ميرشانتفيل، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

ميرشانتفيل هي بلدة تقع في مقاطعة كامدن بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 3820 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 9 ] بانخفاض قدره شخص واحد عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 3821 نسمة، [ 18 ] [ 19 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 20 نسمة (+0.5%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 3801 نسمة . [ 20 ]

سجلت البلدة ثاني أعلى معدل لضريبة الأملاك في ولاية نيوجيرسي عام 2020، بمعدل مُعادل قدره 4.367% في عام 2020، مقارنةً بـ 3.470% في المقاطعة ككل ومتوسط ​​على مستوى الولاية قدره 2.279%. [ 21 ]

تاريخ

تم تأسيس ميرشانتفيل كبلدة بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيو جيرسي في 3 مارس 1874، من أجزاء من بلدة ديلاوير ( تشيري هيل حاليًا) وبلدة ستوكتون التي لم تعد موجودة الآن . [ 22 ]

بينما ينسب أحد المصادر اسم البلدة إلى عائلة تُدعى ميرشانت، [ 23 ] يروي فرانسيس إف. إيستلاك، في كتابه " تاريخ ميرشانتفيل" ، قصة المطورين الأربعة لميرشانتفيل - ماتياس هومر، وجون لوتي، وصموئيل مكفادين، وفريدريك جيركر - وهم يجتمعون ويناقشون الأسماء، عندما اقترح أحدهم: "أيها السادة، بما أنكم جميعًا تجار، فلماذا لا تسمونها ميرشانتفيل؟" [ 24 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية لبلدة ميرشانتفيل 0.59 ميل مربع (1.54  كيلومتر مربع )، وهي جميعها أرض. [ 1 ] [ 2 ]

تحد البلدة بلديات مقاطعة كامدن، وهما تشيري هيل وبينساوكن تاونشيب . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1870245—
188043979.2%
18901225179.0%
1900160831.3%
1910199624.1%
1920274937.7%
1930359230.7%
194036792.4%
1950418313.7%
19604075-2.6%
197044258.6%
19803972-10.2%
199040953.1%
20003801-7.2%
201038210.5%
202038200.0%
2023 (تقديري)3823[ 10 ]يزيد0.1%
مصادر السكان: 1870 [ 28 ] ، 1880-2000 [ 29 ] ، 1880-1920 [ 30 ] ، 1880-1890 [ 31 ] ، 1890-1910 [ 32 ] ، 1910-1930 [ 33 ] ، 1940-2000 [ 34 ] ، 2000 [ 35 ] [ 36 ] ، 2010 [ 18 ] [ 19 ] ، 2020 [ 9 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ميرشانتفيل 3820 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 39.9 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 21.8% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 16.8%. وبلغ عدد الذكور 89.7 لكل 100 أنثى، و86.0 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 37 ] [ 38 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 39 ]

بلغ عدد الأسر في ميرشانتفيل 1562 أسرة، منها 29.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 39.9% أسرًا مكونة من زوجين، و17.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوج أو شريك، و34.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 31.1% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.7% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 37 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1699 وحدة، منها 8.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.8%. [ 37 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 38 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض248265.0%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي45011.8%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون220.6%
آسيوي1213.2%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى10.0%
عرق آخر3749.8%
عرقان أو أكثر3709.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)72419.0%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 3821 نسمة، موزعين على 1574 أسرة و966 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 6371.3 نسمة لكل ميل مربع (2460.0 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1688 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2814.6 وحدة لكل ميل مربع (1086.7 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 76.58% (2926) من البيض ، 13.01% (497) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.37% (14) من السكان الأصليين ، 2.28% (87) من الآسيويين ، 0.05% (2) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 4.42% (169) من أعراق أخرى ، و3.30% (126) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 11.62% (444) من السكان. [ 18 ]

من بين 1574 أسرة، كان لدى 28.5% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و41.7% منها أزواج يعيشون معًا؛ و15.1% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و38.6% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كان 32.0% منها مكونًا من أفراد، و12.5% ​​منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.41 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.09 فردًا. [ 18 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 22.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 28.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 27.7%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 12.9%. وكان متوسط ​​العمر 38.6 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 88.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 18 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 62,358 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 9,850 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 85,909 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 16,985 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 49,926 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 36,924 دولارًا أمريكيًا) مقابل 41,369 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 15,495 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 34,308 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,408 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 11.7% من الأسر و11.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 23.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 40 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 15 ]، بلغ عدد سكان البلدة 3801 نسمة، موزعين على 1524 أسرة و946 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 6317.2 نسمة لكل ميل مربع (2439.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1607 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2670.8 وحدة لكل ميل مربع (1031.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 85.90% من البيض ، و7.42% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.29% من السكان الأصليين ، و2.10% من الآسيويين ، و2.84% من أعراق أخرى ، و1.45% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 5.47% من السكان. [ 35 ] [ 36 ]

