ميكي أندو

بدأت أندو التزلج عام ١٩٩٦ في سن الثامنة. ^{[ ١١ ]} وكانت رينا هوري أول مدربة لها. ^{[ ٢ ]} وسرعان ما بدأت يوكو مونا، التي كان من بين طلابها آنذاك ماو أسادا وماي أسادا ، بتدريب أندو. وابتداءً من موسم ٢٠٠٠-٢٠٠١، تولى نوبو ساتو تدريبها ، وكان برنامجها يتضمن بالفعل حركة 3Lz-3Lo.

في أول ظهور دولي لها في فئة الناشئين، فازت أندو ببطولتي الجائزة الكبرى للناشئين (JGP) التابعتين للاتحاد الدولي للتزلج (ISU) لموسم 2001-2002، وتأهلت لنهائي الجائزة الكبرى للناشئين، حيث فازت أيضاً بالميدالية الذهبية. وعلى الصعيد الوطني، أصبحت بطلة اليابان للناشئين وحصلت على الميدالية البرونزية في فئة الكبار . واختتمت موسمها بحصولها على الميدالية البرونزية في بطولة العالم للناشئين عام 2002 .

فازت أندو ببطولتي الجائزة الكبرى للناشئين لموسم 2002-2003 . وفي نهائي الجائزة الكبرى، أصبحت أول متزلجة تهبط قفزة رباعية من أي نوع في منافسة رسمية، حيث نفذت قفزة سالشو رباعية في طريقها إلى الميدالية البرونزية. ^{[ 12 ]} وظلت المرأة الوحيدة التي حققت هذا الإنجاز حتى يناير 2018، عندما كررت المتزلجة الشابة ألكسندرا تروسوفا نفس القفزة في منافسة رسمية. ^{[ 13 ]} وفي ذلك الموسم، دافعت عن لقبها الوطني للناشئين وحصلت على الميدالية الفضية في بطولة العالم للناشئين . ^{[ 14 ]}

برزت أندو بشكل لافت في الفترة 2003-2004، حيث فازت بجميع منافساتها للناشئين، بما في ذلك نهائي الجائزة الكبرى للناشئين ، ولقبها الوطني الثالث على التوالي في فئة الناشئين، وبطولة العالم للناشئين . كما فازت ببطولة اليابان (للكبار) وحصلت على المركز الرابع في أول بطولة عالمية لها للكبار . ^{[ 14 ]}

كان موسم 2004-2005 أول موسم كامل لها كمتزلجة محترفة. فازت بميداليتين في سلسلة سباقات الجائزة الكبرى للتزلج الفني التابعة للاتحاد الدولي للتزلج، وتأهلت لنهائي الجائزة الكبرى ، حيث احتلت المركز الرابع. فازت بلقبها الوطني الثاني في فئة الكبار، واحتلت المركز السادس في بطولة العالم 2005. ^{[ 14 ]}

انتقلت أندو إلى الولايات المتحدة للتدرب مع كارول هيس جينكينز استعدادًا لموسم 2005-2006 الذي تضمن دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2006 في تورينو. بدأ الموسم بدايةً موفقةً بفوزها بالميدالية الفضية في كأس روسيا 2005 ، لكنها احتلت المركز الرابع في بطولة NHK Trophy 2005 ، وتأهلت بصعوبة إلى نهائي الجائزة الكبرى ، حيث حلت رابعةً أيضًا. وفي بطولة اليابان الوطنية ، حلت سادسة.

تم اختيار أندو ضمن الفريق الأولمبي الياباني وفقًا لمعايير تضمنت تقييم موسمين. في الأولمبياد، احتلت المركز الخامس عشر بعد سقوطها ثلاث مرات في برنامج التزلج الحر، إحداها أثناء محاولتها تنفيذ قفزة رباعية. ^{[ 12 ]} ولم يتم اختيارها ضمن الفريق المشارك في بطولة العالم في الشهر التالي.

