قائمة محركات مايباخ في الحرب العالمية الثانية

محرك V-12 مايباخ HL230 P30، بقوة 700 حصان. [ أ ]

هذه قائمة غير مكتملة لمحركات البنزين التي صممتها شركة مايباخ إيه جي، وصنعتها مايباخ وشركات أخرى بموجب ترخيص، ورُكّبت في دبابات ألمانية مختلفة ( بالألمانية : Panzerkampfwagen ، بالفرنسية : chars blindés ) ومركبات نصف مجنزرة قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية. حتى منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، كان بإمكان مصنعي المركبات العسكرية الألمانية الحصول على محركاتهم من مجموعة متنوعة من مصنعي المحركات؛ وبحلول أكتوبر 1935، تركز تصميم وتصنيع جميع محركات الدبابات والمركبات نصف المجنزرة تقريبًا في شركة واحدة، هي مايباخ إيه جي، التي تقع في فريدريشهافن على بحيرة كونستانس ، جنوب ألمانيا. [ 1 ]

كانت فريدريشهافن موطنًا لمصنع زانرادفابريك (ZF) الذي كان يصنع علب التروس لدبابات بانزر 3 و 4 وبانثر . وكانت كل من مايباخ وZF ( ودورنير ) في الأصل شركات تابعة لشركة لوفشيفباو زيبيلين المحدودة، التي كان لديها أيضًا مصنع في المدينة.

صممت الشركة وصنعت مجموعة واسعة من المحركات ذات 4 و6 و12 أسطوانة بسعات تتراوح من 2.5 إلى 23 لترًا؛ وقد زودت هذه المحركات هياكل السيارات الأساسية لحوالي عشرة أنواع من الدبابات (بما في ذلك صائدات الدبابات ومدافع الاقتحام)، وستة تصاميم لجرارات المدفعية نصف المجنزرة ، بالإضافة إلى سلسلتين من ناقلات الجنود المدرعة المشتقة. كما صممت مايباخ عددًا من علب التروس التي تم تركيبها على هذه المركبات، والتي تم تصنيعها بموجب ترخيص من قبل شركات مصنعة أخرى .

استخدمت مايباخ توليفات مختلفة من رموز المصانع (الموضحة أدناه) لتحديد الملحقات الخاصة التي تُزوّد ​​بها كل نسخة من المحرك: إذ يمكن تركيب نفس الطراز الأساسي في عدد من المركبات، وفقًا لمتطلبات تصميم الشركة المصنعة الأصلية. على سبيل المثال، يمكن توفير محركات الست أسطوانات المستقيمة الأساسية سعة 3.8 و4.2 لتر (NL38 وHL42) المُركّبة في مختلف المركبات نصف المجنزرة في 9 تكوينات مختلفة على الأقل، على الرغم من وجود جميع المكونات في قائمة قطع غيار موحدة. [ 3 ]

مع ذلك، ومع تقدم الحرب، أعاقت عدة مشاكل جهود إنتاج الأسلحة الألمانية. فعدم قدرة المصنع على تصنيع ما يكفي من المحركات الكاملة، فضلاً عن مجموعة واسعة من قطع الغيار، أدى إلى نقص متكرر في كليهما. كما أدت الخلافات بين وزارة التسليح والذخائر المدنية التابعة للرايخ والجيش الألماني إلى فشل إنشاء نظام توزيع مناسب، وما ترتب على ذلك من نقص حاد في المركبات القتالية الصالحة للاستخدام. وفي أبريل 1944، أدت غارة جوية للحلفاء إلى تعطيل مصنع مايباخ لعدة أشهر، وتدمير مصنع علب تروس ZF.

بحلول نهاية الحرب، أنتجت شركة مايباخ أكثر من 140 ألف محرك و30 ألف ناقل حركة شبه أوتوماتيكي للجيش الألماني (الفيرماخت) . [ 4 ]

تاريخ مايباخ، 1935-1945

بهدف ترشيد إنتاج المركبات العسكرية الألمانية، أُجريت تغييرات جذرية على صناعة السيارات بأكملها. أشرف على عملية إعادة التنظيم أوبربورات هاينريش إرنست كنيبكامب ، رئيس قسم التفتيش على الأسلحة 6 (المسؤول عن الدبابات والمركبات المدرعة والمعدات الآلية) التابع لمكتب تسليح الجيش الألماني (HWA). وبحلول أواخر أكتوبر 1935، عُيّنت شركة مايباخ المصمم والمصنّع الوحيد لمحركات الدبابات والمركبات نصف المجنزرة للجيش الألماني بأكمله، ثم أُسند الإنتاج لاحقًا إلى شركات أخرى، بما في ذلك شركتها التابعة نوردباو (Norddeutsche Motorenbau GmbH) في ضاحية نيدرشونيفايد جنوب شرق برلين، على ضفاف نهر سبري . [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]

لم تُصنّع شركة مايباخ إيه جي سوى عدد قليل جدًا من الأجزاء الكاملة لمحركاتها. فقد كانت تشتري معظمها من موردين آخرين. وكان نشاطها الرئيسي يتمثل في التشغيل الدقيق للمسبوكات والمطروقات المصممة خصيصًا لها، والتي تُصنّعها شركات خارجية، وإنتاج محركات مُجمّعة بالكامل على خط تجميع منفصل . [ 7 ] أما أعمدة المرفق الجاهزة فكانت تُورّدها شركة دويتشه إيدلشتالفيرك إيه جي ، في ريمشايد - دي هاستن . [ 8 ] [ ج ] بالإضافة إلى ذلك، كانت الشركة تحصل على المكابس المُشغّلة ( ماهل كي جي )، وحلقات المكابس، ومحامل الأسطوانات والكرات، ومضخات الوقود، والمكربنات ( سوليكس )، والمعدات الكهربائية الكاملة ( بوش ) كأجزاء جاهزة من مصادر خارجية. [ 7 ]

دبابة تايجر تخضع لعملية استبدال المحرك (HL230 P45)، رومانيا 1944

على الرغم من أن الإمداد المستمر بقطع الغيار ضروري للجيش في الميدان، إلا أن إنتاج المحركات الكاملة كان دائمًا له الأولوية على توفير قطع الغيار. [ د ] ووفقًا لألبرت شبير ، فإن هتلر نفسه لم يدرك هذه الأهمية قط: "كان أحد أسوأ إخفاقاته أنه ببساطة لم يفهم ضرورة تزويد الجيوش بقطع غيار كافية." [ 11 ] [ هـ ]

لم تُحقق ألمانيا قط القدرة الصناعية اللازمة للحفاظ على كفاءة تشغيل مركباتها العسكرية: فمع بدء الحملة الروسية ، برزت أوجه القصور في صناعة الأسلحة وتنظيم مستودعات الصيانة. [ 12 ] عانت القوات المسلحة الألمانية من نقص مستمر في قطع غيار الدبابات والمركبات نصف المجنزرة حتى نهاية الحرب. [ 13 ] عندما وصلت أولى دبابات تايجر 1 إلى روسيا في خريف عام 1942، لم يكن هناك سوى محرك احتياطي واحد وناقل حركة واحد لكل 10 دبابات. أدى النقص الحاد في قطع الغيار إلى خروج معظمها عن الخدمة في غضون فترة قصيرة، وأحيانًا لأسابيع متواصلة. [ 14 ] على الرغم من المحاولات المتعددة لإعادة التنظيم، غالبًا ما أدى الاحتكاك بين أنظمة التوزيع التابعة للجيش الألماني ( das Heer ) ووزارة التسليح المدنية (ومنذ عام 1944، " Rüstungsstab ") إلى مواجهات وعدم كفاءة. [ 15 ] يُعزى جزء من ذلك إلى كارل أوتو ساور من وزارة التسليح، الذي طغى سعيه الحثيث لزيادة أرقام الإنتاج الإجمالية على الحاجة إلى الاختبار ومراعاة المتانة، وتصنيع قطع الغيار الكافية. [ 16 ]

بحسب ستيلر فون هايديكامبف ، رئيس لجنة الدبابات الألمانية منذ عام 1943، كان إنتاج الدبابات الألمانية يعاني من عجز كبير طوال فترة الحرب لأن الشركات الرئيسية المشاركة كانت شركات تصنيع معدات ثقيلة. وكان من الأجدى لو أُسند البرنامج إلى شركتي فورد ألمانيا وأوبل (التابعة لشركة جنرال موتورز ) لما تتمتعان به من خبرة واسعة في الإنتاج الضخم، إلا أن ذلك لم يحدث بسبب ارتباطهما بالولايات المتحدة. [ 17 ] [ f ]

أثبت احتكار مايباخ لإنتاج المحركات أنه يمثل عنق الزجاجة في إنتاج الدبابات الألمانية. [ 19 ] [ 20 ] منذ عام 1942، بعد الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي ، بدأت مايباخ في توزيع أنشطتها التصنيعية، ومنحت تراخيص لثماني شركات أخرى لتصنيع محركاتها. قامت شركة أدلر فيركه في فرانكفورت/ماين ببناء محرك HL42 ابتداءً من يناير 1942؛ وحصلت شركات ساورر فيركه في فيينا، وكراوس-مافي (ميونخ)، وبورغوارد في بريمن على تراخيص لبناء محركي HL62 وHL64؛ وقامت شركة ماشينينفابريك بان بيدارف (MBB) في نوردهاوزن بتصنيع محركي HL109 وHL120 أيضًا، إلى جانب شركة نوردباو التابعة لمايباخ في برلين وشركة مان في نورنبرغ . وقامت شركة أوتو يونيون في كيمنتس ( سيغمار فيركه ) بتصنيع سيارات HL230، بعد تجهيز خطوط الإنتاج من أكتوبر 1943 إلى مارس 1944. [ 21 ] كما قامت شركة هينشل وأبناؤه في كاسل بتصنيع كميات كبيرة من المكونات الرئيسية لشركة مايباخ في الفترة 1943-1944: 2434 عمود مرفقي، و1850 علبة مرافق، و32121 ذراع توصيل، و8196 غطاءً للإغلاق (غير محدد - ربما أغطية صمامات أو رؤوس أسطوانات). [ 22 ]

في أغسطس 1943، أنشأت شركة مايباخ 11 موقعًا لتصنيع قطع الغيار، موزعة على مسافات تتراوح بين بضعة أميال و60 ميلًا تقريبًا؛ ثم تُرسل القطع المُصنّعة إلى مصنع مُخصّص للتجميع. سمحت هذه الإجراءات الاحترازية بتصنيع محركات كاملة بعيدًا عن فريدريشهافن. [ 23 ] وبأوامر من هتلر في مارس 1944، تقرر استخدام الأقبية الواسعة أسفل بلدة ليتميريتز (ليتوميريتش حاليًا، جمهورية التشيك ) ​​على نهر الإلبه للتجميع المُتوقع لمحركات الدبابات HL120 وHL230، تحسبًا لقصف أحد مصانع الإنتاج. [ 24 ]

على الرغم من هذه الاحتياطات، بحلول أواخر عام 1943، كان لا يزال هناك نقص حاد في محركات الدبابات الاحتياطية. [ g ] وبدلاً من التركيز على التصاميم المجربة، واصلت شركة مايباخ طرح نماذج جديدة لم تخضع لاختبارات كافية؛ وقد أعاق التنوع الكبير في أنواع المحركات بشدة الجهود المبذولة لإصلاح العيوب المتعددة التي ظهرت في محركات مايباخ في ظروف القتال. [ 14 ] أدت الصعوبة البالغة في تخزين هذا الكم الهائل من قطع الغيار على الجبهة، على بعد آلاف الكيلومترات من المصنع، إلى تعطل المركبات عن الخدمة في القتال بسرعة. ولأن صناعة الأسلحة كانت تعمل بكامل طاقتها، لم يكن من الممكن استبدال النماذج القديمة بنماذج جديدة بالكامل. وبدلاً من ذلك، ازداد عدد نماذج وأنواع الدبابات ضمن كل سلسلة مُسلّمة للقوات الميدانية بشكل مطرد، مما زاد من سوء وضع الصيانة والإصلاح. [ 25 ]

كانت الدبابات المتضررة بشدة من الجبهة الروسية تُشحن في البداية إلى ألمانيا، أو إلى مصنع نيبلونغن فيرك أو ترسانة فيينا لإصلاحها؛ [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] ولكن احتمال حدوث تأخيرات حتمية كان يعني في كثير من الأحيان تفكيك المركبات في الجبهة للحصول على قطع غيارها. في كثير من الأحيان، عند تسليم محرك جديد، لم يكن يتبقى منه سوى هيكل الدبابة التي كان مخصصًا لها. [ 29 ] ومع ذلك، بذلت فرق الصيانة قصارى جهدها، وغالبًا ما كانت تستعيد الدبابات المعطلة في ظل صعوبات كبيرة. [ h ]

مع تقدم الحرب، اتُخذت محركات مايباخ الجديدة على عجل في الإنتاج، دون إجراء اختبارات وتحسينات كافية. ونتيجة لذلك، اعتُبرت غير موثوقة (مع أن هذا كان متوقعًا لأي محرك غير مطوّر). [ 31 ] [ i ] اضطرت جميع دبابات بانثر الجديدة البالغ عددها 325 دبابة، والتي سُلّمت إلى روسيا في أوائل عام 1943، إلى الإعادة بسبب عيوب خطيرة في نظام التوجيه؛ [ 33 ] فقد كانت تعاني من ضعف في قوة محرك HL210 P30، كما عانى المحرك البديل له، HL230 P30 (الذي لم يصل إلا في أواخر عام 1943)، من ارتفاع درجة الحرارة، وحرائق في حجرة المحرك، وتلف في الحشيات. [ 34 ]

للمقارنة، استخدم الجيش السوفيتي محركًا أساسيًا واحدًا ( محرك الديزل V-12 خاركيف V-2 ) لتشغيل غالبية دباباته - مع بعض التعديلات - بدءًا من دبابة BT-7M وخليفتها T-34 ، [ 35 ] بقوة 500 حصان (370 كيلوواط) عند 1800 دورة في الدقيقة عام 1939؛ [ 36 ] ودبابات SU -85 و SU-100 ؛ ودبابات KV-1 وKV-2 (بقوة 600 حصان مع الشحن التوربيني عام 1939)؛ ودبابات IS-2 و ISU-122 و ISU-152 و T-10 . ولم تُنتج شركة مايباخ محركًا أكثر قوةً ومقبولًا حتى أواخر عام 1943 مع محرك HL230 P30.   

ابتداءً من مارس 1944، تسببت سلسلة من غارات القصف الدقيق والشامل التي شنها الحلفاء في تعطيل مصنع مايباخ لعدة أشهر. وقد ألحقت غارات 27/28 أبريل و20 يوليو أضرارًا جسيمة بالمصنع على وجه الخصوص. [ 37 ] ومع ذلك، استمر إنتاج المحركات في مواقع التصنيع المختلفة والمصانع المنتشرة. ولولا قدرة الشركات المختلفة التي تصنع محركات مايباخ بموجب ترخيص على مواصلة إنتاج المحركات، لكان برنامج الدبابات الألماني بأكمله في خطر جسيم. [ 38 ]

على الرغم من أن الجيش الألماني استخدم مركبات قتالية متنوعة تم الاستيلاء عليها من دول أخرى ، إلا أنها ظلت تعمل بمحركاتها الأصلية. وقد تم تركيب محركات مايباخ على المركبات القتالية الألمانية التي صُممت من أجلها. [ j ]

التصميم العام

جميع محركات مايباخ للمركبات القتالية المدرعة التي وصلت إلى مرحلة الإنتاج التسلسلي كانت تعمل بالبنزين رباعي الأشواط ومبردة بالماء. وقد صرّح المدير الإداري للشركة، الدكتور كارل مايباخ (نجل المؤسس فيلهلم مايباخ )، قائلاً: "لقد وُلدتُ وأنا أؤمن بالتبريد المائي، وأردتُ أن أموت وأنا أؤمن بالتبريد المائي". [ 39 ] [ ك ]

قبل الحرب، أشارت صناعة الوقود إلى أن إنتاج البترول سيكون أسهل من إنتاج الديزل الاصطناعي، ولذلك تم تفضيل تطوير محركات البنزين. وبحلول عام 1943 تقريبًا، تغير الوضع، ولكن كان الأوان قد فات للتغيير. [ 42 ] سعى الدكتور فرديناند بورش باستمرار إلى استخدام محركات ديزل مبردة بالهواء، لكن تصاميم منظمته لم تعمل بكفاءة مرضية. [ 43 ] لم تعمل محركات البنزين V-10 المزدوجة الكبيرة من بورش، والمخصصة لدبابة تايجر (P)، بكفاءة مرضية، وتم تركيب محركين من طراز مايباخ HL120، اللذين كانا يعملان فوق طاقتهما، لتشغيل المولدات الكهربائية ومحركات الدفع النهائي في دبابة فرديناند اللاحقة . [ 44 ]

تشترك العديد من محركات مايباخ في نفس التصميم الأساسي، ولكنها تختلف في أحجامها، حيث تتميز المحركات الأكبر حجماً بأسطوانات أكبر لزيادة سعتها. وتتشابه تصاميم المحركات المتشابهة في قوائم قطع الغيار، مثل NL38 وHL42؛ وHL57 وHL62؛ وHL108 وHL120. [ 45 ]

استخدمت محركات مايباخ ذات الست أسطوانات مكربنًا واحدًا من نوع Solex 40 JFF II ذي السحب السفلي ( بالألمانية : Fallstrom ) ، [ 46 ] بينما استخدمت محركات V-12 السابقة مكربنين. [ 47 ] أما محركات V-12 اللاحقة فقد استخدمت مكربنات Solex 52 JFF.

تم تركيب بادئ تشغيل يدوي بالقصور الذاتي ( Schwungkraftanlasser ) على محركات V-12 لتكملة محرك التشغيل الكهربائي Bosch 24V (الذي يعمل ببطاريتين 12V) في الطقس البارد. [ 48 ]

التسمية

مقدمة

استخدمت مايباخ سلسلة من الرموز الحرفية والأرقام لتحديد طرازات محركات محددة، وهي:

  • هولندا / هلنستون - الأداء
  • TU / TR – التشحيم
  • K - قابض
  • R / RR – محرك سير على شكل حرف V لمراوح الضاغط و/أو المبرد
  • M – إشعال مغناطيسي من نوع " شنابر "

على الرغم من أن هذه الرموز تشير عادةً إلى المعدات المساعدة التي تم تركيبها في المصنع (مثل HL42 TUKRRM و HL57 TR)، إلا أن هناك بعض الاستثناءات التي تمت مناقشتها أدناه.

يُطبع رقم المحرك وسعته ونوع الطراز وسنة الصنع يدويًا على كل علبة مرافق. في طرازات الست أسطوانات المزودة بنظام إشعال مغناطيسي من نوع "شنابر" ، توجد هذه المعلومات على غلاف المغناطيس: على سبيل المثال [ 49 ].

MOTOR Nr 730192 4198 ccM. HL42 TUKRM 1943

وعلى HL210، مختوم في الطرف العلوي لعلبة المرافق فوق غطاء دولاب الموازنة: [ 50 ]

Mot. Nr. 46302  HL210      P45

أداء

  • NL = Normalleistung (محرك ذو أداء عادي)
  • HL = Hochleistung (محرك عالي الأداء)

ويتبع ذلك (بدون مسافة) سعة المحرك التقريبية (على سبيل المثال HL42 = حوالي 4.2 لتر).

بالمقارنة مع محركات NL، تميزت سلسلة HL (عالية الأداء) بنسبة انضغاط أعلى ، مما زاد من قدرة المحرك. إلا أن هذه الميزة تضاءلت جزئيًا عندما فرض استخدام بنزين OZ 74 (74 أوكتان ) منخفض الجودة بعد أكتوبر 1938، مما استدعى خفض نسبة انضغاط سلسلة HL، وذلك بتركيب مكابس أقصر ورأس أسطوانة جديد . [ 51 ] قد يفسر هذا جزئيًا تشابه قدرة المحركات ذات السعات المختلفة، كما هو موضح في الجدول أدناه.

