتي داخل مملكة المجر. يعود أقدم ذكر مكتوب لمدينة ليفوتشا إلى عام ١٢٤٩. في عام ١٣١٧، حصلت ليفوتشا (التي كانت تُعرف آنذاك بالاسم الألماني لويتشاو - انظر التسلسل الزمني أدناه للاطلاع على قوائم الأسماء المتغيرة) على مكانة مدينة ملكية. في عام ١٣٢١، مُنحت المدينة حقوقًا واسعة النطاق، مما شجع التجار والحرفيين وأصحاب المناجم على الاستقرار فيها.

في القرن الخامس عشر، أصبحت المدينة، الواقعة على مفترق طرق التجارة بين بولندا والمجر، مركزًا تجاريًا مزدهرًا، حيث صدّرت الحديد والنحاس والفراء والجلود والذرة والنبيذ. وفي الوقت نفسه، تحولت المدينة إلى مركز ثقافي هام. ففي حوالي عام 1520، درّس الإنساني الإنجليزي ليونارد كوكس في مدرسة بليفوكا. وحوّل بائع الكتب بروير من فيتنبرغ مكتبته إلى مطبعة غزيرة الإنتاج استمرت 150 عامًا. وأخيرًا، استقر فيها أحد أشهر نحاتي الخشب في العصور الوسطى، الأستاذ بافول من ليفوتشا .

حافظت المدينة على مكانتها الثقافية والاقتصادية حتى نهاية القرن السادس عشر، رغم تعرضها لحريقين مدمرين: الأول عام 1550 الذي دمر معظم المباني القوطية ، والثاني عام 1599. خلال فترة ازدهارها، شُيِّدت عدة كنائس، وضمت المدينة مدرسة ومكتبة وصيدلية وأطباء. كما وُجدت مطبعة فيها منذ عام 1624. وكانت ليفوتشا مركزًا للإصلاح البروتستانتي . بدأت المدينة بالتراجع خلال الانتفاضات المناهضة لآل هابسبورغ في القرن السابع عشر.

في سلسلة أحداث مروعة عام 1700، أُصيب عمدة المدينة بجرح عرضي على يد أحد النبلاء المحليين أثناء رحلة صيد، مما أدى إلى سلسلة من الهجمات الانتقامية، انتهت بمقتل العمدة، كارول كراملر، وهو قاضٍ ساكسوني . ثم قُطعت ذراع العمدة، وحُنِّطت، وحُفظت في قاعة المدينة كرمز لمزيد من الانتقام. وقد أصبحت هذه الحادثة موضوع رواية مجرية عن المدينة بعنوان " المدينة السوداء "، للكاتب كالمان ميكسزات . ^{[ 17 ]}

في الطرف الجنوبي من الساحة الرئيسية، تم بناء الكنيسة الإنجيلية في ليفوتشا ابتداءً من عام 1823، وتم تدشينها في عام 1832. وقد حلت محل كنيسة سابقة ذات هيكل مفصلي خارج أسوار المدينة. ^{[ 18 ]}

تضاءلت الأهمية الاقتصادية لمدينة ليفوتشا عام 1871 عندما شُيّد خط سكة حديد كوشيتسه-بوهومين الجديد والهام على بُعد 8 كيلومترات فقط (5 أميال) جنوبًا، متجاوزًا ليفوتشا ومرورًا ببلدة سبيشسكا نوفا فيس المجاورة. وفي وقت لاحق، عام 1892، شُيّد خط فرعي فقط من محطة سكة حديد سبيشسكا نوفا فيس إلى ليفوتشا. قبل تأسيس تشيكوسلوفاكيا المستقلة عام 1918، كانت ليفوتشا جزءًا من مقاطعة سيبس التابعة لمملكة المجر . ومن عام 1939 إلى عام 1945، كانت جزءًا من جمهورية سلوفاكيا . وفي 27 يناير 1945، طرد الفيلق الأول للجيش التشيكوسلوفاكي الفيرماخت والجيش المجري من ليفوتشا، وعادت ليفوتشا لتكون جزءًا من تشيكوسلوفاكيا. ومنذ عام 1993، أصبحت ليفوتشا جزءًا من سلوفاكيا المستقلة .  

في 3 يوليو 1995، زار البابا يوحنا بولس الثاني مدينة ليفوتشا . وأقام قداسًا حضره 650 ألف مصلٍّ في موقع الحج التقليدي ماريانسكا هورا ، وهو تل يقع على بعد حوالي كيلومترين (ميل واحد) شمال ليفوتشا ويطل على المدينة.

تتمتع المدينة القديمة بموقع خلاب، ولا تزال محاطة بمعظم أسوارها القديمة. وقد أشادت اليونسكو، في يونيو 2009، بالمدينة وقلعة سبيش وزهرة، باعتبارها موقع التراث العالمي المُعاد تسميته " ليفوتشا ، سبيشسكي هراد، والمعالم الثقافية المرتبطة بها"، مشيرةً إلى مركز المدينة التاريخي، وتحصيناتها، وأعمال الفنان بول من ليفوتشا المحفوظة فيها.

