ماري فان كليك

كانت ماري آبي فان كليك (26 يونيو 1883 - 8 يونيو 1972) عالمة اجتماع أمريكية من القرن العشرين. وكانت شخصية بارزة في الحركة العمالية الأمريكية ، فضلاً عن كونها من دعاة الإدارة العلمية والاقتصاد المخطط . 

كانت فان كليك، ذات الأصول الهولندية، من سكان نيويورك طوال حياتها، باستثناء فترة دراستها الجامعية في كلية سميث بولاية ماساتشوستس. بدأت مسيرتها المهنية كجزء من حركة الاستيطان ، حيث بحثت في عمل المرأة في مدينة نيويورك. برزت فان كليك كمديرة لقسم الدراسات الصناعية في مؤسسة راسل سيج ، والذي ترأسته لأكثر من 30 عامًا، بدءًا من عام 1916. خلال الحرب العالمية الأولى ، عيّنها الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون لقيادة تطوير معايير العمل للنساء الراغبات في دخول سوق العمل ، لتصبح بذلك أول امرأة تُعيّن في منصب قيادي في الحكومة الفيدرالية الأمريكية خلال الحرب.

بعد الحرب، قادت فان كليك إنشاء وكالة فيدرالية للدفاع عن حقوق المرأة في سوق العمل ( مكتب شؤون المرأة )، قبل أن تعود إلى مؤسسة سيج وتواصل أبحاثها الدؤوبة في قضايا العمل. وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، أصبحت فان كليك اشتراكية ، مجادلةً بأن التخطيط المركزي للاقتصادات هو أنجع السبل لحماية حقوق العمال. وخلال فترة الكساد الكبير ، برزت كناقدة يسارية بارزة لبرنامج الصفقة الجديدة والرأسمالية الأمريكية، داعيةً إلى أجندة جذرية للمصلحين الاجتماعيين والعمال. بعد تقاعدها من مؤسسة سيج عام ١٩٤٨، ترشحت فان كليك لمجلس شيوخ ولاية نيويورك عن حزب العمل الأمريكي ، لكنها خسرت الانتخابات، فوجهت اهتمامها إلى نشاط السلام ونزع السلاح النووي. وبصفتها مناصرةً طويلة الأمد للاقتصادات المخططة، أصبحت من المدافعين عن الصداقة السوفيتية الأمريكية ، مما أثار شكوك الحركة المناهضة للشيوعية القوية . توفيت عن عمر يناهز ٨٨ عامًا عام ١٩٧٢.

وُلدت ماري آبي فان كليك ^{في 26} يونيو 1883 في غلينهام، نيويورك . ^{[ 1 ]} كانت ابنة إليزا ماير من بالتيمور ^{[ 2 ]} وروبرت بويد فان كليك، وهو ^قس أسقفي من أصل هولندي. ^{[ 1 ] [ 3 ]} من جهة والدها، كانت تنحدر من عائلة شينك في بروكلين . ^{[ 4 ]} من جهة والدتها، كان جدها تشارلز ف. ماير ، وهو محامٍ وسياسي بارز في بالتيمور. ^{[ 5 ]} كانت فان كليك أصغر إخوتها الخمسة، بمن فيهم شقيق توفي في طفولته، وكانت قريبة من والدتها، لكن علاقتها بوالدها كانت فاترة، إذ كان مريضًا كثيرًا في صغرها. ^{[ 2 ] [ 6 ]} توفي والدها عام 1892، عندما كانت في التاسعة من عمرها فقط. ^{[ 6 ] [ 7 ]} بفضل سمعتها الطيبة بين زملائها في الدراسة لذكائها وقوة شخصيتها، كانت فان كليك الأولى على دفعتها في مدرسة فلاشينغ الثانوية بمدينة نيويورك. ^{[ 1 ]} كتبت في خطابها الوداعي: ^{​​[ 6 ] [ 7 ]}

إننا نعيش في عصر النزاعات، وليس أقلها شأناً مسألة المرأة وحقوقها  ... [أولئك الذين يدافعون عن المرأة] يرتكبون خطأً فادحاً - إنهم يدافعون بشجاعة عن المرأة، لكنهم ينسون أنها لا تحتاج إلى دفاع، إنهم يتوسلون ببلاغة لتحريرها من قيود العبودية، لكنهم ينسون أنها ليست عبدة.