تشحيم

  • نظام TR هو اختصار لـ Trockensumpfschmierung ( نظام تزييت الحوض الجاف )، وهو نظام يُستخدم عادةً في الدبابات - نظرًا لانخفاض ارتفاعها عن الأرض - وفي المركبات نصف المجنزرة Sd.Kfz. 10 و 250 . لا يوجد حوض زيت أسفل علبة المرافق، حيث يُخزَّن زيت المحرك في خزان على أحد الجانبين. في محركات V-12 اللاحقة، يوجد نفق يمر عبر خزان الزيت، يمر من خلاله ذراع التدوير اليدوي لتشغيل بادئ الحركة بالقصور الذاتي ، والذي يُشغَّل من الجزء الخلفي الخارجي للمركبة. [ 52 ]
في عدد من الحالات، وخاصة محركات الخزان ذات الحوض الجاف (مثل HL108 TR)، هذا هو التسمية الكاملة للمحرك: بمعنى آخر، لا يوجد قابض (K) مثبت في المصنع متصل بالمحرك؛ ولا توجد أحزمة قيادة إضافية لتشغيل ضاغط (R) و/أو مراوح مزدوجة (RR) على بكرات مخصصة؛ ويتم تحقيق الإشعال بواسطة مغناطيس يتم تشغيله من عمود الكامات ( Steuerwelle ) بدلاً من تركيبه في غلافه الخاص (M) ( Schnapper-magnetzündung )؛ ولا يُقصد أي تركيب خاص بالمركبة (P أو S أو Z).
  • TU = Tiefer Unterteil (الجزء السفلي العميق، أي حوض الزيت الرطب )، وهو مُركّب فقط في بعض المركبات نصف المجنزرة. عادةً ما يكون حوض الزيت على شكل مثلث مقلوب، ومثبت بمسامير في الجزء السفلي من علبة المرافق.
تم تركيب معظم محركات TU (ذات الحوض الرطب) في جرارات المدفعية نصف المجنزرة Sd.Kfz 6 و7 و8 و9 و11، وزُودت ببعض أو كل الملحقات (K أو R أو M). ومع ذلك، يبدو أن هناك استثناءات. على سبيل المثال، يبدو أن محرك HL57 TU قد تم تركيبه فقط في بعض إصدارات Sd.Kfz. 7، والتي كانت في الواقع مزودة بقابض مصنعي وضاغط مدمج ومغناطيس. تم تركيب المعدات الإضافية بشكل قياسي، ولم يتم تضمين رموز الأحرف الإضافية في رقم الطراز .

بالإضافة إلى ذلك، لا يحمل الحرف "T" بمفرده أي معنى؛ إذ يتبعه دائمًا الحرف "R" أو "U"، ولكن يجب عدم الخلط بين "R" في هذا الموضع وبين (R) الذي يشير إلى محرك سير على شكل حرف V لضاغط ( انظر أدناه ). علاوة على ذلك، قد يُشار إلى المحركات في بعض المصادر ببساطة على سبيل المثال بـ "محرك مايباخ HL 120 بقوة 300 حصان متري"، مما يدل على الحاجة إلى مزيد من المعلومات لتحديد رقم الطراز المحدد.

الانتقال

  • K = Kupplung أو Kupplungsgehäuse (علبة القابض): يتم توصيل القابض مباشرةً بطرف دولاب الموازنة لعمود المرفق، ويقوم عادةً بتشغيل علبة تروس يدوية بأربع سرعات أمامية وسرعة خلفية واحدة، بالإضافة إلى علبة تروس تخفيض عالية/منخفضة ، مما يوفر ثماني نسب أمامية ونسبتين خلفيتين (4+1 × 2). تم تجهيز جميع المركبات نصف المجنزرة المزودة بمحرك من نوع TU بهذا النوع من ناقل الحركة، [ 53 ] وكذلك دبابات بانزر 1 المبكرة . كما يمكن أن يحتوي ناقل الحركة على عمود نقل طاقة خلفي (PTO) لتشغيل ونش؛ أو منصات دوارة إما لمدفع أو رافعة، على سبيل المثال في Sd.Kfz. 9/1 . [ 54 ] أما Sd.Kfz. 10 فكانت تتميز بتصميم فريد مع قابض تقليدي متصل بالمحرك يقوم بتشغيل علبة تروس مايباخ "فاريوركس" VG 102 128H ذات مُحدد مسبق . [ 55 ] انظر أيضًا قسم الضاغط أدناه.
محرك بانزر 3 HL120 TRM وعلبة تروس مايباخ-فاريوركس SRG 32 8 145 ذات التحديد المسبق، مُركّبة على الطرازات من E إلى G (بالألمانية). انقر على الصورة للترجمة الإنجليزية.
  • إذا لم يكن هناك قابض مُركّب من المصنع (K)، فهذا يشير إلى محرك دبابة (باستثناء دبابات بانزر 1 المبكرة ودبابات بانزر 3 اللاحقة). [ م ] بدلاً من ذلك، يربط عمود كاردان أفقي دولاب الموازنة بعلبة تروس منفصلة بجوار السائق. قد تكون هذه العلبة من نوع مايباخ-فاريوريكس ذات مُحدد مسبق يتم التحكم فيه هوائيًا (مثل بعض دبابات بانزر 3 وستوغ 3 )؛ أو من نوع زد إف أفون المتزامن (مثل دبابات بانزر 3 و4 اللاحقة)؛ أو من نوع مايباخ-أولفار التي يتم التحكم فيها هيدروليكيًا (مثل دبابات تايجر 1 و2).
    • تم تركيب علبة تروس مايباخ-فاريوركس SRG 32 8 145 ذات 10 سرعات [ n ] في دبابات بانزر 3 من طراز E إلى G، [ 58 ] تعمل بضغط فراغي مُولّد بواسطة ضاغط (R) - انظر القسم التالي . القابض الرئيسي مُدمج في غلاف علبة التروس. [ 62 ] ( انظر أيضًا الرسم التوضيحي على اليمين).
    • تضمنت علب تروس الدبابات الأخرى علب تروس ZF Aphon SSG المتزامنة من سلسلتي 5x و7x (كانت علبة تروس SSG 75 المُجهزة في دبابات بانزر 4 المبكرة تحتوي على خمس سرعات أمامية وسرعة خلفية واحدة: [ 64 ] بينما احتوت علبتا التروس 76 و77 على ست سرعات أمامية وسرعة خلفية واحدة). تم تثبيت القابض الرئيسي ( Hauptkupplung ) (LA 120 HD) بمسامير على علبة التروس في SSG 75، وتم دمجه في الغلاف الرئيسي في علبة التروس 77. [ 65 ] حلت علبة تروس SSG 77 محل علبة تروس Variorex المعرضة للتلف الميكانيكي في دبابة Stug. III Ausf. ج. [ 66 ] [ 67 ] استخدمت محركات الدبابات الأكبر حجمًا (مثل محرك HL230 المُجهز لدبابات تايجر 1 و2 ) علبة تروس مايباخ-أولفار يتم التحكم فيها هيدروليكيًا، مثل علبة تروس أولفار OG  40  12  16 (8 سرعات أمامية، 4 سرعات خلفية)، [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] أو علبة تروس ZF AK 7-200 المزودة بنظام تزامن والمستخدمة في دبابة بانثر . [ 71 ]
    • تضمنت بعض علب تروس المركبات نصف المجنزرة أيضًا عمود نقل الحركة (PTO) الذي يدير ونشًا خارجيًا ( بالألمانية : Seilwinde ). [ p ]

ضاغط

  • R = Riemenantrieb für Luftpresser ( محرك سير على شكل حرف V لضاغط الهواء )، يتم تشغيله عند طرف المبرد بواسطة بكرة ذات أخدود إضافي. تم تزويد معظم محركات نصف المجنزرة بضاغط لتشغيل أنواع مختلفة من المعدات (الموضحة أدناه).

في بعض المحركات (مثل محرك NL38 TUK)، كان الضاغط جزءًا لا يتجزأ من المحرك، يُدار بواسطة تروس داخلية ويُثبّت أعلى غطاء الكامات عند طرف دولاب الموازنة. ولا يُشار إلى الضاغط تحديدًا في رقم الطراز. وبالمثل، في محركي HL 57 TU و 62 TUK، كان الضاغط موجودًا في غلاف مُدار بتروس بجوار القابض على جانب المدخل. [ 72 ]

في طرازات أخرى، كان الضاغط عبارة عن وحدة خارجية مساعدة تعمل بحزام، ويُشار إليها بالحرف (R) في رقم الطراز (مثل HL38 TUKR). كان يُركّب على أحد جانبي المحرك، ويُدار بواسطة حزام إضافي على شكل حرف V عند طرف المبرد. لذا، فإن عدم وجود الحرف (R) في رقم الطراز لا يعني بالضرورة عدم وجود ضاغط. استُخدم الضاغط لتشغيل أنواع مختلفة من المعدات، بما في ذلك:

  • Sd.Kfz. 10 و 250 – علبة تروس Variorex VG 10 2 128H ذات مُحدد مسبق
  • Sd.Kfz. 11 و 251 – فرامل هوائية على المعدات المقطورة (مثل مدفع باك 40 المضاد للدبابات)
  • Sd.Kfz. 6–9 – فرامل قدم هوائية / فرامل وقوف + معدات مسحوبة [ 73 ] (على سبيل المثال ، 15 سم sIG 33 مسحوبة بواسطة Sd.Kfz 7 [ 74 ] )
  • دبابة بانزر 3 من طراز E-G ، ودبابة ستوغ 3 من طراز A (صُنع منها 20 دبابة فقط)§ – علبة تروس مايباخ فاريوريكس SRG 32 8 145 ذات مُحدد مسبق
في بعض دبابات بانزر 3، وستوغ 3، وفي مركبة إس دي كيه إف زد 10 ومشتقتها إس دي كيه إف زد 250 ، كان الضاغط يوفر الضغط (العكسي) لعلبة تروس تعمل بالهواء المضغوط. يتم توصيل مدخل الهواء للضاغط بالنظام، وليس مخرجه: يعمل الضاغط "بشكل عكسي" لخلق فراغ. لتغيير التروس، يتم ضبط ذراع التحديد المسبق في الوضع أو الفتحة المطلوبة، وعند الحاجة إلى الترس التالي، يتم الضغط على دواسة القابض لمدة ثانية تقريبًا. يؤدي ذلك إلى فتح صمام داخل علبة تروس فاريوريكس، والذي يُشغل مكابس خاصة تعمل بالفراغ متصلة بشوكات التحديد: تُحرك هذه المكابس قابضات مسننة ، والتي بدورها تحدد نسبة التروس المطلوبة. [ 62 ] بعد ثانية تقريبًا، يحرر السائق دواسة القابض، فيتم تعشيق الترس المطلوب شبه تلقائيًا بأقل جهد ممكن من جانب السائق.
  • KR = القابض والضاغط: زُوِّدت النسخ الإنتاجية من المركبات نصف المجنزرة من طراز Demag ، وهما Sd.Kfz. 10 (النوع D7 من الشركة المصنعة) و Sd.Kfz. 250 (D7p)، بعلبة تروس شبه أوتوماتيكية من طراز Maybach SRG، من النوع VG 10 2 128H، [ q ] بسبع سرعات أمامية وثلاث سرعات خلفية. [ 53 ] [ 76 ] [ 77 ] على الرغم من أنها تعمل بنفس مبدأ الفراغ المستخدم في علب تروس اختيار السرعة المسبقة الأكبر حجمًا للدبابات (مثل Variorex SRG 32 8 145، المثبتة في Panzer III Ausf. EG)، إلا أن هذه الأنواع من علب التروس لم تكن تحتوي على قابض مدمج، وكانت أصغر بكثير من تلك المُجهزة للدبابات. تنتقل الحركة عبر قابض قياسي متصل بالمحرك عبر عمود كردان إلى علبة التروس: يؤدي الضغط على دواسة القابض ثم تحريرها إلى فصل القابض الرئيسي وتفعيل مكابس الفراغ لتعشيق نسبة التروس المُختارة مسبقًا. [ 55 ] [ 78 ] [ 79 ]
  • KRR = قابض، ضاغط، وأحزمة إضافية لمراوح المبرد: مُجهزة في عدد من طرازات Sd.Kfz. 251 ، والتي كانت مزودة بمبرد مختلف عن مبرد Sd.Kfz. 11 غير المدرع الذي استندت إليه. [ 80 ] [ 53 ] كما قامت بكرة ثلاثية على شكل حرف V مثبتة أعلى المحرك بتشغيل مروحتي التبريد المزدوجتين المثبتتين مباشرة بين المحرك والمبرد. [ 81 ] [ r ]

اشتعال

استخدمت جميع محركات مايباخ مغناطيس بوش بجهد 12 فولت للإشعال. وكان هناك نوعان رئيسيان:

  • يعمل هذا النوع من المغناطيسات بواسطة عمود الكامات ( أو ترس عمود الكامات)، الموجود أعلى المحرك عند طرف دولاب الموازنة. ويمكن تمييزه غالبًا بغطاء دائري مقبب قليلًا، وقناة أنبوبية (مموجة أحيانًا) تُغذي أسلاك الإشعال، مخفية خلف غطاء المحرك. كان هذا النوع من التركيب ( Steuerwelle-Magnetzündung ) جزءًا من المواصفات القياسية، ولم يكن مُدرجًا في رموز الطراز (مثل HL98 TUK). ينطبق هذا على بعض طرازات المحركات ذات الست أسطوانات [ 83 ] وبعض طرازات V-12 [ 84 ] . في طراز HL210، توجد المغناطيسات بشكل منفصل فوق نهايات أعمدة الكامات، بينما في طراز HL230، تُركّب في المنتصف بين رؤوس الأسطوانات.
  • M = إشعال مغناطيسي نبضي ( Schnapper-Magnetzündung ). [ s ] احتوت بعض طرازات المحركات ذات الست أسطوانات على هذا النوع من المغناطيس في غلاف خاص به على الجانب الأيمن، وكان يُدار بواسطة حلقة التشغيل على دولاب الموازنة. [ 46 ] في محركات V-12، يقع المغناطيس في زاوية V لكتلة الأسطوانات، ويُدار بواسطة ترس عمود الكامات. [ 87 ] يُشار إلى هذا النوع من التركيب بالحرف (M) في رقم الطراز، على سبيل المثال HL42 TUKRM، HL120 TRM. [ t ]
زُوِّدت عدة محركات من نفس التصميم الأساسي في البداية بنوع المغناطيس المُدار بواسطة عمود الكامات ( Steuerwelle )، ثم لاحقًا بنوع Schnapper (مثل HL62 TR/TRM وHL120 TR/TRM). استخدم محرك HL120 TR مغناطيسين من نوع Steuerwelle ، [ 2 ] بينما استخدم محرك HL120 TRM Ausführung "A" اللاحق، المستخدم في دبابتي Panzer III و Stug III ، مغناطيسًا واحدًا من نوع Schnapper يخدم جميع الأسطوانات الاثنتي عشرة، ويقع في الجزء على شكل حرف V من كتلة الأسطوانات عند طرف المبرد. [ 88 ] [ 87 ]

تم تجهيز معظم الطرازات أيضًا بمولد بوش يعمل بحزام لشحن بطاريتي 12 فولت لمحرك بدء التشغيل الكهربائي 24 فولت؛ ولإضاءة 12 فولت، وما إلى ذلك. في المحركات ذات 4 و 6 أسطوانات، كان المولد متصلًا عادةً بعمود إدارة قصير بمضخة التبريد المنفصلة التي تعمل بحزام، والموجودة بالقرب من مبرد الزيت الأسطواني .

تثبيت

  • P = Panzerkampfwageneinbau (تركيب الدبابة؟)
  • Z = Zerstörereinbau (تركيب مدمرة الدبابات؟)
  • S = Schleppereinbau (تركيب جرار عسكري؟) [ u ]

تم استخدام هذه الأحرف فقط في بعض الطرازات، على سبيل المثال HL42 TRKMS و HL45 Z و HL157 P.

يبدو أن HL230 P30 و P45 تندرج ضمن هذه الفئة، حيث تمت تسميتها وفقًا لمواصفات المشروع الأصلية: فقد صُممت HL230 P30 ليتم تركيبها في دبابة بانثر ، التي كان نموذجها الأولي من فئة 30 طنًا VK30.02؛ أما HL230 P45 فقد تم تركيبها في دبابة تايجر، التي كان نموذجها الأولي الأخير من فئة 45 طنًا يحمل الرقم VK45.01. [ 90 ]

أمثلة

  • NL38 TRKM = أداء عادي 3.8 لتر، حوض جاف، قابض، مغناطيسي شنابر (Panzer I Ausf. B)
  • HL42 TUKRRM = أداء عالي 4.2 لتر، حوض مبلل، قابض، ضاغط يعمل بالحزام، مراوح رادياتير مزدوجة، شنابر مغناطيسي (Sd.Kfz. 251)
  • HL62 TR = محرك عالي الأداء سعة 6.2 لتر، حوض جاف، بدون قابض (K)، بدون ضاغط خارجي (R)، مغناطيس يعمل بواسطة عمود الكامات (بدون M) (بعض دبابات بانزر II)
  • HL108 TUKRM = أداء عالي 10.8 لتر، حوض مبلل، قابض، ضاغط يعمل بالحزام، مغناطيسي شنابر (Sd.Kfz.9)
  • HL120 TRM = محرك عالي الأداء سعة 12.0 لتر، حوض زيت جاف، بدون قابض (K)، مغناطيس كهربائي (Panzer III)

قوائم محركات مايباخ

بين عامي 1934 و1950، صممت شركة مايباخ ما يقارب 100 نوع مختلف من محركات HL، وصل منها حوالي 70 نوعًا على الأقل إلى مرحلة الاختبارات المعملية . بعضها كان عبارة عن تصاميم أحادية الأسطوانة لإثبات المفهوم. [ 92 ] وكانت العديد من هذه المحركات نتيجة مباشرة لطلبات محرك ذي قدرة وحجم محددين، صادرة عن قسم اختبار الأسلحة 6 ( Waffenamt Prüfwesen 6 ) التابع لمكتب تسليح الجيش (Heereswaffenamt ) .

لم يُصنّع فعلياً سوى أقل من عشرين من هذه التصاميم الأساسية كمحركات إنتاجية بكميات كبيرة، [ 92 ] وهي موضحة في الجدول الأول. وقد أنتجت شركة مايباخ والشركات المصنعة المرخصة لها آلافاً من هذه المحركات.

