مالايتا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

مالايتا هي الجزيرة الرئيسية في مقاطعة مالايتا بجزر سليمان . وتُعدّ ثاني أكثر جزر سليمان اكتظاظًا بالسكان بعد غوادالكانال ، حيث بلغ عدد سكانها 172,740 نسمة في عام 2019.أو أقل بقليل من ربع إجمالي سكان البلاد. [ 1 ] وهي أيضاً ثاني أكبر جزيرة في البلاد من حيث المساحة، بعد غوادالكانال.

أكبر مدينة وعاصمة المقاطعة هي أوكي ، الواقعة على الساحل الشمالي الغربي وعلى الشاطئ الشمالي لبحيرة لانغا لانغا . يُطلق سكان بحيرة لانغا لانغا وبحيرة لاو على الساحل الشمالي الشرقي لمالايتا على أنفسهم اسم " وان إي آسي" أي "سكان المياه المالحة"، تمييزًا لهم عن " وان إي تولو " أي "سكان الأدغال" الذين يعيشون في المناطق الداخلية من الجزيرة. [ 2 ]

الأسقف جورج أوغسطس سيلوين

جزيرة جنوب مالايتا ، والمعروفة أيضًا باسم مالايتا الصغيرة وماراماسيكي لمتحدثي لغة ꞋAreꞌare ومالامويموي المعروفة لأكثر من 80٪ من سكان الجزيرة، هي الجزيرة الواقعة في الطرف الجنوبي من جزيرة مالايتا الأكبر .

اسم

معظم الأسماء المحلية للجزيرة هي مالا، أو أحد أشكالها اللهجية مارا أو موالا. [ 3 ] يظهر اسم مالايتا أو مالايتا في سجلات المستكشفين الإسبان الذين زاروا الجزر في القرن السادس عشر، وزعموا أنه الاسم الحقيقي. رأوا الجزيرة لأول مرة من سانتا إيزابيل ، حيث تُسمى مالا. إحدى النظريات تقول إن "إيتا" أُضيفت، وهي كلمة من لغة بوغوتو تعني أعلى أو شرق، أو في هذا السياق "هناك". [ 4 ] أشار إليها الأسقف جورج أوغسطس سيلوين باسم مالانتا عام 1850. [ 5 ] كان اسم مالا هو الاسم المستخدم تحت السيطرة البريطانية؛ [ 6 ] أما الآن فيُستخدم اسم مالايتا للأغراض الرسمية. كما يُستخدم اسم مالايتا الكبرى لتمييزها عن جزيرة مالايتا الجنوبية الأصغر .

تاريخ

الاستيطان المبكر والاكتشاف الأوروبي

استوطن متحدثو اللغات الأسترونيزية جزيرة مالايتا، إلى جانب جزر سليمان الأخرى، قبل ما بين 5000 و3500 عام؛ ويُعتقد أن متحدثي لغة بابوا الأوائل لم يصلوا إلا إلى غرب جزر سليمان. [ 7 ] ومع ذلك، لم تخضع مالايتا للدراسة الأثرية، ويصعب تحديد تسلسل زمني لتاريخها القديم. [ 8 ] في الرواية التقليدية لشعب الكواراي ، وصل سلفهم المؤسس قبل حوالي عشرين جيلًا، ونزل أولًا في غوادالكانال، لكنه اتبع عصا سحرية قادته إلى وسط مالايتا، حيث أسس عاداتهم وتقاليدهم. ثم انتشر أحفاده إلى المناطق المنخفضة على أطراف الجزيرة. [ 9 ]

أول مشاهدة موثقة لجزيرة مالايتا من قبل الأوروبيين كانت على يد الإسباني ألفارو دي ميندانيا في 11 أبريل 1568. وبالتحديد، تعود هذه المشاهدة إلى رحلة محلية قامت بها سفينة صغيرة، تُعرف في الروايات باسم السفينة الشراعية سانتياغو، بقيادة مايستر دي كامبو بيدرو أورتيغا فالنسيا، وكان هيرنان غاليغو ربانها. [ 10 ] ويذكر غاليغو، كبير ربان بعثة ميندانيا، في روايته أنهم أطلقوا على الجزيرة اسم مالايتا نسبةً إلى اسمها الأصلي، واستكشفوا جزءًا كبيرًا من الساحل، باستثناء الجانب الشمالي. وكان يُعتقد أن ممر ماراماسيكي نهر. وفي إحدى المرات، استُقبلوا بزوارق حربية وأُطلق عليهم وابل من السهام ، فردّوا بإطلاق النار، فقتلوا وجرحوا بعضهم. [ 11 ] ومع ذلك، بعد هذا الاكتشاف، لم يتم العثور على سلسلة جزر سليمان بأكملها، بل وحتى وجودها نفسه، لمدة مئتي عام.

تجارة العمل والبعثات

بعد إعادة اكتشافها في أواخر القرن الثامن عشر، تعرض سكان مالايت لمعاملة قاسية من طواقم سفن صيد الحيتان وتجار الرقيق (مُجَنِّدي العمالة). كما أتاح التواصل مع الغرباء فرصًا جديدة للتعليم. وكان أول من تعلم القراءة والكتابة من سكان مالايت هما جوزيف واتيه وواتيه، اللذان رافقا الأسقف جون كولريدج باتيسون إلى كلية سانت جون في أوكلاند . [ 12 ]

من سبعينيات القرن التاسع عشر وحتى عام ١٩٠٣، شكّل رجال مالايتا (وبعض النساء) أكبر عدد من عمال جزر سليمان (كاناكا ) في نظام العمل بالسخرة إلى كوينزلاند ، أستراليا، وفيجي . شهدت سبعينيات القرن التاسع عشر ممارسات تجنيد غير قانونية تُعرف باسم " تجارة الرقيق" . من المعروف أن سكان مالايتا تطوعوا للعمل كعمال بسخرة، وقام بعضهم برحلة ثانية للعمل في المزارع، على الرغم من أن نظام العمل ظل استغلاليًا. [ ٣ ] في عام ١٩٠١، سنّت كومنولث أستراليا قانون عمال جزر المحيط الهادئ لعام ١٩٠١، الذي سهّل ترحيل سكان جزر المحيط الهادئ، وكان بمثابة مقدمة لسياسة أستراليا البيضاء . مع ذلك، بقي العديد من سكان الجزر وشكّلوا مجتمع جزر جنوب المحيط الهادئ في أستراليا. تعلّم العديد من العمال الذين عادوا إلى مالايتا القراءة واعتنقوا المسيحية. شكّلت مهارات القراءة والكتابة ورسائل الاحتجاج على الترحيل من أستراليا سابقة لحركة ماسينا رورو اللاحقة . [ ١٣ ]