— ماري فان كليك، 1900

درست فان كليك في كلية سميث من عام 1900 إلى عام 1904، حيث تألقت في دراستها، فدرست التفاضل والتكامل، وكتبت الشعر، وحظيت بشعبية واسعة بين زملائها الطلاب. ^{[ 7 ]} كانت جمعية سميث كوليدج للعمل المسيحي (SCACW) هي المنظمة الطلابية الرئيسية في الحرم الجامعي، وسرعان ما انخرطت فان كليك فيها. ^{[ 8 ]} شغلت منصب رئيسة الجمعية عام 1903. ومن خلال هذه المنظمة، تعرفت على جمعية الشابات المسيحيات (YWCA) ، التي ظلت منتسبة إليها طوال حياتها. ^{[ 8 ]} في خلوة صيفية نظمتها جمعية الشابات المسيحيات في سيلفر باي ، نيويورك، انجذبت فان كليك إلى أفكار فلورنس سيمز ، السكرتيرة الصناعية للجمعية. وعزمت فان كليك على تكريس حياتها المهنية للخدمة العامة، وهو مثال أهدت إليه قصيدة في كتاب سميث السنوي. ^{[ 6 ]}

بعد عام من تخرجها من كلية سميث بدرجة البكالوريوس ، حصلت فان كليك على منحة دراسية مشتركة للدراسات العليا من جمعية تسوية الكليات وجمعية خريجات ​​كلية سميث، مما مكّنها من إجراء بحث في مدينة نيويورك. ^{[ 9 ] [ 10 ]} وكجزء من هذا العمل، أجرت فان كليك تحقيقات حول تطبيق قانون العمل الذي ينظم أسبوع العمل (الذي كان يقتصر على 60 ساعة في ذلك الوقت، على الرغم من أن هذا البند كان يُتجاهل في كثير من الأحيان من قبل أصحاب العمل). ^{[ 11 ] [ 12 ]}

عملت أيضًا لدى لجنة نيويورك لعمالة الأطفال ورابطة المستهلكين . ^{[ 9 ]} مثّل عمل فان كليك مع جمعية تسوية الكليات، إلى جانب منصبها كسكرتيرة صناعية في مكتب التوظيف التابع للتحالف (AEB)، بداية أبحاثها حول المرأة في الصناعة وعمالة الأطفال. أجرت فان كليك، لصالح مكتب التوظيف التابع للتحالف، دراسةً حول ظروف العمل غير المنتظمة لصانعات القبعات وصانعات الزهور الاصطناعية، وهما مصدران رئيسيان للعمل للنساء في ذلك الوقت. ^{[ 13 ]} كما تابعت فان كليك دراسات عليا في الاقتصاد الاجتماعي بجامعة كولومبيا خلال هذه الفترة. درست على يد خبير اقتصاديات العمل المخضرم هنري روجرز سيجر ^{[ 1 ] [ 9 ]} وعالمي الاجتماع فرانكلين جيدينجز وصموئيل ماكيون ليندسي، لكنها لم تُكمل درجة الدكتوراه. ^{[ 6 ]}

مؤسسة راسل سيج

حصلت فان كليك على دعم مؤسسة راسل سيج عام 1907، بعد فترة وجيزة من تأسيسها، مما شكل بداية علاقة مهنية استمرت أربعين عامًا. ^{[ 14 ]} أسست مارغريت أوليفيا سيج هذه المؤسسة لدعم النشاط الاجتماعي والإصلاحات التقدمية من خلال البحث العلمي المتخصص. ^{[ 15 ]} بعد أن تلقت فان كليك التوجيه والتدريب من فلورنس كيلي وليليان براندت ، ^{[ 16 ]} وهما ناشطتان عماليتان بارزتان ومصلحتان اجتماعيتان، عُيّنت مباشرةً من قبل المؤسسة عام 1910 لرئاسة لجنة عمل المرأة. ^{[ 1 ]} وكان راتبها الأولي 1500 دولار سنويًا. ^{[ 17 ]} كان لها دورٌ محوريٌّ في سنّ قوانين نيويورك التي تحظر ساعات العمل الطويلة في عامي 1910 و1915. ^{[ 6 ]} نشرت فان كليك ومؤسسة سيج سلسلةً من الكتب استنادًا إلى أبحاثها: صانعات الزهور الاصطناعية (1913)، والنساء في مهنة تجليد الكتب (1913)، والأجور في مهنة صناعة القبعات (1914). ^{[ 6 ] [ 18 ]}

