ويست درايتون

The first record of West Drayton is from 939 when Æthelstan, King of the English, gave the Manor of West Drayton to the Dean and Chapter of Cathedral church of St Pauls, recorded in the Cartularium Saxonicum.^[9] In the 1086 Domesday Book, West Drayton was assessed at ten hides with land suitable for six ploughs.^[10] The Parish had 17 landowners which indicated a population of less than 100.^[11] In 1461 a separate smaller manor, Drayton and Colham Garden Manor was first recorded, lying between Swan road and Colham Mill road.^[12] Both manors shared St Martin's Parish Church. Until 1525 West Drayton Manor was managed on behalf of the Dean and Chapter of St Paul's by an appointment known as a Firmarius who was responsible for the day-to-day running of the estate.^[11]

From 1525 St Paul's began leasing West Drayton Manor to tenants. From 1537 the lessee of the manor was William Paget who held high office of state in the court of Henry VIII. On 1 April 1546, the Dean and Chapter of St Paul's released the Manor of West Drayton to the Crown and two weeks later Henry granted the manor to the now knighted Sir William Paget.^[11] In the same year Henry granted Paget six manors in his native Staffordshire.^[13] Henry died in January 1547. Paget was made a peer of the realm as Lord Paget of Beaudesert by Edward VI in 1549.^[13]

أثناء استئجاره للقصر، استخدم ويليام باجيت مبنى كنيسة القديس بولس القائم بالقرب من كنيسة أبرشية القديس مارتن. وصف باجيت المبنى بأنه "كوخه في درايتون" . ^{[ 11 ]} بعد امتلاكه للقصر، بنى منزلًا جديدًا، اكتمل بناؤه عام 1549، وشغل الطرف الغربي من فناء الكنيسة. احتوت أرض القصر على الكنيسة، وحدائق مزخرفة، وإسطبلات، وبرج حمام، ومبانٍ ملحقة أخرى، وكانت محاطة بسور عالٍ من الطوب وبوابتين. ^{[ 12 ]} لا يزال السور وإحدى البوابتين قائمين حتى اليوم. أدى بناء منزل القصر وأراضيه إلى هدم منازل القرويين على طريق الكنيسة، والبناء فوق قبور أجيال من سكان غرب درايتون في فناء الكنيسة. إضافة إلى ذلك، ضم باجيت 150 فدانًا من الأراضي المشتركة إلى ممتلكاته . في عام 1550، رسّخ باجيت وضعه القانوني بحصوله على عفو ملكي عن أفعاله. ^{[ 11 ]} تم تعويض فقدان مقبرة الكنيسة الرعوية بمنح موقع دفن بديل يقع على الجانب الشرقي من موقع درايتون هول الحالي. وقد استُخدم موقع الدفن هذا حتى عام 1888. ^{[ 11 ]}

بعد أن شغل منصب رئيس ختم الملكة ماري الأولى ، حالت حالته الصحية السيئة دون مشاركته الفعّالة في الحياة العامة بعد تولي الملكة إليزابيث الأولى العرش عام ١٥٥٨، على الرغم من أن مشورته بصفته مستشارًا ملكيًا كانت تُطلب كثيرًا. ^{[ ١٣ ]} توفي في ويست درايتون في ٩ يونيو ١٥٦٣. ^{[ ١٣ ]} وخلفه ابنه هنري ، الذي توفي بعد خمس سنوات دون أن ينجب ذرية ذكرية . أصبح شقيق هنري، توماس، البارون الثالث لباجيت عام ١٥٦٨.

كان توماس باجيت (1544-1590) وشقيقه تشارلز من الكاثوليك المتدينين، ورفضا اعتناق المذهب البروتستانتي للملكة إليزابيث الأولى . وبمساعدة هنري بيرسي ، فرّ باجيت إلى باريس بعد انكشاف مؤامرة ثروكمورتون في نوفمبر 1583، وانضم إلى تشارلز الذي كان يعيش في المنفى هناك منذ عام 1581. ^{[ 14 ]} كانت خطة المؤامرة الفاشلة غزو إنجلترا بقوات فرنسية بقيادة هنري، دوق غيز ، وبتمويل من فيليب الثاني ملك إسبانيا . وكان من المفترض أن يثور الكاثوليك الإنجليز ويعزلوا إليزابيث، وينصّبوا ماري الكاثوليكية، ملكة اسكتلندا، على العرش الإنجليزي.

