ناتاليا براسوفا

ناتاليا براسوفا، كونتيسة براسوفا ( بالروسية : Наталья Брасова ؛ وُلدت ناتاليا سيرجيفنا شيريميتيفسكايا ، بالروسية : Ната́лья Сероге́евна Шероме́тьевская ؛ 27 يونيو 1880 - 23 يناير 1952) كانت روسية. نبيلة تزوجت، كزوجها الثالث، الدوق الأكبر لروسيا مايكل ألكساندروفيتش .

كانت ناتاليا، أو ناتاشا كما يناديها أصدقاؤها، ^{[ 3 ]} أصغر بنات المحامي الروسي سيرجي ألكساندروفيتش شيريميتيفسكي، من بين ثلاث بنات. وُلدت في منزل صيفي مستأجر في بيروفو ، على مشارف موسكو. كان شيريميتيفسكي يوظف أحد عشر محامياً آخر، وكان ينتمي إلى طبقة النبلاء الروس الصغار ، لكنه لم يكن يحمل أي لقب، وكان في جوهره رجلاً من الطبقة المتوسطة يعمل في مهن مرموقة. ^{[ 4 ]} شغل منصب نائب في مجلس مدينة موسكو ( دوما) لفترة من الزمن ، وكان عضواً في مجلس أمناء مدرسة أربات . في السنة الأولى من حياتها، عاشت ناتاليا وعائلتها في شقة مستأجرة بالقرب من الكرملين في شارع إيلينكا. وكان مالك العقار، الصناعي الثري أليكسي خلودوف ، هو أيضاً عراب ناتاليا. من عام 1881 إلى عام 1893، سكنت العائلة في المنزل رقم 7 في شارع سيريبرياني، وهو منزل خشبي من طابق واحد يملكه شيريميتيفسكي. منذ عام 1893، عاشت العائلة في سلسلة من الشقق المستأجرة حتى غادرت ناتاليا المنزل بعد زواجها. تلقت تعليمها في مدرسة خاصة، وعلى يد مربية فرنسية وظفها والدها. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٠٢، تزوجت من سيرجي مامونتوف (١ أكتوبر ١٨٧٧، موسكو - ٣٠ ديسمبر ١٩٣٩، تالين)، ^{[ ٦ ]} ابن شقيق سافا مامونتوف . كان سيرجي عازفًا مرافقًا في بروفات فرقة سافا مامونتوف للأوبرا، والتي أُعيد تسميتها إلى جمعية الأوبرا الروسية بعد إفلاس سافا عام ١٨٩٩، ولاحقًا في مسرح البولشوي . وبفضل علاقات زوجها الأول، توطدت علاقة ناتاليا بموسيقيين بارزين مثل سيرجي راخمانينوف وفيودور شاليابين . ^{[ ٧ ]} انتقل الزوجان إلى ١٣ شارع مانسوروفسكي، وهو مبنى سكني جديد بالقرب من شارع بريتشيستينكا الراقي ، ورُزقا بابنة، ناتاليا أو "تاتا" كما كانت تُنادى في العائلة، في ٢ يونيو ١٩٠٣. كان سيرجي يعاني من التأتأة وكان انطوائيًا، بينما كانت ناتاليا حريصة على الاختلاط بالناس. إذ وجدته مملاً اجتماعياً، بدأت تخرج بمفردها. ^{[ ٨ ]} كان قانون الطلاق الروسي يتبع تعاليم الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، ولم يكن الطلاق عملياً ممكناً إلا في حالات الزنا حيث يكون الزوج هو الطرف المذنب. ^{[ ٩ ]} في عام ١٩٠٥، وافق سيرجي على الطلاق وعلى التصرف في الإجراءات كما لو كان هو الطرف الخائن. وبعد أن تحررت من زوجها الأول، تزوجت ناتاليا من عشيقها، ضابط سلاح الفرسان فلاديمير فلاديميروفيتش وولفرت ( بالروسية : Вульферт ). ^{[ ١٠ ]}

كانت ناتاليا وولفرت يعرفان بعضهما منذ الطفولة، لكنهما لم يقعا في الحب إلا بعد لقائهما مجددًا في موسكو عندما كان وولفرت في إجازة. ^{[ 11 ]} كان ضابطًا في الجيش يخدم في فوج فرسان الحرس الإمبراطوري ، المعروف باسم الفرسان الزرق نسبةً إلى لون بزاتهم، والمتمركز في غاتشينا بالقرب من سانت بطرسبرغ . ^{[ 12 ]} استقرت ناتاليا وولفرت في منزلهما في شارع باجوت رقم 7، غاتشينا. ^{[ 13 ]}

