مورغان سيبريس

ظهر جيمس/سيبريس لأول مرة في المنافسات الرسمية أواخر سبتمبر 2011، وحققا المركز الخامس في بطولة أوندري نيبلا التذكارية لعام 2011. بعد حصولهما على المركز الخامس في كأس نيس لعام 2011 ، أنهى الثنائي مشاركتهما في المركز الثامن في أول سباق جائزة كبرى لهما معًا، وهو كأس إريك بومبار لعام 2011. في بطولة فرنسا المفتوحة 2012 ، تصدرا البرنامج القصير وحصلا على المركز الثاني في البرنامج الحر. وبمجموع نقاط أقل بـ 8.92 نقطة من داريا بوبوفا / برونو ماسو ، نال جيمس/سيبريس الميدالية الفضية.

احتلّ الثنائي جيمس/سيبريس المركز السادس في الترتيب العام، وكانا أفضل ثنائي فرنسي (متفوقين على بوبوفا/ماسوت بفارق 12 نقطة تقريبًا) في بطولة أوروبا 2012 في شيفيلد ، إنجلترا. وحصلا على المقعد الفرنسي الوحيد في منافسات الزوجي في بطولة العالم 2012 في نيس ، فرنسا. وفي نيس، تأهل الثنائي إلى المرحلة النهائية، واحتلا المركز السادس عشر في الترتيب العام.

فاز جيمس/سيبريس بالميدالية البرونزية في بطولة نيبلهورن عام 2012  ، وكانت هذه أول ميدالية دولية لهما كثنائي. ^{[ 7 ]} شاركا في سباقات الجائزة الكبرى لعام 2012 في بطولة سكيت أمريكا ، حيث احتلا المركز الرابع، وفي بطولة إريك بومبارد ، حيث حلا في المركز السادس. وفاز جيمس/سيبريس بميدالية دولية أخرى في بطولة شمال الراين وستفاليا عام 2012 ، ثم توّجا في ديسمبر/كانون الأول بأول لقب وطني لهما في فرنسا.

في يناير، حلّ جيمس/سيبريس في المركز الرابع في بطولة أوروبا 2013 في زغرب ، كرواتيا. وبعد فوزهما بالميدالية الذهبية في كأس التحدي الدولي 2013 ، احتلا المركز الثامن في بطولة العالم 2013 في لندن، أونتاريو . وبفضل أدائهما في كندا، تأهلا لتمثيل فرنسا في منافسات الزوجي في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014 في سوتشي ، روسيا.

تمّ تكليف جيمس/سيبريس مجدداً بالمشاركة في بطولة سكيت أمريكا وكأس إريك بومبارد . بعد خضوع سيبريس لعملية جراحية لعلاج إصابة في معصمه، اضطر إلى تجنّب استخدام المصاعد لفترة، مما اضطر الثنائي إلى الانسحاب من بطولة سكيت أمريكا. ^{[ 8 ] [ 9 ]} تمكّن الثنائي من المنافسة في كأس إريك بومبارد وحققا المركز الخامس. نجح الثنائي في الدفاع عن لقبهما الوطني، وفازا به عام 2013.

في بطولة أوروبا 2014 ، حقق جيمس/سيبريس أفضل نتائج شخصية لهما في كلا جزئي المنافسة، وحصلا على المركز الخامس. تم اختيارهما ضمن الفريق الفرنسي المشارك في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014 في سوتشي ، حيث احتلا المركز العاشر في منافسات الزوجي والسادس في منافسات الفرق.

حقق جيمس/سيبريس المركز الرابع في بطولة سي إس نيبلهورن تروفي لعام 2014، والمركز الخامس في كلتا مشاركتيهما في سباقات الجائزة الكبرى، وهما بطولة سكيت كندا الدولية لعام 2014 وبطولة إريك بومبارد لعام 2014. كما حققا المركز الخامس في بطولة أوروبا لعام 2015 في ستوكهولم ، والمركز التاسع في بطولة العالم لعام 2015 في شنغهاي .