بعد فراره إلى فرنسا، أصدرت إليزابيث إعلانًا يأمر توماس باجيت بالعودة إلى إنجلترا. وفي يونيو 1584، قُدِّم طلب رسمي لتسليم باجيت إلى هنري الثالث ، ملك فرنسا، عبر السفير الإنجليزي، إلا أن هذا الطلب لم يُنفَّذ.

في عام 1584 أو 1585، اتخذ فيليب الثاني قرارًا بغزو إسبانيا لإنجلترا وعزل الملكة إليزابيث. وكان من المقرر أن يقود الغزو البري ألكسندر فارنيزي، دوق بارما، مع أغلبية القوات القادمة من هولندا الإسبانية . وكان بارما يقود جيش فلاندرز الذي كان يخوض معارك ضد حلفاء إنجلترا البروتستانت الهولنديين.

سافر باجيت إلى إسبانيا وحصل على معاش تقاعدي قدره 180 كرونة شهريًا من فيليب الثاني. ^{[ 15 ]} ثم انتقل إلى هولندا الإسبانية حيث استشاره بارما في التخطيط للغزو. ^{[ 15 ]} فشلت محاولة يوليو/أغسطس 1588 لوقف صعود إنجلترا كقوة بحرية وإجبار الإنجليز والويلزيين على العودة إلى الكاثوليكية الرومانية عندما تشتت الأسطول الإسباني المطلوب لدعم مرور بارما من هولندا الإسبانية إلى إنجلترا بعد اشتباكات مع البحرية الإنجليزية قبالة سواحل كاليه وجرافلين . توفي توماس باجيت في بروكسل عام 1590. ^{[ 15 ]}

في عام ١٥٨٧، أدين توماس باجيت بالخيانة العظمى بموجب قانون برلماني. وصادرت الحكومة أراضيه، بما فيها ويست درايتون. ^{[ ١٢ ]} منحت إليزابيث القصر لمستشارها اللورد ، السير كريستوفر هاتون، مدى الحياة. توفي هاتون عام ١٥٩١، ومنذ عام ١٥٩٢، تم تأجير القصر إلى رئيس حكومتها اللورد ، جورج كاري . أصبح كاري البارون الثاني لهانسدون عام ١٥٩٦، واستضاف إليزابيث في قصر ويست درايتون في أكتوبر ١٦٠٢. ^{[ ١١ ]}

في العام التالي، 1603، توفيت كل من إليزابيث وجورج كاري. ومع وفاة إليزابيث، اعتلى جيمس الأول ، ابن ماري ملكة اسكتلندا، عرش إنجلترا. وفي عام 1604، أعاد جيمس أراضي وألقاب عائلة باجيت إلى ويليام ، ابن توماس باجيت . ^{[ 12 ]} كان ويليام، مثل جيمس الأول، بروتستانتيًا، وشارك في الاستيلاء الأنجلو-هولندي الناجح على قادس (غاديس) عام 1596 مع الأدميرال تشارلز هوارد ، والسير والتر رالي، وروبرت ديفيرو، إيرل إسكس الثاني . ^{[ 16 ] [ 17 ]} يُعتقد أن ويليام باجيت حصل على ملكية قصر ويست درايتون عام 1610. ^{[ 12 ]} وفي عام 1612، أصبح ويليام باجيت "مغامرًا" (مساهمًا) وعضوًا في مجلس شركة فرجينيا ( شركة لندن ) وشركة جزر سومرز . سُميت أبرشية باجيت وجزيرة باجيت في برمودا تيمناً به. توفي في 29 أغسطس 1629 ودُفن في سرداب كنيسة القديس مارتن.

كان ويليام باجيت ، البارون الخامس لباجيت (1609-1678)، ابن ويليام باجيت، من بين النبلاء الذين قدموا التماسًا إلى الملك تشارلز الأول في 18 أغسطس 1640 لعقد برلمان للنظر في المظالم. إلا أنه في بداية الحرب الأهلية، لم يرغب في حمل السلاح ضد الملك، وانضم إليه في يورك في يونيو 1642. ^{[ 18 ]} شكّل فوجًا من المشاة قاتل إلى جانب الملك في معركة إيدجهيل في 23 أكتوبر 1642. وفي عامي 1643 و1644، كان مع الملك في أكسفورد. ^{[ 18 ]} صادر البرلمان ممتلكات باجيت، وغُرِّم 500 جنيه إسترليني لدعمه الملك. ^{[ 11 ]} توفي في أكتوبر 1678 ودُفن في سرداب كنيسة سانت مارتن.