قُتل العديد من أوائل المبشرين، من الكاثوليك والبروتستانت على حد سواء، ولا تزال هذه السمعة العنيفة باقية في الاسم الجغرافي لرأس أرساسيدس، وهو النتوء الشرقي للجزء الشمالي من الجزيرة، ويعني رأس القتلة. [ 14 ] وقد ذُكر الرأس في رواية هيرمان ميلفيل الملحمية موبي ديك على لسان إسماعيل ، راوي الرواية. يتحدث إسماعيل عن صداقته مع ترانكو، ملك ترانك الخيالي. مع ذلك، كان بعض أوائل المبشرين من سكان مالايتا الذين عملوا في الخارج، مثل بيتر أمبوفا ، الذي تعمّد في بوندابيرغ، كوينزلاند عام 1892، وجمع حوله جماعة مسيحية عند عودته عام 1894. واستجابةً لنداءاته، قادت فلورنس يونغ أول بعثة من بعثة كوينزلاند كاناكا (سلف جمعية جنوب شرق إنجلترا المسيحية) إلى جزر سليمان عام 1904. [ 15 ] كما قامت الكنائس الأنجليكانية والكاثوليكية بالتبشير في هذه الفترة، وأنشأت مدارس في مناطق مثل مالو . [ 16 ] ومع تباطؤ تجارة العمالة الدولية، نشأت تجارة عمالة داخلية في الأرخبيل، وبحلول عشرينيات القرن العشرين، عمل آلاف من سكان مالايتا في مزارع في جزر أخرى. [ 17 ]

تأسيس القوة الاستعمارية

في ذلك الوقت، لم تكن هناك سلطة مركزية بين الجماعات في مالايتا، وكانت هناك ثأرات دموية عديدة ، تفاقمت مع دخول الأسلحة الغربية والأدوات الفولاذية التي أتاحت وقتًا أقل للزراعة. [ 18 ] حوالي عام 1880، تفاوض كوايسوليا ، أحد الزعماء، مع وكلاء توظيف العمال للحصول على إمدادات من الأسلحة مقابل العمال، استنادًا إلى مفاوضات مماثلة أجراها زعيم في جزر شورتلاند ؛ وقد منحت هذه الإمدادات من الأسلحة الزعماء نفوذًا كبيرًا. [ 19 ] مع ذلك، لم يكن تجنيد العمال يسير دائمًا بسلاسة. ففي عام 1886، تعرضت السفينة "يونغ ديك" لهجوم في سينيرانغو، مالايتا، وقُتل معظم طاقمها. [ 20 ] في عام 1886، حددت بريطانيا منطقة نفوذها في جزر سليمان، بما في ذلك مالايتا، [ 20 ] وبدأ سيطرة الحكومة المركزية على مالايتا في عام 1893، عندما أعلن الكابتن هربرت جيبسون ، من سفينة إتش إم إس كوراكوا  ، جزر سليمان الجنوبية محمية بريطانية بموجب إعلان محمية جزر سليمان البريطانية ، [ 21 ] مدعياً ​​تنظيم الحرب المحلية وتجارة العمل غير العادلة، على الرغم من أن ذلك تزامن مع استحواذ ألمانيا على أراضٍ في الغرب واهتمام فرنسا بالأراضي الواقعة في الشرق. [ 22 ]

أُنشئت أوكي كمركز حكومي عام 1909، لتكون مقرًا للمنطقة الإدارية لمالايتا. [ 23 ] بدأت الحكومة في تهدئة الجزيرة، فسجلت الأسلحة النارية أو صادرتها، وفرضت ضريبة على الأفراد، وكسرت شوكة قادة الحرب عديمي الضمير. كان من أبرز الشخصيات في هذه العملية مفوض المقاطعة ويليام ر. بيل ، الذي قُتل عام 1927 على يد أحد الكوايو، برفقة طالبة عسكرية تُدعى ليليس و13 من سكان جزر سليمان كانوا تحت إمرته. أعقب ذلك حملة عقابية واسعة النطاق ، عُرفت بمذبحة مالايتا ؛ حيث قُتل ما لا يقل عن 60 من الكوايو، [ 24 ] واحتُجز ما يقرب من 200 في تولاغي (عاصمة المحمية)، [ 25 ] ودُمرت أو دُنست العديد من المواقع والأشياء المقدسة. [ 26 ] لا يزال الاستياء من هذه الحادثة قائماً، وفي عام 1983، طالب قادة مجلس منطقة كوايو الحكومة الوطنية بمطالبة المملكة المتحدة بتعويض قدره حوالي 100 مليون دولار أمريكي عن الحادثة. ولما لم تستجب الحكومة المركزية لهذا الطلب، شجع المجلس على مقاطعة الانتخابات الوطنية لعام 1986. [ 27 ]

قوات البحرية الأمريكية (سيبيز) تتاجر مع السكان الأصليين من مالايتا، 23 سبتمبر 1943