بدأ جيمس/سيبريس موسمهما بفوزٍ بالميدالية البرونزية في بطولة نيبلهورن للتزلج الفني 2015. وحلّا في المركز الثاني في البرنامج القصير في بطولة إريك بومبار 2015. أُلغيت بقية البطولة عقب هجمات باريس الإرهابية في نوفمبر 2015. اعتبر الاتحاد الدولي للتزلج هذه النتائج نهائية، ومنح جيمس/سيبريس الميدالية الفضية كأول ميدالية لهما في سباقات الجائزة الكبرى. أنهى الثنائي بطولة أوروبا 2016 في براتيسلافا في المركز الرابع، وبطولة العالم 2016 في بوسطن في المركز العاشر . في نهاية الموسم، خلصا إلى أنهما بحاجة إلى تغيير جذري إذا أرادا الاستمرار في المنافسة. ^{[ 10 ]} قال جيمس: "إما أن نتطور، أو نتوقف. لا جدوى من أي شيء آخر." ^{[ 11 ]}

في يونيو 2016، انتقل جيمس/سيبريس إلى كورال سبرينغز، فلوريدا ، ليتدربا على يد جون زيمرمان وجيريمي باريت ، وكلاهما متزلجان محترفان سابقان. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 1 ]} بعد فوزهما بالميدالية الفضية في بطولة CS Autumn Classic International لعام 2016 ، شارك الثنائي في حدثين من سباقات الجائزة الكبرى ؛ حيث احتلا المركز الرابع في بطولة Skate America لعام 2016 وفازا بالميدالية البرونزية في بطولة Trophée de France لعام 2016 .

في يناير 2017، فاز جيمس/سيبريس بالميدالية البرونزية في بطولة أوروبا في أوسترافا ، جمهورية التشيك. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وكانا أول ثنائي فرنسي يحرز ميدالية في هذه البطولة منذ أربعة عشر عامًا. ^{[ 16 ]} (في عام 2003 ، فاز سارة أبيتبول / ستيفان برناديس بالميدالية الفضية).

في مارس، حقق جيمس/سيبريس المركز العاشر في البرنامج القصير، والسادس في البرنامج الحر، والثامن في الترتيب العام في بطولة العالم 2017 في هلسنكي ، فنلندا. وفي الشهر التالي، شاركا ضمن فريق فرنسا في بطولة العالم للفرق 2017 في طوكيو ، اليابان. ورغم أن الفريق الفرنسي حلّ سادساً في الترتيب العام، إلا أن الثنائي حقق أفضل نتائج شخصية لهما، وتصدرا منافسات الزوجي في كلا الجزأين، متقدمين على الثنائي الروسي إيفجينيا تاراسوفا / فلاديمير موروزوف .

وفي معرض حديثه عن تقدمهم كفريق، قال جيمس: "كانت مشكلتنا الرئيسية [سابقاً] أننا كنا شخصين مختلفين على الجليد. كنا بحاجة إلى تغيير ذلك وزيادة الترابط بيننا." ^{[ 17 ]}

بدأ جيمس/سيبريس موسمهما بالفوز بالميدالية الذهبية في بطولة CS Autumn Classic International لعام 2017. وحصدا ميداليات في كلتا مشاركتيهما في سباقات الجائزة الكبرى، حيث فازا بالميدالية البرونزية في بطولة Skate Canada International لعام 2017 والميدالية الفضية في بطولة Internationaux de France لعام 2017. وتأهلا كأول بديلين لنهائي الجائزة الكبرى . وفي بطولة أوروبا 2018 في موسكو ، احتل الثنائي المركز الأول في البرنامج القصير، والرابع في البرنامج الحر، والرابع في الترتيب العام - بفارق 0.01 نقطة فقط عن منصة التتويج. وحصلا على ميدالية ذهبية صغيرة عن أدائهما في البرنامج القصير.

تم اختيار جيمس/سيبريس ضمن الوفد الفرنسي المشارك في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 ، التي أقيمت في فبراير/شباط في بيونغ تشانغ ، كوريا الجنوبية. ^{[ 18 ]} خلال منافسات الفرق ، احتلا المركز السادس في فئتهما، بينما حلّ الفريق الفرنسي في المركز العاشر. وفي منافسات الزوجي ، احتلا المركز السادس في الغطس القصير، والخامس في الغطس الحر، والخامس في الترتيب العام. في مارس/آذار، أصبحا أول ثنائي فرنسي منذ عام 2000 يصعد إلى منصة التتويج العالمية، بفوزهما بالميدالية البرونزية في بطولة العالم 2018 في ميلانو ، إيطاليا. وعلّقت جيمس، مستذكرةً بداية شراكتها، قائلةً: "أنا سعيدة للغاية باختياري هذا، لأننا اليوم فريق رائع. لقد كانت رحلة مليئة بالتحديات، لكنها كانت مذهلة مع مورغان." ^{[ 6 ]}