غيّرت أندو مدربها مرة أخرى لموسم 2006-2007. وتحت إشراف مدربها الجديد، نيكولاي موروزوف ، فازت أندو بالميدالية الذهبية في بطولة سكيت أمريكا 2006 والميدالية الفضية في بطولة تروفي إريك بومبارد 2006. وتأهلت لنهائي الجائزة الكبرى ، حيث احتلت المركز الخامس. ^{[ 15 ]} وكُشف لاحقًا أن أندو، إلى جانب بقية أعضاء الفريق الياباني، شاركت في منافسات سانت بطرسبرغ وهي تعاني من نزلة معوية.

في بطولة اليابان الوطنية ، تعرضت أندو لخلع في كتفها أثناء أدائها حركة دوران في برنامج التزلج الحر، لكنها واصلت التزلج حتى احتلت المركز الثاني بشكل عام خلف ماو أسادا .

في بطولة العالم 2007 ، حلت أندو في المركز الثاني في كل من البرنامج القصير والبرنامج الحر، وسجلت مجموع 195.09 نقطة لتفوز ببطولة العالم بفارق أقل من نقطة واحدة عن أسادا. ^{[ 12 ]} حققت أندو أفضل أرقامها الشخصية في كل من البرنامج القصير والبرنامج الحر، بالإضافة إلى أفضل مجموع نقاط شخصي جديد. اختيرت ضمن قائمة "نساء العام 2007" لمجلة فوغ اليابان ^{[ 16 ]} وحصلت على ست جوائز أخرى، من بينها جائزة "التقدير الأبرز" من اللجنة الأولمبية اليابانية. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

بدأ موسم أندو 2007-2008 بفوزها بالميدالية الفضية في بطولة أمريكا للتزلج 2007، لكنها احتلت المركز الرابع في بطولة NHK Trophy 2007 ، حيث سقطت ثلاث مرات خلال برنامجها الحر. ولم تتأهل لنهائي الجائزة الكبرى . وفي بطولة اليابان ، فازت بالبرنامج الحر لتحتل المركز الثاني في الترتيب العام، خلف أسادا مجدداً.

في فبراير التالي، شاركت أندو لأول مرة في بطولة القارات الأربع ، حيث حاولت أداء قفزة رباعية (4S) لكنها أخطأت في تنفيذها وتحولت إلى قفزة مزدوجة. فازت بالميدالية البرونزية. ^{[ 14 ]} في بطولة العالم ، احتلت أندو المركز الثامن بعد البرنامج القصير، واضطرت للانسحاب خلال برنامجها الحر بسبب إجهاد عضلي في ساقها كانت تعاني منه منذ ذلك الصباح.

في موسم الجائزة الكبرى 2008-2009، احتلت أندو المركز الثالث بعد يونا كيم ويوكاري ناكانو في بطولة سكيت أمريكا ، وحصلت على المركز الثاني، خلف كيم أيضاً، في كأس الصين . في نهائي الجائزة الكبرى ، حافظت أندو على توازنها بعد محاولتها أداء قفزة 4S في برنامج التزلج الحر، وهي المرة الأولى التي تؤدي فيها هذه القفزة في منافسة منذ عام 2004، على الرغم من أن الدورات لم تُعتبر كافية وتم تخفيض درجة القفزة. على الرغم من حصولها على المركز الأخير، صرحت أندو بأنها سعيدة للغاية بأدائها، وأنها ستواصل العمل على إتقان قفزة 4S. ^{[ 19 ] [ 15 ]}

في بطولة اليابان ، احتلت المركز الثالث بعد البرنامج القصير. خلال الإحماء للبرنامج الحر، اصطدمت بفومي سوغوري ، وأصيبت في ركبتها. حصدت المركز الثالث، وحصلت على أحد المقاعد الثلاثة لليابان في بطولة العالم 2009. قبل البطولة، أراد الاتحاد الياباني للتزلج أن تغادر موروزوف. ^{[ 3 ]} هناك، فازت بالميدالية البرونزية بمجموع 190.38 نقطة بعد أن احتلت المركز الرابع في البرنامج القصير والثاني في البرنامج الحر. ^{[ 12 ]}

مثّلت أندو اليابان في منافسات الفرق، كأس العالم للفرق 2009 للاتحاد الدولي للتزلج ، في طوكيو، حيث احتلت المركز الثالث في البرنامج القصير، والسادس في البرنامج الحر، والخامس في الترتيب العام. وحصل فريق اليابان على المركز الثالث، وفاز بالميدالية البرونزية.