يسرد الجدول الثاني محركات مايباخ التي، على الرغم من كونها تعمل بكفاءة تامة، لم تُصنع إلا بكميات قليلة، وغالبًا ما كانت تُخصص لمشاريع سلسلة VK ( مركبة البحث /القتال التجريبية). أما المحركات الأخرى في القائمة الثانية فكانت مخصصة للدبابات ومركبات القتال المدرعة الأخرى التي لم تُطرح في الأسواق أبدًا ، وهي ما يُطلق عليها اسم "الدبابات الورقية"، مثل سلسلة Entwicklung (من الكلمة الألمانية Entwicklung ، وتعني "التطوير"). [ 93 ]

الجدول 1: محركات مايباخ التي استخدمت في الحرب العالمية الثانية والتي وصلت إلى مرحلة الإنتاج التسلسلي

قائمة محركات مايباخ التي استخدمت خلال الحرب العالمية الثانية والتي وصلت إلى مرحلة الإنتاج التسلسلي
نموذجيكتبالسعة (لتر) [ y ]

الطاقة (PS) [ z ]@rpm [ aa ] §طلب
HL25الطريق السريع I-42.5652800مرحلة ما قبل الإنتاج Sd.Kfz. 10 د4 [ 5 ]
HL30الطريق السريع I-43.0953000Le.WS - Leichter Wehrmacht Schlepper (جرار عسكري خفيف) (الطرازان الأول والثاني) [ 94 ] [ 95 ]
NL35 TUKMالطريق السريع I-63.435 [ ab ]903000مركبة Sd.Kfz. 6 المبكرة [ 96 ] [ ac ]
NL38 TRالطريق السريع I-63.8171003000بانزر أنا أوسف. B ومشتقاته، على سبيل المثال 15 سم sIG 33 (Sf) auf Panzerkampfwagen I Ausf B , Panzerjäger I , Kleiner Befehlswagen [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ إعلان ]
NL38 TRKM [ 102 ]الطريق السريع I-63.817 [ ae ]1003000SD.Kfz. 10 D6 (ما قبل الإنتاج): [ 103 ] أوائل Sd.Kfz. 11 [ 104 ]
NL38 TUKالطريق السريع I-63.817100 [ 106 ]3000Sd.Kfz. 6 المبكر ( BN L 7 & 8) [ 105 ] [ 107 ] [ 108 ]
NL38 TUKRالطريق السريع I-63.8171002800SD.Kfz. 11 (الإصدارات الأولى) [ 109 ] [ 110 ] [ بالعربية ]
HL42 TRKM §الطريق السريع I-64.170 [ ag ]110 [ 104 ] [ آه ]SD.Kfz. 10 نوع D7 (نماذج الإنتاج): [ 111 ] [ ai ] Sd.Kfz. 11 (نماذج لاحقة) [ 80 ]
HL42 TUKRR [ 112 ]الطريق السريع I-64.198100SD.Kfz. 251 (أنواع ومتغيرات مختلفة، بما في ذلك /16 و /21) [ 113 ]
HL42 TUKRMالطريق السريع I-64.1981002800SD.Kfz. 250 : SD.Kfz. 11 , [ 114 ] سد.كفز. 251
HL42 TRKMS [ 115 ]الطريق السريع I-64.198 [ aj ]1003000Leichter Wehrmachtsschlepper (Le.Ws) (الموديلات المتأخرة) [ 94 ] Schwerer Wehrmachtsschlepper (s.Ws) [ 116 ] [ ak ]
HL45 P [ al ]الطريق السريع I-64.678 [ 119 ]150 [ 120 ]3800بانزر أنا أوسف. C (VK 6.01، 40 صنع، رأى العمل)؛ أوسف. F (VK 18.01، 30 مصنوع)؛ [ 121 ] وأوسف. ي. [ 122 ] [ ص ] بانزر II نا أوسف. ز (Sd.Kfz 121/1). [ 124 ] [ ل ]
HL45 Zالطريق السريع I-64.6781503800HKp 602/603 (استبدال النموذج الأولي لـ Sd.Kfz. 251) [ 127 ] [ 128 ]
HL52 TU [ 129 ] [ ao ] [ ap ]الطريق السريع I-6120 [ 131 ]SD.Kfz. نموذج إنتاج 7 كم م8 [ 131 ] [ 132 ]
HL54 TUKRMالطريق السريع I-65.420 [ aq ]115 [ ar ]2600SD.Kfz. 6 (الموديلات المتأخرة) [ 133 ]
HL57 TRالطريق السريع I-65.6981302600Panzer II Ausf. a [ 134 ]
HL57 TUالطريق السريع I-65.6981302600Sd.Kfz. 7 KM m9، الدفعة الثانية [ 131 ] [ 135 ]
HL62 TRالطريق السريع I-66.191140بانزر الثاني أوسف. ب، ج، أ – ج، و: [ 136 ] ويسبي [ 137 ]
HL62 TRMالطريق السريع I-66.191140بانزر الثاني أوسف. د – ه [ 139 ] §
HL62 TUالطريق السريع I-66.1911402600SD.Kfz. 7 , الدفعة الإنتاجية الثالثة ( كم م10 ) [ 140 ] [ ك ]
HL62 TUK [ في ]الطريق السريع I-66.1911402600SD.Kfz. 7 الدفعة الرابعة ( كم م11) [ 141 ] [ 142 ] [ au ]
HL64 TUK [ av ]الطريق السريع I-66.4 [ aw ]140 [ 143 ]2600Sd.Kfz. 7 (m 11، من منتصف عام 1943). [ 143 ] [ ax ]
HL66 P [ ay ] [ az ]الطريق السريع I-66.754180 [ 145 ] [ ba ]3200 [ 147 ]بانزر الثاني أوسف. لام  ( لوش[ 145 ] [ 148 ] [ bb ] تم تركيبها أيضًا في Panzer II nA Ausf. ح، وأوسف. M (VK 903، مركبات الاختبار فقط، تم إلغاؤها في مارس 1942.) [ 150 ] [ قبل الميلاد ] Sd.Kfz. 165/1
SHL66الطريق السريع I-66.754125 [ 152 ]2200يستخدم في Pionierschnellboot [ 90 ] [ 153 ] [ دينار بحريني ]
نظام التشغيل OS6الطريق السريع I-66.995 [ 154 ] [ be ]90/951800/ 1900Krauss-Maffei KMS 85/100 (جرار ذو 4 عجلات) [ 154 ]
HL85 TUKRMمحرك V-128.505 [ 155 ]1852500Sd.Kfz. 8 [ 156 ]
HL98 TUKمحرك V-129.780 [ bf ]220 – 250 [ bg ]2600/ 3000Sd.Kfz. 9 المبكر ( FAMO F2 1938) [ 158 ]
HL108 TRمحرك V-1210.838 [ bh ]230 – 250 [ bi ]2600/ 3000بانزر الثالث أوسف. من أ إلى د: [ 57 ] بانزر الرابع أوسف. A (تم تصنيع 35 فقط) [ 159 ] Stug III 0.Serie (ما قبل الإنتاج) [ 160 ]
HL108 TUKRMمحرك V-1210.8382503000SD.Kfz. 9 (نماذج الإنتاج) [ 161 ]
HL120 TRمحرك V-1211.867265 [ 162 ] [ bj ]2600 [ 162 ]بانزر الثالث ، أوسف. ه: [ 58 ] StuG III Ausf. أ (30 صنع) [ 163 ] [ 66 ] بانزر الرابع أوسف. ب، أوائل ج [ 58 ] [ 162 ] [ 164 ]
HL120 TRM [ أسود ] [ أزرق ]محرك V-1211.867272 [ 165 ]2800 [ 165 ]بانزر الثالث ، أوسف. F – N: [ 59 ] StuG III Ausf. B–G: [ 166 ] StuG IV : Panzer IV Ausf. لاحقًا CJ: [ 167 ] إليفانت /فرديناند (2 لكل مركبة): برومبار (ستورمبانزر IV): ناشورن ( هورنيس ) [ 168 ] متغيرات هامل وبانزر III/IV ؛ [ 169 ] Flakpanzer IV على هيكل Ausf J، Inc. موبيلواجن , ويربيلويند , أوستويند , كوجيلبليتز ; [ 170 ] لاندفاسرشليبر [ 171 ] [ ب م ]
HL210 P45محرك V-1221.3536503000أول 250 دراجة نارية من طراز Tiger Is (كتلة أسطوانات من سبائك الألومنيوم) [ 172 ]
HL210 P30محرك V-1221.353 [ 173 ]6503000؟أول 250 من طراز Ausf. D Panthers [ bn ] (كتلة أسطوانات من سبائك الألومنيوم) [ 176 ] [ 177 ]
HL230 P45محرك V-1223.095700 [ بو ]3000 [ bp ]الإصدارات اللاحقة من دبابة تايجر 1 [ 172 ] و دبابة ستورمتيجر [ 180 ] (كتلة من الحديد الزهر)
HL230 P30 [ 176 ] [ 181 ]محرك V-1223.095 [ 182 ]600 [ 179 ]2600 [ 179 ] [ bq ]كتلة من الحديد الزهر. بانثر أوسف. دي اللاحقة، جميع إيه وجي [ 183 ] ​​ياغدبانثر ، تايجر 2 (كينغ تايجر)، [ 184 ] ياغدتايغر  : بانثر 2 (النموذج الأولي) [ 184 ]

الجدول 2: محركات مايباخ البحثية/الاختبارية/التجريبية المصنعة بكميات صغيرة (أقل من 100)

قائمة محركات مايباخ غير الإنتاجية خلال الحرب العالمية الثانية
نموذجيكتبالسعة (لتر) [ br ]الطاقة (PS) [ bs ]@rpm [ bt ] §طلب
HL49الطريق السريع I-64.9 [ بو ]115 [ 185 ]2600تم اقتراحها لمركبة Sd.Kfz. 6 من النوع BN 11 V في عام 1938. تم صنع 3 محركات فقط (رقم 28001-28003). [ 185 ]
HL50 Pالطريق السريع I-64.995200 [ 186 ]4000 [ 186 ] [ bv ]ناقلة الجنود المدرعة Kätzchen (النموذج الأولي) · HKp 603/604 (النموذج الأولي البديل لـ Sd.Kfz. 251) [ 128 ] ربما تم تركيبها على VK 6.02 (تصميم Panzer I Ausf C المتأخر) في عام 1942. [ 186 ]
HL80 [ bw ]الطريق السريع I-68.0؟160؟2600Sd.Kfz. 7 ( KM m 12 - 1939 تصميم متوقع فقط) [ 131 ]
HL90 [ bx ] [ by ]محرك V-129.0 [ 189 ]320/ 350 [ bz ]3000 [ حوالي ]اقتُرح كمحرك وسيط للنموذج الأولي لمركبة Heuschrecke 10 - 'Grasshopper' ذاتية الدفع، ريثما يتم تجهيز مركبة HL100. [ 190 ] لم يصل أي من المحركين إلى مرحلة الإنتاج التسلسلي، ولا المركبة نفسها. [ 191 ] [ cb ] [ cc ]

تم استخدام محركين من طراز HL90 P 20-K في النموذج الأولي الوحيد غير المكتمل لآلة إزالة الألغام Räumer S. [ 192 ]

HL100محرك V-129.99 [ قرص مضغوط ]4004000مقترح لـ Heuschrecke 10 [ 194 ] و Hetzer . [ 195 ]
HL116 Z [ ce ]I-6 [ 157 ] [ cf ]11.048 [ cg ]265 [ 157 ] [ ch ]3300 [ 157 ]ستورر إميل  : HK1600/1601/1604 (نماذج أولية) [ 157 ] [ 197 ] تم تركيبه في أربعة هياكل VK 30.01 (قبل دبابة تايجر 1). [ 196 ] كما تم اقتراحه في مايو 1940 لمشروع تصميم VK 20.01 (K) الملغى (الذي أصبح فيما بعد دبابة بانثر). [ 198 ] [ ci ]
HL157 P [ cj ]محرك V-1215.580550 [ 199 ]3500 [ 199 ]نموذج أولي لدبابة ليوبارد VK 16.02 . كما اقتُرح استخدامها لدبابة فلاكبانزر مزودة بمدفع فلاك 41 عيار 88 ملم على هيكل دبابة بانثر (لم تُبنَ). [ 199 ]
HL174محرك V-1219.144 [ ck ]450 [ 200 ]3000VK 36.01 (H) (نموذج هينشل ما قبل تايجر) [ 201 ] [ 200 ] [ cl ]
HL224محرك V-1222.4680؟ [ سم ]3000VK 65.01 (H)، (نموذج أولي لدبابة ثقيلة من صنع شركة هينشل مبني على دبابة بانزر 4)
HL234 [ cn ]محرك V-1223.889003000كان من المفترض أن تحل محل HL230 P30 في دبابة تايجر 2 ؛ [ 202 ] بانثر 2 (اقتُرح في مرحلة النموذج الأولي اللاحقة، ثم أُوقف العمل به)؛ [ 203 ] سلسلة دبابات E.50/E.75 ، لم تُستكمل أبدًا. [ 204 ]
HL295محرك V-1229.5 [ co ]حوالي 1000نموذج أولي لمركبة AMX-50 بعد الحرب . [ 205 ] [ 206 ] [ cp ]

تطوير جهازي HL210 وHL230

إصلاحات على سيارة مايباخ HL210. روسيا، يونيو 1943، خلال عملية سيتاديل

كان يُنظر في اقتراح بديل لدبابة بانزر 4 منذ حوالي عام 1937. خضعت دبابة تايجر، التي أصبحت فيما بعد دبابة تايجر، لسلسلة من المواصفات، مع إجراء التعديل النهائي (VK 4501) في مايو 1941. [ 207 ] بعد شهر واحد فقط، واجهت الجيوش الألمانية الغازية لروسيا دبابات تي-34 وكي في-1 : وبحلول ديسمبر 1941، تم اقتراح مواصفات لدبابة متوسطة وزنها 30 طنًا (والتي أصبحت فيما بعد دبابة بانثر) كرد فوري على تهديد الدبابات السوفيتية. [ 208 ] [ cq ]

استمر تطوير الدبابتين في وقت واحد: تم عرض النموذج الأولي للدبابة تايجر على هتلر في عيد ميلاده في أبريل 1942، [ 212 ] وكان أول نموذج أولي من نموذجين لدبابة بانثر جاهزًا في أغسطس 1942. [ 208 ]

ازداد وزن دبابة تايجر بشكل ملحوظ منذ تصميمها، ورغم أنها أصبحت أثقل بكثير من دبابة بانثر المتوسطة، اقترحت مايباخ تزويد  كلتا الدبابتين بمحرك V12 سعة 21 لترًا بقوة 650 حصانًا، وهو نفسه تقريبًا. ولتخفيف الوزن، صُنعت كتلة الأسطوانات من سبائك الألومنيوم ، مع بطانات من الحديد الزهر. أما المكابس، فصُنعت من سبيكة ألومنيوم-سيليكون منخفضة التمدد، بنسبة سيليكون تقارب 20%. [ 213 ] كان محرك مشروع بانثر الأصلي بوزن 30 طنًا هو مايباخ HL210 P30، [ 176 ] بينما زُوّد محرك تايجر بوزن 45 طنًا بمحرك HL210 P45. [ 172 ] كان الاختلاف الرئيسي الظاهر هو ترتيب قنوات التبريد الخارجة من رؤوس الأسطوانات، نظرًا لاختلاف تدفق سائل التبريد عبر مشعات دبابتي بانثر وتايجر. [ cr ]

بدأ الإنتاج الكمي لدبابات بانزر 6 تايجر (النسخة H) المزودة بمحرك HL210 P45 في أغسطس 1942، [ 212 ] ومن المحتمل أن يكون إنتاج محرك HL210 P30 الخاص بدبابات بانثر قد بدأ في نفس الفترة تقريبًا. كانت أولى الكتائب التي جُهزت بدبابات تايجر هي كتيبة الدبابات الثقيلة 502 على الجبهة الشرقية قرب لينينغراد ، وكتيبة الدبابات الثقيلة 501 التي أُرسلت إلى تونس . لسوء الحظ، سرعان ما اتضح أن دبابات تايجر تعاني من نقص حاد في القوة، وأن التسرع في إنتاج المحركات الجديدة أدى إلى عدم معالجة عيوب التصميم الحتمية. مع ذلك، عندما وصلت دبابات تايجر الجديدة إلى روسيا، لم يكن هناك سوى محرك احتياطي واحد وناقل حركة واحد لكل 10 دبابات. أدى النقص الحاد في قطع الغيار إلى خروج معظمها عن الخدمة في غضون فترة قصيرة. [ 33 ]

محرك HL230 P30 في دبابة جاغدتايغر: لاحظ المغناطيسات المركزية وموصلات سائل التبريد الصدئة المتناظرة أعلى الحاجز الخلفي مباشرةً. [ cs ]

كانت أولى دبابات بانثر من طراز PzKpfw V (Ausf. D) تعاني من مصير مماثل؛ فقد بدأ إنتاجها بكميات كبيرة في يناير 1943، ولكن عند وصولها إلى روسيا في الربيع، كانت العيوب (بما في ذلك نظام التوجيه وحشيات المحرك المتسربة) جسيمة لدرجة استدعت إعادة الدفعة بأكملها إلى ألمانيا. [ 14 ] أُنشئ مصنع خاص لإعادة بناء دبابات بانثر بالقرب من برلين. [ 14 ] وذكر تقريرٌ أعدّه المقدم راينهولد، الملحق بالجيش المدرع الرابع خلال عملية سيتاديل في يوليو 1943، ما يلي: "عيوب ميكانيكية: لا يزال سبب أعطال المحركات مجهولاً. يُحتمل أن يكون السبب هو قصر فترة التشغيل الأولية وعدم مهارة السائقين. فقد تم رفع عدد دورات المحركات بشكل مفرط، مما تسبب في ارتفاع درجة حرارتها وكسر قضبان التوصيل. وفي كثير من الحالات، تعطلت مضخات الوقود، حيث تسربت موانع التسرب وكانت أغشية المضخات معيبة. كما زادت التسريبات في وصلات خطوط الزيت والوقود من خطر نشوب حريق." [ 214 ]

تقرير آخر من Oberstleutnant Mildebrath لـ Heinz Guderian ، Generalinspekteur der Panzertruppen في سبتمبر 1943، حول 96 بانثر من الكتيبة الثانية ( Abteilung ) من فوج الدبابات الثالث والعشرين، جزء من فرقة الدبابات الثالثة والعشرون :

كما في السابق، لا تزال القوات متحمسة للقدرات التكتيكية لدبابة بانثر، لكنها تشعر بخيبة أمل كبيرة لأن معظم دبابات بانثر لا تستطيع خوض المعارك بسبب محركها الضعيف ونقاط ضعفها الميكانيكية الأخرى. وهم على استعداد للتضحية ببعض السرعة مقابل تحسين موثوقية المركبة. إلى حين تحقيق نفس مستوى الموثوقية الذي تتمتع به دبابات بانزر 3 و4، يجب تزويد الكتيبة بقطع غيار إضافية، وخاصة المحركات وأنظمة الدفع النهائية، بالإضافة إلى المعدات والكوادر اللازمة لإجراء الصيانة والإصلاحات. [ 215 ]

في معركة كورسك، من 5 إلى 13 يوليو 1943، تعطل 25 محركًا خلال 9 أيام (يُرجح أنها كانت من طراز HL210 P30). شملت الأعطال تلف محامل قضبان المكابس ، وكسر قضبان التوصيل، وتلف المكابس، وتمزقات (شقوق) في بطانات الأسطوانات، واحتراق حشيات رأس الأسطوانة، ودخول الماء إلى العادم. كما لوحظ ارتفاع استهلاك الزيت، وتزييت شمعات الإشعال. لم تكن أنابيب الوقود محكمة الإغلاق، مما أدى إلى نشوب حرائق في حجرة المحرك. كانت التروس النهائية ضعيفة للغاية، مما أدى إلى ارتفاع معدل أعطالها. كان القابض الرئيسي يعمل بشكل جيد باستثناء استخدامه في السحب، كما عملت علبة التروس دون مشاكل - ويبدو أنها كانت تعمل دائمًا بكفاءة عالية، مع الإبلاغ عن عدد قليل جدًا من المشاكل. كما عملت مجموعة الحركة بشكل جيد. [ 216 ]

في غضون ذلك، أعادت مايباخ تصميم محرك HL210، مستبدلةً كتلة الأسطوانات المصنوعة من سبيكة معدنية بكتلة تقليدية من الحديد الزهر. ورغم عدم وجود مساحة لمحرك أكبر حجمًا، فقد كان من الممكن توسيع تجويف الأسطوانات دون المساس بسلامة المحرك. بلغ وزن محركات HL230 المصنوعة من الحديد الزهر حوالي 1400 كيلوغرام (3100 رطل) ، وهو وزن يفوق بكثير وزن محرك HL210 البالغ 1050 كيلوغرامًا (2310 رطل) . [ 217 ] تم تركيب محركات HL230 الجديدة سعة 23 لترًا ابتداءً من مايو 1943 في أحدث دبابات بانثر المنتجة تحت اسم P30، وفي دبابات تايجر تحت اسم P45. [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ] [ ct ] على الرغم من أنها كانت تنتج 700 حصان عند 3000 دورة في الدقيقة، إلا أنه تم تقييدها في المصنع من نوفمبر 1943 إلى 2500 دورة في الدقيقة لزيادة عمر المحرك، مما حدّ من قدرتها إلى 650 حصانًا، وهي نفس قدرة HL210. [ 221 ]  

على الرغم من كل التغييرات، عانت دبابة بانثر Ausf. A المُحسّنة بمحرك HL230 P30 (الذي لم يصل إلى روسيا حتى أواخر عام 1943) من ارتفاع درجة الحرارة، وحرائق في حجرة المحرك، وتلف حشيات رأس الأسطوانة . [ 34 ] تم حل مشكلة حشية رأس الأسطوانة في أغسطس 1943 عن طريق ضغط حلقات نحاسية في أخاديد لإحكام إغلاق الرأس. تم تركيب تصميم جديد للمكبس في محرك HL230 P45 مما قلل نسبة الانضغاط قليلاً. [ 219 ] في نوفمبر 1943، تم تركيب منظم سرعة في محرك HL230 P45 يحد من الحد الأقصى لعدد دورات المحرك إلى 2500 دورة في الدقيقة، والسرعة القصوى تحت الحمل الكامل إلى 38 كم/ساعة (24 ميل/ساعة) . بعض المحركات الجديدة والمُعاد بناؤها من أكتوبر كانت مزودة بمحامل معيبة مما تسبب في أعطال متكررة: تم تركيب محامل مُحسّنة في محركات HL230 P45 الجديدة من يناير 1944. [ 221 ]  