في أوائل ديسمبر/كانون الأول عام 1907، تعرّفت ناتاليا على أحد ضباط زوجها في فوج الفرسان الأزرق: الدوق الأكبر ميخائيل ألكساندروفيتش ، شقيق القيصر نيكولاس الثاني . ^{[ 14 ]} وفي الشهر التالي، التقيا مجددًا في حفل الشتاء الذي أقامه الفوج. ^{[ 15 ]} ومنذ ذلك الحين، بدآ يتقابلان بانتظام، ^{[ 16 ]} مع أن ميخائيل كان حريصًا دائمًا على ذكر وولفرت في رسائله ودعواته، على الأقل حتى أكتوبر/تشرين الأول عام 1908، ^{[ 17 ]} واستخدام صيغة المخاطبة الرسمية ( vy ) بدلًا من الصيغة غير الرسمية ( ty ). ^{[ 18 ]} انتشرت شائعات علاقتهما في أرجاء الفوج، ^{[ 19 ]} وشعر وولفرت بالاستياء. بدأ ميخائيل بإرسال رسائل سرية لها إلى عنوان بريدي منفصل، يكتب إليها الآن بعبارات ودية، ^{[ 20 ]} ولجأ وولفرت إلى العنف الجسدي، إذ رفضت ناتاليا مشاركته الفراش. ^{[ 21 ]} في يوليو 1909، اتهمت زوجها سرًا في رسالة بالاغتصاب. ^{[ 22 ]} حزمت أمتعتها، وغادرت مع ابنتها وابنة عمها المسنة وخادمتين، تاركةً وولفرت لقضاء عطلة في سويسرا . ^{[ 21 ]} حضر كل من مايكل وولفرت إلى محطة القطار لتوديعها، وأثار وولفرت ضجةً باتهامها بصوت عالٍ بأنها دمرته. ^{[ 21 ]}

حاول ميخائيل، عبر البارون فريدريكس ، وزير البلاط، استمالة وولفرت بعرض منصب مساعد للأمير أودويفسكي-ماسلوف في الكرملين بموسكو . ^{[ 23 ]} هدد وولفرت بالانتحار إن لم تعد ناتاليا إليه، ^{[ 24 ]} ثم تحدى ميخائيل إلى مبارزة. ^{[ 25 ]} تدخل نيكولاس الثاني، ونقل ميخائيل من فرسان الدروع الزرقاء إلى فرسان تشيرنيغوف في أوريل ، على بُعد 1050 كيلومترًا من سانت بطرسبرغ. ^{[ 25 ]} في أغسطس 1909، سافر ميخائيل إلى الدنمارك مع والدته، ورتب لقاءً بينه وبين ناتاليا هناك. التقيا مجددًا في فندق بكوبنهاغن ، دون علم والدته، ^{[ 26 ]} وأتمّا علاقتهما للمرة الأولى. ^{[ 27 ]}

قبل وولفرت منصب الكرملين براتب مُحسّن، وبما أن تصريح إقامة ناتاليا كان مرتبطًا بتصريح إقامة زوجها، فقد عادت أيضًا إلى موسكو للإقامة مؤقتًا في فندق مقابل الكرملين. ^{[ 28 ]} وبحلول نوفمبر، كانت تقيم في شقة من ثماني غرف في شارع سانت بطرسبرغ رقم ​​36، يدفع إيجارها ميخائيل، ^{[ 29 ]} حيث كان يزورها حوالي ثلاث مرات شهريًا من أوريل. ^{[ 30 ]} كان وولفرت لا يزال يُطالب ناتاليا بالعودة إليه، بل وهددها بإطلاق النار عليها. ^{[ 31 ]} وعلى الرغم من رغبة ميخائيل وناتاليا، أصرّ نيكولاس الثاني على بقائها في موسكو، ورفض تغيير شروط تصريح إقامتها. ^{[ 32 ]}

بحلول ديسمبر/كانون الأول 1909، كانت ناتاليا حاملاً. وخوفًا من أن يحاول زوجها المطالبة بالطفل وانتزاعه منها، ازدادت رغبتها في الطلاق. ^{[ 33 ]} وفي نهاية المطاف، وبعد مفاوضات مطولة ودفع مبلغ كبير (200,000 روبل)، وافق وولفرت على الطلاق بحجة خيانته لها. ^{[ 34 ]} قُدِّم طلب ناتاليا للطلاق إلى محكمة موسكو الكنسية في 19 فبراير/شباط 1910، ^{[ 34 ]} ولكن بحلول يوليو/تموز 1910 لم يُبتّ فيه. وعندما أنجبت ابنًا في 24 يوليو/تموز 1910، أصبح الطفل قانونيًا ابن وولفرت. وسُمِّيَ الصبي جورج تكريمًا لذكرى شقيق مايكل الراحل . ^{[ 35 ]} قيل إن وولفرت قد تم شراؤه برشوة قدرها 200 ألف روبل، ^{[ 36 ]} وتم تأريخ تاريخ طلاقهما بتاريخ سابق، بحيث تم الاعتراف بجورج كابن غير شرعي لناتاليا، على الرغم من وراثته لمكانتها النبيلة، بدلاً من كونه الابن الشرعي لوولفرت. ^{[ 37 ]}

