ليبفيكس

في علم اللغة، تُعرف اللاحقة المُحرَّرة ( libfix ) ^{[ 1 ]} بأنها لاحقة مورفيمية مُقيدة مُنتِجة، تُنشأ عن طريق إعادة الربط والاشتقاق العكسي ، وغالبًا ما تكون تعميمًا لمكون من مكونات كلمة مركبة أو كلمة مُدمجة . على سبيل المثال، صِيغت كلمة walkathon عام 1932 كمزيج من كلمتي walk و marathon ^{[ 2 ]} ، وبعد ذلك بوقت قصير، أُعيد تفسير الجزء -athon كلاحقة مُحرَّرة بمعنى "حدث أو نشاط يستمر لفترة طويلة أو ينطوي على قدر كبير من شيء ما" ^{[ 3 ] [ 4 ]} . تشمل الكلمات المُشكَّلة بهذه اللاحقة talkathon و telethon و hackathon ، وما إلى ذلك. أما اللواحق التي تستند حدودها المورفيمية إلى أصلها اللغوي، والتي تُستخدم بمعناها الأصلي، فلا تُعتبر لواحق مُحرَّرة. غالباً ما تستخدم البادئات اللفظية الإقحام ، كما في مثال -holism و -holic اللذان يتم ربطهما بمقاطع تنتهي بحرف ساكن عبر حرف العلة ⟨a⟩، مما يؤدي إلى إنشاء work -a- holism أو sex -a- holism .

عرّف بيرمان في عام 1961 الشظايا بأنها أجزاء من الكلمات غير المورفيمية. ولا يقتصر هذا التعريف على اللواحق اللغوية فحسب، بل يشمل أيضًا أجزاء الكلمات التي تُصبح كلمات، مثل burger ( من hamburger )، و flu ( من influenza )، و net ( من network ). ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

صاغ أرنولد زويكي اسم libfix في عام 2010 كمزيج من " lib erated" و "af fix " خصيصًا للأجزاء المستخدمة كمورفيمات منتجة. ^{[ 1 ]}

اعتبر بعض الكتّاب المتخصصون في الأسلوب بعض هذه التراكيب بدائية ، ^{[ 8 ]} بينما أشاد بها كتّاب آخرون. وفي معرض حديثه عن اللاحقة -tron ، علّق أحد علماء اللغة قائلاً:

سمعتُ ذات مرة ناقدًا لاذعًا يُشير بازدراء إلى هذه المصطلحات المُستحدثة بأنها يونانية مُبتذلة. بالنسبة لمُحب لغة سوفوكليس وأفلاطون، قد تبدو هذه المُصطلحات الحديثة مُشوّهة لليونانية. ولعلّ الأنسب تسميتها يونانية مُتلوّنة أو يونانية مُتلوّنة. فهي يونانية حديثة ضمن التقاليد الأصيلة لعصر النهضة. ^{[ 9 ]}

يقدم كل مثال اللاحقة، والكلمة (الكلمات) المصدرية التي تشكلت منها، والمعنى، والأمثلة.

لا تشمل هذه القائمة ما يلي:

• اللواحق المستندة إلى الكلمات الإنجليزية مثل tech أو burger المستخدمة حرفيًا، حتى لو كانت أشكالًا مختصرة، في هذه الحالة، للتكنولوجيا والهامبرغر ؛
• اللواحق التي تتوافق في الشكل والمعنى مع مصدرها الاشتقاقي، مثل -(o)cracy أو -orama في cyclorama و diorama من ὅραμα 'spectacle'؛ motorama هي كلمة مركبة من motor و orama ، وليست مركبة من mot- و -orama ؛
• الكلمات التي تم فصلها عن العبارات، على سبيل المثال fu من kung fu .

• برنارد فرادين، "دمج الأشكال والتركيبات والظواهر ذات الصلة"، في دوليشال، أورسولا؛ ثورنتون، آنا م.، محرران (2000). الصرف خارج القواعد والصرف الهامشي . دراسات لينكوم في اللغويات النظرية. ميونخ: لينكوم أوروبا. ISBN 978-3-89586-590-9.أوراق من ورشة عمل في فيينا، 1996، ص  11-59 ، النص الكامل
• أوتو يسبرسن ، "اللغة: طبيعتها وتطورها وأصلها، بقلم أوتو يسبرسن - كتاب إلكتروني من مشروع غوتنبرغ" . www.gutenberg.org . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2025 .
• نورد، موريل؛ سيباش، سارة (نوفمبر 2019). "التسلية العلمية الممتعة: تحليل شبكي للزوائد اللغوية الإنجليزية" . بنية الكلمة . 12 (3): 353-384 . doi : 10.3366/word.2019.0153 . ISSN 1750-1245 . 
• يوفال بينتر، كاساندرا ل. جاكوبس، ماكس بيتكر. "NYTWIT: مجموعة بيانات للكلمات الجديدة في صحيفة نيويورك تايمز"، وقائع المؤتمر الدولي الثامن والعشرين للغويات الحاسوبية (برشلونة)، ص  6509-6515، 8-13 ديسمبر 2020. النص الكامل
• ويتمان، نيل (17 سبتمبر 2013). "جولة لغوية لأفضل اللواحق اللغوية، من -ana إلى -zilla" . ذا ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
• أرنولد زويكي ، "سجل اللغة: اللعب بعلم الصرف" . itre.cis.upenn.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2025 .