تم تصميم برنامجي الثنائي من قبل راقصي الجليد. عمل تشارلي وايت ، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية المتقاعد، على برنامج التزلج الحر، بينما قام زميله الفرنسي الأولمبي غيوم سيزيرون بتطوير البرنامج القصير. ^{[ 11 ]}

فاز جيمس/سيبريس بالميدالية الذهبية في أولى مشاركاتهما في الموسم، وهي بطولة CS Autumn Classic International لعام 2018، وحققا أول فوز لهما في إحدى بطولات الجائزة الكبرى، وذلك في بطولة Skate Canada International لعام 2018 ، مسجلين رقماً قياسياً عالمياً جديداً في التزلج الحر. وصرح جيمس قائلاً: "لقد بذلنا جهداً كبيراً، وفي النهاية، كان الأمر أشبه بسحر بالنسبة لنا". ^{[ 19 ]} وفي منتصف نوفمبر، شاركا في بطولة Internationaux de France لعام 2018 ، حيث فازا بميداليتهما الذهبية الثانية في الجائزة الكبرى لهذا الموسم، على الرغم من أدائهما المتذبذب نوعاً ما في البرنامج القصير. وقد احتلا المركز الثالث قبل فوزهما في التزلج الحر. أهلتهما هذه النتائج للمشاركة في نهائي الجائزة الكبرى لأول مرة في موسم 2018-2019.

قال سيبريس: "إنها المرة الأولى التي نفوز فيها بسباقين من سباقات الجائزة الكبرى هذا الموسم، ونتأهل إلى نهائي الجائزة الكبرى. أمامنا عملٌ كثيرٌ خلال الأسبوعين المقبلين." ^{[ 20 ]} بعد احتلالهما المركز الرابع عقب البرنامج القصير في النهائي، حطما الرقم القياسي العالمي مجددًا ليفوزا بالبرنامج الحر والميدالية الذهبية. وأعرب جيمس عن أمله في أن "يساعدنا البرنامج الطويل المتين والقوي على تقديم برنامج قصير جيد. أعلم أننا نضطر إلى الكفاح في كل مرة بعد البرنامج القصير لتعويض النقاط، لكن الشعور بمزيد من الحرية وعدم الاضطرار إلى بذل جهد متواصل للعودة في النتيجة، سيمنحنا مزيدًا من الحرية، هذا ما أتمناه." ^{[ 21 ]}

بعد فوزهما بلقب وطني آخر، وهو السادس لهما، شارك جيمس/سيبريس في بطولة أوروبا 2019 في مينسك . بعد فوزهما بالمركز الأول في البرنامج القصير، تفوقا على تاراسوفا/موروزوف. ^{[ 22 ]} كما فازا بالبرنامج الحر، ليحرزا لقب بطولة أوروبا للزوجي. وكانا ثاني فريق فرنسي يحقق هذا الإنجاز، والأول منذ عام 1932 ، عندما فاز به أندريه جولي وبيير برونيه . وصف جيمس النتيجة بأنها "حلم أصبح حقيقة"، قائلاً: "كان حلمنا منذ الصغر أن نكون هنا يوماً ما". ^{[ 23 ]}

في مارس/آذار من بطولة العالم 2019 في سايتاما ، وخلال الإحماء للبرنامج القصير، اصطدمت جيمس بالمتزلج الإيطالي ماتيو غواريس ، ما أدى إلى سقوط المتزلجين على الجليد. ^{[ 24 ]} وحققت جيمس/سيبريس المركز السابع غير المتوقع في البرنامج القصير بعد سلسلة من الحوادث. سقطت جيمس أثناء محاولتها تنفيذ قفزة ثلاثية فليب، بينما أخطأ سيبريس في تنفيذ قفزة ثلاثية تو لوب. وفي البرنامج الحر، احتلا المركز الثالث، والخامس في الترتيب العام. ولأول مرة في ذلك الموسم، لم يصعدا إلى منصة التتويج، لكنهما حصلا على ميدالية برونزية في البرنامج الحر. وفي نهاية برنامجهما الحر، أعلنت جيمس/سيبريس أنهما سيواصلان التزلج حتى الفوز بلقب بطولة العالم. ^{[ 25 ]} ولإنهاء الموسم، شاركا في بطولة العالم للفرق 2019 في فوكوكا ، اليابان. وحققا أفضل نتيجة شخصية لهما في التزلج الحر، ليحرزا المركز الأول في منافسات الزوجي والمركز الرابع في الترتيب العام مع الفريق الفرنسي. ^{[ 26 ]}