وضع الاتحاد الياباني للتزلج، كأحد معاييره لاختيار المتزلجين المشاركين في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 ، أعلى عدد من الميداليات اليابانية في نهائي الجائزة الكبرى . وبناءً على ذلك، شاركت أندو في كأس روستيليكوم ، حيث حلت ثالثة في البرنامج القصير وفازت بالبرنامج الحر لتفوز باللقب. وفي بطولة إن إتش كيه ، حلت ثانية في كلا الجزأين وفازت بالمركز الأول في الترتيب العام. وقد أهّلها هذان الفوزان للمشاركة في نهائي الجائزة الكبرى. ^{[ 20 ]}

في نهائي الجائزة الكبرى في طوكيو، حصدت أندو المركز الأول في البرنامج القصير، متقدمةً بفارق 0.56 نقطة عن صاحبة المركز الثاني يونا كيم ، والمركز الثاني في البرنامج الحر. ونالت الميدالية الفضية خلف كيم، لكن متقدمةً على صاحبة الميدالية البرونزية أكيكو سوزوكي . وبهذا الإنجاز، ضمنت مكانها في الفريق الأولمبي الياباني رغم حصولها على المركز الرابع في بطولة اليابان .

في فبراير 2010، شاركت أندو في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية، كندا. في البرنامج القصير، نفذت حركة مركبة 3Lz-3L، ولكن تم تخفيض مستوى حركة 3L. وحصلت على المستويين 3 و4 في الدورات. احتلت المركز الرابع في البرنامج القصير والسادس في التزلج الحر، واحتلت المركز الخامس في الترتيب العام. ^{[ 12 ]} على الرغم من أنها كانت تنوي في الأصل التغيب عن موسم 2010-2011، إلا أنها غيرت رأيها بعد الأولمبياد. ^{[ 3 ]}

في بطولة العالم 2010 ، احتلت المركز الرابع بشكل عام بعد أن احتلت المركز الحادي عشر في البرنامج القصير - بعد سقوطها في أول قفزة لها من نوع 3Lz - والمركز الثالث في البرنامج الحر.

تمّ تكليف أندو بالمشاركة في كأس الصين وكأس روستيليكوم لموسم الجائزة الكبرى 2010-2011 . في أغسطس، قبيل انطلاق الموسم، غيّرت مركز تدريبها من هاكنساك، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية، إلى داوغافبيلس ، لاتفيا . ^{[ 21 ]} قيل في البداية إنها كانت تنوي الانتقال إلى روسيا، لكن هذا المخطط اضطر إلى التغيير بسبب الضباب الدخاني وموجة الحر في موسكو. ^{[ 21 ]}

في بطولة كأس الصين ، حاولت أندو أداء حركة 3Lz-3Lo المركبة في البرنامج القصير، لكن اللجنة الفنية اعتبرت الدوران غير مكتمل، وحصلت على المركز الثالث في هذا الجزء. فازت أندو بجزء التزلج الحر بأداءٍ متقن، وفازت بالبطولة عموماً، متقدمةً على صاحبة الميدالية الفضية أكيكو سوزوكي وصاحبة الميدالية البرونزية ألينا ليونوفا .

شاركت أندو في بطولة كأس روستيليكوم وهي تعاني من إصابة في الظهر بعد اصطدامها بأبزال راكيمغالييف من كازاخستان في وقت سابق من الأسبوع خلال التدريبات. ^{[ 22 ]} أدى عدم إكمالها لحركة 3F في البرنامج القصير إلى احتلالها المركز الخامس بعد البرنامج القصير، لكنها فازت بالمركز الأول في البرنامج الطويل، محرزةً الميدالية الذهبية متقدمةً على سوزوكي صاحبة الميدالية الفضية وأشلي واغنر صاحبة الميدالية البرونزية .