المدخل الرئيسي للمدينة القديمة هو عبر بوابة كوشيتسه الضخمة (القرن الخامس عشر)، وخلفها تقع كنيسة الروح القدس الباروكية المزخرفة ودير المينوريت الجديد ( حوالي 1750 ).

تضم ساحة المدينة ( ساحة المعلم بولس) ثلاثة معالم رئيسية؛ مبنى البلدية القديم العريق (من القرنين الخامس عشر والسابع عشر) الذي يضم الآن متحفًا، والكنيسة الإنجيلية اللوثرية ذات القبة (1837)، وكنيسة القديس يعقوب ( بالسلوفاكية : Bazilika svätého Jakuba ، والتي يُشار إليها خطأً في كثير من الأحيان باللغة الإنجليزية باسم كنيسة القديس يعقوب) التي تعود إلى القرن الرابع عشر. وتضم الساحة مذبحًا خشبيًا قوطيًا منحوتًا ومطليًا بشكل رائع ، وهو الأطول في العالم (18.62 مترًا ) ، أنشأه المعلم بولس حوالي عام 1520. وقد حُفظت الساحة بشكل جيد للغاية (على الرغم من بعض الإضافات الحديثة) وتحتوي على العديد من المباني المميزة التي كانت منازل النبلاء المحليين في أواخر العصور الوسطى. ومن المعالم البارزة في الساحة "قفص العار" المصنوع من الحديد المطاوع، والذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر، وكان يُستخدم لمعاقبة المجرمين علنًا. وتُشير لوحة على أحد المنازل إلى طباعة ونشر أشهر أعمال كومينيوس ، " أوربيس بيكتوس" ، في المدينة . كما تضم ​​الساحة مباني أخرى، منها متحف تاريخي ومتحف مُخصص لأعمال الفنان بولس.  

خلف الساحة في شارع كلاشتورسكا تقع كنيسة تعود للقرن الرابع عشر وبقايا دير المينوريت القديم، الذي تم دمجه الآن في مدرسة ثانوية تابعة للكنيسة. وبالقرب منها تقع البوابة البولندية للمدينة ، وهي بناء قوطي يعود للقرن الخامس عشر.

منذ القرن السادس عشر وحتى نهاية عام ١٩٢٢، كانت ليفوتشا المركز الإداري لمقاطعة سيبس (سبيش). بين عامي ١٨٠٦ و١٨٢٦، شيّد المهندس المعماري المجري أنتال بوفولني، القادم من إيغر، مبنى إداريًا فخمًا، هو دار المقاطعة الكبرى، ليكون مقرًا لإدارة المدينة. وقد عدّل طرازه الكلاسيكي ليتناسب مع طابع ليفوتشا النهضوي، مُبرزًا الخطوط الأفقية للمبنى. تُعتبر الدار من أجمل دور المقاطعات في مملكة المجر السابقة. واليوم، أُعيد بناؤها، وهي مقر الإدارة.

توجد أرشيفات الولاية الإقليمية ( Štátny oblastný archive ) في مبنى حجري أسمر على الجانب الشمالي من الساحة في نام. ماجسترا بافلا 60.

مقارنةً بأماكن أخرى في المنطقة، بدأ الاستيطان اليهودي في ليفوتشا متأخرًا نسبيًا. أشارت بيانات تعداد سكان المدينة لعامي 1768 و1828 إلى غياب الوجود اليهودي، مما يوحي بوجود حظر على الاستيطان اليهودي حتى حوالي عام 1840. شهدت أربعينيات القرن التاسع عشر بداية الهجرة اليهودية إلى ليفوتشا، قادمةً بشكل رئيسي من هونتكوفيتسه وأجزاء أخرى من شرق سلوفاكيا . أدت هذه الموجة من الهجرة إلى تأسيس أولى الأسر اليهودية، وأشعلت شرارة تشكيل مجتمع يهودي ( كهيلا ). ^{[ 19 ]}

شهدت الجالية اليهودية توسعًا ملحوظًا خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، ما أدى إلى إضافة مبانٍ أخرى، مثل المقبرة، في ثمانينيات القرن نفسه. ^{[ 19 ]} وفي عام 1899، افتتحت الجالية اليهودية كنيسًا واسعًا، مصممًا على الطراز المعماري الشرقي ، يقع خارج حدود المدينة. ^{[ 20 ]} وإلى جانب هذا الصرح المهم، شُيِّدت مدرسة وحمام طقسي، يُعرف باسم "ميكفاه"، في مكان قريب. ^{[ 19 ]}