في مايو 1911، منح نيكولاس الثاني ناتاليا لقب "براسوفا" وحق الإقامة في ملكية ميخائيل في براسوفو ، على بُعد 110 كيلومترات من مقر عمله في أوريل. انتقل ميخائيل وناتاليا وطفلاها إلى هناك فورًا. ^{[ 38 ]} وبحلول نهاية العام، نُقل ميخائيل إلى قيادة في سانت بطرسبرغ، فانتقلوا إلى العاصمة. أقام رسميًا في مساكن الفوج بينما كان يدفع إيجار شقة من 28 غرفة في 16 شارع ليتيني بروسبكت لها. ^{[ 39 ]} شعرت ناتاليا بأنها محاصرة في الشقة، وخافت من أن تُفتح رسائلها، ونبذها المجتمع. ^{[ 40 ]} بعد بضعة أشهر، نقلها ميخائيل إلى فيلا في 24 شارع نيكولايفسكايا، غاتشينا، أقرب إلى مقر إقامته في قصر غاتشينا . ^{[ 40 ]}

كما فعلوا في العامين السابقين، قضى مايكل وناتاليا عطلة في أوروبا الغربية صيف عام ١٩١٢. وبعد أن تخلصا من عملاء الشرطة السرية التابعة لنيكولاس الثاني، المعروفة باسم " أوخرانا "، تزوجا في فيينا في ١٦ أكتوبر ١٩١٢ في كنيسة أرثوذكسية صربية . ^{[ ٤١ ]} وقد خططا للزفاف بنجاح دون علم نيكولاس الثاني أو " أوخرانا". ^{[ ٤٢ ]} وعند وصولهما إلى كان ، بعد بضعة أيام من السفر عبر البندقية وميلانو ، انضم إليهما طفلا ناتاليا من روسيا. ^{[ ٤٣ ]} كتب الدوق الأكبر إلى شقيقه القيصر ليخبره بالزواج، ولكن نظرًا لأن ناتاليا كانت مطلقة وليست من سلالة ملكية، رفض القيصر الموافقة عليه. ^{[ ٤٤ ]} كان يُنظر إلى مايكل في البلاط على أنه "تحت تأثير امرأة فاتنة خبيثة". ^{[ 45 ]} قال نيكولاس الثاني إن ناتاليا كانت "وحشًا ماكرًا وخبيثًا لدرجة أن الحديث عنها مقزز". ^{[ 46 ]} أُقصي ميخائيل من ولاية العرش، وصودرت ممتلكاته، ونُفي من روسيا في خزي وعار. ورغم أن بعض أفراد المجتمع تعاطفوا مع ميخائيل، معتبرين عقابه قاسيًا، إلا أن ناتاليا لم تحظَ بتعاطف يُذكر. ^{[ 47 ]} ورغم زواجها من دوق كبير، لم يكن لها الحق في أن تُعرف بلقب "الدوقة الكبرى"، بل استخدمت لقب "مدام" أو "الكونتيسة براسوفا". ^{[ 48 ]}

حتى سبتمبر 1913، أقاموا في فنادق متفرقة في أنحاء أوروبا، دون أي تراجع في مستوى معيشتهم. التقوا بشقيقة مايكل، الدوقة الكبرى زينيا، وابن عمه الدوق الأكبر أندرو ، ^{[ 49 ]} وفي يوليو 1913، التقوا بوالدة مايكل في لندن، التي أخبرت ناتاليا "ببعض الحقائق الصادمة" وفقًا لمذكرات زينيا. ^{[ 50 ]} ابتداءً من سبتمبر 1913، استأجروا منزلًا ريفيًا إنجليزيًا ، كنيبوورث ، على بُعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) شمال لندن. ^{[ 51 ]} كانت ناتاليا مضيفةً لجميع ضيوفهم، بمن فيهم صديقها شاليابين، وفرقة الباليه الروسية ، والفنان سيرج سوديكين . ^{[ 52 ]} مع ذلك، وبصفتها مطلقة، كانت ناتاليا تُستبعد غالبًا من الدعوات إلى المناسبات الاجتماعية في أماكن أخرى؛ إذ لم يكن يُستقبل المطلقون في البلاط الملكي، ولم يكن يُسمح لهم بدخول المنطقة الملكية في أسكوت . ^{[ 53 ]} 