بلغ عدد الأسر 1524 أسرة، منها 32.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و45.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و37.9% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 32.0% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.6%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.48 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.19 فردًا. [ 35 ] [ 36 ]

في المنطقة، يُظهر التوزيع العمري للسكان أن 25.7% منهم دون سن 18 عامًا، و6.8% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و31.5% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و22.1% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و13.8% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 37 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور 84.6 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 35 ] [ 36 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 49,392 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 60,652 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 43,375 دولارًا مقابل 30,771 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 25,589 دولارًا. وكان حوالي 5.8% من الأسر و6.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 9.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 35 ] [ 36 ]

حكومة

الحكومة المحلية

مبنى بلدية ميرشانتفيل

تُدار مدينة ميرشانتفيل وفقًا لنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهي واحدة من 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام، وهو النظام الأكثر شيوعًا في الولاية. [ 41 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس بلدية ومجلس بلدي، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. أما المجلس البلدي فيضم ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب عضوين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ]

تعتمد مدينة ميرشانتفيل نظام الحكم المحلي القائم على " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يرأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة تعادل الأصوات. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. ويُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان ومسؤولي الاتصال، وتُجرى معظم التعيينات بموافقة المجلس. [ 42 ] [ 43 ]

اعتبارًا من عام 2023يشغل منصب عمدة بلدة ميرشانتفيل حاليًا الديمقراطي إدوارد ف. "تيد" برينان، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2026. أما أعضاء مجلس البلدة فهم: رئيس المجلس شون هـ. فيتزجيرالد (ديمقراطي، 2023)، وأندرو أو. ماكلون (ديمقراطي، 2023)، وسيندي موراليس (ديمقراطية، 2024)، وأنتوني ج. بيرنو الثالث (ديمقراطي، 2025)، ودانيال ج. سبيرزا (ديمقراطي، 2024)، وريموند هـ. وودز الثالث (ديمقراطي، 2025). [ 4 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

في مايو 2018، عيّن مجلس البلدة شون فيتزجيرالد لشغل المقعد الذي كانت تشغله كاثرين سوان حتى استقالتها، والذي كان سينتهي في ديسمبر 2020. [ 48 ] شغل فيتزجيرالد المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2018، حيث انتُخب لاستكمال الفترة المتبقية من ولاية المجلس. [ 49 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع ميرشانتفيل في الدائرة الانتخابية الأولى [ 50 ] وهي جزء من الدائرة التشريعية الخامسة لولاية نيو جيرسي. [ 51 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الأولى لولاية نيوجيرسي دونالد نوركروس ( ديمقراطي ، كامدن ). [ 52 ] [ 53 ] ويُمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 54 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الخامسة في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ نيلسا كروز بيريز ( ديمقراطية ، بارينغتون )، وفي الجمعية العامة بيل موين (ديمقراطي، كامدن ) وويليام سبيرمان (ديمقراطي، كامدن). [ 55 ]

تُدار مقاطعة كامدن بواسطة مجلس مفوضي المقاطعة، المؤلف من سبعة أعضاء يتم اختيارهم بالاقتراع العام في انتخابات حزبية لمدة ثلاث سنوات، وذلك على أساس التناوب بين سكان المقاطعة، حيث يُطرح مقعدان أو ثلاثة مقاعد للانتخاب كل عام ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. وفي اجتماع إعادة التنظيم الذي يُعقد في يناير بعد كل انتخابات، يختار مجلس المفوضين المُشكّل حديثًا عضوًا واحدًا للعمل كمدير وآخر كنائب مدير، ويشغل كل منهما هذا المنصب لمدة عام واحد. [ 56 ] اعتبارًا من عام 2025 ، فإن مفوضي مقاطعة كامدن هم: مدير المفوض لويس كابيلي جونيور ( ديمقراطي ، كولينجسوود ، 2026)، [ 57 ] نائب مدير المفوض إدوارد تي ماكدونيل (ديمقراطي، بلدة بنساوكن ، 2025)، [ 58 ] فيرجينيا رويز بيتريدج (ديمقراطية، رانيميد ، 2025)، [ 59 ] ألمار داير (ديمقراطي، بلدة بنساوكن، 2027)، [ 60 ] ميليندا كين (ديمقراطية، تشيري هيل ، 2027)، [ 61 ] جيفري إل ناش (ديمقراطي، بلدة وينسلو ، 2027)، [ 62 ] وجوناثان إل يونغ الأب (ديمقراطي، بلدة برلين ، 2026). [ 63 ] [ 56 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

يشغل المناصب الدستورية في مقاطعة كامدن كل من: الكاتبة باميلا روزين لامبيت (ديمقراطية، تشيري هيل، 2029) [ 67 ] [ 68 ]، والشريف تشاك بيلينغهام (ديمقراطي، مدينة غلوستر ، 2027) [ 69 ] [ 70 ] ، والقاضية ميشيل جينتك-ماير (ديمقراطية، بلدة غلوستر ، 2025) [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] .