في عام ١٩١٦، أقنعت فان كليك المؤسسة بإنشاء قسم الدراسات الصناعية وتعيينها رئيسةً له. ^{[ ٦ ]} وبصفتها مديرةً للقسم، الذي سُرعان ما أُعيدت تسميته ووُسِّع ليصبح إدارة الدراسات الصناعية، أصبحت شخصيةً بارزةً في دراسة ظروف العمل الصناعي وتوظيف المرأة في الصناعة. ^{[ ١٩ ]} وأصبح قسم فان كليك منظمةً معروفةً بخبرتها في مجال الصناعة والعمل، وتدريب طلاب الدراسات العليا، وتطوير أساليب بحثية جديدة. وقد اتسم عملها، وفقًا للمؤرخ غاي ألشون، بـ" التجريبية الدقيقة ، والمراجعة الجماعية، والتعاون مع الوكالات الحكومية والخاصة". ^{[ ٦ ]}

كثيرًا ما أوصت إدارة فان كليك بإصلاحات عمالية، مثل إنشاء مجالس تعاونية للأجور. وفي أكثر من مناسبة، طُلب من مؤسسة سيج حماية إدارة الدراسات الصناعية من إجراءات انتقامية من الشركات المتضررة التي حققت معها الإدارة. ^{[ 20 ]} حاولت شركة ريمنجتون آرمز ، التي انتقدتها إدارة فان كليك عام 1916 لتوفيرها ظروف عمل دون المستوى المطلوب لعمالها، إخفاء التقرير الناتج، لكن روبرت ديفورست ، نائب رئيس المؤسسة، رفض محاولتها . ^{[ 6 ]}

إلى جانب إليانور روزفلت ، شغلت فان كليك منصب نائبة الرئيس المشاركة لنادي سيدات مدينة نيويورك ، الذي تأسس عام ١٩١٥. ^{[ ٢١ ]} خلال هذه الفترة، كان إنتاج فان كليك من الدراسات العمالية والمقالات الأخرى غزيرًا، وكثيرًا ما عملت عن كثب مع رابطة نقابات النساء (WTUL). ^{[ ٨ ] [ ٢٢ ]} على سبيل المثال، ألّفت مقالًا في مجلة الاقتصاد السياسي، جادلت فيه بضرورة تمكين الفتيات العاملات من الالتحاق بدورات الدراسة المسائية دون عوائق مالية، ونُشر في مايو ١٩١٥. ^{[ ٢٣ ]} كما وجدت فان كليك وقتًا للعمل في لجنة البطالة التابعة لرئيس بلدية نيويورك، جون ب. ميتشل . ^{[ ٢٤ ]} إضافةً إلى ذلك، درّست سلسلة من الدورات حول القضايا الصناعية في كلية نيويورك للأعمال الخيرية بجامعة كولومبيا من عام ١٩١٤ إلى عام ١٩١٧. ^{[ ٢٤ ]} في كولومبيا، اطلعت فان كليك على أفكار التايلورية (المعروفة أيضًا بالإدارة العلمية) وسرعان ما أصبحت من مؤيديها، ^{[ ٢٤ ]} إذ اعتبرتها "علمًا اجتماعيًا ذا إمكانات طوباوية". وكانت عضوًا بارزًا في جمعية تايلور لعدة عقود. ^{[ ١٤ ]} كما كانت فان كليك عضوًا في الجمعية الوطنية لسيدات الحقبة الاستعمارية . ^{[ ٢٥ ]}

في عام ١٩١٧، دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى . وبحلول ذلك الوقت، كانت فان كليك تتمتع بسمعة طيبة كإحدى أبرز خبيرات البلاد في مجال توظيف المرأة. ^{[ ٢٤ ]} وبناءً على طلب مجلس الصناعات الحربية وهيرمان شنايدر ، بحثت فان كليك إمكانية توظيف النساء في مستودعات الجيش الأمريكي . ^{[ ١١ ] [ ٢٤ ]} وأوصت بإنشاء مكتب لشؤون المرأة في وزارة الحرب ، ونتيجة لذلك، عيّن الرئيس وودرو ويلسون ^{[ ١٦ ]} فان كليك لقيادة مجموعة جديدة لخدمة المرأة في الصناعة، وهي وكالة فرعية تابعة لوزارة العمل . ^{[ 26 ]} وبذلك، أصبحت أول امرأة في الولايات المتحدة تُعيَّن في منصب قيادي في الحكومة الفيدرالية منذ بداية انخراط البلاد في الحرب العالمية الأولى. ^{[ 11 ]} وكتبت فان كليك أن الأعداد الكبيرة من النساء اللاتي انضممن إلى سوق العمل بسبب الحرب مثّلت "حرية جديدة" للنساء: "حرية خدمة بلادهن من خلال عملهن، ليس كنساء، بل كعاملات يُحكم عليهن وفقًا للمعايير نفسها ويُكافأن بالمقابل نفسه الذي يُكافأ به الرجال". ^{[ 27 ]}