لم يكن للحرب العالمية الثانية ، التي لعبت دورًا محوريًا في تاريخ جزر سليمان، تأثير كبير على مالايتا. أصبحت أوكي العاصمة المؤقتة بعد استيلاء اليابانيين على تولاغي ، وتعرضت هي الأخرى لغارة يابانية قصيرة، لكن لم تشهد الجزيرة سوى قتال محدود. مع ذلك، أطلق سكان مالايتا الذين قاتلوا في كتائب حركة جديدة للاستقلال الذاتي عُرفت باسم " ماسينا رورو" (أو "حكم المسيرة")، والتي انتشرت بسرعة في جميع أنحاء الجزيرة. توحد المشاركون متجاوزين الانتماءات الدينية والعرقية والقبلية التقليدية، [ 28 ] وسكنوا في قرى محصنة غير تقليدية، ورفضوا التعاون مع البريطانيين. [ 29 ] كان تنظيم الحركة في مالايتا واسع النطاق. قُسمت الجزيرة إلى تسع مقاطعات، على غرار المقاطعات الإدارية الحكومية، واختير قادة لكل مقاطعة. [ 30 ] أُنشئت محاكم، يرأس كل منها رئيس عرفي ( ألاها أوهو )، الذي أصبح شخصية نافذة. [ 31 ] تعامل البريطانيون في البداية مع الحركة بحذر، [ 31 ] بل وأشادوا ببعض جوانبها، ولكن عندما وجدوا أنه لا يمكن التوصل إلى أرضية مشتركة بين الحكومة والحركة، ردوا بحزم، بنشر دوريات شرطة مسلحة، وأصروا على تراجع القادة عن مواقفهم أو اعتقالهم. تراجع بعضهم بالفعل، ولكن في سبتمبر 1947، حوكم معظمهم في هونيارا، ووُجهت إليهم تهم الإرهاب أو السرقة، وحُكم عليهم بالسجن لسنوات مع الأشغال الشاقة. [ 32 ]

مع ذلك، استمرت الحركة سرًا، وأعاد القادة الجدد تسمية المنظمة إلى المجلس الاتحادي. [ 33 ] زار المفوض السامي مالايتا للتفاوض على تسوية، واقترح تشكيل مجلس مالايتا، الذي ينتخب أعضاؤه رئيسًا له، على أن يعترفوا بسلطة الحكومة ويوافقوا على التعاون مع إدارييهم. [ 34 ] أصبح المجلس أول نظام للحكم المحلي في جزر سليمان، [ 35 ] وكان أول رئيس له سالانا غا. [ 34 ] ساهم إنشاء المجلس في تخفيف التوتر في مالايتا، على الرغم من استمرار بعض عناصر حكم ماسينا حتى عام 1955 على الأقل. [ 34 ] لم يكن المجلس مجرد وسيلة لتهدئة الأوضاع، بل قدم ما يقرب من سبعين قرارًا وتوصية إلى المفوض السامي في أول عامين من وجوده. [ 36 ]

ما بعد الاستقلال

نالت جزر سليمان استقلالها في يوليو/تموز 1978. وكان أول رئيس وزراء لها بيتر كينيلوريا من جزيرة مالايتا. أُعيد تنظيم المقاطعات عام 1981، وأصبحت مالايتا الجزيرة الرئيسية في مقاطعة مالايتا. ولا تزال مالايتا الجزيرة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في البلاد، ومصدرًا للمهاجرين، وهو دورٌ اضطلعت به منذ أيام تجارة العمالة. وتوجد قرى يسكنها سكان مالايتا في العديد من المقاطعات، بما في ذلك ثماني مستوطنات عشوائية تُشكّل حوالي 15% من سكان هونيارا في جزيرة غوادالكانال. [ 37 ]

أصبح سكان مالايتا الذين هاجروا إلى غوادالكانال محورًا للحرب الأهلية التي اندلعت عام 1999، وشُكّلت قوة نسر مالايتا (MEF) لحماية مصالحهم، سواء في غوادالكانال أو في جزيرتهم الأم. وقد ساهم تنظيم بعثة المساعدة الإقليمية لجزر سليمان (RAMSI) في تطوير البنية التحتية للجزيرة. [ 38 ]

بعد أن حوّلت جزر سليمان اعترافها الدبلوماسي من تايوان إلى الصين عام ٢٠١٩، استُقبل وفدٌ برئاسة رئيس الوزراء ماناسيه سوغافاري بعداءٍ شديد، ورفضت حكومة المقاطعة مناقشة المواضيع التي جاء سوغافاري لمناقشتها أصلاً، واكتفت بالتعبير عن مخاوفها بشأن هذا التحوّل الدبلوماسي. اندلعت احتجاجاتٌ حاشدة مؤيدة لتايوان في جميع أنحاء مالايتا، بل وطالب بعض المتظاهرين بالاستقلال عن جزر سليمان، مما أثار مخاوف بشأن هشاشة الحكومة. [ ٣٩ ]

الجغرافيا

مالايتا جزيرة ضيقة، يبلغ طولها حوالي 164 كيلومترًا (102 ميل) وعرضها 37 كيلومترًا (23 ميلًا) عند أوسع نقطة فيها. يمتد طولها من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، لكن العرف المحلي والاستخدام الرسمي يُشيران إليها عادةً باتجاه الشمال الجنوبي، ويُشار إليها غالبًا باسم "الساحل الشرقي" أو "الطرف الشمالي"، مع أن الشمال الشرقي أو الشمال الغربي أدق. [ 40 ] يحدها من الجنوب الغربي مضيق إنديسبنسابِل ، الذي يفصلها عن غوادالكانال وجزر فلوريدا . أما من الشمال الشرقي والشرق، فيحدها المحيط الهادئ المفتوح ، باستثناء جزيرة سيكايانا الصغيرة ، وهي جزء من المقاطعة الواقعة على بُعد 212 كيلومترًا (132 ميلًا) شمال شرق الجزيرة. تقع جزيرة سانتا إيزابيل شمال غرب الجزيرة . وإلى الجنوب الشرقي منها مباشرةً تقع جزيرة جنوب مالايتا (وتُسمى أيضًا مالايتا الصغيرة أو ماراماسيكي)، ويفصلها عنها ممر ماراماسيكي الضيق . وخلف ذلك تقع ماكيرا ، وهي الجزيرة الكبيرة الواقعة في أقصى جنوب أرخبيل جزر سليمان.   