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في ميرشانتفيل 2610 ناخبًا، منهم 990 (37.9%) مسجلون كديمقراطيين ، و489 (18.7%) مسجلون كجمهوريين ، و1129 (43.3%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل ناخبان إما كليبرتاريين أو كخضر . [ 74 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية ميرشانتفيل [ 75 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202537823.83%119575.35%130.82%
202142134.45%78864.48%131.06%
201733934.17%62262.70%313.13%
201356055.89%41841.72%242.40%
200953442.01%63750.12%1007.87%
200544539.66%62855.97%494.37%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 65.9% من الأصوات (1190 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 32.8% (592 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.4% (25 صوتًا)، وذلك من بين 1822 صوتًا أدلى بها 1970 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 15 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 92.5%. [ 76 ] [ 77 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 63.8% من الأصوات (1274 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جون ماكين الذي حصل على حوالي 33.4% (667 صوتًا)، وذلك من بين 1998 صوتًا أدلى بها 2533 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 78.9%. [ 78 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الديمقراطي جون كيري على 57.9% من الأصوات (1107 أصوات)، متفوقًا على الجمهوري جورج دبليو بوش ، الذي حصل على حوالي 37.2% (711 صوتًا)، مع 1912 صوتًا تم الإدلاء بها من بين 2461 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 77.7%. [ 79 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة ميرشانتفيل [ 80 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202455228.54%135269.91%301.55%
202063329.79%145868.61%341.60%
201653429.44%120666.48%744.08%
201259232.76%119065.86%251.38%
200866733.38%127463.76%572.85%
200471137.19%110757.90%944.92%

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 55.9% من الأصوات (560 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 41.7% (418 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 2.4% (24 صوتًا)، من بين 1028 بطاقة اقتراع أدلى بها 2757 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 26 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 37.3%. [ 81 ] [ 82 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الديمقراطي جون كورزين على 50.1% من الأصوات (637 صوتًا)، متقدمًا على كل من الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 42.0% (534 صوتًا) والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 4.5% (57 صوتًا)، حيث بلغ عدد الأصوات المدلى بها 1271 صوتًا من بين 2609 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 48.7%. [ 83 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمدينة ميرشانتفيل 1 [ 84 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202453127.99%134270.74%241.27%
201850833.84%90360.16%906.00%
201256132.11%115866.29%281.60%
200650040.00%71557.20%352.80%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة ميرشانتفيل 2 [ 85 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
202063930.36%143568.17%311.47%
201436334.51%66563.21%242.28%
201323836.96%40262.42%40.62%
200869337.36%113961.40%231.24%

تعليم

يلتحق طلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن بمدرسة ميرشانتفيل الابتدائية التابعة لمنطقة ميرشانتفيل التعليمية. [ 86 ] [ 87 ] واعتبارًا من العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم مدرسة واحدة، 400 طالب، وعدد معلمي الفصول الدراسية 35.5 (بدوام كامل ) ، بنسبة 11.3 طالب لكل معلم . [ 88 ]

كانت لمدينة ميرشانتفيل مدرستها الثانوية الخاصة، مدرسة ميرشانتفيل الثانوية ، التي عملت من عام 1929 حتى عام 1972، حين أُغلقت. في ذلك الوقت، كان طلاب المرحلة الثانوية يلتحقون بمدرسة بنساوكن الثانوية في بلدة بنساوكن . [ 89 ] وافق مفوض وزارة التعليم في نيوجيرسي على اقتراح المنطقة، وبدءًا من سبتمبر 2015، بدأت ميرشانتفيل بإرسال طلابها إلى مدرسة هادون هايتس الثانوية للصفوف من التاسع إلى الثاني عشر، لينضموا إلى طلاب بارينغتون ولونسايد الذين كانوا يدرسون في المدرسة بالفعل. [ 90 ] [ 91 ] وفي العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية 942 طالبًا، وعدد معلمي الفصول 80 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 11.8 طالبًا لكل معلم . [ 92 ]

مدرسة سانت بيتر هي مدرسة ابتدائية من الروضة إلى الصف الثامن، افتتحت عام 1927 وتعمل تحت رعاية أبرشية كامدن الكاثوليكية الرومانية . [ 93 ] [ 94 ]

مواصلات

الطريق الريفي رقم 537 المتجه شرقاً في ميرشانتفيل

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 12.84 ميلاً (20.66 كم) من الطرق، منها 8.32 ميلاً (13.39 كم) تتولى صيانتها البلدية و 4.52 ميلاً (7.27 كم) تتولى صيانتها مقاطعة كامدن. [ 95 ]   

لا توجد طرق سريعة بين الولايات أو طرق سريعة أمريكية أو طرق سريعة تابعة للولاية تخدم ميرشانتفيل بشكل مباشر، على الرغم من أن الطريق السريع الأمريكي رقم 130 هو الأقرب، حيث يمر على بعد حوالي مبنيين من الطرف الغربي للبلدة. [ 96 ] الطريق الرئيسي الذي يمر عبر البلدة هو الطريق الريفي رقم 537. [ 97 ]

المواصلات العامة

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة الحافلات في البلدة على الخطوط 404 و 405 و 407 إلى كامدن مع خدمات ربط بالحافلات والقطارات إلى فيلادلفيا . [ 98 ] [ 99 ] توقفت خدمة قطارات الركاب إلى ميرشانتفيل في أواخر الستينيات.