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، طلب ميخائيل من نيكولاس الثاني الإذن بالعودة إلى الوطن والجيش، على أن ترافقه زوجته وأولاده. وافق نيكولاس، وعادت العائلة إلى منزلها في شارع نيكولايفسكايا؛ بينما مُنعت ناتاليا من الإقامة في أي من القصور الإمبراطورية. [54] رُقّي ميخائيل إلى رتبة لواء، وكُلّف بقيادة فرقة سافاج (Дикая Дивизия) المُشكّلة من الشيشان والإنغوش والداغستانيين ^{. كان يُنظر} إلى هذا المنصب على أنه منصب متدنٍ نسبيًا في الجيش، ويُعتقد أنه عقاب من نيكولاس الثاني لميخائيل على زواجه. ^{[ 55 ]}

وكما كان متوقعاً من نساء العائلة الإمبراطورية ، أسست ناتاليا مستشفيين للجنود والضباط الجرحى، أحدهما في غاتشينا والآخر في سانت بطرسبرغ، في عقارات يملكها ميخائيل. ^{[ 56 ]} في يناير 1915، توفيت شقيقتها أولغا في موسكو، فذهبت إلى هناك لحضور جنازتها. وفي فبراير 1915، توفيت شقيقتها الكبرى فيرا أيضاً. ^{[ 57 ]}

في فندقها بموسكو، أعلن ابن عم ميخائيل، الدوق الأكبر ديمتري بافلوفيتش، أنه مغرم بها. ^{[ 58 ]} أشارت ناتاليا إلى ديمتري بلقب "زنبق الوادي". ^{[ 59 ]} كان ديمتري معروفًا بسمعته السيئة في العلاقات النسائية، ^{[ 60 ]} ورغم أن ناتاليا شعرت بالإطراء، إلا أنها رفضته وأخبرت زوجها بالأمر. ^{[ 61 ]} شعر ميخائيل بالغيرة من مشاعر ناتاليا تجاه ديمتري، فقال: "ما تكتبينه لي عن زنبق الوادي، أي مدى حبكِ له، وكيف أنه يأتي لرؤيتكِ لأنه معجب بكِ، وأنه وقع في سحركِ تمامًا، بالإضافة إلى قولكِ إن امتلاك قلب كهذا يعني لكِ الكثير - أعتقد أنكِ لو فكرتِ مليًا في معنى هذه الكلمات القليلة التي كتبتها، لأدركتِ الألم الذي سببته لي بكتابتها." ^{[ 59 ]} قالت ناتاليا لمايكل: "صدقني، إن عاطفتي تجاهه لا تتعارض بأي شكل من الأشكال مع حبي لك." ^{[ 59 ]}

في مارس 1915، وافق نيكولاس الثاني على إضفاء الشرعية على جورج ومنحه لقب كونت براشوف، على الرغم من أن جورج لم يكن له أي حق في العرش. ^{[ 62 ]} وبينما تم الاعتراف بجورج ككونت للإمبراطورية، يبدو أن ناتاليا لم تُمنح مثل هذا اللقب. ^{[ 63 ]} اتسعت دائرة معارف ناتاليا الاجتماعية مع ازدياد تقبّل الناس لها. ^{[ 64 ]} ومع تدهور وضع الروس في الحرب، انزعجت ناتاليا من تغير مظهر ميخائيل، إذ تخلى عن بزاته الأنيقة وأوسمته، وارتدى زيًا عسكريًا بسيطًا مع حذائه الموحل. ^{[ 65 ]} شعر ميخائيل "بانزعاج شديد" من انتقادات ناتاليا لقراره بالتواجد في الخطوط الأمامية للحرب. ^{[ 66 ]} كتب إليها: "إن الوقت الراهن صعب للغاية على روسيا لدرجة أن ضميري لم يسمح لي بعدم الانضمام إلى الخدمة في الخطوط الأمامية - وأنا مقتنع بأنه من خلال القيام بذلك، جلبت لكِ أيضًا بعض الخير من حيث الرأي العام، وهو أمر، للأسف، لا يمكننا تجاهله تمامًا." ^{[ 67 ]}