جزيرة ريف قبالة شمال مالايتا

مناخ مالايتا رطب للغاية. تقع الجزيرة في منطقة التقارب المداري ("الركود الاستوائي")، ذات أنماط الطقس المتقلبة. تبلغ الشمس ذروتها فوق مالايتا، وبالتالي يكون تأثير المناخ أكثر وضوحًا، في شهري نوفمبر وفبراير. تهب الرياح التجارية خلال فصل الشتاء في نصف الكرة الجنوبي، ومن أبريل إلى أغسطس تقريبًا تهب من الجنوب الشرقي بشكل منتظم. خلال فصل الصيف، تهب أطراف الرياح الموسمية على الجزيرة. وبسبب البحر المحيط، تكون درجات حرارة الهواء مستقرة نسبيًا، حيث يبلغ متوسط ​​الفرق بين أعلى وأدنى درجات الحرارة اليومية 7.6 درجة مئوية (13.6 درجة فهرنهايت) . ومع ذلك، على مدار العام، يكون الفرق أقل بكثير؛ فمتوسط ​​درجة الحرارة اليومية في أدفأ شهر يزيد فقط بمقدار 1.9 درجة مئوية (3.4 درجة فهرنهايت) عن متوسط ​​درجة الحرارة اليومية في أبرد شهر. الأمطار غزيرة والرطوبة عالية باستمرار. يتبع النمط اليومي الأكثر شيوعًا عمليةً أديباتية ، حيث يكون الصباح هادئًا وصافيًا، يليه نسيم يهب من مناطق الضغط المرتفع فوق البحر، لينتهي بظهيرة غائمة وماطرة. وفي الليل، ينعكس نمط الطقس، فيتبدد الرذاذ والندى الكثيف الغطاء السحابي في الصباح. الأعاصير المدارية هي الظواهر الجوية العنيفة الوحيدة، لكنها قد تكون مدمرة. [ 41 ]    

مثل باقي جزر الأرخبيل، تقع مالايتا بالقرب من خط الأنديزيت ، وبالتالي تُشكّل جزءًا من حزام النار في المحيط الهادئ . تُعدّ الزلازل شائعة في الجزيرة، ولكن لا توجد أدلة تُذكر على نشاط بركاني حالي. السمة البنيوية الرئيسية لمالايتا هي سلسلة جبال مركزية تمتد على طول الجزيرة، مع سلاسل جبال جانبية وبعض التلال النائية. توجد منطقة جبلية مركزية، بين أوكي وميناء كواي ، تفصل سلسلة الجبال المركزية إلى نصفين شمالي وجنوبي، حيث يكون النصف الجنوبي أطول قليلاً. يصل ارتفاع سلسلة الجبال الشمالية إلى حوالي 980 مترًا (3200 قدم) ، بينما يصل ارتفاع الجنوبية إلى 1300 متر (4275 قدمًا) . جيولوجيًا، تتميز مالايتا بنواة بازلتية متداخلة، مغطاة في معظم الأماكن بطبقات من الصخور الرسوبية ، وخاصة الحجر الجيري والصوان ، وتزخر بالأحافير . يوفر الحجر الجيري العديد من البالوعات والكهوف . [ 42 ]  

خريطة طبوغرافية لمدينة مالايتا.

تشمل هيدرولوجيا مالياتا آلاف الينابيع الصغيرة والجداول والأنهار، وهي سمة مميزة لنمط تصريف حديث. تكثر الشلالات في المرتفعات ، وفي بعض الأماكن نُحتت أودية عبر الحجر الجيري. بالقرب من السواحل، تكون الأنهار أبطأ وأعمق، وتشكل مستنقعات المانغروف ذات المياه قليلة الملوحة ، إلى جانب رواسب طميية من الحصى أو الرمل أو الطين. السهل الساحلي ضيق للغاية. تتنوع تربة المناطق الداخلية إلى ثلاثة أنواع: التربة السوداء الرطبة، والتربة السوداء الجافة، والتربة الحمراء. توجد التربة السوداء الرطبة، سيئة التصريف، في الوديان أو عند سفوح المنحدرات، وهي غير مناسبة لمعظم أنواع البستنة باستثناء القلقاس . أما التربة السوداء الجافة فهي الأنسب للزراعة. التربة الحمراء، والتي يُحتمل أن تكون من اللاتريت ، لا تمتص مياه الجريان السطحي وتشكل قشرة صلبة، وهي مفضلة لمواقع الاستيطان. [ 43 ]

بيئة

تتنوع المناطق النباتية تبعًا للارتفاع. فعلى طول الساحل، توجد شواطئ صخرية أو رملية، حيث تسود أشجار الباندانوس وجوز الهند والكروم ، أو مستنقعات تدعم أشجار المانغروف ونخيل الساغو . وينمو نبات الترميناليا في بعض المناطق الأكثر جفافًا. أما المنحدرات السفلى، حتى ارتفاع 760 مترًا تقريبًا ، فتضم غابات من الأشجار الصلبة ، مثل أشجار البانيان والكاناريوم والأخشاب الصلبة الهندية الماليزية، وفي المرتفعات الأعلى، ينمو الخيزران . وتتميز البساتين الحرجية بقلة الغطاء النباتي السفلي نسبيًا. وتُعد هذه المنطقة أيضًا الأكثر كثافة في الزراعة البشرية، والتي عند هجرها، تنمو غابة ثانوية كثيفة ، تكاد تكون منيعة بسبب كثافة الشجيرات والأشجار اللينة. وفوق ارتفاع 760 مترًا تقريبًا، توجد غابة سحابية ، مغطاة بطبقة كثيفة من الطحالب والأشنات والحزازيات الكبدية ، وتُعد أشجار السيكاد هي النبات الطويل السائد.  

كحال معظم جزر المحيط الهادئ، لا يوجد عدد كبير من الثدييات. فإلى جانب أنواع عديدة من الخفافيش، توجد أنواع دخيلة من الخنازير والكسكس والقوارض. كما توجد أبقار البحر في غابات المانغروف ، وأحياناً الدلافين في البحيرة.

تنتشر الزواحف والبرمائيات بكثرة، وخاصة السحالي والوزغات . كانت التماسيح شائعة في الماضي، لكنها تعرضت للصيد الجائر من أجل جلودها حتى أصبحت على وشك الانقراض. يوجد العديد من الثعابين البحرية السامة ونوعان من الثعابين البرية السامة، ضمن فصيلة الأفاعي السامة. كما يوجد العديد من أنواع الضفادع بأحجام مختلفة.

تُعدّ الأسماك واللافقاريات المائية من الكائنات النموذجية لمنطقة المحيطين الهندي والهادئ . وتضم المنطقة أنواعًا قليلة من أسماك المياه العذبة (بما في ذلك سمك نطاط الطين وأنواع أخرى من الأسماك العظمية )، وسرطانات المانغروف وسرطانات جوز الهند . أما على اليابسة، فتنتشر حشرات مثل حريش الأرجل والعقارب والعناكب ، وخاصة الحشرات . وتتواجد جميع رتب الحشرات الشائعة، بما في ذلك بعض الفراشات الرائعة. ويضمن انتشار بعوضة الأنوفيلس أن مرض الملاريا المتوطن في المنطقة.