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في ميرشانتفيل، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

مراجع

  1. 1 2 3 4 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، صفحة 38.
  4. 1 2 رئيس البلدية والمجلس ، مقاطعة ميرشانتفيل. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023.
  5. ↑ دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.
  6. ↑ كاتب البلدية ، بلدية ميرشانتفيل. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023.
  7. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة ميرشانتفيل ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2013.
  9. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  10. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  11. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  12. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة ميرشانتفيل، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2012.
  13. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2013.
  14. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لهوباتكونغ، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 28 أغسطس 2013.
  15. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  16. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  17. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة ميرشانتفيل، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2012.
  19. 1 2 لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة ميرشانتفيل. مؤرشف في 30 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012.
  20. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  21. ↑ «هذه هي المدن الثلاثون في نيوجيرسي ذات أعلى معدلات ضريبة الأملاك» ، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 15 مارس 2021. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2022. «بلغ متوسط ​​معدل الضريبة المعادل في نيوجيرسي 2.279 في عام 2020، وفقًا لبيانات وزارة الشؤون المجتمعية. فيما يلي قائمة المدن الثلاثين في نيوجيرسي ذات أعلى معدلات ضريبة الأملاك.... 22. ميرشانتفيل: بلغ معدل الضريبة المعادل في بلدة ميرشانتفيل، مقاطعة كامدن، 4.367 في عام 2020. متوسط ​​معدل الضريبة المعادل في مقاطعة كامدن: 3.470
  22. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 107. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
  23. ↑ غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة ، ص 20. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015.
  24. ↑ إيستلاك، فرانسيس ف. تاريخ ميرشانتفيل، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي ، منشور ذاتيًا، 1899. تاريخ الوصول: 5 سبتمبر 2015. "كان ماتياس هومر، وجون لوتي، وصموئيل مكفادين، وفريدريك جيركر (أربعة تجار من فيلادلفيا) رواد ميرشانتفيل... في اجتماع اجتماعي في منزل جون لوتي، كان موضوع تسمية المستوطنة الجديدة قيد المناقشة؛ وبعد اقتراح عدد من الأسماء اللافتة دون جدوى، دخلت السيدة لوتي وقالت: "أيها السادة، بما أنكم جميعًا تجار، فلماذا لا تسمونها ميرشانتفيل؟"
  25. ↑ المناطق المتاخمة لمدينة ميرشانتفيل ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2020.
  26. ↑ البلديات الواقعة ضمن مقاطعة كامدن، نيوجيرسي ، لجنة التخطيط الإقليمي لوادي ديلاوير . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2020.
  27. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  28. ↑ راوم، جون أو. تاريخ نيو جيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 279، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2013. "كانت ميرشانتفيل تضم في عام 1870، 245 نسمة."
  29. ↑ بارنيت، بوب. بيانات السكان لبلديات مقاطعة كامدن، 1850 - 2000 ، WestJersey.org، 6 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012.
  30. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول الإحصاء لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2013.
  31. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 97. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2013.
  32. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 336. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012.
  33. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة: 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 715. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012.
  34. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  35. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة ميرشانتفيل، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 11 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أكتوبر 2012.
  36. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة ميرشانتفيل، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2012.