نتيجةً لهذه التحسينات، أصبحت دبابة بانثر أكثر موثوقية. في نشرة "ناختريشتنبلات دير بانزرتروبن" (نشرة قوات البانزر) لشهر مارس 1944، [ cu ] أدرج غوديريان تقريرًا قتاليًا لكتيبة بانثر لم يُذكر اسمها (ربما الفوج المدرع الأول/1) قطعت مسافة 700 كيلومتر في المتوسط ​​لكل دبابة، ولم يتطلب استبدال سوى 11 محركًا. [ 223 ] وفي تقريرٍ عن الوضع إلى هتلر في أواخر يونيو 1944 حول معركة نورماندي ، علّق على ميل دبابة بانثر للاشتعال، وعدم التوافق بين متانة المحرك وناقل الحركة: "مع ذلك، تحترق دبابة بانثر بسرعة مذهلة. إن عمر محرك بانثر (من 1400 إلى 1500 كيلومتر) أطول بكثير من عمر محركاتها النهائية. ثمة حاجة ماسة إلى حل!" [ 224 ] [ 225 ] لم يُعثر على حلٍّ كهذا قط. ذكر تقرير فرنسي صدر بعد الحرب بعنوان "بانثر 1947" أنه على الرغم من أن المحرك كان بإمكانه العمل لمسافة تصل إلى 1500  كيلومتر، بمتوسط ​​1000  كيلومتر، إلا أن عمر التروس النهائية لم يتجاوز 150  كيلومترًا. وكان بالإمكان استبدال المحرك في غضون 8 ساعات بواسطة ميكانيكي مُدرَّب (أونترأوفيزير) و8 رجال باستخدام رافعة ثلاثية القوائم أو رافعة بيرجبانثر . [ 226 ]

لم تُفصّل شركة مايباخ إحصائيات إنتاج طرازَي 210 و230. وبلغ إجمالي إنتاج كلا الطرازين 153 محركًا في عام 1942، و4346 محركًا في عام 1943، و1785 محركًا من طراز HL230 حتى أبريل 1944. وفي أواخر أبريل 1944، تسببت غارة جوية للحلفاء في توقف مصنع مايباخ عن العمل لمدة ستة أشهر. [ 227 ] نُقل الإنتاج إلى مصنع أوتو يونيون في كيمنتس ، الذي سلّم 219 محركًا من طراز HL230 إلى شركة هينشل في عام 1944. وتم تسليم ما مجموعه 4366 محركًا من طراز HL230 لدبابات بانثر وتايغر بدءًا من أبريل 1944 وحتى عام 1945. [ 227 ]

تحديد نوعي HL210 و HL230
  • HL210: ثلاثة فلاتر هواء؛ توجد المغناطيسات بشكل منفصل في نهاية كل عمود كامة؛ على جانب مبرد الزيت، يقع فلتر الزيت بزاوية قائمة نسبياً، حوالي 70 درجة.
  • HL230: فلتران للهواء: توجد المغناطيسات في المنتصف في غلاف مزدوج بين رؤوس الأسطوانات؛ ويقع فلتر الزيت عند حوالي 45 درجة.
  • P30: قنوات التبريد الساخنة المصنوعة من الحديد الزهر متماثلة ومتشابهة بصريًا، مع تغذية منفصلة للمشعات اليسرى واليمنى.
  • P45: يتم توصيل قنوات التبريد في أنبوب واحد يؤدي إلى المبرد الأيمن. [ 172 ]

على الرغم من تشابههما ظاهريًا، إلا أن طرازي P30 وP45 كانا يختلفان اختلافًا طفيفًا في العديد من التفاصيل. كان من الممكن استبدال طراز P30 عيار 230 بطراز P45 من دبابة تايجر، ولكن كان لا بد من إزالة 105 أجزاء منفصلة من طراز P45 واستبدالها بـ 107 أجزاء من طراز P30. [ 228 ]

وفقًا لرئيس مكتب تصميم هينشل في عام 1945، شعر ورشة التجميع أن تصميم محرك النسخة P30 من HL230 يتمتع بخصائص أفضل بكثير وكان أكثر تطورًا لأعمال التجميع من HL230 P45 المُجهز لدبابة Tiger Ausf. E. [ 229 ]

HL234

واصلت شركة مايباخ تطوير محركات بنزين رباعية الأشواط مبردة بالماء ذات قوة متزايدة خلال الحرب. ومن بين هذه المحركات التجريبية التي لم تصل إلى مرحلة الإنتاج التسلسلي، محرك HL234، وهو تطوير لمحرك HL230. [ cv ]

كان الهدف هو تطوير محرك يعمل بنظام حقن الوقود وشاحن توربيني، ولكن بحلول نهاية الحرب، لم يكن يعمل سوى نظام حقن الوقود (من شركة بوش). [ 204 ] بلغت سعة المحرك حوالي 23.4 لترًا، وكان الإصدار غير المزود بشاحن توربيني قادرًا على توليد 850 حصانًا عند 2800 دورة في الدقيقة، مع عزم دوران أقصى يبلغ 260 كيلوغرام متر (2500 نيوتن متر؛ 1900 رطل قدم) عند 1750 دورة في الدقيقة [ 230 ] ، و900 حصان عند 3000 دورة في الدقيقة [ 204 ] . لم يُصنع سوى عدد قليل من محركات حقن الوقود التجريبية. [ 231 ] وكان من المأمول أن يُنتج الإصدار المزود بنظام حقن الوقود وشاحن توربيني (محرك واحد مكتمل) حوالي 1200 حصان. [ 232 ]  

كان من المفترض أن يُشغَّل الشاحن التوربيني الرئيسي بواسطة محركه الخاص ثنائي الأسطوانات سعة لتر واحد بقوة 70 حصانًا، والمثبت في زاوية محرك HL234 (حيث كانت المكربنات موجودة في المحرك ذي السحب الطبيعي)، ولكن هذا الجزء من التصميم لم يُستكمل. [ cw ] بحلول أبريل 1943، تم تعزيز محامل عمود المرفق وقضبان التوصيل من محرك HL230، وكان نظام حقن الوقود المباشر يعمل - لكن الشاحن التوربيني لم يكن قد طُوِّر بالكامل بعد. [ 204 ] شملت التحسينات الأخرى على محرك HL230 شمعات إشعال مبردة بالماء؛ ومشعب سحب مُحسَّن لتدفق هواء أفضل؛ ومشعب عادم مُحسَّن أيضًا. [ 233 ] بدلاً من نوابض الصمامات الحلزونية، استخدم محرك HL234 حلقات بيلفيل أقوى بكثير ، مما قلل من أوقات فتح الصمامات. [ 234 ] تم حل مشاكل الأختام المطاطية وحشيات رأس الأسطوانة النحاسية من خلال اعتماد تصميمات مستخدمة في محرك رولز رويس ميرلين . [ 233 ]

كان من المقرر تسليم أول محرك تجريبي من طراز HL234 في أوائل عام 1945 إلى ميدان اختبار كومرسدورف ، واقتُرح في يناير 1945 كمحرك مُطوّر لدبابة تايجر 2 ، لكنه لم يُختبر في دبابة حتى ذلك التاريخ. [ 202 ] كما اقتُرح استخدامه لدبابة بانثر 2 في مرحلة لاحقة من النموذج الأولي، لكن المشروع توقف. [ 203 ] وبالمثل، لم تُبنَ سلسلة دبابات E.50/E.75، التي كان من المُفترض أن يُستخدم معها المحرك، قبل نهاية الحرب، واقتصر التطوير على مكونات فردية فقط. [ 204 ]

كما طورت مايباخ نسخة أصغر سعة 12 لترًا على غرار HL234. كان وزنها 600  كجم، وتولد 500 حصان بدون شاحن فائق و700 حصان عند 3800 دورة في الدقيقة مع الشاحن الفائق، [ 233 ] ولكن مثل العديد من المشاريع الألمانية الأخرى في زمن الحرب، لم تتحقق أبدًا.

DSO8

يُعد محرك مايباخ DSO8 V-12، المُستخدم في المركبات Sd.Kfz. 8s المبكرة، استثناءً من نظام التسمية المُفصّل لمايباخ المذكور أعلاه . وقد اشتُقّ هذا المحرك من محرك DS7 ( بالألمانية : Doppel Sechs 7 ) (أي Double-Six، سعة 7 لترات) المُستخدم في سيارة مايباخ زيبيلين الفاخرة منذ عام 1929، وهو محرك V12  سعة 7.0 لتر (6971  سم مكعب) يُنتج 150 حصانًا عند 2800 دورة في الدقيقة، [ 235 ] ومن محرك DS8 اللاحق سعة 8 لترات (قطر الأسطوانة × الشوط = 92 × 100 مم، [ 236 ] 7977 سم مكعب، 486 بوصة مكعبة) الذي يُنتج 200 حصان (149 كيلوواط؛ 203 حصان متري) عند 3200 دورة في الدقيقة. [ 237 ] صُنعت كتلة المحرك والمكابس من سبيكة ألومنيوم خفيفة مع بطانات من الحديد الزهر. [ 236 ] سيارة مايباخ زيبيلين DS8 موديل 1938 مزودة أيضاً بعلبة تروس مايباخ فاريوريكس ذات ثماني سرعات تعمل بنظام نقل الحركة بالشفط (أول علبة تروس بثماني سرعات وأول علبة تروس يدوية بثماني سرعات)، بيعت في مزاد عام 2012 مقابل 1.3 مليون يورو. [ 238 ]    

يذكر جون ميلسوم نسختين من محرك DSO8، إحداهما بقوة 150  حصانًا تم تركيبها على النموذج الأولي DB ZD5 في وقت مبكر من عام 1931، والأخرى بقوة 200  حصان تم العثور عليها في الإنتاج المبكر لمركبة Sd.Kfz. 8 (DB s 7) من عام 1934 إلى عام 1936. [ 158 ] كما تم التوصية بمحرك DSO8 بقوة 155 حصانًا عند 2600 دورة في الدقيقة لطرازات التصدير من دبابة Panzer III MKA ("mittlerer Kampfwagen fur Ausland") في أغسطس 1937، نظرًا لأن محرك Maybach HL76 المقترح بقوة 200 حصان كان "بطيئًا في دخول مرحلة الإنتاج"، [ 239 ] وربما لم يصل أبدًا إلى مرحلة الإنتاج التسلسلي.

كما زوّد محرك DSO8 ثلاثة نماذج أولية من مركبات Stridsvagn m/31 السويدية بالطاقة في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين.  ويوجد محرك DSO8 بقوة 150 حصانًا أيضًا في مركبة Strv FM/31 Landsverk L-30 التي يعود تاريخها إلى عام 1931، وتُحفظ نماذج من كلا النوعين في متحف Arsenalen Försvarsfordonsmuseum في سترانغناس ، وسط السويد. [ 240 ] [ 241 ] [ cx ]

نصف مجنزرة

قد يبدو ترقيم الجرارات نصف المجنزرة الألمانية في الحرب العالمية الثانية غير منطقي تمامًا: فقد تم طرح أصغر مركبتين بعد أن دخلت معظم جرارات المدفعية الأكبر حجمًا حيز الإنتاج. [ 242 ] [ cy ] وبترتيب تصاعدي حسب حجم المحرك، وبالتالي قدرة السحب، صُممت هذه الجرارات لسحب ما يلي: [ 243 ]

مع تصميم مايباخ لمحركات جديدة أكثر قوة، حصلت جميع أنواع هذه المركبات على ما لا يقل عن نموذجين وما يصل إلى أربعة نماذج مختلفة من المحركات خلال إنتاج الدفعات الأخيرة. وظلت هناك ضرورة محاولة إنتاج قطع غيار أو محركات جديدة كاملة، وذلك للحفاظ على تشغيل المركبات القديمة.