اتسعت دائرة معارف ناتاليا لتشمل نوابًا في مجلس الدوما ، ونُظر إليها على أنها ليبرالية تدعم الملكية الدستورية بدلًا من الحكم الاستبدادي للقيصر . ^{[ 68 ]} حتى أن القيصرة ألكسندرا خشيت أن تكون ناتاليا تتآمر لتنصيب ميخائيل إمبراطورًا. ^{[ 69 ]} مع ذلك، لم تتقبل القيصرة والإمبراطورة الأرملة ناتاليا. فقد أخفى موظفو مستشفى كييف، الذي مولته ناتاليا من مالها الخاص، صورة لها قبل زيارة الإمبراطورة الأرملة، ^{[ 70 ]} كما طلبت ألكسندرا من الشرطة الإمبراطورية الموافقة على معرض صور لميخائيل وناتاليا. ^{[ 71 ]} شعرت ناتاليا بالاكتئاب بسبب التجاهل، وبسبب انفصالها عن ميخائيل الذي كان لا يزال في الجبهة. ^{[ 72 ]} في سبتمبر 1916، التقيا مجددًا في موغيليف ، وقضيا الأسابيع الستة التالية في براسوفو وغاتشينا، إلى أن أُصيب ميخائيل بقرحة في المعدة. انتقلوا إلى شبه جزيرة القرم لكي يتعافى ميخائيل. ^{[ 73 ]} قضوا عيد الميلاد عام 1916 في براسوفو كعائلة، حيث شعرت ابنة ناتاليا بسعادة غامرة عندما علمت أن ديمتري ساعد في قتل راسبوتين ، الذي كان يُنصّب نفسه مرشدًا روحيًا للقيصرة ألكسندرا. ^{[ 74 ]}

بعد ثورة فبراير عام ١٩١٧، تنازل نيكولاس عن العرش لصالح ميخائيل، لكن ميخائيل رفض قبول العرش إلا بعد مصادقة الشعب عليه من خلال الجمعية التأسيسية . وبتسمية ميخائيل خليفةً له، نقض نيكولاس فعليًا القانون القديم الذي كان يُفقد فيه الورثة المتزوجون زواجًا غير متكافئ حقوقهم في وراثة العرش، لكن أفعاله لم تكن ذات أهمية في نهاية المطاف. فقد كانت السلطة في يد الثوار، لا في يد القيصر، سواء كان نيكولاس أو ميخائيل. ^{[ ٧٥ ]} وُضع ميخائيل وعائلته تحت الإقامة الجبرية في غاتشينا. ^{[ ٧٦ ]}

في سبتمبر/أيلول 1917، رُفع الحجز المنزلي. ^{[ 77 ]} وفي نهاية الشهر التالي، أُطيح برئيس الوزراء، ألكسندر كيرينسكي ، في ثورة أكتوبر ، واستولى البلاشفة على السلطة. وبتصريح سفر أصدره بيتر بولوتسوف، زميل ميخائيل السابق في الجيش والذي كان يشغل منصبًا قياديًا في سانت بطرسبرغ، خططت العائلة للانتقال إلى فنلندا بحثًا عن مزيد من الأمان. ^{[ 78 ]} جُمعت الأغراض الثمينة، ونُقل الأطفال إلى ضيعة جنوب غاتشينا يملكها فلاديمير ديميترييفيتش نابوكوف ، شقيق إحدى أقرب صديقات ناتاليا (نادين فونليارلارسكايا) ووالد الكاتب الشهير فلاديمير فلاديميروفيتش نابوكوف . إلا أن البلاشفة اكتشفوا خطتهم، وأُحبط هروبهم. ^{[ 79 ]} عاد الأطفال إلى غاتشينا، ووُضعوا مجددًا تحت الإقامة الجبرية. ^{[ ٨٠ ]} تمكنت ناتاليا من الوصول إلى صندوق ودائعها الآمن، مدعيةً أنها بحاجة إلى فحص بعض الأوراق في البنك، واستعادت بذلك أكبر قدر ممكن من مجوهراتها التي استطاعت إخفاءها دون إثارة الشكوك. ^{[ ٨١ ]} رُفع الحجز المنزلي في نوفمبر، ولكن في ٧ مارس ١٩١٨، أُعيد اعتقال مايكل ونيكولاس جونسون - الذي كان سكرتيره منذ ديسمبر ١٩١٢ ^{[ ٨٢ ]} - بأمر من مويسي أوريتسكي ، رئيس شرطة بتروغراد السرية . وسُجنا في مقر البلاشفة في معهد سمولني . ^{[ ٨٣ ]}

زارت ناتاليا ميخائيل في اليومين التاليين، 8 و9 مارس 1918، برفقة صديقتهما الأميرة بوتياتينا. وفي 9 مارس، اقتحمت مكتب لينين ، الذي كان في المبنى نفسه، للاحتجاج عليه. ^{[ 84 ]} وفي المساء، قرر مجلس مفوضي الشعب نفي ميخائيل وجونسون داخليًا. وفي 11 مارس، أُرسلا إلى مدينة بيرم النائية، التي تبعد ألف ميل شرقًا . ^{[ 85 ]}

