قائمة رؤساء الفلبين

قصر مالاكانانغ في مانيلا هو المقر الرسمي للرئيس. [ملاحظة 1] تم بناؤه في عام 1750، وأصبح رمزًا بارزًا ومجازًا للمنصب .

بموجب دستور الفلبين ، فإن رئيس الفلبين ( بالفلبينية : Pangulo ng Pilipinas ) هو رئيس الدولة والحكومة ، ويشغل منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة في البلاد . [3] [4] يتم انتخاب الرئيس مباشرة من قبل الناخبين المؤهلين لفترة ست سنوات ويجب أن يكون " مواطنًا طبيعيًا من الفلبين، وناخبًا مسجلاً، وقادرًا على القراءة والكتابة، ويبلغ من العمر أربعين عامًا على الأقل في يوم الانتخابات ، ومقيمًا في الفلبين لمدة عشر سنوات على الأقل تسبق هذه الانتخابات مباشرة". لا يمكن لأي رئيس منتخب أن يسعى لإعادة انتخابه. عند الاستقالة أو الإقالة من المنصب، يتولى نائب الرئيس المنصب . لا يزال بإمكان خليفة الرئيس الذي لم يخدم لأكثر من أربع سنوات أن يسعى لولاية كاملة للرئاسة. [5]

تاريخ

أصبح إميليو أغوينالدو الرئيس الافتتاحي للفلبين في ظل جمهورية مالولوس، والتي تعتبر أول جمهورية فلبينية . [6] [ملاحظة 2] وشغل هذا المنصب حتى عام 1901 عندما تم القبض عليه من قبل قوات الولايات المتحدة خلال الحرب الفلبينية الأمريكية (1899-1902). [3] ألغى الاستعمار الأمريكي للفلبين الجمهورية الأولى، [11] مما أدى إلى ممارسة الحاكم العام الأمريكي للسلطة التنفيذية. [18]

في عام 1935، أنشأت الولايات المتحدة ، بموجب وعدها بالسيادة الكاملة على الفلبين ، [19] كومنولث الفلبين بعد التصديق على دستور عام 1935 ، والذي أعاد أيضًا الرئاسة. أجريت أول انتخابات رئاسية وطنية ، [ملاحظة 3] وانتخب مانويل إل. كيزون (1935-1944) لولاية مدتها ست سنوات، دون أي بند لإعادة الانتخاب، [4] كثاني رئيس للفلبين وأول رئيس للكومنولث. [ملاحظة 2] ومع ذلك، في عام 1940، تم تعديل الدستور للسماح بإعادة الانتخاب ولكن تم تقصير المدة إلى أربع سنوات. [3] حدث تغيير في الحكومة بعد ثلاث سنوات عندما تم تنظيم الجمهورية الفلبينية الثانية مع سن دستور عام 1943 ، الذي فرضته اليابان بعد احتلالها للفلبين في عام 1942 أثناء الحرب العالمية  الثانية . [22] عمل خوسيه ب. لوريل كرئيس دمية للحكومة الجديدة التي ترعاها اليابان؛ [23] رئاسته الفعلية ، [24] التي لم يتم الاعتراف بها قانونيًا حتى ستينيات القرن العشرين، [10] تداخلت مع رئاسة رئيس الكومنولث، الذي ذهب إلى المنفى . تم حل الجمهورية الثانية بعد استسلام اليابان للحلفاء في عام 1945؛ تم استعادة الكومنولث في الفلبين في نفس العام مع سيرجيو أوسمانيا ( 1944-1946) كرئيس. [3]

خلف مانويل روكساس (1946-1948) أوزمينا عندما فاز بأول انتخابات بعد الحرب في عام 1946. وأصبح أول رئيس للفلبين المستقلة عندما انتهت الكومنولث في 4 يوليو  من ذلك العام. تم الإعلان عن الجمهورية الثالثة والتي ستغطي إدارات الرؤساء الخمسة التاليين، وكان آخرهم فرديناند ماركوس (1965-1986)، [3] الذي نفذ انقلابًا ذاتيًا بفرض الأحكام العرفية في عام 1972. [25] شهدت دكتاتورية ماركوس ولادة المجتمع الجديد ( بالفلبينية : باجونج ليبونان ) والجمهورية الرابعة . استمرت ولايته حتى عام 1986 عندما أطيح به في ثورة قوة الشعب . دخل الدستور الحالي حيز التنفيذ في عام 1987، إيذانًا ببداية الجمهورية الخامسة . [3]