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات
  1. يمكن التعرف على HL230 P30 من خلال غلافين مغناطيسيين مركزيين مزدوجين بين قناتي تبريد مزدوجتين (داخلية بيضاء)، وفلتر الزيت عند حوالي 45 درجة.
  2. على سبيل المثال، Maybach SRG 32 8 145، المثبتة في Panzer III Ausf. EG؛، [ 2 ] لم تتم مناقشتها بشكل أكبر في هذه المقالة.
  3. تأسست شركة دويتشه إيدلشتالفيرك إيه جي عام 1927 من شركة فيرينيغتي شتالفيرك كمجموعة شركات مصنعة للفولاذ عالي الجودة والفولاذ المقاوم للصدأ، بما في ذلك شركة دي:ريتشارد ليندنبورغ إيه جي في ريمشايد-هاستن. [ 9 ] باستخدام عملية هيرولت -ليندنبورغ الكهربائية، أنتجت الشركة أول فولاذ مصبوب تجاري في العالم بطريقة فرن القوس الكهربائي (الفولاذ الكهربائي) عام 1906. وسرعان ما بدأ هذا الفولاذ يحل محل فولاذ البوتقة في صناعة سبائك الفولاذ المصبوب عالية الجودة. [ 10 ]
  4. ( مولر-هيلبراند 1982 ، صعمل المؤلف الرئيسي لهذا الكتيب، الجنرال بوركهارت مولر-هيلبراند، في قسم التاريخ العملياتي (الألماني) التابع للقسم التاريخي للجيش الأمريكي في كارلسروه بعد الحرب، وساعد في كتابة التواريخ العملياتية من وجهة النظر الألمانية.
  5. يتابع شبير: "كان هذا التوجه الكارثي واضحًا منذ عام 1942: "قدمتُ للفوهرر القائمة الشهرية لقطع غيار الدبابات، وأبلغتُ أنه على الرغم من زيادة الإنتاج، فإن الطلب مرتفع للغاية لدرجة أنه لزيادة إنتاج قطع الغيار، يجب علينا تقليل إنتاج الدبابات الجديدة." (بروتوكول الفوهرر، 6-7 مايو 1942، النقطة 38). [...] أشار لي الجنرال غوديريان ، المفتش العام لذخائر الدبابات، مرارًا وتكرارًا إلى أنه إذا تمكنا من إصلاح دباباتنا بسرعة، بفضل توفر قطع الغيار الكافية، فسيكون لدينا المزيد منها جاهزًا للمعركة، بتكلفة أقل بكثير من تكلفة إنتاج دبابات جديدة. لكن هتلر أصرّ على أولوية الإنتاج الجديد، الذي كان سيتعين تخفيضه بنسبة 20% إذا خصصنا ميزانية لمثل هذه الإصلاحات. [ 11 ]
  6. كان هايديكامبف، وهو رجل إنتاج في المقام الأول، مديرًا لقسم شاحنات أوبل في براندنبورغ منذ حوالي عام 1935. [ 18 ]
  7. على سبيل المثال ، ذكرتقرير رسمي صدر في سبتمبر 1943 حول حالة كتائب مختلفة تحت قيادة فوج بانزر ياغر 656 (بما في ذلك كتيبة بانزر ياغر الثقيلة 653 ) أن ستين محركًا كاملًا من طراز HL120 (محركان لكل دبابة) كانت مطلوبة لرفع قوة كتائب فرديناند إلى المستوى المطلوب. ( مونش 2005 ، ص 62-63). من بين قائمة طويلة من التعديلات الأخرى، لم يتعلق سوى تعديلين بالمحرك: الحاجة إلى حماية خط الوقود من العادم؛ وتسرب الزيت على غطاء المروحة، وكلاهما أدى إلى نشوب حرائق في حجرة المحرك. ( مونش 2005 ، ص 64). لم يُصنع سوى 91 دبابة فرديناند فقط.
  8. على سبيل المثال، كانت هناك حاجة إلى ما يصل إلى خمس مركبات من طراز Sd.Kfz. 9 بوزن 18 طنًالسحب فرديناند المعطل عبر مستنقعات الجبهة الشرقية. [ 30 ]
  9. قدم هاينز جوديريان ، المفتش العام لقوات البانزر ، تقريراً منصفاً عن دبابة بانثر في يوليو 1943 بعد عملية سيتاديل :
    أثار ظهور دبابة بانثر لأول مرة في ساحة المعركة اهتمامًا عامًا. ولم تُجرَ مقارنات مع خسائر وحدات البانزر الأخرى. ولذلك، سارعت القيادة العليا والقوات إلى استنتاج مفاده: دبابة بانثر عديمة الفائدة!
    ختامًا، تجدر الإشارة إلى أن دبابة بانثر أثبتت نجاحها في القتال. كان من المتوقع حدوث هذا العدد الكبير من الأعطال الميكانيكية نظرًا لعدم اكتمال التجارب الميدانية المطولة. ويشهد منحنى جاهزية دبابات بانثر العملياتية ارتفاعًا. بعد معالجة أوجه القصور في مضخات الوقود والمحركات، من المتوقع أن تبقى الأعطال الميكانيكية ضمن الحدود الطبيعية. وبغض النظر عن أخطائنا، فإن العدد الكبير من الخسائر الناجمة عن عمليات العدو يُشير إلى ضراوة القتال بشكل خاص. [ 32 ]
  10. باستثناء ذلك، دبابة فرديناند لصيد الدبابات،التي صممها فرديناند بورش في الأصل كنظام هجين يعمل بالبنزين والكهرباء ، وكان من المفترض أن تعمل بمحركين من طراز بورش تايب 101 سعة 15 لترًا، يعملان بالبنزين، وذوي عشر أسطوانات على شكل V، ومبردين بالهواء، يولد كل منهما قوة 310 أحصنة، لتشغيل مولدات ومحركات كهربائية. لم تعمل محركات بورش بكفاءة، فاستُخدم بدلاً منها محركان من طراز HL120، كانا يعانيان من الإجهاد الزائد وارتفاع درجة الحرارة.
  11. كما امتلكت شركة مايباخ خبرة واسعة في تصميم وتصنيع محركات الديزل. استخدمت قاطرة شار 2C الفرنسية الضخمة التي تعود لما قبل الحرب محركي ديزل من طراز مايباخ، كل منهما مكون من 12 أسطوانة، بقوة 250 حصانًا (186.5 كيلوواط)، وكانا مُركّبين في الأصل في مناطيد زبلين. [ 40 ] صممت مايباخ سلسلة من محركات الديزل لقاطرات السكك الحديدية، بدءًا من عام 1924 بمحرك الديزل "G4a" سداسي الأسطوانات، الذي ينتج 150 حصانًا عند 1300 دورة في الدقيقة، والذي تم تركيبه في عربة سكة حديد من قِبل شركة Eisenbahn Verkehrs AG Wismar (EVA). تبع ذلك في عام 1932 محرك الديزل "GO5" من تصميم كارل مايباخ، وهو محرك V-12 لعربة سكة حديد بقوة 400 حصان، وقد تم تشغيل اثنين منهما بواسطة قاطرة SVT 877 ، المعروفة باسم "الهامبرغر الطائر". كانت محركات الديزل GTO6 و GTO6a V-12 التي تم إنتاجها بعد الحرب تشغل قاطرات المناورة من الفئة DB V 60 ، بينما كانت سلسلة 'MD' تشغلسلسلة DB-Baureihe VT 08. [ 41 ]
  12. وبالمثل، لم تُركّب محركات HL62 TUK المُعدّلة إلا في بعض طرازات Sd.Kfz. 7؛ في هذه المحركات، كان الضاغط جزءًا أساسيًا من تصميم المحرك، وليس ملحقًا (R) وبالتالي يُستثنى من تسمية الطراز. انظر أيضًا § الضاغط .
  13. في الواقع، زُوِّد محرك HL120 TRM بقابض في دبابات بانزر III من طراز Ausf. H وما بعده، [ 56 ] ولكن يبدو أن التسمية "HL120 TRMK" لم تُستخدم. رُكِّبت علبتا التروس ZF SSG 76 و77 (المُزوَّدتان بقابض) في دبابات بانزر III من طراز Ausf. A–D [ 57 ] وAusf. H–N على التوالي، في مرحلة ما قبل الإنتاج. [ 58 ] [ 59 ] بين هاتين السلسلتين، استُخدمت علبة التروس شبه الأوتوماتيكية Maybach SRG 32 8 145 سيئة الحظ في دبابات بانزر III من طراز Ausf. E–G. رُكِّب قابض Maybach المُعدَّل في المصنع كخيار إضافي: وبالتالي، كان من الممكن طلب محركات Maybach HL108 TR وHL120 TRM (التي اختلفت بين دبابات بانزر III وبانزر IV) من الشركة المصنعة مع أو بدون قابض، اعتمادًا على علبة التروس. [ 60 ] [ 61 ] انظر أيضًا HL120 TRM في الجدول 1
  14. SRG = Schaltreglergetriebe ، "علبة تروس منظم [أو وحدة تحكم] تغيير السرعة". غيرت مايباخ الاسم من SRG إلى Variorex في عام 1939. ( Spielberger 1994 ، ص 37).
  15. SSG = Synchronisierter Sechsgang Getriebe ، "علبة تروس متزامنة ذات ست سرعات" [ 63 ]
  16. رسم تخطيطي لـ Sd.Kfz. 9 مجموعة التروس في Spielberger 1994 ، ص. 215. المفتاح، من ص.: Seilwinde – ونش؛ Untersetzergetriebe - علبة تروس التخفيض؛ جليسكيت – المسار؛ Bremszylinder - اسطوانة الفرامل [الهواء]؛ Lenkbremse – فرامل التوجيه. Lenkgetriebe – جهاز التوجيه. كوبلونج - القابض. Luftfilter - فلتر الهواء؛ تريبراد - عجلة القيادة؛ فهربريمسي – فرامل الطريق؛ Triebradenantrieb - علبة تروس عجلة القيادة. Wechselgetriebe – تغيير علبة التروس السرعة.
  17. VG = Variorex-Getriebe ، "علبة تروس Variorex"؛ H = Hohlwelle ("عمود مجوف"، وليس Hohlachse )، [أي "مأخذ الطاقة"، PTO] لتوفير الطاقة للمعدات المساعدة الخاصة بالناثرات والضواغط الخاصة بـ Sd.Kfz. 10/2 ( Entgiftungskw. ، "أجهزة التطهير الكيميائي") و Sd.Kfz. 10/3 Spruehkw. ("بخاخات الغازات السامة"). [ 75 ]
  18. "تم إعادة تصميم هذه المحركات بحرف R إضافي (R = تهوية منفصلة )، دونانت أيضًا les NL38 TUKRR وNL38 TUKRRM وHL42 TUKRRM." [ 82 ] يُترجم هذا تقريبًا إلى "التهوية المنفصلة (أو القسرية)"، Fremdbelüftung .
  19. مع انخفاض سرعة بدء تشغيل المحرك (مثلاً يدويًا أو باستخدام بادئ تشغيل بطيء)، فإن نظام الإشعال المغناطيسي يُولّد شرارة إشعال ضعيفة جدًا أو لا يُولّد أي شرارة على الإطلاق. يُجهّز المغناطيس بآلية زنبركية تُسرّع الدوّار عند السرعات المنخفضة وتُؤخّر شرارة الإشعال. [ 85 ] يُطلق على هذا الجهاز باللغة الإنجليزية اسم "اقتران النبض "؛ ويُشار إليه في الألمانية عادةً باسم "سنابر" ( Schnapper )، نسبةً إلى صوت الطقطقة الذي تُصدره أنظمة الإشعال المغناطيسي هذه عند تشغيلها. [ 86 ]
  20. يمكن رؤية الصور من كلا النوعين في "Maybach Motoren" . فاهرزوج دير فيرماخت . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2021 .، على سبيل المثال NL38 TR و HL54 TUKRM.
  21. يُعدّ محرك HL42 TRKMS أحد المحركات القليلة التي تحمل الحرف (S) في اسمها. ووفقًا لجينتز ودويلي، فقد صُممت هذه المحركات خصيصًا لمركبة schwerer Wehrmachtschlepper (s.Ws)، وهي المركبة التي خلفت مركبة Sd.Kfz. 5. وقد صُنعت هذه المحركات حصريًا من قِبل شركة أوتو يونيون. [ 89 ]
  22. يبدو أن الرقم التسلسلي المختوم على غلاف المغناطيس هوMOT 551253
  23. لاحظ وضع الدليل والخلوص الزائد للصمام المدخل في أقصى اليمين.
  24. HL230. من أعلى اليمين: غطاء المغناطيس، بين أنابيب سائل التبريد الساخن (إلى الرادياتير). أسفل المغناطيس مباشرةً: غطاء محرك المروحة (لونه أصفر من الداخل) مع فتحة تثبيت لعمود محرك المروحة (أربعة مسامير). وسط اليمين: أنابيب عادم من الحديد الزهر. أسفل اليمين: مخمد توافقي ذو مركز مسنن. أسفل اليمين تمامًا، أسفل حلقة الرفع الصفراء: خزان الزيت (مخفي جزئيًا)، مع فتحة لمقبض بادئ التشغيل بالقصور الذاتي (ذراع تدوير يدوي). [ 52 ] الوسط، أسفل العادم: الدينامو (أسود). أسفل الوسط: مبرد الزيت، مع مدخل ماء بارد (من الرادياتير). أسفل اليسار تمامًا: فلتر الزيت (بزاوية 45 درجة). أعلى الوسط: غطاء المكربن، مع فتحات لفلترَي هواء مزدوجين
  25. تم تقديم بيانات الشركة المصنعة باللترات. قد تختلف سعات المحرك الدقيقة اختلافًا طفيفًا بسبب اختلاف قيم π (استخدمت مايباخ 355÷113)، والتحويل إلى الوحدات الأمريكية المعتادة ، وأخطاء التقريب، وما إلى ذلك. غالبًا ما تكون تفاصيل المحركات المُركبة على عدد قليل من النماذج الأولية غامضة. لحساب سعة المحرك: سعة المحرك باللترات = (π/4 * قطر الأسطوانة 2 (مم) * شوط المكبس (مم) * عدد الأسطوانات) ÷ 1,000,000. على سبيل المثال، يبلغ قطر أسطوانة محرك مايباخ HL85 وشوط مكبسه 95 مم × 100 مم. بافتراض أن π هي 355÷113 (قيمة مايباخ الخاصة)، فإن سعة المحرك = (0.78539823 * 9,025 * 100 * 12) ÷ 1,000,000 = 8.505 لتر.
  26. كانت قيم قدرة المحرك التي حددتها الشركة المصنعة تُذكر في الأصل بوحدة PS (الحصان المتري)، والتي تعادل تقريبًا الحصان الإمبراطوري/الأمريكي (1 حصان = 1.04 PS، 0.7457 كيلوواط ).قد تختلف الأرقام المذكورة في المصادر المختلفة حتى في محركات الإنتاج؛ وتختلف بشكل كبير فيما يتعلق بنماذج الاختبار اللاحقة غير التسلسلية ( Versuchsmotoren ).
  27. هذه هي أرقام الحد الأقصى لعدد دورات المحرك في الدقيقة المُحددة من قِبل الشركة المصنعة . في ظل ظروف التشغيل العادية، كانت الدورات الموصى بها أحيانًا أقل ببضع مئات من الدورات في الدقيقة - على سبيل المثال، 2600 دورة في الدقيقة بدلًا من 2800 دورة في الدقيقة. تم ضبط سرعة محركات HL230 على 2600 دورة في الدقيقة بدءًا من عام 1943.
  28. قطر التجويف × الشوط 90 × 90 مم. [ 96 ]
  29. يتم تركيب ضاغط فرامل الهواء والمعدات المقطورة أعلى غطاء الكامة عند طرف القابض، وربما يتم تشغيله بواسطة عمود الكامات، الذي يقوم أيضًا بتشغيل المغناطيس. [ 97 ]
  30. استخدمت دبابة بانزر 1 أوسف. أمحرك بنزين رباعي الأسطوانات من نوع كروب إم 305 مبرد بالهواء بقوة تتراوح بين 57 و60 حصانًا عند 2500 دورة في الدقيقة (وهو نفس المحرك المستخدم في دبابة كروب بروتز )، وعلبة تروس من نوع زد إف إف جي 34. [ 101 ]
  31. يذكر فرانك ( فرانك ١٩٩٠ ، ص ٤) قيمة ٣٫٧٩٠ لترًا. هذه القيمة تقريبية فقط: يبدو أن فرانك قد افترض أن π تساوي ٣٫١٢، وبالتالي مع قطر الأسطوانة × الشوط = ٩٠ × ١٠٠ مم: ٣٫١٢/٤ = ٠٫٧٨، × (٨١٠٠ × ١٠٠ × ٦) / ١٠٠٠٠٠٠ = ٣٫٧٩٠. وبأخذ قيمة مايباخ لـ π وهي ٣٥٥ ÷ ١١٣، وقطر الأسطوانة × الشوط ٩٠ × ١٠٠ مم، فإن القيمة الصحيحة هي ٣٫٨١٧ لترًا.
  32. استُخدم محرك مايباخ بقوة 100 حصان تجريبيًا في قوارب شنيلبوتن المبكرة من طراز S2 إلى S5 كمصدر طاقة مساعد لتشغيل المروحة المركزية لضمان التشغيل الصامت، ولكن تبيّن لاحقًا عدم الحاجة إليه. المصدر: باترسون، لورانس (2015). شنيلبوت: تاريخ تشغيلي كامل . بارنسلي، يوركشاير: دار سي فورث للنشر. ص 24. ISBN  978-1-84832-083-3.
  33. ( فرانك ١٩٩٠ ، ص ٤). هذه القيمة تقريبية فقط. يبدو أن فرانك قد اعتبر قيمة π هي ٣٫١٢، وكانت النتيجة: ٣٫١٢/٤ = ٠٫٧٨، * (٨١٠٠ * ١١٠ * ٦) / ١٠٠٠٠٠٠ = ٤٫١٦٩٨٨ = ٤٫١٧٠
  34. ربما يكون هناك خطأ في الرقم 100؟
  35. كان هيكل Sd.Kfz. 10 يشبه هيكل الدبابة (على عكس المركبات نصف المجنزرة الأخرى التي كانت تحتوي على هيكل إطار)، وبالتالي استخدم محركًا جافًا (TR) بسبب الارتفاع المحدود لحجرة المحرك.
  36. تم التوصل إلى الرقم 4.198 لترًا (مأخوذ من الدليل) عن طريق أخذ π كـ 355 ÷ 113، وقطر الأسطوانة * الشوط = 90 × 110 مم (من الدليل) : السعة = (0.78539823 * 8,100 * 110 * 6) / 1,000,000 = 4.198 لترًا.
  37. وفقًا لجينتز ودويلي، فقد صُممت هذه المحركات خصيصًا لمركبة schwerer Wehrmachtsschlepper (sWS)، وهي خليفة مركبة Sd.Kfz. 5. وقد تم تصنيع هذه المحركات حصريًا بواسطة شركة أوتو يونيون. [ 89 ]
  38. أنتجت شركة مايباخ ما مجموعه 254 سيارة من طراز HL45 في الفترة من 1940 إلى 1943. [ 117 ]
  39. صُمم نموذج أولي من طراز VK 6.01 مزود بمحرك HL45 P وناقل حركة مايباخ فاريوريكس VG 15 3 19 (8+1 سرعات) لتحقيق سرعة 65 كم/ساعة عند 3200 دورة في الدقيقة. تم اختبار الهيكل الأساسي لمسافة 17 كم على طريق أوتوبان في مايو 1942. [ 123 ]
  40. إن تاريخ تطوير وإنتاج دبابة Ausf. G مُربكٌ بعض الشيء. فعلى الرغم من أن شركة MAN قد أكملت 45 هيكلاً من السلسلة 0 الأولية بحلول نهاية عام 1942، [ 125 ] [ 117 ] إلا أنه لم يتم إكمال سوى تسعة هياكل علوية (هياكل علوية مزودة بأبراج) قبل إيقاف التجميع لإنتاج دبابة بانثر، [ 117 ] ولم يتم إنتاج سوى 12 دبابة كاملة فعلياً. [ 126 ]
  41. طُوِّرت محركات النماذج المبكرة والإنتاجية من دبابة بانزر 2 (La.S.100) ومركبة إس دي.كفز. 7 وصُنعت بالتوازي بنوعين: TR وTU (حوض جاف وحوض رطب): HL52 وHL57 TR وHL62 TR للدبابات؛ وHL52 TU وHL57 TU وHL62 TU/TUK للمركبات نصف المجنزرة. لم تكن محركات HL52 وHL57 وHL62 TU في مركبات إس دي.كفز. 7 مزودة بقابض؛ بل كانت مقترنة بعلبة تروس ZF G55 "شبه الموحدة" ذات التصميم المكون من قطعتين. احتوى الغلاف الأمامي على قابض مدمج وعلبة تروس عالية/منخفضة؛ وثُبِّتت هذه العلبة مباشرةً بواسطة حشية إلى علبة التروس الرئيسية ذات 4+1 سرعات، الموجودة في النصف الخلفي من الغلاف.تم إقران ناقل الحركة HL62 TUK (مع قابض قياسي، K) في سيارة m11 بناقل حركة ZG55 ذي بنية وحدة كاملة. [ 130 ]
  42. صنعت مايباخ ما مجموعه 3083 سيارة من الأنواع الثلاثة جميعها من عام 1936 إلى عام 1942: طراز HL57 TR بأرقام محركات من 16101 إلى 16280، وطراز HL62 TR بأرقام تبدأ من 16281. أما نوردباو، فقد صنعت ما مجموعه 6311 سيارة من سلسلة HL62 من عام 1937 إلى عام 1942 بأرقام محركات تبدأ من 510001. [ 130 ]
  43. القطر الداخلي * الشوط = 100 × 115 مم. [ 96 ]
  44. ^ ساويكي وليدوتش 2007 ، ص. 53 حالة 84.6 كيلو واط (115.0 حصان)
  45. محرك HL62 TU، مثل سابقيه HL52 و57، لم يكن مزودًا بقابض، وكان مقترنًا بعلبة تروس ZF G55 شبه الموحدة ذات القابض المدمج (المجهزة في طرازات KM m8 وm9 وm10). يدعي ميلسوم [ 141 ] وجود محرك HL62 TUK في طراز m10، لكن الرسومات الدقيقة والمفصلة لهيلاري دويل تُظهر بوضوح نفس ترتيب المحرك وعلبة التروس كما في طراز m8: لا يوجد قابض محرك قياسي؛ يحتوي النصف الأمامي من غلاف علبة تروس ZF على القابض وعلبة تروس بنسبتي السرعة العالية والمنخفضة: مثبت عليه صندوق تغيير السرعة الرئيسي، وهو النصف الخلفي من الغلاف. رسومات هيكل m8: ( جينتز، دويل وفريدلي 2013 ، الصفحات22-4-39)؛ هيكل m10: الصفحات 22-4-43؛ هيكل m11: الصفحات 22-4-45. 
  46. بعد اكتمال حوالي 700 محرك، تم تخفيض نسبة الضغط في محركات HL62 TU و TUK (مع رأس أسطوانة جديد ومكابس أقصر) بعد أكتوبر 1938 للعمل علىبنزين OZ 74. [ 51 ]
  47. كان هذا المحرك الوحيد المزود بقابض (K) مثبت من المصنع في دفعات الإنتاج الأربع لمركبة Sd.Kfz.7. وقد تم إقرانه بعلبة تروس ZG55 من ZF، والتي على عكس علب التروس G55 المثبتة في طرازات m8 و m9 و m10، لم تكن تحتوي على قابض مدمج.
  48. ( Jentz, Doyle & Friedli 2013 ، الصفحات 22-24-73) يذكرون أن هذا المحرك زُوِّد به طرازات m 11 اللاحقة من مركبة Sd.Kfz. 7. وقد أنتجت شركة Krauss-Maffei حوالي 2800 مركبة. مع ذلك، فإن أرقام الأداء التي يقدمونها (140 حصانًا عند 2600 دورة في الدقيقة) لا تتفوق على محرك HL62 TUK في الطرازات السابقة. ويذكر كل من Milsom 1975 ، الصفحة 12، و Spielberger 1993 ، الصفحات 162-163، أن محرك HL62 TUK كان يُنتج 140 حصانًا عند 2600 دورة في الدقيقة. ولم يذكر أي منهما محرك HL64 TUK.
  49. بناءً على رقم الطراز
  50. وفقًا لجون ميلسوم، كانت المركبة Sd.Kfz. 7 KM m 12 نسخةً مُقترحةً لعام 1939، مشابهةً للمركبة KM m 11 ولكنها مُجهزة بمحرك HL80 نموذجي. لم تصل أيٌّ منهما إلى مرحلة الإنتاج التسلسلي. [ 131 ]
  51. صنعت شركة مايباخ ما مجموعه 193 سيارة من طراز HL66 في الفترة من 1940 إلى 1944 [ 144 ]