أصدرت مجموعة "النساء في خدمة الصناعة" سلسلة من التقارير التي توثق التفاوت في الأجور ، وظروف العمل غير الآمنة ، والتمييز ضد العاملات، وأجرت تحقيقات في 31 ولاية. ^{[ 27 ] [ 28 ]} غالبًا ما تم تجاهل توصياتهم، وفي مؤتمر عُقد في أكتوبر 1918 لمناقشة عمل المرأة، والذي نظمته فان كليك، رفض وزير العمل ويليام ويلسون اتخاذ أي إجراء لمعالجة عدم المساواة في الأجور. ^{[ 29 ]} جعلت فان كليك من أولوياتها تعيين امرأة سوداء في فريق عمل مجموعة "النساء في خدمة الصناعة"، وعملت مع جورج هاينز للعثور على مرشحة مناسبة. وفي نهاية المطاف، تم توظيف باحثة متمرسة تُدعى هيلين إيرفين ، خريجة جامعة هوارد ، من الصليب الأحمر . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

في ديسمبر 1918، نشرت المجموعة تقريرًا شاملًا بعنوان " معايير توظيف المرأة في الصناعة". استُخدم التقرير لاحقًا كأساس لقانون معايير العمل العادلة الرائد لعام 1938 ، الذي طبّق معايير على أماكن العمل في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 27 ] [ 32 ]} بعد الحرب، أصبحت مجموعة فان كليك تُعرف باسم " مكتب المرأة الأمريكي" . كتبت فان كليك القانون الذي مكّن هذا الانتقال في يونيو 1920. ^{[ 24 ]} في 14 يوليو، عُيّنت فان كليك رئيسةً للوكالة الجديدة داخل وزارة العمل. ^{[ 6 ]} على الرغم من أنه كان من المتوقع أن تقود المكتب بشكل دائم، إلا أن فان كليك استُدعيت لرعاية والدتها المريضة واستقالت بعد بضعة أسابيع. أصبحت ماري أندرسون ، صديقتها المقربة وزميلتها، أول مديرة طويلة الأمد للمكتب. ^{[ 8 ] [ 27 ]}

استأنفت فان كليك عملها وبحوثها مع مؤسسة راسل سيج بعد الحرب العالمية الأولى، وعادت لتشغل منصب مديرة قسم الدراسات الصناعية. ^{[ 12 ]} وواصلت المؤسسة إجراء دراسات معمقة حول ظروف العمال في أماكن عمل مثل مصانع روكفلر للفحم والصلب (بالتعاون مع بن سيليكمان )، ^{[ 24 ]} ومصنع دوتشيس للتبييض، ومتجر فيلينز متعدد الأقسام . ووفقًا للمؤرخ الاقتصادي مارك هندريكسون، مثّلت هذه الدراسات مجتمعةً "إحدى أكثر الدراسات تعمقًا في العقد حول التغيرات الجذرية الجارية في العلاقة بين رأس المال والعمال والمساهمين والإدارة". ^{[ ٩ ]} خلال عشرينيات القرن العشرين، شغل فان كليك أيضًا عضوية العديد من اللجان الحكومية في إدارات هاردينغ وكوليدج وهوفر ، ^{[ ١ ] [ ١٩ ]} بما في ذلك مؤتمر الرئيس بشأن البطالة عام ١٩٢١. وقد وضعت لجنة البطالة، برئاسة هوفر الذي كان آنذاك وزيرًا للتجارة ، خطةً لحساب إحصاءات التوظيف بشكل موحد في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وهو عمل لعب فيه فان كليك دورًا رئيسيًا. ^{[ ٣٣ ]} وبصفته عاملًا دؤوبًا، كان فان كليك أيضًا عضوًا في مجلس أمناء كلية سميث من عام ١٩٢٢ إلى عام ١٩٣٠، وترأس المؤتمر الوطني للعلاقات بين الأعراق عام ١٩٢٨. ^{[ ٢٤ ]}

في عام ١٩٢٤، طلب ويل إتش. هايز ، الرئيس النافذ لجمعية منتجي وموزعي الأفلام في أمريكا ، من فان كليك إجراء دراسة حول صناعة اختيار الممثلين في هوليوود ، التي كان يعتقد أنها تعج بالاستغلال. أجرى فان كليك الدراسة، ومن بين نتائجها، أوصى بإنشاء منظمة مركزية لاختيار الممثلين الإضافيين والأدوار الصغيرة الأخرى. تبنى هايز هذا الاقتراح، وولدت شركة سنترال كاستينغ في العام التالي. ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ] [ ٣٦ ]}