بعد حصول سلوفاكيا على الحكم الذاتي في أكتوبر 1938، بدأ السكان اليهود يواجهون تمييزًا متزايدًا. في 4 نوفمبر 1938، تم ترحيل 55 يهوديًا من ليفوتشا، ممن لا يحملون الجنسية، قسرًا إلى منطقة غير مُطالب بها على طول الحدود السلوفاكية المجرية، بالقرب من بليشيفيتس . وبعد احتجازهم لعدة أسابيع دون مأوى مناسب وفي ظروف قاسية، لم يتمكن معظمهم من العودة إلى ديارهم إلا بفضل الجهود الحثيثة التي بذلتها المنظمات اليهودية. ^{[ 19 ]}

مع قيام جمهورية سلوفاكيا في 14 مارس/آذار 1939، تعرضت منازل ومتاجر اليهود لعمليات نهب وتدمير واسعة النطاق على يد الأقلية الألمانية المتحالفة مع النازيين. وتكررت هذه الحوادث في 23 مارس/آذار، وتفاقمت الأوضاع في أغسطس/آب عندما هوجم مخيم هاشومير هاتزير الصيفي، ما أدى إلى حله. وشهد العام نفسه إلغاء تراخيص العديد من المهنيين اليهود، وإغلاق الحانات اليهودية، وفصلهم من وظائف الخدمة المجتمعية.

خلال الحرب العالمية الثانية، تم ترحيل 981 يهوديًا محليًا. بدأت عمليات الترحيل الأولى في مارس 1942، واستهدفت في البداية الشابات بشكل أساسي، حيث تم إرسالهن إلى معسكر عبور في بوبراد ثم إلى أوشفيتز . كما تم إرسال المزيد من الشباب إلى مايدانيك ، عبر معسكر عبور في جيلينا .

ابتداءً من مارس 1942، تم ترحيل اليهود من ليفوتشا بشكل منهجي إلى معسكرات الاعتقال والإبادة ، بدءًا بمجموعة من الشابات اللواتي أُرسلن إلى أوشفيتز. وعلى الرغم من محاولات الهروب، شملت جولات الترحيل اللاحقة عائلات ومرضى المستشفيات ومرضى الرعاية النفسية، حيث تم ترحيل حوالي 80% من السكان اليهود بحلول نهاية العام. ^{[ 19 ]}

بعد هذه الموجة، بقي عدد قليل من اليهود في المنطقة، بعضهم يحمل وثائق إعفاء أو اعتنق اليهودية هربًا من الترحيل. إلا أنه مع استيلاء الألمان على ليفوتشا في سبتمبر 1944، واجه اليهود المتبقون اضطهادًا متزايدًا. رُحِّل الكثيرون أو أُعدموا، بينما لجأ آخرون إلى مناطق نائية أو انضموا إلى جماعات المقاومة . ورغم المقاومة، دُنِّس الكنيس والميكفاه ومبنى المدرسة والمقبرة ، وأدت عمليات المطاردة الواسعة لليهود والمقاومة إلى مزيد من عمليات الترحيل والإعدام.

بعد الحرب، عاد بعض اليهود الناجين إلى ليفوتشا، فأعادوا إحياء الحياة الاجتماعية اليهودية (الكيهيلا) وأصلحوا المباني العامة. واستؤنفت الأنشطة الصهيونية حتى هاجر معظم اليهود إلى إسرائيل عام ١٩٤٩. وبحلول ستينيات القرن العشرين، لم يتبقَّ سوى جماعة يهودية صغيرة تضم حوالي ٦٠ شخصًا، وبقيت المقبرة التي دُنِّست سابقًا مهملة. وفي عام ١٩٩٠، لم يكن يسكن ليفوتشا سوى عدد قليل من العائلات اليهودية.

في عام 2016، تم تنظيف المقبرة اليهودية التاريخية من القمامة وتنظيفها بفضل الجهود التعاونية لمنظمة الشباب الكاثوليكية المحلية Spoločenstvo Pavol، والرابطة السلوفاكية لحركات الشباب المسيحية، واتحاد المجتمعات اليهودية السلوفاكية، وبلدية ليفوتشا. ^{[ 20 ]}

ليفوتشا مدينة توأم مع: ^{[ 21 ]}

• 
  ليفوتشا من ماريانسكا هورا
• 
  ليفوتشا - مبنى البلدية من الأعلى
• 
  الساحة الرئيسية في ليفوتشا
• 
  دار المقاطعة الكبيرة
• 
  الساحة الرئيسية في ليفوتشا
• 
  منحوتات من مذبح السيد بولس في كنيسة القديس يعقوب
• 
  بوابة كوشيتسه
• 
  مدخل الأديرة الصغرى الجديدة

• مقاطعة سيبس
• سبيش

• الموقع الرسمي لشركة ليفوتشا
• كاتدرائية القديس يعقوب
• الموقع الرسمي لمركز المعلومات السياحية في ليفوتشا
• مقال عن ليفوتشا في مجلة سبيكتكيولار سلوفاكيا
• مهرجان ليفوتشا الدولي للموسيقى ("الصيف الهندي في ليفوتشا")