كان سكان مالايت يعتقدون في الماضي بوجود قرود شبيهة بالبشر تعيش في وسط الجزيرة، ويُقال إن طولها يتراوح بين 4.5 و 5 أقدام (1.4 إلى 1.5 متر) وتأتي في مجموعات لغزو مزارع الموز. [ 44 ] 

تزخر المنطقة بأنواعٍ عديدة ومتنوعة من الطيور. وقد رصدت دراسة إرنست ماير عام ١٩٣١ جميع فصائل الطيور تقريبًا. [ ٤٥ ] وتُربى أنواعٌ عديدة من الببغاوات والكوكاتو والبوم كحيوانات أليفة . كما أن بعض أنواع الطيور مستوطنة في مالايتا.

منطقة مهمة للطيور

تُشكّل مرتفعات مالايتا موقعًا صنّفته منظمة بيردلايف إنترناشونال كمنطقة طيور مهمة (IBA) نظرًا لاحتوائها على أعداد من أنواع الطيور المهددة بالانقراض أو المستوطنة  . وتبلغ مساحتها 58,379 هكتارًا، وتشمل أعلى قمة في الجزيرة والغابات الجبلية والسهلية المحيطة بها. ومن بين الطيور المهمة التي حُدّد الموقع من أجلها: الحمام المعدني ، والحمام الإمبراطوري ذو البطن الكستنائي ، وحمام الجبل الشاحب، وببغاء دوقة لوريكيت ، وطيور الميزوميلا ذات السترة الحمراء المستوطنة ، وطيور مالايتا ذات الذيل المروحي، وطيور مالايتا ذات العيون البيضاء . وتشمل التهديدات المحتملة للموقع قطع الأشجار والنمو السكاني البشري . [ 46 ]

صيد الدلافين

بحسب الروايات الشفوية في مالايتا ، أدخلت امرأة بولينيزية تُدعى بارافايفو صيد الدلافين الجماعي من جزيرة أونتوج جافا المرجانية ، واستقرت في قرية فانالي بجنوب مالايتا لكونها مركزًا للصيد. توقف صيد الدلافين في منتصف القرن التاسع عشر، ربما بسبب تأثير المبشرين المسيحيين. إلا أنه في عام ١٩٤٨، أُعيد إحياؤه في مستوطنات على عدة جزر، منها فانالي، ووالاندي (على بُعد ١٠  كيلومترات شمالًا)، وأتا، وفيلاسوبوا، وسولوفو (في بحيرة لاو )، وميناء مبيتاما. وفي معظم هذه المجتمعات، توقف الصيد مجددًا بحلول عام ٢٠٠٤. [ ٤٧ ] ومع ذلك، ظلت فانالي في جنوب مالايتا القرية الأبرز لصيد الدلافين. [ ٤٨ ]

تُصطاد الدلافين للحصول على الغذاء، وأسنانها، ولتصديرها حية. تُعتبر أسنان بعض الأنواع ذات قيمة في التجارة، وطقوس المهور ، وولائم الجنازات ، والتعويضات. كانت أسنان حوت الرأس البطيخي تقليديًا الأكثر طلبًا؛ إلا أنها تعرضت للصيد الجائر وأصبحت نادرة محليًا. ومن الأنواع الأخرى التي تُصطاد: الدلفين الدوار والدلفين المرقط الاستوائي . [ 49 ] [ 50 ] بينما يُصطاد دلفين المحيطين الهندي والهادئ ( Tursiops aduncus ) للتصدير حيًا، إلا أنه لا يُصطاد لأن أسنانه لا تُعتبر ذات قيمة. [ 51 ]

في السنوات الأخيرة، استمرت قرى جزيرة مالايتا الجنوبية فقط في صيد الدلافين. في عام 2010، وقّعت قرى فانالي، وواليندي، وبيتاماي مذكرة تفاهم مع منظمة " معهد جزيرة الأرض" غير الحكومية لوقف صيد الدلافين. إلا أنه في أوائل عام 2013، انهار الاتفاق، واستأنف بعض الرجال في فانالي الصيد. [ 52 ] واستمر صيد الدلافين في أوائل عام 2014. [ 53 ] وخلص باحثون من اتحاد أبحاث الحيتان في جنوب المحيط الهادئ ، ووزارة مصايد الأسماك والموارد البحرية في جزر سليمان ، ومعهد الثدييات البحرية بجامعة ولاية أوريغون، إلى أن الصيادين من قرية فانالي في جزر سليمان قتلوا أكثر من 1600 دولفين في عام 2013، من بينها ما لا يقل عن 1500 دولفين مرقط استوائي، و159 دولفينًا دوارًا، و15 دولفينًا قاروري الأنف . [ 54 ] بلغ إجمالي عدد الدلافين التي قُتلت خلال الفترة 1976-2013 أكثر من 15400. [ 54 ] ارتفع سعر تداول أسنان الدلافين في مالايتا من ما يعادل 18 سنتًا في عام 2004 إلى حوالي 90 سنتًا في عام 2013. [ 54 ]

التركيبة السكانية والثقافة

طفل ماليتي
زعيم ماليتي.