وصفت مقالة نُشرت عام ١٩٢٦ في صحيفة بروكلين ديلي إيجل ، والتي سلطت الضوء على عبقريتها في الرياضيات والإحصاء، فان كليك بأنها "امرأة متواضعة تؤدي عملها بهدوء، وتفعله في المقام الأول لأنها تحبه، وتستمتع بكل لحظة من حياتها". ورداً على وصف المحاور لتقاريرها الإحصائية بأنها "عمل لا ينتهي"، أجابت فان كليك: "في الحقيقة، لا أشعر أنني عملت ساعة واحدة في حياتي كلها  ... إنه شيء أحب القيام به". ^{[ ٣٧ ]} وبعد سنوات، وصفها جاكوب فيشر، وهو شاب معاصر لفان كليك، بأنها تتمتع "بسلوك وحديث الأرستقراطيين، وحضور مهيب، وأسلوب سيدة راقية ، كما لو كانت سيدة صالون من القرن التاسع عشر". ^{[ ٣٨ ]}

منذ عام ١٩٢٨، نشطت أيضًا في معهد العلاقات الصناعية الدولية ، الذي شاركت في قيادته مع ماري (ميكي) فليديروس . ^{[ ٣ ]} ومن بين الأعضاء البارزين في المعهد أديليد أندرسون وليليان مولر جيلبريث . ^{[ ١٢ ]} وصفت جيلبريث، وهي صديقة، فان كليك بأنها "أفضل باحثة أعرفها". ^{[ ١٠ ]} أصبحت فليديروس، وهي مصلحة اجتماعية هولندية، شريكة حياة فان كليك، وعاشت المرأتان معًا معظم حياتهما الأخيرة، حيث كانتا تقضيان وقتهما بالتساوي بين هولندا ومدينة نيويورك كل عام، وتتبادلان الرسائل يوميًا عندما تكونان بعيدتين. ^{[ ٣٩ ]} تصف المؤرخة جاكلين كاسلداين علاقتهما بأنها رومانسية ، واصفةً فان كليك وفليديروس بأنهما "امرأتان ملتزمتان" في زمنٍ لم يكن فيه المثلية الجنسية مقبولة في المجتمع السائد. كانت مثل هذه العلاقات، التي لم تكن غريبة على المجتمعات الحضرية للنساء المتعلمات، تُسمى زيجات بوسطن . ^{[ ٤٠ ]}

في عام ١٩٣٢، وبصفتها مناصرةً قديمةً للتخطيط الاجتماعي والاقتصادي، زارت فان كليك الاتحاد السوفيتي ، الذي اعتبرته رائدًا في الإدارة العلمية وحقوق العمال. ^{[ ٣٩ ]} وفي العام التالي، انتُخبت زميلةً في الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم . ^{[ ٤١ ] [ ٤٢ ]} كما قادت فان كليك تأسيس الجمعية الأمريكية للأخصائيين الاجتماعيين، التي اندمجت لاحقًا في الجمعية الوطنية للأخصائيين الاجتماعيين . ^{[ ٤٠ ]}

على الرغم من أن العديد من زملائها من علماء الاجتماع والناشطين دعوا إلى تولي فان كليك منصبًا وزاريًا في إدارة روزفلت الجديدة عام 1933، إلا أن آراءها الراديكالية المتزايدة جعلت ذلك مستبعدًا. فبحلول أوائل الثلاثينيات، أصبحت فان كليك اشتراكية ، وعارضت مبادرات الصفقة الجديدة لإدارة روزفلت. فضّلت فان كليك التخطيط الاقتصادي على النمط السوفيتي ، الذي كانت مقتنعة بفعاليته في حل المشكلات الاقتصادية المستمرة التي تواجهها الولايات المتحدة. ^{[ 14 ] [ 43 ]} وقد انتشرت آراؤها على نطاق واسع، كما في مقال نُشر عام 1931 في صحيفة نيويورك تايمز بعنوان فرعي: "ماري فان كليك تقول إنه يجب اختبار الآثار الاجتماعية للخطط العالمية". ^{[ 38 ] [ 44 ]}