  37. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  38. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  39. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  40. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة ميرشانتفيل، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2012.
  41. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  42. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه". مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2014 في أرشيف الإنترنت ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 30 نوفمبر 2014.
  43. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
  44. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2023 ، مقاطعة ميرشانتفيل. تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2023.
  45. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2022، 8 نوفمبر 2022 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي، اعتبارًا من 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  46. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2021، 2 نوفمبر 2021، النتائج الرسمية للانتخابات ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي ، تحديث 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
  47. ↑ نتائج الانتخابات العامة لعام 2020، 3 نوفمبر 2020، النتائج الرسمية للانتخابات ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي ، تحديث 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2021.
  48. ↑ «تعيين فيتزجيرالد في المنصب الشاغر» ، ميرشانتفيل أونلاين، 14 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2019. «أدى شون فيتزجيرالد، في الوسط، اليمين الدستورية مساء اليوم (14/5) أمام رئيس البلدية تيد برينان، على اليسار، كعضو في مجلس بلدية ميرشانتفيل. ويشغل بذلك المقعد الذي أصبح شاغراً باستقالة كاثرين إرهارد سوان.»
  49. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2018، 6 نوفمبر 2018 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي ، تم تعديلها في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2019.
  50. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  51. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2023-2031 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع بتاريخ 18 سبتمبر 2023.
  52. ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  53. ↑ السيرة الذاتية الكاملة ، عضو الكونغرس دونالد نوركروس. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "يعيش دونالد وزوجته أندريا في مدينة كامدن، وهما والدان فخوران لثلاثة أبناء بالغين وجدان لطفلين."
  54. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  55. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة الخامسة ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  56. ١ ٢ حول مجلس المفوضين ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٣.
  57. ↑ لويس كابيلي الابن، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  58. ↑ إدوارد تي. ماكدونيل ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  59. ↑ فيرجينيا بيتريدج ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  60. ↑ آل داير ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023. اعتبارًا من تاريخ الاطلاع، تم إدراج تواريخ غير صحيحة للفصل الدراسي.
  61. ↑ ميليندا كين ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023. اعتبارًا من تاريخ الاطلاع، تم إدراج تواريخ غير صحيحة للفصل الدراسي.
  62. ↑ جيفري إل. ناش ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  63. ↑ جوناثان ل. يونغ الأب ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  64. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2022، 8 نوفمبر 2022 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي، اعتبارًا من 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  65. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2021، 2 نوفمبر 2021 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي، تم تحديثها في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2022.
  66. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة لعام 2020، 3 نوفمبر 2020 ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي، تم التحديث في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2021.
  67. ↑ جوزيف ريبا، كاتب مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  68. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2023.
  69. ↑ الشريف جيلبرت "ويب" ويلسون ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023. اعتبارًا من تاريخ الاطلاع، تم إدراج تواريخ ولاية غير صحيحة.
  70. ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2023.
  71. ↑ الوصية ميشيل جنتك ماير ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  72. ↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2023.
  73. ↑ حكومتكم ، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023.
  74. ↑ ملخص تسجيل الناخبين - كامدن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012.