يتميز سكان مالايت بتنوع مظهرهم الخارجي . تتراوح ألوان بشرتهم بين البني الغامق والبني المصفر، وهي أغمق بشكل ملحوظ من بشرة سكان بولينيزيا ، ولكنها ليست داكنة كبشرة سكان بوغانفيل أو جزر سليمان الغربية، الذين يُطلق عليهم سكان مالايت اسم "الرجال السود". [ 55 ] يمتلك معظمهم شعرًا كثيفًا بنيًا داكنًا أو أسود، لكن لونه يتراوح بين الأشقر المحمر والأصفر والأشقر المائل للبياض، وصولًا إلى الأسود الداكن، كما تتفاوت ملمسه بين المجعد والمموج. غالبًا ما يعتقد السياح خطأً أن شعر سكان مالايت الأشقر مصبوغ ببيروكسيد الهيدروجين ، لكن هذا غير صحيح؛ فاللون الأشقر أو المحمر للشعر طبيعي تمامًا. ينتشر الصلع الذكوري بينهم، ولكنه ليس شائعًا كما هو الحال بين الأوروبيين. يتمتع معظمهم ببشرة ناعمة، لكن ينمو الشعر لدى البعض على أذرعهم وأرجلهم وصدورهم، كما أن لديهم لحى. معظم سكان مالايت أقصر قامة من متوسط ​​طول الأوروبيين، وإن لم يكونوا قصار القامة كسكان نيغريتو . تنتشر البنية الجسدية القوية نسبياً بين سكان المناطق الساحلية، بينما يميل سكان المناطق المرتفعة إلى أن يكونوا أكثر نحافة. ​​[ 56 ]

اللغات والجماعات العرقية

خريطة لغة Malaita، مع Malaita الصغيرة 

يتحدث سكان مالايتا مجموعة متنوعة من اللغات ضمن عائلة لغات مالايتا ، وهي فرع من اللغات الملايو-بولينيزية . ولا يُعدّ هذا التنوع كبيرًا كما كان يُعتقد سابقًا، إذ إن بعض المجموعات اللغوية مفهومة بشكل متبادل. وقد يُعزى بعض المبالغة في تقدير عدد اللغات إلى عدم ملاءمة الأساليب المعجمية الإحصائية والتحليل اللغوي الزمني ، نظرًا للاستخدام الواسع النطاق لمصطلحي "المحرمات" و "القلب المكاني " في التلاعب بالألفاظ . ووفقًا لهارولد م. روس ، من الشمال إلى الجنوب على طول محور الجزيرة، تتوزع المجموعات اللغوية تقريبًا على النحو التالي: لغات مالايتا الشمالية (وهي في الواقع مجموعة من اللهجات التي لا تحمل اسمًا موحدًا، وتشمل عمومًا: توابايتا ، وبيليليا ، وبايجو ، وفاتاليكا ، ولاو )، وكوارا في المنطقة الجبلية بين التلال، وكوايو في المركز الجغرافي للجزيرة تقريبًا، وآريه في الجنوب. وتمتد كل من هذه المجموعات على عرض الجزيرة. إضافةً إلى ذلك، توجد لغة لانغالانغا في بحيرة على الساحل الغربي بين منطقتي كواراي وكوايو، ولغة كواريكواريو على الساحل الغربي بين منطقتي كوايو وأري أري، والتي قد تكون لهجة من لهجات كوايو. كما تُعدّ لغة سا ، المُتحدث بها في جنوب مالايتا، جزءًا من هذه العائلة اللغوية. [ 57 ] ويُسهم التبادل التجاري والتزاوج الواسع بين هذه المجموعات في تعزيز التفاهم المتبادل بينها.

تتشارك شعوب مالايتا جوانب عديدة من ثقافتها، على الرغم من انقسامها عمومًا إلى مجموعات عرقية وفقًا لأصولها اللغوية. في العصور ما قبل الاستعمارية، كانت المستوطنات صغيرة ومتنقلة باستمرار. ويُعدّ كل من النسب الأبوي (الخطوط الأبوية من سلف مؤسس ) والنسب الأمومي (عبر روابط زواج النساء من خارج القبيلة) ذا أهمية بالغة. وتُحدد هذه الأنساب حقوق الإقامة واستخدام الأراضي بطريقة معقدة. في المنطقة الشمالية، تتمتع مجموعات النسب المحلية، المتحدّة في تسلسلات هرمية طقسية، باستقلال ذاتي كبير، لكنها تُصوّر علاقتها على أنها " فراتري" بطريقة مشابهة لبعض المجموعات في مرتفعات غينيا الجديدة . في المنطقة الوسطى، تتمتع مجموعات النسب المحلية باستقلال ذاتي كامل، مع استمرار ارتباطها بالطقوس. في الجنوب، طوّر شعب "آري" تنظيمًا أكثر هرمية وتوجهًا نحو الخارج، وهو تقليد ثقافي بلغ ذروته لدى الزعماء الوراثيين وطقوس مالايتا الصغيرة في الجنوب. [ 58 ] ومن الاستثناءات لهذه التعميمات الثقافات التي هاجرت في أزمنة أحدث، مثل شعب لاو الشمالي ، الذين استقروا في العديد من المناطق الساحلية (والجزر البحرية) في جنوب مالايتا منذ حوالي 200 عام، والذين كان التبادل الثقافي معهم ضئيلاً. [ 59 ]

دِين

الديانة التقليدية للجزيرة هي عبادة الأسلاف . في إحدى الروايات الشفوية، كان السكان الأوائل يعرفون اسم الخالق، لكنهم اعتبروا اسمه مقدسًا لدرجة أنهم لم يرغبوا في إخبار أبنائهم به. وبدلًا من ذلك، أوصوا أبناءهم بتوجيه طلباتهم إلى أسلافهم، الذين كانوا بمثابة وسطاء لهم. [ 60 ] في بعض مناطق مالايتا، يُعرف الإله الأعلى المسؤول عن الخلق، والذي تقاعد الآن عن العمل النشط، باسم أغاليماي ("إله الكون"). [ 60 ] تقوم جماعات من السكان الأصليين بتقديم القرابين لأسلافهم في الأضرحة ، بقيادة كهنة الطقوس ( فاتابو في شمال مالايتا). [ 61 ] في مالايتا، حُفظت العديد من الأضرحة، ليس فقط لقدسيتها، بل أيضًا لأنها تُستخدم كعلامات حدودية لحل النزاعات على الأراضي. [ 62 ]

مع وصول الأوروبيين، نشر الكاثوليك والأنجليكان إنجيلهم، وقُتل العديد من المبشرين. حققت بعثة البحار الجنوبية الإنجيلية البروتستانتية (SSEM، المعروفة الآن باسم كنيسة البحار الجنوبية الإنجيلية، SSEC)، التي كانت تتخذ من كوينزلاند مقرًا لها ، تقدمًا ملحوظًا من خلال مرافقة العمال الوافدين إلى جزرهم الأصلية. وفي الآونة الأخيرة، استقطب شهود يهوه وكنيسة السبتيين الكثيرين . [ 63 ] كان العديد من سكان مالايت نشطين في جمعية جزر سليمان المسيحية ، وهي منظمة وطنية غير طائفية أرست سابقة للتعاون خلال فترة الاستقلال. [ 64 ] كان شعب كوايو الأكثر مقاومة للمسيحية. [ 65 ]