على الرغم من تعيينها في المجلس الاستشاري الفيدرالي لخدمة التوظيف الأمريكية التابعة لبرنامج الصفقة الجديدة ، استقالت احتجاجًا بعد يوم واحد لاعتقادها بأن إدارة الإنعاش الوطني لم تكن داعمة للنقابات العمالية بشكل كافٍ. ^{[ 22 ] [ 45 ]} واصلت فان كليك إجراء دراسات عمالية وكتابة نصوص مؤيدة للسياسات الاشتراكية. استند كتابها "عمال المناجم والإدارة" ، الذي نُشر عام 1934، إلى دراسة أجرتها على شركة روكي ماونتن للوقود ، وجادلت فيه بضرورة تأميم جميع الصناعات. أما كتابها التالي، " أمريكا المبدعة" ، فقد نُشر عام 1936، وعارض استمرار سيطرة القطاع الخاص على وسائل الإنتاج ، ^{[ 22 ]} كما أيّد "شكلًا معتدلًا من الجماعية ". ^{[ 24 ]} يكتب ألكون أن "المثالية المسيحية والشيوعية كانتا متكاملتين، إن لم تكونا متطابقتين، بالنسبة لفان كليك". ^{[ 10 ]}

خلال السنوات الأولى من برنامج الصفقة الجديدة، اعتُبرت فان كليك شخصيةً بارزةً في اليسار الأمريكي ، ولها تأثير كبير على حركة العمل الاجتماعي الوطنية، التي دعت إلى تحسينات تقدمية في المجتمع. ^{[ 16 ]} وقد تجلّى تأثيرها في استقبال حافل ^{[ 46 ]} في المؤتمر الوطني للعمل الاجتماعي (NCSW) عام 1934. ^{[ 43 ]} هناك، قدّمت ورقتها البحثية بعنوان "أوهامنا بشأن الحكومة"، مُجادلةً بأنّ على المُصلحين الاجتماعيين ألا يسمحوا لأنفسهم بأن يُفسدهم نظام حكومي تُسيطر عليه رؤوس الأموال والشركات الكبرى، والذي "سيميل إلى حماية حقوق الملكية بدلاً من حقوق الإنسان". ^{[ 43 ] [ 47 ]}

لاقى خطاب فان كليك، الذي ألقته أمام حشد غفير بلغ 1500 شخص في قاعة مصممة لـ 500 شخص، استحسانًا كبيرًا لدرجة أنها نالت الجائزة الأولى في المؤتمر عن بحثها المتميز، وطُلب منها تقديم البحث مرة أخرى استجابةً للطلب المتزايد من الحضور على الاستماع إلى عملها. ^{[ 16 ] [ 48 ]} كتب أحد الصحفيين:

لم يشهد هذا المراقب، طوال خبرته الطويلة في المؤتمرات، تصفيقًا حارًا بهذا القدر من الإطالة  ... لقد جلبت لزملائها المرهقين والمحبطين في مجال العمل الاجتماعي أملًا جديدًا وحلمًا جديدًا بعد أن فقدوا الأمل والحلم، وجاءت في صورة قائدة لا يُستهان بها، متسلحة بشجاعة خوض معركة شريفة. كان تأثيرها على الحاضرين مذهلًا.

— جيرترود سبرينغر تكتب في مجلة The Survey ، يونيو 1934 ^{[ 49 ]}

أثار هذا الرد قلق الأعضاء الأكثر تحفظًا في المجلس الوطني للعمال الاجتماعيين، ودفع رئيسه، ويليام هودسون، إلى انتقاد راديكالية فان كليك ومعارضته لبرنامج الصفقة الجديدة خلال المأدبة السنوية للمنظمة. ^{[ 48 ]} ردًا على ذلك، نظم ما يقرب من ألف مشارك في المؤتمر حملةً غير رسمية لانتقاد هودسون. ^{[ 16 ]}

كانت فان كليك أيضًا عضوًا في مجلس إدارة الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية (ACLU)، وترأست اللجنة الفرعية المعنية بسياسة العمل. ^{[ 50 ]} وارتبطت بالاتحاد من عام 1935 حتى عام 1940، حين استقالت احتجاجًا على طرد الاتحاد لإليزابيث غورلي فلين ، إحدى مؤسساته، لانتمائها إلى الحزب الشيوعي. ^{[ 1 ] [ 50 ]} وكانت فان كليك من أنصار الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي، وروّجت لأعمال ماكس ييرغان ، مؤكدةً أن "الرفاه العام" للولايات المتحدة يجب أن "يشمل السود على قدم المساواة". ^{[ 40 ]}