  75. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  76. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة كامدن" (ملف PDF) . وزارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  77. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة كامدن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  78. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة كامدن ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2012.
  79. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة كامدن ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012.
  80. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  81. ↑ "حاكم مقاطعة كامدن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  82. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة كامدن" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
  83. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة كامدن. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012.
  84. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  85. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  86. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس ميرشانتفيل ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2024.
  87. ↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس ميرشانتفيل ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  88. ↑ معلومات عن منطقة مدارس ميرشانتفيل ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  89. ↑ فلوريو، غوين. "النظر إلى ما هو أبعد من قرار المدرسة: حان الوقت للتعويض، كما يقول المسؤولون، بعد عقد من الجدل." ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 21 سبتمبر 1992. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2008. "منذ إغلاق مدرستها الثانوية في عام 1972، دأبت بلدة ميرشانتفيل على إرسال طلاب مدارسها الحكومية إلى مدرسة بنساوكن الثانوية."
  90. ↑ رومالينو، كارلي كيو. "قرار مدرسة ميرشانتفيل 'تاريخي'" ، كوريير بوست ، 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015. "إن الموافقة النهائية التي منحتها الولاية هذا الأسبوع لمدينة ميرشانتفيل لاختيار مدرسة هادون هايتس الثانوية بدلاً من بينساوكن، هي "قرار تاريخي" لولاية تركز على حرية اختيار المدرسة، وفقًا لمسؤولي التعليم."
  91. ↑ «قرار الإرسال/الاستلام النهائي؛ أكد مفوض التعليم قرار قاضي القانون الإداري ببدء علاقة إرسال/استلام مع مدرسة هادون هايتس لطلابنا في المرحلة الثانوية.» ، منطقة ميرشانتفيل التعليمية. تاريخ الوصول: 1 نوفمبر 2015. «يفخر مجلس إدارة ميرشانتفيل التعليمي بالإعلان عن أن مفوض التعليم قد أكد قرار قاضي القانون الإداري بإنهاء علاقة الإرسال/الاستلام مع مدرسة بنساوكن والدخول في علاقة إرسال/استلام جديدة مع مدرسة هادون هايتس... سيتمكن طلاب الصف الثامن المتخرجون حاليًا (دفعة ميرشانتفيل 2015) من الالتحاق بمدرسة هادون هايتس الثانوية بموجب اتفاقية الإرسال/الاستلام. ومع ذلك، لن يكون الطلاب الملتحقون بالفعل بمدرسة بنساوكن الثانوية أو مدارس ثانوية أخرى مؤهلين للالتحاق بموجب اتفاقية الإرسال/الاستلام الجديدة. بدلاً من ذلك، سيتم إرسال دفعة جديدة إلى مدرسة هادون هايتس كل عام لمدة أربع سنوات حتى يتم دمج جميع طلابنا تدريجيًا في مدرسة هادون هايتس.»
  92. ↑ بيانات مدرسة هادون هايتس الإعدادية/الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  93. ↑ نبذة عن مدرستنا ، مدرسة القديس بطرس. تاريخ الوصول: ٢١ فبراير ٢٠٢٣. "تتمتع مدرسة القديس بطرس بتاريخ طويل وحافل بالتميز الأكاديمي، حيث بدأت بذور الإيمان بالنمو منذ تأسيسها واستمرت في النمو حتى يومنا هذا. تقع مدرسة القديس بطرس في قلب ميرشانتفيل، مقاطعة كامدن، نيو جيرسي. تأسست عام ١٩٢٧، وما زالت حتى اليوم مدرسة تابعة للرعية، تضم المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثامن."
  94. ↑ المدارس ، مدارس جنوب جيرسي الكاثوليكية. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023.
  95. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة كامدن حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  96. ↑ خريطة الطرق السريعة لمقاطعة كامدن ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2023.
  97. ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي رقم 537 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023.
  98. ↑ وصلات الحافلات/السكك الحديدية في مقاطعة كامدن ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 22 مايو 2009. تم الوصول إليها في 6 ديسمبر 2011.
  99. ↑ دليل النقل في جنوب جيرسي مؤرشف بتاريخ 29-09-2018 في Wayback Machine ، Cross County Connection، اعتبارًا من 1 أبريل 2010. تم الوصول إليه في 2 سبتمبر 2014.
  100. ↑ «القس ألفريد بانيارد، 84 عامًا، أسقف الكنيسة الأسقفية» ، صحيفة كوريير بوست ، 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020، عبر موقع Newspapers.com . «كان الأسقف من مواليد ميرشانتفيل، وتخرج من مدرسة كامدن الثانوية، وجامعة بنسلفانيا، والمعهد اللاهوتي العام في نيويورك، حيث حصل على درجة البكالوريوس في اللاهوت المقدس (STB) عام 1931، ودرجة الدكتوراه في اللاهوت المقدس (STD) عام 1946».