عُيّن ويليام باجيت، نجل ويليام، البارون السادس لباجيت (1637-1713) ، سفيرًا لإنجلترا في فيينا (1689-1692) وسفيرًا فوق العادة في القسطنطينية (1692-1702) من قِبل ويليام الثالث . ^{[ 19 ]} وترأس مؤتمر كارلوفيتز الذي أسفر عن معاهدة كارلوفيتز في 26 يناير 1699، والتي أرست السلام بين العصبة المقدسة والإمبراطورية العثمانية بعد الحرب التركية الكبرى التي استمرت 15 عامًا . ^{[ 20 ]}

شعار عائلة باجيت

نسر باجيت الشعاري في شعار النبالة الخاص ببلدية هيلينغدون في لندن

في عام ١٧١٤، منح الملك جورج الأول ابن ويليام، هنري باجيت، اللورد السابع لباجيت (١٦٦٣-١٧٤٣)، لقب إيرل أوكسبريدج الأول . كان باجيت عضوًا في المجلس الخاص ، وسُميت مدينة أوكسبريدج في ولاية ماساتشوستس تكريمًا له. توفي في ويست درايتون في ٣٠ أغسطس ١٧٤٣ ودُفن في كنيسة هيلينغدون. ^{[ ٢١ ]}

خلف هنري باجيت حفيده، هنري باجيت، إيرل أوكسبريدج الثاني (1719-1769). في عام 1755، تم الاستحواذ على منزل داولي، وهُدم منزل ويست درايتون مانور في نفس الفترة تقريبًا. توفي هنري باجيت دون وريث في 16 نوفمبر 1769، ودُفن في سرداب كنيسة سانت مارتن. مُنح لقب البارون التاسع لباجيت لهنري بايلي ، الذي غُيّر اسمه إلى هنري باجيت بموجب ترخيص ملكي عام 1770. رُقّي إلى رتبة إيرل أوكسبريدج الأول (الترقية الثانية) في مايو 1784. في 21 أكتوبر 1786، باع هنري بايلي-باجيت قصر ويست درايتون إلى فيش بورغ (واسمه الأصلي فيش كوبينجر) من لينكولنز إن، مقابل 12,000 جنيه إسترليني، منهيًا بذلك علاقة عائلة باجيت بويست درايتون. ^{[ 11 ] [ 22 ]}

اشترى فيش بورغ، وهو تاجر من لندن، قصر ويست درايتون عام ١٧٨٦. ^{[ ١١ ]} كان اسمه عند ولادته فيش كوبينجر، لكنه اتخذ اسم بورغ بعد عام ١٧٧٣ بإثبات نسبه إلى السير توماس بورغ من غينزبورو . وفي ديسمبر ١٧٩٠، اتخذ اسم دي بورغ. ^{[ ٢٢ ]} ولأن قصر ويست درايتون قد هُدم حوالي عام ١٧٥٥، اتخذ قصر درايتون هول، الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر، مسكنًا لعائلته. ^{[ ٢٣ ]}

توفي فيش دي بورغ في باث في 14 يناير 1800 ودُفن في مدفن العائلة بكنيسة سانت مارتن. ^{[ 22 ]} توفي ابنه الوحيد في يناير 1793، لذا أوصى بممتلكاته لابنته المتزوجة كاثرين، التي اتخذت اسم دي بورغ. ^{[ 22 ]} احتفظت أرملة فيش دي بورغ، إيستر دي بورغ، بحق الانتفاع مدى الحياة بالممتلكات، وعند وفاتها عام 1823، انتقلت ملكية القصر إلى حفيدها، هوبرت دي بورغ. ^{[ 22 ]} استمرت سيادة هوبرت على القصر قرابة خمسين عامًا. ^{[ 11 ]} أصبح صديقًا حميمًا للإمبراطور الفرنسي السابق نابليون الثالث ، وأصبح قائدًا لفرسانه . ^{[ 24 ]} استضاف هوبرت نابليون الثالث في درايتون هول عام 1872. ^{[ 11 ]} يُخلد ذكرى هذه الزيارة في اسم "أكواخ نابليون" في شارع موني لين. ^{[ 11 ]} توفي هوبرت دي بورغ في منزله بلندن في هانز بليس في 25 سبتمبر 1872. ^{[ 25 ]} ودُفن في مدفن عائلة دي بورغ في كنيسة سانت مارتن في 10 أكتوبر 1872. ^{[ 26 ]} رافقت فرقة فرسان أوكسبريدج يومانري، التي كان يقودها، نعشه من درايتون هول إلى الكنيسة حيث أطلقت كتيبة بنادق أوكسبريدج الرابعة والعشرون تحيةً. ^{[ 11 ]}