اقتصاد

يعتمد سكان مالايت في الغالب على الزراعة المعيشية ، حيث يُعدّ القلقاس والبطاطا الحلوة أهم محاصيلهم. بعد بسط سيطرة الحكومة، أُنشئت مزرعة على الساحل الغربي، بالقرب من باوناني. مع ذلك، يعمل العديد من سكان مالايت في مزارع في جزر أخرى من الأرخبيل. بالنسبة لمعظمهم، يُعدّ العمل في المزارع الوسيلة الوحيدة لشراء السلع الغربية الفاخرة. كان التجار الصينيون، الذين يتخذون من هونيارا مقرًا لهم، يمارسون تجارة التجزئة بشكل رئيسي . تُشحن البضائع إلى مواقع نائية في الجزيرة، حيث يشتريها أحيانًا وسطاء يحتفظون بـ"مخازن" (عادةً بحجم حقيبة سفر) في تلك المناطق. [ 29 ]

الفنون

يشتهر سكان مالايت بموسيقاهم ورقصاتهم، التي ترتبط أحيانًا بطقوسهم. وتُعدّ العديد من الفرق، بما فيها فرقة "آري آري" الشهيرة بفرقها الموسيقية التي تعزف على مزمار الراعي ، من بين أعضاء جمعية الموسيقى الكلاسيكية في جزر سليمان (SSEC) الذين توقفوا عن أداء موسيقاهم التقليدية لأسباب دينية. [ 66 ] يشبه الرقص العلماني أنماطًا شائعة في جزر سليمان، حيث يتبع أنماطًا مُستقاة من فرق عمال المزارع أو حركات مُستقاة من دور السينما في هونيارا. أما الرقصات الدينية فتتبع أنماطًا رسمية صارمة، وتضم عازفي مزمار الراعي ضمن المجموعة. [ 67 ] تُمثل بعض الرقصات أنشطة تقليدية، مثل رقصة "تو تو" التي تُعنى بالصيد، والتي تُصوّر حركات القارب والأسماك والطيور المُحلقة في السماء. [ 68 ]

تُعدّ عملة مالايتا المصنوعة من الأصداف، والتي تُصنع في بحيرة لانغالانغا، العملة التقليدية، وقد استُخدمت في جميع أنحاء جزر سليمان، وصولاً إلى بوغانفيل . [ 69 ] تتكون هذه العملة من أقراص صغيرة مصقولة من الأصداف، تُثقب وتُعلّق على خيوط. ويمكن استخدامها لدفع المهر ، وولائم الجنازات ، والتعويضات، فضلاً عن استخدامها لأغراض عادية كبديل للنقد . كما تُلبس كزينة ورمز للمكانة الاجتماعية . الوحدة القياسية، المعروفة باسم " تافوليا" ، هي عدة خيوط بطول 1.5 متر. في السابق، كانت هذه العملة تُصنع أيضاً في ماكيرا وغوادالكانال . [ 70 ] لا تزال تُصنع في مالايتا، ولكن الكثير منها يُورث من الأب إلى الابن، وأصبحت الخيوط التقليدية القديمة نادرة الآن. [ 71 ] كما تُستخدم أسنان الدلافين كعملة، وغالباً ما تُنسج في أحزمة. [ 70 ]