عارضت فان كليك في البداية دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية ، معتبرةً إياها مغامرة إمبريالية فاشلة . وخلال الحرب، واصلت دعوتها لإشراك المرأة في الحكومة وسوق العمل. ^{[ 1 ]} في عام 1944، شاركت فان كليك في تأليف كتاب مع ماري فليديروس بعنوان " التكنولوجيا وسبل العيش". جادل الكتاب بأن زيادة الابتكار التكنولوجي والكفاءة يؤديان حتمًا إلى زيادة البطالة والعمالة الناقصة، واقترح دولة رفاهية قوية وحركة عمالية كحل ضروري لهذه المشكلة. ^{[ 12 ] [ 39 ]} اشتهرت فان كليك بمساهماتها في إحصاءات العمل قبل الحرب، وأصبحت زميلة في الجمعية الإحصائية الأمريكية عام 1945. ^{[ 1 ] [ 51 ]}

تقاعدت فان كليك من مؤسسة سيج في عام 1948 عن عمر يناهز 63 عامًا، بعد أن تقاضت راتبًا قدره 8808 دولارًا في عامها الأخير مع المؤسسة. ^{[ 17 ]} ترشحت في العام نفسه لمجلس شيوخ ولاية نيويورك كعضو في حزب العمل الأمريكي اليساري المتطرف عن الدائرة العشرين في مانهاتن، في مواجهة الجمهوري ماكنيل ميتشل والديمقراطية إيفلين ب. ريتشمان. ^{[ 52 ]} في آخر عام برز فيه حزب العمل الأمريكي، فازت فان كليك بـ 14284 صوتًا (10.01%)، مقارنةً بـ 76519 صوتًا لميتشل و51916 صوتًا لريتشمان. ^{[ 53 ] [ 54 ]} بعد خسارتها، كرست جهودها للنشاط المناهض للأسلحة النووية والعمل على نزع السلاح. ^{[ 1 ] [ 19 ]} ساهمت فان كليك أيضًا في تأسيس مؤتمر النساء الأمريكيات (CAW)، وهي مؤسسة مهمة في حركة السلام التي أعقبت الحرب ؛ واختلفت هي وسوزان بي. أنتوني الثانية حول ما إذا كان ينبغي للمنظمة التركيز على الأسرة باعتبارها الشغل الشاغل للمرأة. ^{[ 40 ]} وجادلت فان كليك بأن مؤتمر النساء الأمريكيات يجب أن يركز على المرأة ليس فقط كربات بيوت بل كعاملات أيضًا، فدعت ماري ماكلويد بيثون لتقديم عرض حول التمييز ضد النساء الأمريكيات من أصل أفريقي. ^{[ 40 ]}

على الرغم من أنها لم تنضم علنًا إلى الحزب الشيوعي، أصبحت فان كليك من المدافعين عن الاتحاد السوفيتي، معتقدةً أنه يمثل البديل الوحيد القابل للتطبيق في العالم للرأسمالية. ونتيجةً لذلك، أصبحت موضع شك حكومي ومراقبة مستمرة من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي باعتبارها " متعاطفة " وعضوة سرية محتملة في الحزب الشيوعي، على الرغم من عدم تقديم أي دليل على عضويتها. ^{[ 14 ] [ 55 ]} وقد أدرجتها لجان الكونغرس التي تحقق في الشيوعية كعضوة في ما يصل إلى 60 منظمة "تخريبية" مختلفة اعتبروها واجهات محتملة للشيوعية. ^{[ 17 ]} رُفض منح فان كليك تأشيرة سفر إلى الخارج عدة مرات. ^{[ 14 ] [ 39 ]} وبصفتها اشتراكية ملتزمة علنًا، استُدعيت فان كليك أمام اللجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات التابعة لمجلس الشيوخ برئاسة جوزيف مكارثي عام 1953، حيث مثّلها محامي الحقوق المدنية ليونارد بودين واستجوبها روي كوهن . ^{[ 56 ]} وفيما يلي مقتطف من ذلك الاستجواب:

السيد كوهن: هل أنت مؤمن بنظام الحكم الحالي؟

الآنسة فان كليك: بكل تأكيد. أنا أمريكية ذات خلفية عائلية طويلة تعود إلى الأيام الأولى، وعملي كله مكرس للولايات المتحدة الأمريكية.

السيد كوهن: كان سؤالي: هل أنت مؤمن بالنظام الرأسمالي للحكومة؟

الآنسة فان كليك: هل الولايات المتحدة رأسمالية في جوهرها وإلى الأبد؟ لقد غيّرت شكل تنظيمها عبر السنين. أنا أؤمن بالديمقراطية السياسية، التي هي جوهر الولايات المتحدة الأمريكية.