ثم انتقلت سيادة القصر إلى ابن هوبرت، فرانسيس دي بورغ، الذي خدم في فوج الفرسان الحادي عشر . توفي فرانسيس دون ذرية عام 1874 عن عمر يناهز 35 عامًا. ^{[ 22 ]} وانتقل القصر مناصفةً إلى شقيقتيه مينا إديث إليزابيث وإيفا إليزابيث. ^{[ 22 ]}

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، بيعت ممتلكات عائلة دي بورغ تدريجيًا، وكان الغرض الرئيسي من بيعها هو البناء. ^{[ 22 ]} كانت إيفا إليزابيث دي بورغ المالكة الوحيدة لقصر درايتون هول عندما توفيت عزباء في 4 فبراير 1939 عن عمر يناهز 87 عامًا. ^{[ 27 ]} دُفنت في سرداب كنيسة سانت مارتن في 8 فبراير 1939، منهيةً بذلك 152 عامًا من ارتباط عائلة دي بورغ بمنطقة ويست درايتون. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

أبرشية ويست درايتون داخل ميدلسكس في أوائل القرن التاسع عشر

ذُكرت كنيسة أبرشية ويست درايتون، المُكرّسة لمارتن التوري ، لأول مرة في القرن الثاني عشر. ^{[ 30 ]} ومع ذلك، لم يبقَ أي أثر للكنيسة الأصلية. بُنيت الكنيسة الحالية في القرن الثالث عشر، حيث دُمجت قاعدة البرج وحوض المعمودية وجدار المذبح الشمالي في المبنى الحالي الذي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر. خضعت الكنيسة لترميمات واسعة النطاق وأُعيد تنظيمها عام 1974، حيث نُقل المذبح إلى الطرف الغربي. يُعد جرن المعمودية مثالًا رائعًا على فن منتصف القرن الخامس عشر، بينما يعود صندوق الأبرشية إلى أوائل القرن السابع عشر. توجد لوحات تذكارية نحاسية لريتشارد روز (1406)، ومارغريت بورنيل (1529)، وابنها جون بورنيل (1551)، والدكتور جيمس غود (1581، طبيب ماري ملكة اسكتلندا ). توجد لوحة تذكارية صغيرة لجورج كاري، البارون الثاني لهانسدون (1547-1603)، الذي كان سيد مانور ويست درايتون بين عامي 1592 و1603. ^{[ 31 ]} كان والد كاري ابن عم الملكة إليزابيث الأولى. تشير اللوحة التذكارية إلى كرمه وسخائه مع فقراء الرعية. أوصى هانسدون في وصيته بمبلغ "مائة مارك لصالح فقراء ويست درايتون إلى الأبد". تُعد هذه المؤسسة الخيرية من أقدم مؤسسات رعية ويست درايتون، ولا يزال دخلها المتواضع يُوزع في كل يوم رأس سنة. ^{[ 11 ]}

بعد مجاعة البطاطس في أربعينيات القرن التاسع عشر (المعروفة في أيرلندا بالمجاعة الكبرى ) ، وصل مهاجرون أيرلنديون من أتباع الديانة الكاثوليكية ، معظمهم من مقاطعتي كورك ووترفورد، إلى ويست درايتون، واستقروا في مساكن متواضعة قرب منطقة ذا غرين، والتي عُرفت محليًا باسم "الأكواخ الأيرلندية". ^{[ 32 ]} واليوم، يقع في هذا الموقع مجمع ديزي فيلاز السكني. ^{[ 11 ]} ووجد المهاجرون الأيرلنديون فرص عمل في مزارع الخضراوات المحيطة بويست درايتون. ^{[ 33 ]}