خوفًا على سلامة عائلتها بأكملها، وضعت ناتاليا خططًا لأخذ الأطفال إلى الخارج. ^{[ 86 ]} وبمساعدة السفارة الدنماركية، التي كانت مجاورة لشقة الأميرة بوياتينا، تم تهريب جورج من البلاد إلى الدنمارك على يد مربيته، الآنسة مارغريت نيم. ^{[ 86 ]} ووفر الدنماركيون حماية دبلوماسية للفيلا في غاتشينا بالتظاهر باستئجارها ورفع العلم الدنماركي فوق المنزل. ^{[ 86 ]} أرادت ناتاليا الانضمام إلى مايكل في بيرم، وبعد إلحاح متكرر، حصلت على تصريح سفر للانضمام إليه. ^{[ 87 ]} أمضيا معًا حوالي أسبوع، حتى تقدم جيش من التشيك الساخطين نحو بيرم. ^{[ 88 ]} حاول البلاشفة ترحيل أسرى حرب من النمسا-المجر خارج روسيا، وكان من بينهم جنود تشيكيون. إلا أن التشيكيين لم يكونوا عائدين إلى ديارهم للقتال مرة أخرى من أجل الإمبراطورية النمساوية، بل للقتال من أجل وطن مستقل. طالب الألمان البلاشفة بنزع سلاح التشيك، ما أدى إلى انضمام القوات التشيكية إلى الجيش الأبيض في قتالها ضد البلاشفة. ^{[ 89 ]} ومع اقتراب التشيك، خشي مايكل وناتاليا من أن تُحاصر في بيرم، وربما في وضع خطير، لذا غادرت إلى موسكو في 18 مايو. ^{[ 90 ]}

في موسكو، واصلت ناتاليا الضغط على المفوضين البلاشفة، بمن فيهم لينين وتروتسكي وسفيردلوف ، لإطلاق سراح ميخائيل، ولكن دون جدوى. ^{[ 91 ]} في يونيو 1918، أُعدم زوجها وجونسون رميًا بالرصاص على يد خاطفيهما على مشارف بيرم. ولإخفاء آثارهم، نشرت سلطات بيرم قصة ملفقة مفادها أن ميخائيل اختُطف على يد رجال مجهولين واختفى. ^{[ 92 ]} ذهبت ناتاليا إلى أوريتسكي بحثًا عن تفسير، لكن أوريتسكي أمر باعتقالها وسجنها. ^{[ 93 ]} أدت المعلومات المضللة السوفيتية حول اختفاء ميخائيل إلى شائعات لا أساس لها من الصحة بأنه هرب ويقود ثورة مضادة ناجحة. سمعت ناتاليا الشائعات في السجن، واختارت تصديقها. ^{[ 94 ]} بعد عشرة أسابيع من سجنها، في أوائل سبتمبر، تظاهرت ناتاليا بأنها مصابة بمرض السل ، ونُقلت إلى دار رعاية. فور وصولها إلى هناك، هربت ولجأت إلى الشقة الواقعة فوق شقة زوج أختها مع صديقة العائلة الأميرة فيازيمسكايا. ^{[ 95 ]} كان أوريتسكي قد اغتيل في أواخر أغسطس، وكان البلاشفة يرهبون بتروغراد فيما عُرف لاحقًا بالإرهاب الأحمر . أُلقي القبض على ابنة ناتاليا، "تاتا"، وسُجنت، لكن أُطلق سراحها بعد بضعة أيام عندما اتضح أنها لا تعلم شيئًا عن مكان والدتها. ^{[ 96 ]} وبلا مال أو طعام، شقت "تاتا" طريقها إلى شقة عمها، وهكذا التقت بوالدتها من جديد. ^{[ 97 ]}