شخصيات بارزة

ملحوظات

  1. ١ ٢ "التقرير الوطني لتعداد السكان والمساكن لعام ٢٠١٩" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الوطني لجزر سليمان . ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٣. ص  ٣١. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢٦ .
  2. ↑ أكيميتشي، تومويا (1992). الجانب البيئي لعلم الأسماك العرقي في لاو (جزر سليمان) . 87 (4) مجلة الجمعية البولينيزية. ص 301-326 . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 . 
  3. 1 2 "جزيرة مالايتا" . موسوعة جزر سليمان التاريخية 1893-1978 . تم الاسترجاع 22 مارس 2014 .
  4. ↑ دبليو جي إيفنز. الميلانيزيون في جنوب شرق جزر سليمان . لندن: كيغان بول، ترينش، تروبنر، وشركاه، 1927؛ 22-23.
  5. ↑ إيفنز، 23.
  6. ↑ إيفنز، 22.
  7. ↑ أليكس روكيا، "الحفر"، في Ples Blong Iumi ، 4.
  8. ↑ روكيا، 13.
  9. ↑ روكيا، 3-4.
  10. ↑ شارب، أندرو اكتشاف جزر المحيط الهادئ ، مطبعة كلارندون، أكسفورد، 1960، ص 45.
  11. ↑ مجلة جاليجو، في جوبي، 219.
  12. ^ جوزيف والينيسيا، “Wrigin I،” في بليس بلونج إيومي ، 34-35.
  13. ↑ Weleanisia، 35–36.
  14. ↑ روس، 56-57
  15. ↑ فوجي وبوتو، 89.
  16. ^ كلايف مور (2017). صنع مالا: مالايتا في جزر سليمان، سبعينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر . الصحافة ANU. ص 239 – 241. ISBN  9781760460983.
  17. ↑ ألاسيا، 116.
  18. ↑ كيسينغ، 22.
  19. ↑ كينت، 101-102.
  20. 1 2 كينت، 102.
  21. ↑ قانون الكومنولث والقانون الاستعماري، بقلم كينيث روبرتس-راي ، لندن، ستيفنز، 1966، ص 897
  22. ↑ روس، 57-58.
  23. ↑ "أوكي" . موسوعة جزر سليمان التاريخية 1893-1978 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014 .
  24. ↑ كيسينج وكوريس، 178.
  25. ↑ كيسينج وكوريس، 184.
  26. ↑ كيسينغ وكوريس، 202-203
  27. ↑ ألايسا، "السياسة"، في بليس بلونغ إيمي، 142.
  28. ↑ كيسينج وكوريس، 199.
  29. 1 2 روس، 58-59.
  30. ↑ كينت، 145.
  31. 1 2 كينت، 146.
  32. ↑ كينت، 148.
  33. ↑ كينت، 148-149.
  34. 1 2 3 كينت، 149.
  35. ↑ ألايسا، 142.
  36. ↑ كينت، 150.
  37. ↑ ألاسيا، 118.
  38. ↑ هيئة توابايتا للبحث والتطوير (TARD)
  39. ^ “استقلال مالايتا” . رويترز . 19 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2019 .
  40. ↑ روس، 24.
  41. ↑ روس، 24-36
  42. ↑ روس، 36-38
  43. ↑ روس، 38-40
  44. ↑ HB Guppy، جزر سليمان وسكانها الأصليون ، لندن: Swan Sonnenschein، Lowrey & Co، 1887. الصفحة 335.
  45. ↑ إرنست ماير، "طيور مالايتا (جزر سليمان البريطانية)" American Museum Novitates ، 504:1-26، نيويورك، نقلاً عن روس، 41.
  46. ↑ "مرتفعات مالايتا" . منطقة بيانات بيردلايف . بيردلايف الدولية. 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
  47. ↑ غرين، أليسون؛ لوكاني، بول؛ أتو، ويليام؛ راموهيا، بيتر؛ توماس، بيتر؛ ألماني، جانين، محرران. (2006). التقييم البحري لجزر سليمان: التقرير الفني للمسح الذي أُجري في الفترة من 13 مايو إلى 17 يونيو 2004. منظمة حماية الطبيعة. ص 449. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. 
  48. ↑ تاكيكاوا، دايسوكي (2000). أساليب الصيد والمعرفة البيئية للدلافين لدى سكان قرية فانالي في مالايتا، جزر سليمان (ملف PDF) . نشرة معلومات إدارة الموارد البحرية التقليدية والمعارف التابعة لهيئة حماية البيئة في المحيط الهادئ، العدد 12، صفحة 4. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. 
  49. ↑ تاكيكاوا، دايسوكي (2000). أساليب الصيد والمعرفة البيئية للدلافين لدى سكان قرية فانالي في مالايتا، جزر سليمان (ملف PDF) . نشرة معلومات إدارة الموارد البحرية التقليدية والمعرفة التابعة لهيئة أمن المحيط الهادئ، العدد 12، الصفحات 8-9 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. 
  50. ↑ غرين، التقييم البحري لجزر سليمان ، 446-510.
  51. ↑ " Tursiops aduncus ، إهرنبرغ، 1833: جزر سليمان، الدلافين، دلفين المحيط الهندي، دلفين المحيط الهندي-الهادئ". مراجعة التجارة الهامة: الأنواع التي اختارتها لجنة الحيوانات التابعة لاتفاقية سايتس بعد مؤتمر الأطراف الرابع عشر (COP14) وأُبقي عليها في المراجعة بعد المؤتمر الخامس والعشرين للحيوانات (AC25) (ملف PDF) . مشروع سايتس رقم S-380: أُعدّ لأمانة سايتس من قِبل مركز رصد الحفظ العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. 2012. الصفحات 2-10 . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2014 . 
  52. ↑ نانديني ميترا، مورين (25 يناير 2013). "جماعة حقوق الحيوان: قتل الدلافين في جزر سليمان مدفوع بتجار دلافين فاسدين" . .earthisland.org . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2014 .
  53. ↑ «صيد أكثر من 350 دولفيناً وذبحها في جزر سليمان» . منشور في صحيفة «آيلاند بيزنس» التابعة لـ«سولومون ستار»/«باك نيوز». 18 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014 .
  54. 1 2 3 وكالة فرانس برس (7 مايو 2015). "سكان جزر سليمان يقتلون أكثر من 1600 دولفين من أجل أسنانهم" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2015 .
  55. ↑ روس، 46.
  56. ↑ روس، 46-47.
  57. ↑ روس، 48-49.
  58. ↑ كيسينج 10-11
  59. ↑ سام ألاسيا، "حركة السكان"، في Ples Blong Iumi ، 114.
  60. 1 2 ليزلي فوجي وسيميون بوتو، "الدين"، في بليس بلونج إيومي ، 76.
  61. ↑ كيسينج، 11.
  62. ↑ لورانس فواناوتا ، "التغيير الاجتماعي"، في Ples Blong Iumi ، 68.
  63. ↑ روس، 57.
  64. ↑ ليزلي وبوتو، 75.
  65. ↑ كيسينغ، 1.
  66. ↑ زيمب، هوجو. ملاحظات الخطوط الملاحية المنتظمة إلى جزر سليمان: Ꞌهل هي مجموعات Panpipe. لو شانت دو موند LDX 274961.62, 1994. الصفحة 58-59.
  67. ↑ روس، 129.
  68. ↑ رومانو كوكونج، "الفنون"، في Ples Blong Iumi ، 65.
  69. ^ باي يي قوه (1 يناير 2006). ""صناعة المال: الأشياء والمنتجات والعروض المتعلقة بصناعة النقود الصدفية في لانغالانغا، جزر سليمان" . مجلة آفاق دراسات جنوب شرق آسيا والمحيط الهادئ . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2014 .
  70. 1 2 رومانو كوكونج، 63.
  71. ↑ كينت، 44.

مراجع

  • روجر كيسينج ، دين كوايو: الأحياء والأموات في مجتمع جزر سليمان . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1982.
  • روجر إم. كيسينج وبيتر كوريس. البرق يلتقي بالريح الغربية: مذبحة مالايتا . ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد، 1980.
  • جانيت كينت. جزر سليمان . هاريسبرج، بنسلفانيا: كتب ستاكبول، 1972.
  • جيمس بيج ، "التعليم والتثاقف في مالايتا: دراسة إثنوغرافية للروابط داخل العرق الواحد وبين الأعراق المختلفة". مجلة الدراسات بين الثقافات. 1988. العدد 15/16: 74-81؛ متاح على الإنترنت على الرابط التالي: http://eprints.qut.edu.au/archive/00003566/ .
  • Ples Blong Iumi: جزر سليمان: الأربعة آلاف سنة الماضية . هونيارا: جامعة جنوب المحيط الهادئ، 1989.
  • هارولد م. روس. بايغو: التنظيم الاجتماعي والبيئي في مالايتا، جزر سليمان . شيكاغو: مطبعة جامعة إلينوي، 1973.

للمزيد من القراءة