  52. صورة من باتروورث، سوني (14 مارس 2019). "بانزر 2 Ausf.H و Ausf.M (VK9.03)" . متحف الدبابات الإلكتروني . قسم "الآمال الكبيرة: خطط الإنتاج الضخم" . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  53. 46 ملي كجم من عزم الدوران عند 2000 دورة في الدقيقة [ 146 ]
  54. تم إنتاج 100 لوخ - وليس 131 كما ورد أحيانًا. [ 144 ] [ 149 ]
  55. على الرغم من أن تشامبرلين ودويلي (1993) ذكرا أن مدفع HL66 P كان مُجهزًا في دبابة بانزر 2 أوسف. جي ، [ 126 ] فإن جينتز ودويلي (2007) يشيران فقط إلى استخدام مدفع HL45 P في هذه الدبابة، [ 151 ] والذي يبدو أنه لم يُنتج منه سوى 12 مدفعًا. [ 126 ]
  56. قد يكون هذا محركًا مشابهًا لمحرك "مايباخ إس 5 بست أسطوانات بسعة 7 لترات تقريبًا"، والذي كان يُستخدم لتشغيل القوارب الآلية المستخدمة في عمليات بناء الجسور والتجديف. انظر الدليل الفني لوزارة الحرب الأمريكية TM-E 30-451: دليل القوات العسكرية الألمانية (مارس 1945) ، الفصل 8، صفحة VIII-93. يبدو أن قوة المحرك البالغة 80 حصانًا خطأ مطبعي، والصحيح هو 180 حصانًا.
  57. قطر الأسطوانة × الشوط = 94 × 168 مم، نسبة الانضغاط = 1:5.7. سعة المحرك باللترات = (π/4 × قطر الأسطوانة 2 (مم) × الشوط (مم) × عدد الأسطوانات) ÷ 1,000,000. استخدمت مايباخ π = 355 ÷ 113. (0.78539823 × 8836 × 168 × 6) ÷ 1,000,000 = 6.995
  58. القطر الداخلي * الشوط = 95 × 115 مم. [ 157 ]
  59. يذكر سبيلبرغر (1993 ، ص 165) أن قوة المحرك تبلغ 220 حصانًا عند 2600 دورة في الدقيقة، و250 حصانًا عند 3000 دورة في الدقيقة في الطرازات الأحدث. بينما يذكر ميلسوم (1975 ، ص 13) أن القوة تبلغ 230 حصانًا.
  60. قطر التجويف * الشوط = 100 × 115 [ 157 ]
  61. يذكر Spielberger 1994 ، صفحة 21، أن القوة تبلغ 230 حصانًا عند 2600 دورة في الدقيقة، وهو ما يحدّث القيمة السابقة البالغة 270 حصانًا عند 3000 دورة في الدقيقة في Spielberger 1993 ، صفحة 165. ويذكر Perrett 1980 ، صفحة 5، أن القوة تبلغ 250 حصانًا.
  62. ^ سبيلبرجر 1994 ، ص. 31 يعطي 300 حصان عند 3000 دورة في الدقيقة في Stug III Ausf. أ.
  63. في دبابة بانزر 3 بدءًا من طراز Ausf. H، تم تثبيت القابض على المحرك مباشرةً وليس على علبة التروس ZF SSG 77. [ 56 ] صورة جيدة لعملية استبدال محرك في دبابة بانزر 3 مع تركيب القابض ( Jaugitz 1998 ، ص 7). يُحتمل أن يكون القابض قد تم تركيبه خلال مرحلة التجميع النهائية من قِبل شركة دايملر-بنز، الشركة المصنعة لدبابة بانزر 3، وليس من قِبل شركة مايباخ أو الشركات المصنعة المرخصة لها (انظر قسم تاريخ مايباخ، 1935-1945 ): يبدو أن تسمية "HL120 TRMK" لم تكن موجودة كعلامة تجارية رسمية. 
  64. ذكر سبيلبرغر (1993ج) وجود مدفع رشاش من طراز "HL120 TRM 112" في دبابات فيربيلويند وأوستويند ، بينماذكره جينتز ودويلي (1998) في كتابهما " Flakpanzer & Flak Selbstfahrlafetten , Panzer Tracts 12" في فيربيلويند فقط. لكن جينتز ودويلي (2010أ) صححا هذا إلى مدفع رشاش قياسي من طراز "HL120 TRM" في جميع دبابات فلاكبانزر IV، بما في ذلك موبيلفاجن والدبابات المذكورة سابقًا، بالإضافة إلى كوجلبليتز التي لم يُستكمل منها سوى عدد قليل. لذا، يبدو أن الرقم "112" قد يكون خطأً في النسخ الأصلي أو خطأً مطبعيًا (ربما للدلالة على V-12؟)، ويبدو أن مدفع رشاش من طراز "HL120 TRM 112" من إنتاج مايباخ لم يكن موجودًا.
  65. غير مدرع، مبني على هيكل دبابة بانزر 4، علبة تروس ZF SSG 75.
  66. تم تركيب مدفع HL230 P30 على متن دبابات بانثر من طراز D رقم 251 خلال شهر مايو 1943. [ 174 ] لا علاقة للرقم 251 (كما تدعي بعض المصادر الإلكترونية) برقم الهيكل ( بالألمانية : Fahrgestell Nummer ) 210254 الذي لم تنتجه شركة MAN حتى سبتمبر 1943. [ 174 ] قامت أربع شركات بتصنيع أولى دبابات بانثر من طراز D: MAN ، ودايملر بنز ، وهينشل ، وMNH ( مصنع هانوفر للآلات ). استخدمت كل شركة تسلسلًا مختلفًا لأرقام الهياكل، بدءًا من 210xxxx وحتى 213xxxx. بحلول نهاية أبريل 1943 ، كانت هذه الشركات قد أنجزت 174 دبابة فيما بينها، وفي مايو أنجزت 194 دبابة أخرى، ليصبح المجموع 386 مركبة. [ 174 ] والتر سبيلبرجر [ 175 ] يذكر أن مايباخ قامت أيضًا ببناء 20 محرك HL210 لسيارات بانثر ما قبل السلسلة.
  67. هذا الرقم مأخوذ من المواصفات الفنية لشركة هينشل، بتاريخ 9 فبراير 1944. [ 178 ] تم تحديد سرعة دوران محركي P45 وP30 عند 2500 دورة في الدقيقة اعتبارًا من سبتمبر 1944، مما حد من قوتهما إلى 600 حصان. [ 179 ]
  68. 2500 دورة في الدقيقة من سبتمبر 1944. [ 179 ]
  69. ذكر دليل السائق المؤرخ في سبتمبر 1944 أن المحرك كان محدد السرعة القصوى عند 2500 دورة في الدقيقة. [ 179 ]
  70. تم تقديم بيانات الشركة المصنعة باللترات. قد تختلف سعات المحرك الدقيقة اختلافًا طفيفًا بسبب اختلاف قيم π (استخدمت مايباخ 355÷113)، والتحويل إلى الوحدات الأمريكية المعتادة ، وأخطاء التقريب، وما إلى ذلك. غالبًا ما تكون تفاصيل المحركات المُركبة على عدد قليل من النماذج الأولية غامضة. لحساب سعة المحرك: سعة المحرك باللترات = (π/4 * قطر الأسطوانة 2 (مم) * شوط المكبس (مم) * عدد الأسطوانات) ÷ 1,000,000. على سبيل المثال، يبلغ قطر أسطوانة محرك مايباخ HL85 وشوط مكبسه 95 مم × 100 مم. بافتراض أن π هي 355÷113 (قيمة مايباخ الخاصة)، فإن سعة المحرك = (0.78539823 * 9,025 * 100 * 12) ÷ 1,000,000 = 8.505 لتر.
  71. كانت قيم قدرة المحرك التي حددتها الشركة المصنعة في الأصل تُقاس بالحصان المتري ( PS )، وهو ما يعادل تقريبًا الحصان الأمريكي(1 حصان = 1.04 حصان متري، 0.7457 كيلوواط ). قد تختلف الأرقام المذكورة في المصادر المختلفة اختلافًا كبيرًا، خاصةً فيما يتعلقبنماذج الاختبار اللاحقة غير الإنتاجية ( Versuchsmotoren ).
  72. هذه هي أرقام الحد الأقصى لعدد دورات المحرك في الدقيقة المُحددة من قِبل الشركة المصنعة . في ظل ظروف التشغيل العادية، كانت الدورات الموصى بها أحيانًا أقل ببضع مئات من الدورات في الدقيقة - على سبيل المثال، 2600 دورة في الدقيقة بدلًا من 2800 دورة في الدقيقة. تم تحديد سرعة دوران محركات HL230 عند 2500 دورة في الدقيقة بدءًا من عام 1943.
  73. بناءً على رقم الطراز
  74. يبدو أن هذا أحد تصميمات مايباخ عالية السرعة التي تعمل بنظام حقن الوقود والتي لم تصل أبدًا إلى الإنتاج التسلسلي.
  75. نماذج أولية فقط؟
  76. بالنسبة لـ HL90/100 غير الموجود، انظر مدخل HL100.
  77. بحلول منتصف عام 1942 تقريبًا ، كان من المقرر أن يُستخدم هذا المحرك ومحرك HL100 لتشغيل مدافع ذاتية الحركة مختلفة مبنية على هيكل دبابة بانزر 4، مثل مدفع leFH 43 عيار 10.5 سم (Sd.Kfz. 165/1) أو مدفع Kanone عيار 10 سم . كما صممت شركة كروب مركبة " leFH 18/1 (sf)Gw IV b (Sd.Kfz. 165/1)" مزودة بمحرك HL90، ولكن كان من المقرر إنتاج 8 مركبات فقط بعد نوفمبر 1942. [ 187 ] لم يُصنع سوى 14 محركًا فقط. [ 188 ] [ 187 ]
  78. يذكر سبيلبرغر 350 و 320 حصانًا في صفحات متتالية. ( سبيلبرغر 1993 ج ، ص 131-132)
  79. يذكر جينتز ودويلي 1988 ، الصفحات 14-32، 350 حصانًا عند 4000 دورة في الدقيقة
  80. لم يُصنع سوى ثلاث مركبات نموذجية من طراز Heuschrecke، وذلك في الفترة ما بين عامي 1942 و1943. التفاصيل غير واضحة. صور المحرك موجودة في "Maybach Motoren: Maybach HL90" . Fahrzeuge der Wehrmacht (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2020 .
  81. أنتجت مايباخ ما مجموعه 14 سيارة من طراز HL90: واحدة في عام 1941، و5 في عام 1942، و7 في عام 1943، وواحدة في عام 1944. [ 188 ]
  82. القطر × الشوط = 100 × 106 مم ( سبيلبرغر 1993ج ، ص 160). ومع ذلك، على الرغم من أن سبيلبرغر يذكر في نصه محركين مختلفين مقترحين لسيارة هيوشريك (HL90 وHL100)، [ 193 ] إلا أنه في الملحق يخلط بينهما تحت مسمى "HL90/100"؛ ولكنه يذكر مواصفات HL100 فقط (القطر × الشوط = 100 × 106 مم، 400 حصان عند 4000 دورة في الدقيقة). [ 169 ] بعد خمس سنوات، في سبيلبرغر 1998 ، الملحق الأول، بيانات محركات مايباخ ، ص. يُعيد شبيلبرغر ذكر محرك HL90/100 هذا دون توضيح ضمن قائمة طويلة من محركات مايباخ، بنفس السعة 9.99 لتر وقوة 400 حصان عند 4000 دورة في الدقيقة. ويذكر منشور سابق، بعنوان "Wespe – Heuschrecke (Waffen-Arsenal No. 66)" ليواكيم إنجلمان (1980)، صفحة 47، محرك HL90/100 أيضًا، على الرغم من أن ورقة البيانات الفنية الرسمية في الصفحة 34 تُشير إلى HL66. ويبدو أن هذا المحرك الأسطوري قد حصل بطريقة ما على رقم الطراز غير المحتمل هذا، في حين أنه على الأرجح لم يكن موجودًا أصلًا.
  83. أنتجت شركة مايباخ ثلاثة محركات HL116 في عام 1940، وأحد عشر محركًا في عام 1941، وثلاثة محركات في عام 1942، ومحركًا واحدًا في عام 1943، ليصبح المجموع 18 محركًا. [ 196 ]
  84. تم تطويرها في عامي 1941-1942 لسلسلة Entwicklung من الدبابات من الجيل الجديد، والمركبات نصف المجنزرة الجديدة.
  85. القطر الداخلي * الشوط = 125 × 150 مم [ 157 ]
  86. يناقض سبيلبرغر نفسه في الصفحة 86، قائلاً إنها طورت 300 حصان. ويذكر ميلسوم 1975 ، الصفحة 62، أنها طورت 250 حصان.
  87. يذكر جينتز 1995 ، ص 11 أيضًا محرك HL115 كمحرك بديل لـ VK 20.01 (K)، ولكن هذا هو الذكر الوحيد لمثل هذا المحرك ويبدو أنه لا توجد تفاصيل أخرى على الإطلاق.
  88. يبدو أن هذا المحرك ومحرك HL174 قد تم تركيبهما فقط في عدد قليل من النماذج الأولية، ويبدو أن هناك مصادر قليلة موثوقة حولهما.
  89. يذكر سبيلبرغر (1998 ، ص 209) أن سعة المحرك تبلغ 19.144 لترًا بقطر أسطوانة وشوط 125 × 130 مم. سعة المحرك = (0.78539823 × 125 2 × 130 × 12) ÷ 1,000,00 = 19.144 لترًا: لكن هذا الرقم يتعارض بشكل كبير مع تسمية الشركة المصنعة، والتي تشير عادةً إلى سعة تبلغ حوالي 17.4 لترًا.
  90. لم تُكمل شركة مايباخ سوى محركين من طراز HL174 في عام 1942. ولم يُكمل سوى هيكل واحد من طراز VK 3601. [ 201 ]
  91. التقدير المعدل
  92. محرك حقن الوقود ، كان من المقرر الانتهاء منه بحلول أغسطس 1945، ولكن ربما لم يُصنع منه سوى محرك اختبار واحد. انظر "استجواب الدكتور ستيل فون هايديكامبف"، يونيو 1945، في ( إستس 2018 ، الملحق الثاني، ص 7).
  93. من رقم الطراز
  94. تم اختبار نموذج أولي لدبابة ثقيلة فرنسية من طراز AMX-50 ، تم الاستيلاء عليه في فريدريشهافن في نهاية الحرب. ورغم وزنه البالغ 57 طنًا، إلا أنه لم يحقق التوقعات، حيث بلغت سرعته على الطرق المعبدة 51 كم/ساعة، و20 كم/ساعة فقط على الطرق الوعرة. [ 205 ]
  95. على الرغم من أن دبابات T-34 وKV كانت شبه منيعة ضد المدافع الألمانية المضادة للدبابات عيار 37 ملم ومدافع دبابات بانزر III وIV، [ 209 ] إلا أنها لم تكن السبب الرئيسي وراء توقف الهجوم الألماني بنهاية عام 1941. فقد تكبد كلا الجانبين خسائر فادحة في الأفراد والمعدات. وأدت معركة سمولينسك إلى تأخير التقدم الألماني نحو موسكو . [ 210 ] وعلى الرغم من الخسائر الفادحة، بما في ذلك معركة بريانسك ، فقد صمد الجيش الأحمر (مدعومًا بتحصينات مادية شُيّدت بواسطة قوى مدنية لا حصر لها، من النساء والرجال، والظروف الجوية القاسية - راسبوتيتسا ) أمام القوات الغازية لفترة كافية لاستمرار إنتاج الدبابات المنقولة خلال فصل الشتاء. [ 211 ]
  96. يكاد يكون طراز HL210 P30 مطابقًا لطراز HL210 P45 من حيث الشكل الخارجي، باستثناء قنوات سائل التبريد الساخن (المتجهة إلى المبرد) عند طرف دولاب الموازنة. في طراز P30، تبدو القنوات متطابقة تمامًا، حيث يتم توصيل كل قناة على حدة بالمبردات على كلا الجانبين. أما في طراز P45، فتختلف القنوات في الشكل، وتتصل فوق غطاء محرك المروحة بوصلة على شكل حرف "Y": أنبوب واحد يغذي الجزء العلوي من المبرد الموجود على الجانب الأيمن، والذي يتصل بدوره من الأسفل بالجزء العلوي من المبرد الموجود على الجانب الأيسر. يغذي المخرج السفلي لهذا الأنبوب مبرد الزيت، ثم مضخة الماء عند طرف دولاب الموازنة. توضح الصور هذا الأمر بشكل أفضل. [ 176 ] [ 172 ]
  97. التركيبات الرمادية المركزية الأربعة الكبيرة هي قنوات لتحسين تدفق الهواء في حجرة المحرك.
  98. تم نقل ترتيبات قنوات التبريد المختلفة إلى المركبات الخاصة بها، وحصل كلا التصميمين على مغناطيس مزدوج مركزي، وموضع جديد لفلتر الزيت، وفلاتر هواء مزدوجة بدلاً من أغلفة الإعصار الثلاثية.
  99. ملاحظة: هنا يخلط ينتز بين هذه النشرة الإخبارية الموجهة للقوات وتقارير غوديريان الشهرية المفصلة عن حالة الدبابات الموجهة لهتلر، بعنوان " Notizen des Generalinspekteurs der Panzertruppen" . معظم أعداد " Nachtrichtenblatt" متاحة على الإنترنت، باستثناء العدد 9 الصادر في مارس 1944 للأسف . [ 222 ]
  100. معظم المعلومات المتعلقة بهذا المحرك مستقاة من تقرير استجواب المهندس إرنست كنيبكامب (مساعد مفوض الشرطة) الذي أعده دبليو جيه سيمونز للجنة الفرعية لأهداف الاستخبارات البريطانية (BIOS) حوالي عام 1946 (التقرير النهائي رقم 34). نُشرت النسخة المطبوعة في الملحق الثالث من كتاب إستيس 2018 ، الصفحات 157-163.
  101. ربما كان هذا المحرك المساعد هو HL10، بقطر أسطوانة 100 مم وشوط 70 مم، وسعة 1.0996 لتر، وقوة 70 حصانًا عند 5000 دورة في الدقيقة. [ 152 ]
  102. يمكن الاطلاع على عدد من الصور والرسومات هنا: sp15 (12 مارس 2014). "الدبابات السويدية - الجزء الثاني: Strv m/31 و Strv fm/31" . For The Record . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2021 .
  103. تم تقديمها بالترتيب التالي: Sd.Kfz. 7 (KM m8 في عام 1934)، Sd.Kfz. 6، 8، 11، 10، 9. ( ميلسوم 1975 ، ص 7-8)
الاقتباسات
  1. 1 2 فرانك 1990 ، ص. 20.
  2. 1 2 جينتز ودويلي 2007 أ، ص. 3-2-8.
  3. ^ "مايباخ NL 38 und HL 42 Motor TUKRR TUKRM TRKM TUKRRM Ersatzteilliste" . classicseller.com (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 12 مايو 2020 .
  4. Spielberger 1993b ، ص 14-16.
  5. 1 2 ميلسوم 1975 ، ص 88.
  6. ""Nordbau": Norddeutsche Motorenbau GmbH Niederschöneweide" . Fotowiesel (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2021. تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2020 .
  7. 1 2 مسح القصف الاستراتيجي الأمريكي 1947 ، ص 4.
  8. مسح القصف الاستراتيجي الأمريكي 1947 ، ص 3.
  9. ^ ديتريش، ب. (1930). Vereinigte Stahlwerke. (= Stätten deutscher Arbeit.) (باللغة الألمانية). برلين: Widder-Verlag، ص 97 وما يليها.
  10. شافرز 1910 ، ص 813.
  11. 1 2 Speer 1970 ، ص. 234–5.
  12. ^ مولر هيلبراند 1982 ، ص 2-4.
  13. ^ مولر هيلبراند 1982 ، ص. 4.
  14. 1 2 3 4 مولر هيلبراند 1982 ، ص. 25.
  15. ^ مولر هيلبراند 1982 ، ص. 21.
  16. Spielberger 1993b ، ص 23.
  17. ^ إستس 2018 ، الملحق الأول، ص. 4؛ الثاني، ص. 11.
  18. ^ إستس 2018 ، الملحق الثاني، ص. 3.
  19. مسح القصف الاستراتيجي الأمريكي 1947 ، ص 3، 11.
  20. ^ هالدر 1947 ، ص. 115 [pdf 561].
  21. مسح القصف الاستراتيجي الأمريكي 1947 ، الصفحات 9-10.
  22. تقرير USSBS رقم 85 لعام 1947 ، الملحق د، [ص 44].
  23. مسح القصف الاستراتيجي الأمريكي 1947 ، الصفحات 8-9.
  24. Spielberger 1993b ، ص 141.
  25. ^ مولر هيلبراند 1982 ، ص. 3.
  26. ^ مولر هيلبراند 1982 ، ص. 28.
  27. مونش 2005 ، ص 172، 187.
  28. أنكرستيرن، كريستيان (9 أبريل 2016). "صيانة دبابات الوطن" . بانزر وورلد . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  29. ^ مولر هيلبراند 1982 ، ص 19 ، 25.
  30. مونش 2005 ، ص 138-139.
  31. ميلسوم 1975 ، ص 9.
  32. جينتز 1996 ، ص 99.
  33. 1 2 مولر هيلبراند 1982 ، ص 24-25.
  34. 1 2 جينتز 1995 ، ص 61-62.
  35. ^ مولر هيلبراند 1982 ، ص. 43.
  36. هيوز ومان 1999 ، ص 34.
  37. مسح القصف الاستراتيجي الأمريكي 1947 ، الصفحات 5-6.
  38. مسح القصف الاستراتيجي الأمريكي 1947 ، الصفحات 3-4.
  39. ^ إستس 2018 ، الملحق الثالث، ص. 4.
  40. جانوساس، كريستوفر (5 يونيو 2021). "شار 2 سي" . متحف الدبابات الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2023 .
  41. هينينغسن، فابيان (31 أكتوبر 2022). "قاطرات مايباخ عالية الأداء - منتج تصديري عالمي ناجح صنع في فريدريشهافن" . مؤسسة مايباخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2023 .
  42. ^ إستس 2018 ، الملحق الثاني، ص. 7، الثالث ص. 3.
  43. إستس 2018 ، الملحق الأول، ص 5.
  44. ^ إستس 2018 ، الملحق الثاني، ص. 8.
  45. صور لأغلفة أمامية مختلفة في "كتيب دليل مالك سيارة مايباخ HL 62 TUK ذات المحرك الكهربائي سداسي الأسطوانات" . classicseller.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2018 .
  46. صورة (مع مكربن ​​Solex في الأعلى، ومضخة الوقود في الأسفل على اليسار) من حساب "Maybach Sechszylindermotor HL 42" على موقع فليكر . ١١ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٢٠ أبريل ٢٠١٨ .
  47. صور لمكربن ​​Solex 40 (نهاية الصفحة) في "Panzer IV Ausf.G (früh)" . Rommelkiste.de (بالألمانية). مؤرشفة من الأصل في 15 مايو 2017. تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2018 .
  48. رسم توضيحي في Koch 2000 ، ص 27 . 
  49. رقم محرك مايباخ HL42 TUKRM . Fahrzeuge der Wehrmacht (في المانيا) . تم الاسترجاع في 21 مايو 2018 .الصورة مستضافة في Fahrzeuge der Wehrmacht أرشفة 2021-01-30 في آلة Wayback ..
  50. لويد، بالكويل وجونسون 2008 ، ص 166-167.
  51. 1 2 جينتز ودويل وفريدلي 2013 ، ص. 22-4-70.
  52. 1 2 تشغيل خزانات مختلفة يدويًا. مؤرشف بتاريخ 28-02-2020 في Wayback Machine (يوتيوب).