صدّق الألمان الشائعات المنتشرة على نطاق واسع بأن ميخائيل لا يزال على قيد الحياة، وتآمروا لإنقاذ ناتاليا من روسيا في محاولة لكسب نفوذ لدى ميخائيل. ^{[ 98 ]} ومن خلال القنصلية الأوكرانية الخاضعة للسيطرة الألمانية ، مُنحت ناتاليا وابنتها جوازات سفر مزورة. استخدمت ابنة ناتاليا اسمها الحقيقي، بينما كان جواز سفر ناتاليا باسم ممرضة في الصليب الأحمر تُدعى فراو تانيا كلينو. ^{[ 99 ]} سافرتا بشكل منفصل إلى كييف ، حيث تنكرت ناتاليا في زي ممرضة في الصليب الأحمر. ^{[ 100 ]} كانتا لا تزالان في كييف عندما انتهت الحرب بهزيمة ألمانيا في 11 نوفمبر 1918. ^{[ 101 ]} بدأت السلطة الألمانية بالانهيار. فرّت ناتاليا وابنتها، برفقة الأميرة فيازيمسكايا وصهر ناتاليا الأرمل أليكسي ماتفييف، اللذين وصلا إلى كييف أيضًا، إلى أوديسا على أمل النجاة بحرًا. ^{[ 101 ]} وفرت لهم سفينتان حربيتان بريطانيتان في الميناء، وهما إتش إم إس نيريد وإتش إم إس سكريمشير، ملاذاً آمناً. وعلى متن إتش إم إس نيريد ، تم إجلاؤهم إلى القسطنطينية . ^{[ 102 ]}

وصلت ناتاليا إلى إنجلترا عبر سفينة إتش إم إس أجاممنون إلى مالطا ، ثم سفينة تجارية إلى مرسيليا ، ومنها بالقطار إلى باريس . استأجرت والدة جونسون الأرملة منزلًا، سناب في وادهيرست ، ساسكس ، لعائلة مايكل، ونُقلت جميع الأثاثات والمفروشات المخزنة في بادوكهيرست إلى المنزل. وصل جورج من كوبنهاغن برفقة مربيته، مارغريت نيم، في ربيع عام ١٩١٩، ^{[ ١٠٣ ]} وأُرسل إلى مدرسة داخلية إنجليزية . أما ابنة ناتاليا، ناتاليا مامونتوفا، فقد التحقت بمدرسة دير في فرنسا. ولتوفير المال، استخدمت ناتاليا أموالًا من حسابات مايكل المصرفية في باريس وكوبنهاغن، وبدأت ببيع مجوهراتها. ^{[ ١٠٤ ]} والتقت بوالدة مايكل، الإمبراطورة الأرملة ماري ، التي كانت قد هربت هي الأخرى من روسيا، في لندن، وكان لقاؤهما هذه المرة وديًا. ^{[ 105 ]} استمرت الشائعات المتضاربة حول مصير مايكل ومكان وجوده دون أي أخبار مؤكدة. ^{[ 106 ]} في عام 1920، أُرسلت "تاتا" إلى كلية تشيلتنهام للبنات، والتحق جورج بمدرسة هارو . انتقلت ناتاليا من سناب مع انتهاء عقد الإيجار، إلى بيرسي لودج بالقرب من ريتشموند، سري . ^{[ 107 ]}

في 12 أغسطس 1921، تزوجت ناتاليا مامونتوفا، البالغة من العمر 18 عامًا، من فال جيلجود ، المذيع المستقبلي في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، رغماً عن إرادة والدتها ودون علمها المسبق. ^{[ 107 ]} كانت ناتاليا في عطلة مدرسية وعادت إلى المنزل وكأن شيئًا لم يكن. ^{[ 107 ]} عندما علمت ناتاليا بالأمر، طردت ابنتها من المنزل. ^{[ 107 ]} غادرت ناتاليا بيرسي لودج وانتقلت إلى شقة في كنسينغتون . ^{[ 108 ]} انفصل الزوجان جيلجود عام 1923، وتزوجت ناتاليا مامونتوفا من الملحن والناقد الموسيقي سيسيل غراي . ^{[ 109 ]}

بحلول عام ١٩٢٤، لم يكن هناك أي أثر لميخائيل، فأصدرت ناتاليا قرارًا بإعلان وفاته رسميًا في ٥ يوليو ١٩٢٤. ورثت ناتاليا ممتلكاته في بريطانيا، والتي قُدّرت قيمتها بـ ٩٥ جنيهًا إسترلينيًا فقط. ^{[ ١١٠ ]} في الشهر التالي، أعلن ابن عم ميخائيل، الدوق الأكبر كيريل فلاديميروفيتش ، نفسه إمبراطورًا استنادًا إلى وراثته العرش لحظة وفاة الإمبراطور السابق ، على الرغم من إلغاء الشيوعيين للملكية الروسية. ^{[ ١١١ ]} في عام ١٩٢٨، منح كيريل ناتاليا لقب أميرة، ثم في عام ١٩٣٥ منحها لقب "صاحبة السمو الأميرة رومانوفسكايا-براسوفا". كما منح جورج لقب أمير. ^{[ ١١٢ ]} قوبل ادعاء كيريل بالعرش بمعارضة من داخل عائلة رومانوف لأن والدته كانت لوثرية عند ولادته وليست عضوة في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية . ^{[ 113 ]} علاوة على ذلك، تزوج كيرلس من الأميرة فيكتوريا ميليتا من ساكس-كوبرغ وغوتا ، وهي مطلقة وابنة عمه، دون موافقة الإمبراطور. ^{[ 114 ]} استبعد قانون العائلة الذي حدد خط الخلافة الروسي الأمراء المولودين لأمهات غير أرثوذكسيات، والأمراء الذين تزوجوا دون موافقة القيصر. ^{[ 115 ]} لم تعترف الكنيسة الأرثوذكسية الروسية بصحة طلاق فيكتوريا من زوجها الأول، ^{[ 112 ]} ولم تسمح بالزواج بين أبناء العمومة. ^{[ 114 ]} لم يعترف بلقب كيرلس، وبالتالي لقبي ناتاليا وجورج، إلا أنصار كيرلس. ^{[ 112 ]}