بعد فوزها بميداليتين ذهبيتين في سلسلة سباقات الجائزة الكبرى، تأهلت أندو إلى نهائي الجائزة الكبرى في بكين ، حيث قدمت برنامجها القصير المُجدد الذي أكملته قبل أسبوع واحد فقط. أدت أخطاء في قفزتين إلى احتلالها المركز الخامس بعد البرنامج القصير. ورغم تصدرها البرنامج الحر، إلا أن ذلك لم يكن كافياً لتعويض الفارق مع البرنامج القصير، وبقيت في المركز الخامس في الترتيب العام.

في السادس والعشرين من ديسمبر، فازت أندو بلقبها الوطني الياباني الثالث متفوقةً على ماو أسادا، الحائزة على الميدالية الفضية، وكاناكو موراكامي، الحائزة على الميدالية البرونزية، وتم ترشيح هؤلاء الثلاثة ضمن الفريق الياباني لبطولة العالم ، التي كان من المقرر إقامتها في طوكيو في مارس 2011. وفي بطولة القارات الأربع في فبراير، احتلت أندو المركز الأول في كلٍ من البرنامج القصير والتزلج الحر لتفوز بالمسابقة بشكل عام. وبلغ مجموع نقاطها 201.34، وهو أفضل رقم لها في الموسم وعلى الصعيد الشخصي.

فازت أندو بالميدالية الذهبية في بطولة العالم في موسكو ، روسيا ، متفوقة على صاحبة الميدالية الفضية يونا كيم بفارق 1.29 نقطة وعلى صاحبة الميدالية البرونزية كارولينا كوستنر بفارق 11.11 نقطة. ^{[ 23 ]}

في يونيو، أفيد بأن أندو ستتغيب عن سلسلة سباقات الجائزة الكبرى لموسم 2011-2012. ^{[ 24 ]} لاحقًا، قررت عدم المنافسة طوال الموسم، وفي فعاليات الاتحاد الدولي للتزلج، ظهرت مرة واحدة فقط كمتزلجة مدعوة في عرض كأس العالم للفرق . بدلًا من ذلك، شاركت أندو في عروض عديدة حول العالم، من بينها فعالية خيرية لضحايا زلزال وتسونامي 11 مارس 2011، بعنوان "الحديقة المُعاد إحياؤها"، ^{[ 25 ]} والتي خططت لها أندو بنفسها، وشاركت في تصميم رقصاتها وإنتاجها. ^{[ 26 ]} تتميز رقصات أندو وتسوروتاني بتسلسل متواصل من مقطوعات موسيقية متنوعة مُجمّعة في مشهد سردي واحد، على غرار برنامج الباليه. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

تم تكليف أندو بالمشاركة في كأس الصين 2012 وكأس إريك بومبارد 2012. ^{[ 29 ]} في مايو ، صرّحت أندو بأنها غير متأكدة من استعدادها للعودة إلى المنافسة، لكنها كانت مُلزمة بتوقيع عقد. ^{[ 30 ]} في أكتوبر، انسحبت من كلا الحدثين لعدم تمكنها من إيجاد مدرب دائم. ^{[ 29 ]} في نهاية الشهر نفسه، علمت أندو أنها حامل. أنجبت طفلة في أبريل 2013، واستأنفت التدريب بعد شهر. ^{[ 7 ]}

بعد عامين من الابتعاد عن المنافسات وخمسة أشهر من الولادة، شاركت أندو في بطولة نيبلهورن عام 2013 وفازت بالميدالية الفضية خلف المتزلجة الروسية إيلينا راديونوفا ، التي كانت تخوض أولى مشاركاتها في فئة الكبار . وبعد حصولها على المركز السابع في بطولة الولايات المتحدة الوطنية عام 2014 ، أعلنت أندو اعتزالها التزلج التنافسي، وقالت إنها تنوي احتراف التدريب. ^{[ 31 ]}

عملت أندو في التلفزيون الياباني وبدأت مسيرتها التدريبية. ^{[ 2 ]} كما كانت عضوة رئيسية في العرض الجليدي السنوي المتجول "فانتازي أون آيس" ، حيث شاركت في جميع دوراته من عام 2010 إلى عام 2019. وفي عام 2013، قدمت عرضًا موسيقيًا مباشرًا بالتعاون مع المغنية آي لأغنية "تو ماما"، بعد ولادة ابنتها هيماواري. ^{[ 32 ]}