  101. ↑ روينا باستين بينيت ، الذكرى المئوية الثانية لغالينا. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026. "ولدت روينا في ميرشانتفيل، نيو جيرسي عام 1896، وقضت طفولتها في هايلاند بارك حيث شجعتها والدتها، آبي بيردسلي باستين، وهي معلمة في مدرسة ابتدائية لأكثر من ثلاثين عامًا، على الإبداع."
  102. ↑ «بيسلينك يسجل 65 ضربة ليصبح مجموع ضرباته 135، ويتقدم بفارق ضربة واحدة في بطولة أزاليا للجولف؛ غاجدا في المركز الثاني في البطولة التي تبلغ جوائزها 20,000 دولار. بيسلينك يحقق 8 ضربات بيردي ليتقدم في الصدارة - أربعة لاعبين يتعادلون في المركز الثالث» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 مارس 1964. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2019. «حقق آل بيسلينك ثماني ضربات بيردي اليوم، مسجلاً 65 ضربة في الجولة الثانية من بطولة أزاليا المفتوحة للجولف التي تبلغ جوائزها 20,000 دولار. وقد مكّن هذا اللاعب المحترف البالغ من العمر 39 عامًا من ميرشانتفيل، نيو جيرسي، من التقدم إلى صدارة الترتيب بعد 36 حفرة، بمجموع 135 ضربة.»
  103. ↑ "كاتيل، ألكسندر جيلمور، (1816-1894)" ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تاريخ الوصول: 5 سبتمبر 2015. "انتقل إلى ميرشانتفيل، نيو جيرسي، عام 1863".
  104. ↑ "تاريخ جنوب جيرسي: ميرشانتفيل" ، مجلة جنوب جيرسي . تاريخ الوصول: 5 سبتمبر 2015. "كان ألكسندر ج. كاتيل أول مطور لميرشانتفيل. وقد استحوذ على 75 فدانًا من إجمالي مساحة ميرشانتفيل على مدى عدة سنوات."
  105. ↑ ماكوود، توماس. "جورج آرثر كرامب: صورة أسطورة" ، أطلس نادي الجولف، مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015. "وُلد جورج أ. كرامب في فيلادلفيا عام 1871، لكنه قضى معظم سنوات تكوينه في كامدن وميرشانتفيل."
  106. ↑ كالهان، كيفن. "الأخوان ديكن يستمتعان بأفضل الأوقات وأسوأها" ، فيلادلفيا سفنتي سيكسرز ، 18 يونيو 2017. تاريخ الوصول: 18 أغسطس 2020. "ديمبسي، الذي سيبلغ من العمر 88 عامًا في يوليو، وُلد في فيلادلفيا، لكن عائلته انتقلت إلى ميرشانتفيل. في عام 1947، قاد فريق مدرسة ميرشانتفيل الثانوية إلى بطولة ولاية نيو جيرسي للمجموعة الثانية على حساب ويهاوكين."
  107. ↑ ساكسون، وولفغانغ. "دون إيفانز، 65 عامًا، كاتب مسرحي ركز على حياة السود" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 أكتوبر 2003. تاريخ الوصول: 6 ديسمبر 2011. "توفي دون إيفانز، كاتب مسرحي تناول تجربة الأمريكيين من أصل أفريقي، والذي درّس أيضًا في كلية نيوجيرسي لمدة 30 عامًا، في 16 أكتوبر في منزله في ميرشانتفيل، نيوجيرسي. كان يبلغ من العمر 65 عامًا."
  108. ↑ شانكر، ثوم. "الأدميرال ويليام ج. فالون: ضابط بحري متمرس ودبلوماسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 يناير 2007. تاريخ الوصول: 10 ديسمبر 2007. "وُلد ويليام جوزيف فالون في 30 ديسمبر 1944 في إيست أورانج، نيو جيرسي، ونشأ في ميرشانتفيل."
  109. ↑ ساكيت، ويليام إي. سكانيل، "أول مواطني نيوجيرسي: سير ذاتية وصور لرجال ونساء نيوجيرسي الأحياء البارزين مع لمحات إعلامية عن تاريخ الولاية وشؤونها" ، ص 202. جيه جيه سكانيل ، 1918. تاريخ الوصول: 15 يوليو 2016. "تشارلز جي. غاريسون - ميرشانتفيل - قاضٍ. وُلد في سويدسبورو، مقاطعة غلوستر، في 3 أغسطس 1849؛ ابن القس جوزيف فيثيان غاريسون."
  110. ↑ ويليامز، أندريه. " في الخمسين من عمره، لا يزال لاعب كرة السلة السابق باك غريسين يتردد على صالة الألعاب الرياضية " [ تمت إزالة الرابط ] ، صحيفة ذا مورنينغ كول ، 20 مارس 1998. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011. "قال غريسين، البالغ من العمر 50 عامًا، والذي نشأ في جنوب نيو جيرسي والتحق بمدرسة ميرشانتفيل الثانوية التي لم تعد موجودة الآن: "لقد كنت طفلاً نموذجيًا من الضواحي".
  111. ↑ ماكوسكاس، كارولين. "نجمة كرة السلة في نيوجيرسي، هانا هيدالغو، تتطلع إلى لقب الولاية" ، جاست وومنز سبورتس ، 31 أكتوبر 2022. تاريخ الوصول: 15 نوفمبر 2023. "هانا هيدالغو واحدة من أكثر اللاعبات تركيزًا في البلاد... وقد سجلت اللاعبة المخضرمة من ميرشانتفيل، نيوجيرسي، معدل 21.5 نقطة، و4.7 متابعات، و3.8 تمريرات حاسمة، و5.4 سرقات في المباراة الواحدة خلال مسيرتها في المدرسة الثانوية، بما في ذلك ثلاث سنوات كلاعب أساسي في الفريق الأول."
  112. ↑ «حفل زفاف همفريز-سترونغ في كنيسة سايڤيل» ، نيوزداي ، 5 يناير 1951. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022، عبر موقع Newspapers.com . «تزوجت الآنسة جوي كريستينا سترونغ، ابنة الدكتور والسيدة رولاند سترونغ من شارع كولينز، سايڤيل، في تمام الساعة الرابعة من مساء يوم السبت من بوريل آيفز همفريز، ابن السيد والسيدة لويس ب. همفريز من شارع إي. مابل، ميرشانتڤيل، نيو جيرسي، في كنيسة سايڤيل الميثودية، برئاسة القس جون ف. بروثرو، راعي الكنيسة.... زوجها خريج مدرسة ميرشانتڤيل الثانوية، وكلية ديكنسون، ويدرس حاليًا في كلية الحقوق بجامعة تمبل في فيلادلفيا.»