  53. 1 2 3 "جدول مقارنة لأنواع مختلفة من المركبات نصف المجنزرة الألمانية" . TM-E 30-451: دليل القوات العسكرية الألمانية . (النسخة الإلكترونية متاحة على LoneSentry.com). وزارة الحرب الأمريكية. 1945. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  54. انظر مخطط التشحيم وصور نموذج البناء في FAMO - Schwerer Zugkraftwagen 18 t - SdKfz 9 - نسخة الرافعة والشحن. مؤرشف في 2019-11-27 في Wayback Machine بواسطة Panzerserra، تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2019.
  55. 1 2 رسم تخطيطي جيد هنا: "Автострадные танки... по-немецки" [ Avtostradnye Tanki... po-nemetski ] . Warspot.ru (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  56. 1 2 جينتز ودويلي 2007 أ، ص 70-71.
  57. 1 2 بيريت 1980 ، ص. 5.
  58. 1 2 3 4 Koch 2000 ، ص. 20.
  59. 1 2 بيريت 1980 ، ص 6-9.
  60. ""478. WH Dienstvorschrift Maybach HL 120 TRM Ersatzteilliste \ Wehrmacht Manual: قائمة قطع غيار Maybach HL 120 TRM"" . Nm 261/237 5.43.25. فريدريشهافن: Maybach Motoren . تم الاسترجاع في 16 مارس 2025 عبر Bushmakow.com. على صفحة العنوان: Beachten: Ausführung "A" oder Ausführung "B".
  61. "487. Heft 90 D Maybach HL 108-120 TR TRM Panzer" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2004 عبر bushmakow.com.مذكرة رسمية تتضمن قائمة أجزاء المحرك؛ الملحق [pdf 35] الذي يسرد جميع أجزاء المحرك المختلفة التي سيتم توريدها لكل نوع من أنواع دبابات بانزر III و IV؛ والرسوم التوضيحية [pdf 43].
  62. 1 2 الصور والرسوم البيانية (بعضها باللغة الإنجليزية) والشروحات هنا: "О крайней упоротости Pz.III ausf.EG. Почему Pz.III ausf.EG упороты (العيوب في Panzer III ausf.EG)" . كيدوكي (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2018 .(موقع روسي، لكن الترجمة الآلية ليست سيئة للغاية هذه الأيام).
  63. ^ جينتز ودويل 2006 ، ص. 3-50.
  64. بيريت 1999 ، ص 5.
  65. Spielberger 1994 ، الرسوم البيانية ص 36 ؛ 40.
  66. 1 2 أندرسون 2016 ، ص. 25.
  67. سبيلبرغر 1994 ، ص 40.
  68. جينتز ودويلي 2000ب ، ص 32.
  69. صور من "وحدة نقل الحركة تايجر 2 مايباخ أولفار إي جي 401216 بي" . stalker6delta.tumblr.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يوليو 2019 .
  70. 1 2 الرسوم البيانية والشروحات هنا: هامبي، آلان. "ناقل الحركة والتوجيه" . مركز معلومات تايجر 1. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  71. جينتز 1995 ، ص 23.
  72. صورة للطائرة HL62 TUK في معرض سبيلبرغر 1993 ، صفحة 67
  73. العديد من الصور التفصيلية في: ليبرت، رون (23 ديسمبر 2019). "Sd.Kfz. 6/2 مع مدفع Flak 36 عيار 37 ملم: تفاصيل المكابح الهوائية" . Missing-Lynx . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  74. "مدفع هاوتزر ميداني ألماني عيار 15 سم sFH 18" . بانزرسيرا بانكر . 10 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  75. ^ دورن ، يوهانس (27 يوليو 2022). "Leichter und Mittlerer Entgiftungskraftwagen (Sd.Kfz.10/2 و Sd.Kfz.11/2)" . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
  76. جينتز ودويلي 2008ب ، ص. 3.
  77. جينتز ودويلي 2009 ، ص 8، 20.
  78. ميلسوم 1975 ، ص 10.
  79. صور من شواب، دبليو. (30 ديسمبر 2019). "المركبات نصف المجنزرة SdKfz.10 D7 Demag المتبقية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .وشواب ، دبليو. (15 يناير 2020). "المركبات نصف المجنزرة SdKfz. 250 المتبقية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .(ابحث عن كليهما MM Park, La Wantzenau)
  80. 1 2 جينتز ودويل 2005 ، ص. 15-2-2.
  81. آشلي، تيري. "محرك مايباخ HL 42 TUKRM الألماني في الحرب العالمية الثانية" . PMMS . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  82. كوديرك، نيكولا (أبريل-مايو 2010). "Les Sd.Kfz.251 Ausf. A, B, C et D" . مجلة المركبات العسكرية (بالفرنسية) (32): 18-19 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  83. صورة من موقع "Maybach NL-38" . مركبات الفيرماخت (بالألمانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 مايو 2018 .
  84. ^ صورة لـ HL120 TRM Ausführung "B" التالفة: Koch 2000 , ص. 18
  85. كروس، مايكل (1995). محركات الطائرات . نيويورك: جلينكو. ص 180.
  86. يورغ، مارك (2016). "أنظمة الإطفاء المغناطيسية" . مجلة أيروكورير (بالألمانية) (8/2016) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2021 .
  87. 1 2 Panzerkampfwagen III Ausführung E bis L...Vorläufige Instandsetzungsanleitung für den Motor vom 3.11.43 [ Panzer III Mark E to L...تعليمات الإصلاح الأولية للمحرك ] . دليل D 652/50c (باللغة الألمانية). نوفمبر 1943. الصفحات من 47 إلى 50 [pdf 25–27] عبر موقع Bushmakow.com. 
  88. جينتز ودويلي 2007 أ، ص. 3-2-15، 16.
  89. 1 2 جينتز ودويلي 2010ب ، ص. 22-3-38.
  90. 1 2 "ما هي المركبات التي استخدمت محرك البنزين مايباخ SHL 66؟" . منتدى تاريخ المحور . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  91. صورة أوضح هنا: "ترميم دبابة تايجر 131: المراحل النهائية؟" . مجموعة تايجر . 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
  92. 1 2 زيما 1987 ، ص. مطلوب ، كما تمت مراجعته بواسطة NF (4 مارس 2019). "شركات الدبابات الرائدة Maybach в 1930-1940-е годы" [ تطوير محركات دبابات مايباخ في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين ] . Альтеронативная история (التاريخ البديل) (بالروسية) . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2021 . 
  93. انظر، على سبيل المثال، Jentz & Doyle 2001 و Jentz & Doyle 2002c .
  94. 1 2 ميلسوم 1975 ، ص. 94.
  95. ^ "Leichte Wehrmachtsschlepper Adler leWS" . أشتونج بانزر! . أرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2018 .
  96. 1 2 3 ساويكي وليدوتش 2007 ، ص. 53.
  97. ^ ساويكي وليدوتش 2007 ، ص 52-3.
  98. جينتز ودويلي 2002ب ، ص. 1–99.
  99. سبيلبرغر 1974 ، ص 48، 51.
  100. بيريت 1998 ، ص 6، 8.
  101. Spielberger 1974 ، ص 36-7.
  102. صورة من موقع "Maybach Motoren" . Fahrzeuge der Wehrmacht (بالألمانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 مايو 2018 .
  103. ميلسوم 1975 ، ص 10، 88.
  104. 1 2 3 ميلسوم 1975 ، ص. 11.
  105. 1 2 Mittlerer Zugkraftwagen (Sd.Kfz.6) Typ BNL 7: Ersatzteilliste zum Fahrgestell und Aufbau [ Medium Prime Mover (Sd.Kfz.6) Type BNL 7: قائمة أجزاء الهيكل والبنية الفوقية ] . برلين: Gedruckt im Reichsdruckerei. 1940. ص. 9. 
  106. تم توليد عزم دوران يبلغ 25 ملي كجم عند 1700 دورة في الدقيقة، وقوة 100 حصان عند 3000 دورة في الدقيقة. [ 105 ]
  107. ^ ميلسوم 1975 ، ص 11-12.
  108. "م. زغكو. 5 طن (إس دي. كيه إف زد. 6): محرك جر متوسط ​​شبه مجنزر" . كتالوج معدات الذخائر المعادية ، المجلد 1: الألمانية. الصفحات 52، 53. lonesentry.com . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2018. [ملاحظة: يتضمن صفحات مفقودة/محذوفة من نسخة أرشيف الإنترنت من CoEO (G) 1945. ]
  109. جينتز ودويلي 2009ب ، ص. 22-2-32.
  110. ميلسوم 1975 ، ص 11، 90.
  111. ^ ميلسوم 1975 ، ص 88-89.
  112. ^ صورة في "Mittlerer gepanzerter Mannschaftstransportwagen (Sd.Kfz.251) Typ Hkl 6p" . wh-verstand.de (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 22 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2018 .
  113. ^ كويو (ز) 1945 ، ص. 46•1 [pdf 28].
  114. ^ ميلسوم 1975 ، ص 90-91.
  115. ^ صور دليل عام 1943: "Mittlere Zugkraftwagen 5t (Sd.Kfz.6)" . wh-versand.de (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 18 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2018 .القطر × الشوط: 90 × 110 مم، 4.198 لتر، نسبة الانضغاط 1:6.6
  116. ميلسوم 1975 ، ص 75.
  117. 1 2 3 جينتز ودويلي 2007 ب، ص. 2-2-8.
  118. جينتز ودويلي 2002ب ، ص. 1–160.
  119. قطر الأسطوانة * الشوط 95 × 100 مم [ 118 ]
  120. جينتز ودويلي 2002ب ، ص. 1-153.
  121. جينتز ودويلي 2002ب ، ص. 1-153، 158، 170.
  122. بيريت 1998 ، ص 6-7.
  123. جينتز ودويلي 2002 ب، ص. 1-153، 155.
  124. جينتز ودويلي 2007 ب، ص. 2-2-2، 11.
  125. ^ جينتز ودويل 2011 ، ص. 23-14.
  126. 1 2 3 تشامبرلين ودويلي 1993 ، ص 35.
  127. "HKp 602/603" . Achtung Panzer! . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018 .
  128. 1 2 "HKp 602 / 603، HKp 605 / 606" . مركبات الفيرماخت 1939-1945 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
  129. صورة من ميلسوم 1975 ، صفحة 40 
  130. 1 2 جينتز ودويلي 2008 أ، ص. 2-1-36.
  131. 1 2 3 4 5 ميلسوم 1975 ، ص 12 ، 92.
  132. ^ جينتز ودويل وفريدلي 2013 ، ص. 22-4-28.
  133. ميلسوم 1975 ، ص 12، 90.
  134. بيريت 1998 ، ص 9.
  135. يذكر كل من جينتز، دويل، وفريدلي (2013) ، الصفحات 22-4-30، بشكل مربك، وحدة HL57 TU في النص، ووحدة NL57 TU في جدول المواصفات. ويبدو أن NL خطأ مطبعي.
  136. بيريت 1998 ، ص 9؛ اللوحة د.
  137. بيريت 1998 ، ص 14.
  138. جينتز ودويلي 2010 ج، ص 2-3-6، -11.
  139. [ 138 ] تم تجهيز هذه المتغيرات (مع نظام تعليق قضيب الالتواء) بعلبة التروس شبه الأوتوماتيكية ذات المحدد المسبق Maybach SRG 14 4 79 [7+1R تروس].
  140. ^ جينتز ودويل وفريدلي 2013 ، ص. 22-4-36.
  141. 1 2 ميلسوم 1975 ، ص. 12.
  142. ^ جينتز ودويل وفريدلي 2013 ، ص. 22-4-36 و –70.
  143. 1 2 جينتز ودويل وفريدلي 2013 ، ص. 22-4-73.
  144. 1 2 جينتز ودويلي 2007 ب، ص. 2-2-22.
  145. 1 2 جينتز ودويلي 2007 ب، ص. 2-2-43.
  146. جينتز ودويلي 2007ب ، ص. 2-2-43.
  147. جينتز ودويلي 2007 ب، ص. 2-2-10، 43.
  148. بيريت 1998 ، ص 12.
  149. ^ جينتز ودويل 2011 ، ص. 23-14.
  150. جينتز ودويلي 2007 ب، ص. 2-2-12، 14.
  151. جينتز ودويلي 2007 ب، ص. 2-2-2، 11.
  152. 1 2 سبيلبرغر 1998 ، ص. 209.
  153. صورة من معرض كون 2017 ، صفحة 16 
  154. 1 2 سبيلبرغر 1978 ، ص. 198.
  155. القطر الداخلي × الشوط = 95 مم × 100 مم: انظر دليل Sd.Kfz. 8
  156. ميلسوم 1975 ، ص 13، 92.
  157. 1 2 3 4 5 6 7 Spielberger 1993 ، ص 165.
  158. 1 2 ميلسوم 1975 ، ص. 13.
  159. بيريت 1999 ، ص 5-6.
  160. سبيلبرغر 1994 ، ص 21، 252.
  161. ميلسوم 1975 ، ص 14.
  162. 1 2 3 جينتز ودويلي 1997 أ، ص. 4-19.
  163. Spielberger 1994 ، ص 28، 30-31.
  164. أندرسون 2021 ، ص 33.
  165. 1 2 جينتز ودويلي 2010 أ، ص. 12-1-20.
  166. سبيلبرغر 1994 ، ص 252-3.
  167. بيريت 1999 ، ص. 6.
  168. Spielberger 1993c ، ص 122.
  169. 1 2 Spielberger 1993c ، ص 160.
  170. جينتز ودويلي 2010 أ، ص. 12-1-20، 33، 41، 150.
  171. ^ جينتز ودويل 1988 ، ص. 14-50.
  172. 1 2 3 4 5 "محرك مايباخ" . مركز معلومات تايجر 1. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019 .
  173. قطر الأسطوانة * شوط المكبس 125 مم × 145 مم. بافتراض أن قيمة π لمايباخ هي 355÷113، فإن سعة المحرك = (0.78539823 * 15,625 * 145 * 12) ÷ 1,000,000 = 21.353 لترًا.
  174. 1 2 3 جينتز 1995 ، الصفحات من 28 إلى 29، 36.
  175. سبيلبرغر (1993ب) ، ص 27.
  176. ١ ٢ ٣ ٤. معلومات تقنية ورسومات توضيحية مُعَلَّمة في: إيبرل، إي. (٣ فبراير ٢٠١٥). "المحرك وناقل الحركة" . بانثر ١٩٤٤ (باللغتين الألمانية والإنجليزية). مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٢٠ .
  177. لم يكن جهاز HL230 P30 المقصود جاهزًا. ( Doyle & Jentz 1997 ، ص 5-6).
  178. جينتز ودويلي 2000ب ، ص 160.
  179. 1 2 3 4 5 جينتز ودويلي 1997ب ، ص. 24.
  180. جينتز ودويلي 2000 أ ، ص 8-55.
  181. صور توضيحية مع تسميات من متحف المدرعات ، سومور، بعنوان "المحرك (HL230 P30)" . Tiger1.info . مؤرشفة من الأصل في 4 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 14 فبراير 2020 .
  182. قطر الأسطوانة وشوط المكبس: ١٣٠ مم × ١٤٥ مم (٥.١ بوصة × ٥.٧ بوصة) "محركات الدبابات الألمانية" . بانزر وورلد . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ مايو ٢٠١٨ .      باعتبار قيمة π لمايباخ هي 355÷113، فإن سعة المحرك = (0.78539823 * 16,900 * 145 * 12) ÷ 1,000,000 = 23.095 لترًا.
  183. دويل وجينتز 1997 ، الصفحات 6، 7، 8.
  184. 1 2 جينتز ودويل 1993 ، ص. 12.
  185. 1 2 جينتز ودويلي 2010 ب، ص. 22-3-30.
  186. 1 2 3 جينتز ودويلي 2002 ب، ص. 1-155.
  187. 1 2 Spielberger 1993c ، ص. 131–3.
  188. 1 2 جينتز ودويلي 2007 ب، ص. 2-2-15.
  189. السعة التقريبية مبنية على رقم الطراز. القطر الفعلي × الشوط = 100 × 106 مم. المصدر: NF (1 يونيو 2019). "تطوير محركات دبابات مايباخ في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين" . التاريخ البديل . قسم "المقدمة" (باللغة الروسية) . تاريخ الاسترجاع: 15 مارس 2025. طُوّر محرك HL 90 بناءً على مفهوم جديد طُبّق لاحقًا على محركات HL أخرى. صُنع غلاف المحرك ذو الـ 12 أسطوانة على شكل حرف V من سبيكة ألومنيوم. يدور عمود المرفق على محامل أسطوانية. تقع أذرع التوصيل بجوار بعضها البعض على محاور عمود المرفق. يبلغ قطر الأسطوانة 100 مم، وشوط المكبس 106 مم. عند سرعة دوران تبلغ 4000 دورة في الدقيقة، كان المحرك يولد قوة 360 حصانًا (265 كيلوواط). تم تركيب 14 محركًا من طراز HL 90 على مركبات الاستطلاع المدرعة.
  190. ^ جينتز ودويل 2001 ، ص. 20-5.
  191. "Heuschrecke 10". موسوعة أسلحة الحرب العالمية الثانية . 1 ، ص 540. شركة ستيرلينغ للنشر. ISBN 1-58663-762-2.
  192. ^ جينتز ودويل 1988 ، ص. 14-32.
  193. Spielberger 1993c ، ص. 131–2.
  194. Spielberger 1993c ، ص 131-132.
  195. جينتز ودويلي 2001 ، ص 20-40، 20-42.
  196. 1 2 جينتز ودويلي 2000ب ، ص. 15.
  197. ميلسوم 1975 ، ص 62.
  198. جينتز 1995 ، ص 11.
  199. 1 2 3 Spielberger 1993b ، ص 219.
  200. 1 2 "تطوير دبابة الملك تايجر" . المتحف العسكري السويسري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .
  201. 1 2 جينتز ودويلي 2000ب ، ص. 20.
  202. 1 2 جينتز ودويلي 1997ب ، ص 145-146.
  203. 1 2 دويل وجينتز 1997 ، ص. 10.
  204. 1 2 3 4 5 جينتز ودويل 2001 ، ص. 20-18.
  205. 1 2 ميرسيلون بدون تاريخ ، ص 26-7.
  206. ^ ألبريشت 1997 ، ص 119 – 20.
  207. بيريت 1981 ، ص 3-4.
  208. 1 2 دويل وجينتز 1997 ، ص. 4.
  209. ^ زالوجا 1994 ، ص 14-15.
  210. بيلامي 2007 ، ص 240.
  211. ^ زالوجا 1994 ، ص 14-17 ، 18-21.
  212. 1 2 بيريت 1981 ، ص. 4.
  213. سعيد وآخرون. 2013 ، ص. 640.
  214. ^ جنتز 1996 ، ص 100-101.
  215. جينتز 1996 ، ص 115.
  216. Spielberger 1993b ، ص 96.
  217. دليل ورشة عمل HL210/230 لعام 1944 ، صفحة 8.
  218. إيبرل، إي. "فترات إنتاج نسخ دبابة بانثر والتغييرات التقنية التي طرأت عليها خلال فترات الإنتاج" . بانثر 1944. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .ملاحظة: يتم تغيير لون المحرك في منتصف الطريق باللون الرمادي الفاتح.
  219. 1 2 جينتز ودويلي 2000ب ، ص 75-6.
  220. ^ جينتز ودويل 2002 ، ص. 14.
  221. 1 2 جينتز ودويلي 2000ب ، ص. 76.
  222. ^ "Nachrichtenblatt der Panzertruppen" . شتورمبانزر.كوم . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2023 .
  223. ^ جنتز 1996 ، ص 129 – 131.
  224. جينتز 1996 ، ص 184.
  225. ^ جوديريان ، هاينز (30 يونيو 1944). Notiz uber Führervervortrag am 28.6، 24 Uhr 00 (أبلغ عن). لا. 053/44 (بالألمانية). المفتش العام der Panzertruppen. ص. 8 عبر Deutsch-Russisches Projekt zur Digitalisierung deutscher Dokumente in Archiven der Russischen Föderation. ملاحظة: يحتوي هذا الموقع على العديد من هذه الإشعارات .
  226. Spielberger 1993b ، ص 160–161.
  227. 1 2 جينتز ودويلي 2000ب ، ص. 70.
  228. ^ تروجكا ومولسكي 2006 ، ص. 35.
  229. جينتز ودويلي 1997 ب، ص 64.
  230. من الرسم البياني في Spielberger 1993b ، صفحة 175. في ذلك الوقت، كانت ألمانيا تستخدم الكيلوبوندمتر، ويرمز له اختصارًا بـ mkp أو mkg. 1 mkp = 9.80665 نيوتن متر = 7.233 رطل قدم.
  231. ^ إستس 2018 ، الملحق الثاني، ص. 7.
  232. ^ إستس 2018 ، الملحق الثاني، ص. 7، الثالث ص. 2.
  233. 1 2 3 Estes 2018 ، الملحق الثالث ص. 4.
  234. ^ إستس 2018 ، الملحق الثالث ص. 3.
  235. ^ لودفيجسن 2005 ، ص 159 – 160.
  236. 1 2 "البيانات الفنية لمحرك V12 المصنوع من سبائك خفيفة" . وسائل الإعلام التابعة لمجموعة مرسيدس-بنز . 16 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  237. لودفيجسن 2005 ، ص 160.
  238. "اندلعت موجة من المزايدة المحمومة بعد أن قلصت مايباخ السعر التقديري بشكل كبير" . 13 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  239. ^ جينتز ودويل 2006 ، ص. 3-70.
  240. ^ "متحف ارسنال فورسفارسفوردونز" . متحف أرسينالين فورسفارسفوردونز (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 24 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2021 .
  241. الصورة على ويكيميديا ​​كومنز: Stridsvagn FM/31
  242. ميلسوم 1975 ، ص 7-8.
  243. ميلسوم 1975 ، ص 6-7.