كان أقرب مكان رسمي للعبادة الكاثوليكية هو كنيسة القديسة مريم في نورث هايد، مما استلزم قطع مسافة تزيد عن أربعة أميال ذهابًا وإيابًا لحضور القداس يوم الأحد. ^{[ 11 ]} وبسبب هذه المسافة، كان يُقام قداس كاثوليكي في إسطبل خلف حانة كينغز هيد العامة المجاورة لساحة ذا غرين. ^{[ 34 ]} وبحلول عام 1862، كان القس أندرو موني، كاهن دار أيتام القديسة مريم في نورث هايد، يستخدم كوخًا في شارع موني لين يُسمى "البيت الأبيض" كمدرسة، وكان يُقيم فيه الصلوات. ^{[ 11 ]} وخلفه القس بيتر فرانسيس إلكينز، وهو أيضًا كاهن بعثة نورث هايد التي كانت المدرسة في ويست درايتون تابعة لها. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

في 30 مايو 1867، أصبحت ويست درايتون مركزًا للبعثات الكاثوليكية، وتولى القس إلكينز منصب الكاهن المقيم فيها. ^{[ 37 ]} وفي يوليو من العام نفسه، قدم القس إلكينز التماسًا إلى رئيس أساقفة وستمنستر لدعم بناء كنيسة ومدرسة. ^{[ 38 ]} وقد حظي بناء الكنيسة والمدرسة بموافقة خاصة من رئيس الأساقفة. ^{[ 39 ]}

بحلول سبتمبر 1867، تدهورت صحة القس إلكينز، وتولى القس مايكل رين إدارة بعثة ويست درايتون. ^{[ 40 ]} وخلال خريف وشتاء وربيع عامي 1867-1868، طلب القس رين تبرعات مالية للكنيسة والمدرسة الجديدتين، مشيرًا إلى أن ويست درايتون كانت أفقر بعثة تبشيرية في إنجلترا، حيث كان يُجبر ما يزيد عن 300 شخص على البقاء في العراء أثناء القداس الكاثوليكي. ^{[ 41 ]}

في 19 ديسمبر 1867، تم شراء منزل وأرض للكنيسة والمدرسة في مزاد علني مقابل 855 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 42 ] [ 35 ]} استخدم القس رين المنزل كمقر إقامة له، وتم إنشاء مصلى مؤقت في حظيرة العربات والإسطبلات المجاورة. ^{[ 33 ]} هُدمت المباني الواقعة في الجزء الخلفي من العقار لإفساح المجال للمدرسة. ^{[ 43 ] [ 35 ]}

في 26 أكتوبر 1868، وضع المطران هنري مانينغ ، رئيس أساقفة وستمنستر، حجر الأساس لكنيسة القديسة كاترين الإسكندرية . ^{[ 44 ]} وفي 29 سبتمبر 1869، افتتح الكنيسة وألقى أول عظة فيها. ^{[ 45 ]}

على الرغم من جهود القس رين في جمع التبرعات، كان لا بد من الحصول على قرض لتمويل بناء الكنيسة والمدرسة. ^{[ 33 ]} ونتيجةً لهذا الدين، لم تُدشّن الكنيسة إلا في 29 سبتمبر 1893، أي بعد أربعة وعشرين عامًا من افتتاحها. ^{[ 46 ]} وقد جرى كلٌّ من افتتاح الكنيسة وتدشينها في 29 سبتمبر، وهو عيد القديس ميخائيل ، شفيع القس مايكل رين. ^{[ 23 ]}

شُيِّدت الكنيسة من الطوب الأصفر الباهت مع زخارف من حجر باث، بأبعاد 85 قدمًا × 48 قدمًا، وصممها المهندسان المعماريان صموئيل جوزيف نيكول وتوماس جون ويلسون من لندن على الطراز القوطي الإنجليزي الذي ساد في أوائل القرن الرابع عشر. ^{[ 47 ]} وقد جُهِّزت الكنيسة لاستيعاب 500 شخص، وقام ببنائها البنّاءان جيمس وويليام فاسنيدج من أوكسبريدج. ^{[ 48 ]} أما قاعة الدراسة فكانت بطول 40 قدمًا وعرض 20 قدمًا، وتتسع لـ 250 طفلًا، وظلت قيد الاستخدام حتى عام 1939. ^{[ 49 ] [ 23 ]}