لتوفير المال، انتقلت ناتاليا عام ١٩٢٧ إلى باريس حيث كانت تكاليف المعيشة أقل من لندن. ^{[ ١١٦ ]} انضم إليها جورج في فرنسا، لكنه توفي إثر حادث سيارة عام ١٩٣١. كانت بجانبه لحظة وفاته، رغم أنه لم يستعد وعيه بعد الحادث. وقد أصيبت بصدمة نفسية شديدة. ^{[ ١١٧ ]} وُلدت حفيدتها بولين غراي عام ١٩٢٩، لكن زواج ناتاليا وجورج انتهى بالطلاق أيضًا. كان زواج ناتاليا مامونتوفا الثالث والأخير من الضابط البحري مايكل ماجولييه، وأنجبت منه ابنتها الثانية ألكسندرا عام ١٩٣٤. ^{[ ١٠٩ ]}

واصلت ناتاليا محاولاتها لاستعادة ممتلكات ميخائيل. كانت الحكومة البولندية قد استولت على ممتلكات ميخائيل في بولندا، فرفعت ناتاليا دعوى قضائية ضدها للمطالبة بإعادتها أو الحصول على تعويض. وبموجب معاهدة ريغا ، كان يحق للبولنديين الحصول على أي ممتلكات إمبراطورية في بولندا الروسية السابقة ، لكن ناتاليا أشارت إلى أن ميخائيل كان قد توفي قبل المعاهدة، وبالتالي فإن أي ممتلكات لميخائيل في بولندا كانت ملكًا لها قانونًا بصفتها مواطنة عادية . في عام 1937، حكمت المحكمة ضدها. ^{[ 109 ]} وفي عام 1938، تلقت ناتاليا تعويضًا من المحاكم الألمانية، عندما تم تقسيم تركة القيصر في ألمانيا بين جميع ورثته، لكن التضخم المفرط قلل من قيمتها. ^{[ 118 ]} وواصلت بيع كل ما استطاعت في محاولة يائسة لجمع المال. ^{[ 119 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، انفصلت ناتاليا عن ابنتها، إذ كانت ناتاليا تقيم في باريس بينما كانت ابنتها في بريطانيا. ولم تتمكنا من التواصل إلا بعد انتهاء الحرب، حين كانت ناتاليا معدمة وتعيش لاجئة في غرفة صغيرة في العلية. ^{[ 120 ]} وفي 23 يناير 1952، توفيت ناتاليا بمرض السرطان في مستشفى لاينيك الخيري في باريس ، وهي في فقر مدقع، ودُفنت في مقبرة باسي (القسم 9، بالقرب من تقاطع الجدار الخارجي مع القسم 8) في باريس بجوار ابنها جورج، كونت براشوف . ^{[ 121 ]}

• أزار، هيلين؛ نيكلسون، نيكولاس (2020)، مايكل رومانوف: شقيق القيصر الأخير. مذكرات ورسائل ، واشنطن العاصمة - لندن: أكاديميكا برس، ISBN 978-1-68053-945-5
• كروفورد، روزماري؛ كروفورد، دونالد (1997)، مايكل وناتاشا: حياة وحب آخر قياصرة روسيا ، لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، ISBN 978-0-7538-0516-9
• ماسي، روبرت ك. (1995)، آل رومانوف: الفصل الأخير ، لندن: راندوم هاوس، رقم ISBN 0-09-960121-4

• غراي، بولين (1976)، امرأة الدوق الأكبر  : قصة الزواج غير المتكافئ بين مايكل رومانوف، شقيق القيصر نيكولاس الثاني، وناتاليا تشيريميتيفسكايا ، لندن: ماكدونالد وجينز، ISBN 0-356-08313-6
• ماجولييه، ناتالي (1940)، ابنة زوجة القيصرية الروسية ، لندن: ستانلي بول وشركاه المحدودة.