فهرس

  • ألبريشت، أولريشت (1997). "Rüstungsfragen in Deutsch-Französischen Verhältnis (1945–1960)" . في إنجلر، وينفريد (محرر). جامعة فرانكريش آن دير فرين: Geschichte und Aktualität . Zeitschrift für französische Sprache und Literatur، العدد 23 (باللغة الألمانية). شتوتغارت: دار نشر فرانز شتاينر. رقم ISBN 978-3-515-06971-7.
  • أندرسون، توماس (2016). مدفعية العاصفة: رأس حربة المشاة . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-4728-1130-1.
  • أندرسون، توماس (2021). بانزر 4. دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-4728-2967-2.
  • لويد، لي؛ بالكويل، برايان؛ جونستون، ألاسدير (2008). النمر: دراسة حديثة للرقم Fgst.Nr. 250031. فريق البحث. ISBN 978-0-9556422-1-0.
  • بيلامي، كريس (2007). الحرب المطلقة: روسيا السوفيتية في الحرب العالمية الثانية . نيويورك: دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-0-375-72471-8.
  • برايثويت، رودريك. موسكو 1941: مدينة وسكانها في زمن الحرب . لندن: بروفايل بوكس ​​المحدودة، 2006. ISBN 1-86197-759-X
  • كتالوج معدات الذخائر المعادية . المجلد 1: الألمانية. مكتب رئيس الذخائر. 1945.
  • تشامبرلين، بيتر؛ دويل، هيلاري ل. (1993). جينتز، توماس (محرر). موسوعة الدبابات الألمانية في الحرب العالمية الثانية . دار نشر الأسلحة والدروع. ISBN 1-85409-214-6.
  • دويل، هيلاري ل.؛ جينتز، توم (1997). أنواع النمر 1942-1945 . رسومات مايكل بادروك. دار نشر أوسبري/ريد. رقم ISBN 978-1-85532-476-3.
  • إستس، كينيث و. (2018). المركبات القتالية الثقيلة الألمانية في الحرب العالمية الثانية: من تايجر إلى إي-100 . فونتهيل. ISBN 978-1-78155-646-7.
  • فرانك رينهارد (1990). Leichte Zugkraftwagen der Wehrmacht im Einsatz: Eintonner – Dreitonner – Sonderaubuaten – Beutefahrzeuge . فافن أرسنال، الفرقة 129 (بالألمانية). فريدبرج، هيسن: Podzun-Pallas-Verlag. رقم ISBN 978-3-7909-0419-2.
  • هالدر، فرانز (1947). يوميات الحرب للجنرال فرانز هالدر . المجلد السادس: الحملة في البلقان وروسيا. فورت ليفنوورث، كانساس: القسم التاريخي (SSUSA). ص  115 [pdf 561].
  • هيوز، ماثيو؛ مان، كريس (1999). دبابة القتال الروسية تي-34 . ويسكونسن: شركة إم بي آي للنشر. رقم ISBN 978-0-7603-0701-4.
  • جاوجيتز، ماركوس (1998). Panzerbergung im 2. Weltkrieg . فافن-أرسنال إس-22 الخاصة (بالألمانية). ولفيرشيم-بيرستادت، ألمانيا: Podzun-Pallas-Verlag. رقم ISBN 3-7909-0638-7.
  • جينتز، توماس (1996). قوات الدبابات (2): الدليل الكامل لإنشاء واستخدام قوات الدبابات الألمانية في القتال 1943-1945 . أتغلين، بنسلفانيا: دار نشر شيفر. ISBN 0-7643-0080-6.
  • جينتز، توم؛ دويل، هيلاري (1993). دبابة كينج تايجر الثقيلة 1942-1945 . رسومات بيتر سارسون. لندن: أوسبري/ريد بوكس. ISBN 978-1-85532-282-0.
  • جينتز، توماس (1995). دبابة بانثر الألمانية . رسومات هيلاري لويس دويل. أتغلين، بنسلفانيا: دار نشر شيفر. ISBN 0-88740-812-5.
  • جينتز، توماس. دويل، هيلاري (1997 أ). Panzerkampfwagen IV - من Grosstraktor إلى Panzerbefehlswagen IV . مساحات بانزر رقم 4. دارلينجتون، ماريلاند: دارلينجتون للإنتاج. رقم ISBN 0-9648793-4-4.
  • جينتز، توماس؛ دويل، هيلاري (1997ب). دبابات تايجر الألمانية: من VK45.02 إلى تايجر 2 - التصميم والإنتاج والتعديلات . دار نشر شيفر. ISBN 0-7643-0224-8.
  • جينتز، توماس L.؛ دويل، إتش إل (1988). Gepanzerte Pionier-Fahrzeuge (مركبات قتالية مهندسة مدرعة) - Goliath to Raeumer S . مساحات بانزر 14. دارلينجتون، ماريلاند: مساحات بانزر. رقم ISBN 1-892848-00-7.
  • جينتز، توماس L.؛ دويل، إتش إل (2000 أ). Sturmgeschuetz – s.Pak إلى Sturmmoerser . مساحات بانزر 8. دارلينجتون، ماريلاند: دارلينجتون للإنتاج. رقم ISBN 1-892848-04-X.
  • جينتز، توماس؛ دويل، هيلاري ل. (2000ب). دبابات تايجر الألمانية: من DW إلى تايجر 1. أتغلين، بنسلفانيا: شيفر للتاريخ العسكري. ISBN 0-7643-1038-0.
  • جينتز، توم؛ دويل، هيلاري (2001). الدبابات الورقية: Panzerkampfwagen وSturmgeschuetz وJagdpanzer . مساحات بانزر 20-1. بويدز، ماريلاند: مساحات بانزر. رقم ISBN 0-9708407-3-X.
  • جينتز، توم؛ دويل، هيلاري (2002). دبابة تايجر 1 الثقيلة 1942-1945 . رسومات بيتر سارسون. دار نشر أوسبري. رقم ISBN 978-1-85532-337-7.
  • جينتز، توماس L.؛ دويل، إتش إل (2002 أ). Panzerkampfwagen I Kleintraktor إلى Ausf B . مساحات بانزر 1-1. بويدز، ماريلاند: مساحات بانزر. رقم ISBN 9780970840769.
  • جينتز، توماس L.؛ دويل، إتش إل (2002 ب). Panzerkampfwagen I Kl.Pz.Bef.Wg. إلى VK.18.01 . مساحات بانزر 1-2. بويدز، ماريلاند: مساحات بانزر. رقم ISBN 978-0-9708407-8-3.
  • جينتز، توم؛ دويل، هيلاري (2002ج). الدبابات الورقية: Aufklaerungs وBeobachtungs وFlak-Panzer (الاستطلاع والمراقبة والمضادة للطائرات) . مساحات بانزر 20-2. بويدز، ماريلاند: مساحات بانزر. رقم ISBN 978-0-9708407-7-6.
  • جينتز، توماس ل.؛ دويل، هـ. ل. (2005). مركبة المشاة القتالية المتوسطة (Sd.Kfz.251) - تاريخ المتغيرات، والإنتاج، والتنظيم، والإصدار، والتكتيكات، والاستخدام في العمليات من عام 1939 إلى عام 1942. منشورات بانزر تراكتس 15-2. بويدز، ماريلاند: بانزر تراكتس. ISBN 0-9771643-1-4.
  • جينتز، توماس L.؛ دويل، إتش إل (2006). بانزركامبفاجن III Ausf. أ، ب، ج، د . مساحات بانزر 3-1. بويدز، ماريلاند: مساحات بانزر. رقم ISBN 978-0-9771643-4-9.
  • جينتز، توماس L.؛ دويل، إتش إل (2007 أ). بانزركامبفاجن III Ausf. ه، و، ز، ح . مساحات بانزر 3-2. بويدز، ماريلاند: مساحات بانزر. رقم ISBN 978-0-9771643-9-4.
  • جينتز، توماس ل.؛ دويل، هـ. ل. (2007ب). تطوير وإنتاج دبابات بانزر كامبفاجن 2 من طرازات G وH وJ وL وM من عام 1938 إلى عام 1943. منشورات بانزر تراكتس، العدد 2-2. بويدز، ماريلاند: منشورات بانزر تراكتس. ISBN 0-9771643-8-1.
  • جينتز، توماس ل.؛ دويل، هـ. ل. (2008أ). تطوير وإنتاج دبابات بانزر كامبفاجن 2 من طراز أ/1، أ/2، أ/3، ب، ج، أ، ب، وج من عام 1934 إلى عام 1940. منشورات بانزر تراكتس، العدد 2-1. بويدز، ماريلاند: بانزر تراكتس. ISBN 978-0-9815382-2-8.
  • جينتز، توماس L.؛ دويل، إتش إل (2008 ب). Leichter Schutzenpanzerwagen: (Sd.Kfz.250) Ausf. أ و ب: تاريخ الإنتاج والمتغيرات والتنظيم والتوظيف من عام 1941 إلى عام 1945 . مساحات بانزر رقم 15-1. بويدز، ماريلاند: مساحات بانزر. رقم ISBN 978-0-9815382-0-4.
  • جينتز، توماس L.؛ دويل، إتش إل (2009). Leichter Zugkraftwagen 1t: (Sd.Kfz.10) Ausf. أ و ب والمتغيرات: التطوير والإنتاج من عام 1935 إلى عام 1945 . مساحات بانزر رقم 22-1. بويدز، ماريلاند: مساحات بانزر. رقم ISBN 0-9815382-5-8.
  • جينتز، توماس L.؛ دويل، إتش إل (2009 ب). Leichter Zugkraftwagen 3t: (Sd.Kfz.11) والمتغيرات: التطوير والإنتاج من عام 1934 إلى عام 1945 . مساحات بانزر رقم 22-2. بويدز، ماريلاند: مساحات بانزر. رقم ISBN 0-9815382-6-6.
  • جينتز، توماس ل.؛ دويل، هـ. ل. (2010أ). فلاكبانزر كامبفاجن 4 ومشاريع فلاكبانزر الأخرى: التطوير والإنتاج من عام 1942 إلى عام 1945. بانزر تراكتس 12-1. بويدز، ماريلاند: بانزر تراكتس. ISBN 978-0-9815382-7-3.
  • جينتز، توماس L.؛ دويل، إتش إل (2010ب). Mittlerer Zugkraftwagen 5t (Sd.Kfz.6) وschwerer Wehrmachtsschlepper: التطوير والإنتاج من عام 1934 إلى عام 1945 . مساحات بانزر رقم 22-3. بويدز، ماريلاند: مساحات بانزر. آسين B0045WAGIK . 
  • جينتز، توماس L.؛ دويل، إتش إل (2010 ج). تطوير وإنتاج Panzerkampfwagen II Ausführung D وE وF من عام 1937 إلى عام 1942 . مساحات بانزر رقم 2-3. بويدز، ماريلاند: مساحات بانزر. آسين B0045W90UK . 
  • جينتز، توماس ل.؛ دويل، إتش إل (2011). إنتاج الدبابات من عام 1933 إلى عام 1945. منشورات بانزر 23. بويدز، ماريلاند: منشورات بانزر.
  • جينتز، توماس L.؛ دويل، HL؛ فريدلي ، لوكاس (2013). ميتلرر زوكرافتفاغن 8t (Sd.Kfz.7) . مساحات بانزر رقم 22-4. بويدز، ماريلاند: مساحات بانزر.
  • كوخ، فريد (2000). Motoren Und Getriebe Deutscher Panzer 1935-1945 . فافن ارسنال 182 (بالألمانية). ولفيرشيم-بيرستادت: Podzun-Pallas-Verlag. رقم ISBN 3-7909-0695-6.
  • كون، مايكل (2017). Die Tübinger katholischen Theologies Studenten im nationalsozialistischen Arbeitsdienst 1933–1945: Anhang 1: Quellen und Materialien (PDF) (D. Phil. أطروحة) (بالألمانية). معهد Gesellschaftswissenschaften der Pädagogischen Hochschule Schwäbisch Gmünd . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  • لودفيجسن، كارل (2005). "الفصل 7: محركات تيوتونيك ذات الاثني عشر أسطوانة". محرك V12 . سباركفورد، يوفيل: دار هاينز للنشر. ISBN 1-84425-004-0.
  • ميرسيلون، باتريك هـ. “AMX 50”. Les Chars Français du Musée des Blindés (بالفرنسية). سومور، فرنسا: مركز التوثيق حول les Engins Blindés. ص 26 – 27. 
  • ميلسوم، جون (1975). المركبات نصف المجنزرة الألمانية في الحرب العالمية الثانية . لندن: دار نشر الأسلحة والدروع. رقم ISBN 0-88254-354-7.
  • مونش، كارلهاينز (2005). التاريخ القتالي للوحدة الألمانية الثقيلة المضادة للدبابات 653 في الحرب العالمية الثانية (مصور،  طبعة معاد طباعتها). دار ستاكبول للنشر. رقم ISBN 978-0-8117-3242-0.
  • مولر-هيلبراند، بوركهارت هـ. (1982) [1954]. صيانة الدبابات الألمانية في الحرب العالمية الثانية (ملف PDF) . كتيبات وزارة الجيش، رقم 20-202 (طبعة مصورة  ). وزارة الجيش.
  • Oberkommando des Heeres (1 أبريل 1944). بانزركامبفاغن بانثر. Werkstatthandbuch zum Maybach-Motor HL230 P30 - HL210 P30 [ دليل ورشة العمل ] . المنشور D 655/31c (باللغة الألمانية). Heereswaffenamt: Amtsgruppe für Entwicklung und Prüfung. IA[Im Auftrage=pp] Holzhäuer .
  • بيريت، برايان (1980). بانزر كامبفاجن 3. رسومات ديفيد إي. سميث ومايك تشابيل. لندن: دار نشر أوسبري. ISBN 0-85045-362-3.
  • بيريت، برايان (1981). دبابات النمر . رسومات ديفيد إي. سميث. لندن: دار نشر أوسبري. ISBN 0-85045-389-5.
  • بيريت، برايان (1998). الدبابات الألمانية الخفيفة 1932-1942 . رسومات بيتر سارسون وتيري هادلر (  طبعة منقحة). أكسفورد: دار نشر أوسبري. ISBN 1-85532-844-5.
  • بيريت، برايان (1999). دبابة بانزر كامبفاجن 4 المتوسطة: 1936-1945 . رسومات ديفيد إي. سميث وجيم لورييه (  طبعة منقحة). أكسفورد: دار نشر أوسبري. ISBN 978-1-85532-843-3.
  • سعيد، عادل؛ خان، ذو الفقار أ.؛ هادفيلد، مارك؛ ديفيز، ستيف (يوليو 2013). "توصيف المواد وتقييم التآكل في الوقت الحقيقي للمكابس وبطانات الأسطوانات في دبابة تايجر 131 العسكرية" (ملف PDF) . مجلة علم الاحتكاك . 56 (4): 637-644 . doi : 10.1080/10402004.2013.771416 . S2CID 53341629. تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2020 . 
  • ساويكي، روبرت؛ ليدوتش، يانوس (2007). Mittlere ZgKw 5t: Sd Kfz 6 (باللغتين التشيكية والإنجليزية). وارسو: Wydavnictwo "Militaria". رقم ISBN 978-83-7219-287-5.
  • شافرز، جوزيف (14 ديسمبر 1910). "الصلب الكهربائي - منتج معدني جديد" . العصر الذي لا يملك حصانًا . 26 (24). نيويورك.
  • سبير، ألبرت (1970). داخل الرايخ الثالث . شركة ماكميلان.
  • سبيلبرجر، والتر ج. (1974). Die Panzerkampfwagen I und II und ihre Abarten (باللغة الألمانية). رسم توضيحي لهيلاري ل. دويل وأوي فيست. موتوربوخ فيرلاغ شتوتغارت. رقم ISBN 3-87943-335-6.
  • سبيلبرجر، والتر (1978). Die Rad- und Vollketten Zugmaschinen des Deutschen Heeres 1870–1945 . رسومات مقياس هيلاري ل. دويل. شتوتغارت: Motorbuch Verlag. رقم ISBN 978-3-87943-528-9.
  • سبيلبرجر، والتر (1993). Die Halbkettenfahrzeuge des Deutsches Heeres 1909–1945 . فرقة Militarfahrzeuge 6 (في المانيا). (رسومات بمقياس الرسم بواسطة HL Doyle، رسوم توضيحية ملونة بواسطة Uwe Feist) (  الطبعة الرابعة). شتوتغارت: Motorbuch Verlag. رقم ISBN 3-87943-403-4.
  • سبيلبرغر، والتر (1993ب). بانثر وأنواعها المختلفة . أتغلين، بنسلفانيا: شيفر للتاريخ العسكري/الطيران. رقم ISBN 0-88740-397-2.
  • شبيلبرغر، والتر (1993). بانزر 4 وأنواعها المختلفة . أتغلين، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية: شيفر للتاريخ العسكري. ISBN 978-0-88740-515-0.
  • سبيلبرجر، والتر (1994). Sturmgeschütze: Entwicklung und Fertigung der sPak . Militärfahrzeuge، الفرقة 13 (باللغة الألمانية) (  الطبعة الثانية). شتوتغارت: Motorbuch Verlag. رقم ISBN 3-613-01356-8.
  • سبيلبرجر، والتر (1998). Der Panzerkampfwagen Tiger und seine Abarten (باللغة الألمانية) (  الطبعة السادسة). شتوتغارت: Motorbuch-Verlag. رقم ISBN 3-87943-456-5.
  • تروجكا، فالديمار؛ مولسكي، فويتشخ (2006). بانزر كامبفاجن 5 بانثر . قوة الدبابات (باللغتين البولندية والإنجليزية). المجلد  8. غدانسك، بولندا: دار نشر AJ. ISBN 83-7237-175-X.
  • هينشل وأبناؤه، كاسل، ألمانيا . التقرير رقم 085 (تقرير المصنع رقم 7) ( الطبعة الثانية). هيئة المسح الاستراتيجي للقصف التابعة للولايات المتحدة، قسم الذخائر. يناير 1947.
  • مصنع مايباخ للسيارات، فريدريشهافن، ألمانيا . التقرير رقم 86 ( الطبعة الثانية). مسح القصف الاستراتيجي الأمريكي، قسم الذخائر. يناير 1947.
  • زالوغا، ستيفن ج. (1994). دبابة تي-34/76 المتوسطة 1941-1945 . سلسلة نيو فانغارد 9. رسومات بيتر سارسون. أكسفورد: دار نشر أوسبري. ISBN 1-85532-382-6.
  • زيما، ستيفان (1987). Entwicklung schnelllaufender Hochleistungsmotoren in Friedrichshafen [ تطوير محركات عالية السرعة وعالية الأداء في فريدريشهافن ] . Technikgeschichte في Einzeldarstellungen، الفرقة 44/1987 (باللغة الألمانية). دوسلدورف: VDI Verlag . رقم ISBN 978-3-18-150044-6.