— نص جلسة استماع مجلس الشيوخ الأمريكي ، 25 مارس 1953 ^{[ 56 ]}

في عام 1956، وبناءً على توصية من إليانور فليكسنر ، بدأت فان كليك بتنظيم أوراقها وتسليمها إلى مجموعة صوفيا سميث في جامعتها الأم، بمساعدة مارغريت ستورز غريرسون . كانت فان كليك متشككة في قيمة وثائقها، قائلةً: "إن الكتابة عن [القضايا الوطنية] مع وجودي وحدي كعنصر موحد سيقلل من شأنها إلى حد التلاشي"، لكنها اقتنعت في النهاية بأن "المجموعة، إذا رُتبت بشكل صحيح، ستكون السيرة الذاتية الأكثر فائدة". ^{[ 57 ]}

عاشت طوال فترة تقاعدها مع رفيقتها الرومانسية ماري "ميكي" فليديروس في منزل قديم متهالك في وودستوك ، نيويورك. ^{[ 10 ] [ 40 ]} وصفها معاصروها بأنها شخصية جادة، لامعة، وهادئة، وكانت تمارس التنس والبريدج، ومحبة للمسرح والعروض الكوميدية. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 37 ]} كانت فان كليك مسيحية ملتزمة طوال حياتها ، وعضوة في الرابطة الأسقفية للعمل الاجتماعي، وشغلت منصبًا قياديًا في جمعية رفيقات الصليب المقدس ، وهي منظمة نسائية أسقفية، على حد تعبير ألكون. ^{[ 10 ] [ 22 ] [ 24 ]} توفيت فان كليك إثر قصور في القلب في 8 يونيو 1972، في كينغستون ، نيويورك، عن عمر يناهز 88 عامًا. ^{[ 12 ]}

• ألكون، جاي (1992). "ماري فان كليك والإدارة العلمية". في نيلسون، دانيال (محرر). ثورة فكرية: الإدارة العلمية منذ تايلور (ملف PDF) . كولومبوس، أوهايو: مطبعة جامعة ولاية أوهايو. ص 1-23 . hdl : 1811/6191 . ISBN  978-0-8142-0567-9.
• ألكون، غاي (1998). "الصدق المُفرط في التباهي بنظرية التجاوز، والسيرة الذاتية كممارسة أخلاقية، وحالة ماري فان كليك". في: سيلفربيرغ، هيلين (محررة). النوع الاجتماعي والعلوم الاجتماعية الأمريكية: السنوات التكوينية . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص 293-326 . ISBN  978-0-691-01749-5. OCLC 37806197 . 
• أندروز، جانيس؛ رايش، مايكل (2002). الطريق الذي لم يُسلك: تاريخ العمل الاجتماعي الراديكالي في الولايات المتحدة . دار النشر النفسية. ISBN 978-0-415-93399-5.
• جمعية مقاطعة دوتشيس التاريخية (1938). الكتاب السنوي لجمعية مقاطعة دوتشيس التاريخية . نيويورك: الجمعية. OCLC 228773633 . 
• هندريكسون، مارك (2013). العمل الأمريكي والمواطنة الاقتصادية: الرأسمالية الجديدة من الحرب العالمية الأولى إلى الكساد الكبير . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-107-02860-9.
• كوفمان، بروس إي. (2004). التطور العالمي للعلاقات الصناعية: الأحداث والأفكار والمعهد الدولي للعلاقات الصناعية . منظمة العمل الدولية. ISBN 978-92-2-114153-2.
• ريتشاردسون، تيريزا ر.؛ فيشر، دونالد، محرران. (1999). تطور العلوم الاجتماعية في الولايات المتحدة وكندا  : دور العمل الخيري . ستامفورد، كونيتيكت: شركة أبليكس للنشر. ISBN 978-1-56750-405-7. OCLC 39300048 . 
• أوكونور، أليس (2007). العلوم الاجتماعية لأجل ماذا؟: العمل الخيري والمسألة الاجتماعية في عالم انقلبت فيه الأمور رأسًا على عقب . مدينة نيويورك: مؤسسة راسل سيج. ISBN 978-1-61044-430-9.
• ريف، كاثرين (2007). العمل في أمريكا . نيويورك: فاكتس أون فايل. ISBN 978-1-4381-0814-8. OCLC 234178110 . 
• وير، سوزان (1989). أنا وشريكتي: مولي ديوسون، النسوية، وسياسات الصفقة الجديدة . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-04621-2.

• أوراق ماري فان كليك في مجموعة صوفيا سميث ، قسم المجموعات الخاصة بكلية سميث