بعد موسم 2018-2019، أُسندت إلى جيمس/سيبريس مهمتان في جولة الجائزة الكبرى لموسم 2019-2020 ، وهما كأس NHK لعام 2019 وبطولة فرنسا الدولية للتزلج لعام 2019. في الوقت نفسه، أُعلن أن جيمس سيشارك في النسخة الجديدة من برنامج مسابقات التزلج الكندي " معركة الشفرات" على قناة CBC في خريف 2019، برفقة لاعب NHL المتقاعد برايان ماكغراتان . انسحب جيمس/سيبريس لاحقًا من مهمتيهما في الجائزة الكبرى، مُستنتجين أنه من غير العملي الجمع بين المهمتين. ^{[ 27 ]}

في 10 ديسمبر/كانون الأول 2019، أفادت الصحفية كريستين برينان من صحيفة يو إس إيه توداي أن سيبريس يخضع لتحقيق من قبل المركز الأمريكي للرياضة الآمنة ، وهو مركز متخصص في التحقيق في حالات الاعتداء الجنسي في الرياضات الأولمبية، وذلك لإرساله صورة لعضوه الذكري إلى فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا كانت طالبة في مركز تدريبهم. وذكرت أن المدربين زيمرمان وسيلفيا فونتانا متهمان بمعرفة الأمر ومحاولة التستر عليه قبل انطلاق دورة الألعاب الأولمبية 2018. ^{[ 28 ]} وقد أوقف المركز زيمرمان، الذي كان يدرب الفتاة البالغة من العمر 13 عامًا بالإضافة إلى سيبريس، عن العمل في مارس/آذار 2021 لتستره على الاعتداء الذي وقع عام 2017، ولإهانته وتهديده للفتاة بعد علمه بالحادثة. ^{[ 29 ]}

لم يشارك جيمس/سيبريس في أي منافسة أخرى خلال ما تبقى من الموسم. وقد ساهمت الادعاءات الموجهة ضد سيبريس لاحقًا في الفضائح التي أجبرت رئيس الاتحاد السويسري لكرة القدم المثير للجدل، ديدييه غايلهاغيه، على الاستقالة في ربيع عام 2020. ^{[ 30 ] [ 28 ]} في يوليو 2020، رفضت لجنة الانضباط التابعة للاتحاد السويسري لكرة القدم اتخاذ أي إجراء ضد سيبريس، مدعيةً أنها لم تكن على علم بشكوى الضحية المزعومة، وأنه لا يوجد "أدلة موضوعية (صور، رسائل، خطابات) يمكن أن تثبت أي مخالفة". ^{[ 31 ]}

في 25 سبتمبر 2020، أُعلن عن عودة جيمس إلى بطولة "معركة الشفرات" في موسمها السادس، وهذه المرة برفقة أكيم أليو . ^{[ 32 ]} وبعد أربعة أيام، أعلن الاتحاد السويسري للمصارعة أن جيمس وسيبريس سيعتزلان المنافسة. ^{[ 33 ]}

في 8 ديسمبر/كانون الأول 2020، وجه مكتب المدعي العام لولاية فلوريدا تهمة جنائية من الدرجة الثالثة إلى سيبريس بتهمة نقل مواد ضارة بقاصر عبر جهاز إلكتروني، وهي جريمة تصل عقوبتها إلى السجن خمس سنوات، وأصدر مذكرة توقيف بحقه. ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} وقد أُعيد فتح التحقيق في يونيو/حزيران؛ ولا يزال تحقيق برنامج "سيف سبورت" الأمريكي جارياً. ^{[ 37 ]}

أعلنت جيمس في أبريل 2021 أنها ستعود من الاعتزال. ^{[ 29 ]} وقد شكلت شراكة مع المتزلج الكندي إريك رادفورد .

• ^C - تم إلغاء الفعالية بسببالهجمات في باريس.