  113. ↑ أوراق إيس كارتر / كلان - الكونفدرالية / نيمز إنك ، المكتبة العامة لمقاطعة أنيستون-كالهون. تاريخ الوصول: 22 فبراير 2024. "وُلد جون كاسبر في ميرشانتفيل وعاش بعض الوقت في بنساوكن".
  114. ↑ بيرسون، درو . "مُثيرو الكراهية يجتمعون لتشكيل حزب ثالث" ، صحيفة "ذا برس أوف أتلانتيك سيتي" ، 3 ديسمبر 1958. تاريخ الوصول: 22 فبراير 2024، عبر موقع Newspapers.com . "على الرغم من أن جون كاسبر لا يشغل أي منصب رسمي في الحزب الجديد، إلا أنه يُنظر إليه على أنه زعيمه ويستحق المزيد من الدراسة. ومن المثير للدهشة أنه ينحدر من عائلة متوسطة الحال في ميرشانتفيل، نيو جيرسي، وحصل على درجة البكالوريوس من جامعة كولومبيا."
  115. ↑ كالهان، كيفن. "الجامعة: مارك قائد فخري لفريق كرة القدم بجامعة ميامي؛ نجم بنساوكن السابق جريج مارك لا يزال يُذكر بكل ود من قبل فريق هوريكينز" ، ساوث جيرسي سبورتس دايجست، 7 سبتمبر 2017. "كان جريج مارك القائد الفخري في مباراة افتتاح فريق كرة القدم بجامعة ميامي يوم السبت - بعد 30 عامًا من مساعدته فريق هوريكينز على الفوز باللقب الوطني. عندما خرج نجم مدرسة بنساوكن الثانوية السابق لإجراء قرعة العملة في ملعب هارد روك، شعر مارك بـ "ذلك" مرة أخرى.... مارك، الذي نشأ في شارع جلينوود في ميرشانتفيل، يمتلك الآن مدرستين مونتيسوري في ميامي بيتش."
  116. ↑ ماكلون، مورين أ. ميرشانتفيل ، ص 71. دار أركاديا للنشر ، 2001. ISBN 9781439628171تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018. "كان منزل ويليام ج. كريج ذو الطراز الاستعماري، بأعمدته الضخمة التي يصل ارتفاعها إلى طابقين، يقع في الركن الشمالي الشرقي من تقاطع شارعي إيست مابل وفيثيان. ثم أصبح فيما بعد منزل النائب فرانسيس ف. باترسون الابن."
  117. ↑ «ويليام تي. ريد الأب، عضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية نيوجيرسي» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . المجلد 13، العدد 35260 (طبعة المدينة المتأخرة ). نيويورك، نيويورك، 8 أغسطس 1954، صفحة 85.    
  118. ↑ كوسيك، دون . اكتشاف موسيقى الريف ، ص 62. ABC-CLIO ، 2008. ISBN 0313352453تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2012. "وُلد شولز في واشنطن العاصمة في 12 فبراير 1911، وعاش هناك حتى بلغ التاسعة من عمره، ثم انتقلت عائلته إلى ميرشانتفيل، نيو جيرسي. بعد المدرسة الثانوية، التحق بجامعة روتجرز واستمر في العمل بدوام جزئي في شركة آر سي إيه فيكتور."
  119. ↑ هاجنماير، إس. جوزيف. "الأسقف الأسقفي ألبرت دبليو فان دوزر" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 30 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015. "كان مقيمًا في نيوجيرسي لفترة طويلة، حيث عاش في مورستاون لمدة خمس سنوات، وميدفورد لمدة عشر سنوات، وترينتون لمدة عشرين عامًا، وميرشانتفيل لمدة عشرين عامًا."
  120. ↑ سيناترا، فرانك. "الموهبة المحلية فان سكيفر يرسم غرين لانترن، باتمان، والمزيد" ، أول أراوند بنساوكن، 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022، وتمت إعادة أرشيف الإنترنت له في 12 فبراير 2022. "إيثان فان سكيفر فنان موهوب للغاية في دي سي كوميكس، وله مسيرة مهنية تمتد 17 عامًا... وهو أيضًا موهبة محلية، حيث نشأ في ميرشانتفيل وتخرج من مدرسة بنساوكن الثانوية عام 1992."
  121. ↑ مي، بوب. "نعي: جيرسي جو والكوت" ، صحيفة الإندبندنت ، 28 فبراير 1994. تاريخ الوصول: 19 نوفمبر 2012. "أرنولد ريموند كريم (جيرسي جو والكوت)، ملاكم: ولد في ميرشانتفيل، نيو جيرسي في 31 يناير 1914؛ تزوج عام 1933 (له ولدان وأربع بنات)؛ توفي في كامدن، نيو جيرسي في 26 فبراير 1994."
  122. ↑ فريق التحرير. "الاحتفال بحياة الدكتور مارتن لوثر كينغ، مع فيلادلفيا في قلب الحدث" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 16 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2022، عبر موقع Newspapers.com . "وايت تي ووكر، الرئيس السابق لموظفي الدكتور كينغ. السيد ووكر، وهو من مواليد ميرشانتفيل، ويعمل حاليًا قسًا في كنيسة كنعان المعمدانية المسيحية في هارلم، أشاد بالدكتور كينغ ووصفه بأنه "بطل أمريكي حقيقي"..."
  123. ↑ دوكينز، واين. "ابن ميرشانتفيل الذي قطع شوطًا طويلًا في مساعدة الآخرين" ، صحيفة كوريير بوست ، 12 أبريل 1996. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2022، عبر موقع Newspapers.com . "نشأ وايت تي ووكر في شارع سبروس في ميرشانتفيل، والتحق بمدرسة ميرشانتفيل الثانوية السابقة في شارع سنتر، ولعب البيسبول في نادي دنبار الرياضي في كامدن."
  124. ↑ «بروس والاس، الرئيس السابق لمجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي» ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 7 مارس 1977. تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2019. «كان يسكن في تشيري هيل. السيد والاس، وهو من مواليد ميرشانتفيل، نيوجيرسي، بدأ العمل في مجلس شيوخ الولاية عام 1941».
  125. ↑ فريق التحرير. "وولفرتون ينهي مسيرته في الكونغرس" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 فبراير 1958. تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2019. "قال السيد وولفرتون إنه يخطط للعودة إلى ممارسة مهنة المحاماة والمشاركة في الشؤون المجتمعية. يبلغ من العمر 77 عامًا ويعيش في ميرشانتفيل."