من بين الأفراد المنتخبين كرؤساء، توفي ثلاثة أثناء توليهم مناصبهم: اثنان لأسباب طبيعية (مانويل إل. كيزون [26] ومانويل روكساس [27] ) وواحد في حادث تحطم طائرة ( رامون ماجسايساي ، 1953-1957 [28] ). أطول رئيس خدمة هو فرديناند ماركوس الذي أمضى 20 عامًا و57 يومًا في منصبه؛ وهو الرئيس الوحيد الذي خدم أكثر من فترتين. أقصرهم هو سيرجيو أوزمينا، الذي أمضى عامًا و300 يوم في منصبه.

وقد شغلت امرأتان هذا المنصب: كورازون أكينو (1986-1992)، التي صعدت إلى الرئاسة بعد ثورة قوة الشعب الناجحة في عام 1986، وغلوريا ماكاباجال أرويو (2001-2010)، التي صعدت إلى الرئاسة بصفتها نائبة للرئيس بعد استقالة استرادا، وانتخبت لفترة ولاية كاملة مدتها ست سنوات في عام 2004.

الرؤساء

لا. لَوحَة الاسم
(مدة الحياة)
حزب شرط انتخاب نائب الرئيس عصر
1 إميليو أجوينالدو
(1869–1964)
لا أحد 23 يناير 1899

19 أبريل 1901 [أ]
(سنتان و86 يومًا)
1899 [ب] لا يوجد [ج] الجمهورية الأولى
لا يوجد [د] - [هـ] لا أحد الحكومة العسكرية الامريكية
- [ف] حكومة الجزر الأمريكية
2 مانويل إل. كويزون
(1878–1944)
قومي 15 نوفمبر 1935

1 أغسطس 1944 [ج]
(8 سنوات و260 يومًا)
1935 سيرجيو أوسمانيا الكومنولث
1941
3 خوسيه ب. لوريل
(1891–1959)
كاليبابي 14 أكتوبر 1943

17 أغسطس 1945 [ح]
(1 سنة و307 أيام)
1943 [أ] لا شيء [ج] الجمهورية الثانية
4 سيرجيو أوسمانيا
(1878–1961)
قومي 1 أغسطس 1944

28 مايو 1946
(عام واحد و300 يوم)
1941 شاغرة [ك] الكومنولث
5 مانويل روكساس
(1892–1948)
ليبرالي 28 مايو 1946

15 أبريل 1948 [ج]
(1 سنة و323 يومًا)
1946 إلبيديو كويرينو
الجمهورية الثالثة
6 إلبيديو كويرينو
(1890–1956)
ليبرالي 17 أبريل 1948

30 ديسمبر 1953
(5 سنوات و257 يومًا)
شاغرة [ك]
1949 فرناندو لوبيز [ل]
7 رامون ماجسايساي
(1907–1957)
قومي 30 ديسمبر 1953

17 مارس 1957 [ج]
(3 سنوات و77 يومًا)
1953 كارلوس ب. جارسيا
8 كارلوس بي جارسيا
(1896–1971)
قومي 18 مارس 1957

30 ديسمبر 1961
(4 سنوات و287 يومًا)
لا شيء [ك]
1957 ديوسدادو ماكاباجال [م]
9 ديوسدادو ماكاباجال
(1910–1997)
ليبرالي 30 ديسمبر 1961

30 ديسمبر 1965
(4 سنوات)
1961 إيمانويل بيلايز [ن]
10 فرديناند ماركوس
(1917-1989)
قومي
(حتى عام 1978)
30 ديسمبر 1965

25 فبراير 1986 [o]
(20 سنة و57 يومًا)
1965 فرناندو لوبيز
1969
الأحكام العرفية
لا يوجد [ص]
1973 [س]
1977 [س]
كيه بي إل
(منذ عام 1978)
1981 الجمهورية الرابعة
شاغرة [ر]
11 كورازون أكينو
(1933–2009)
اليونيدو
(حتى عام 1988)
25 فبراير 1986

30 يونيو 1992
(6 سنوات و126 يومًا)
1986 [ثانية] سلفادور لوريل [ت] الحكومة المؤقتة
الجمهورية الخامسة
مستقل
(منذ 1988)
12 فيدل فيليبي راموس
(1928–2022)
لاكاس-NUCD 30 يونيو 1992

30 يونيو 1998
(6 سنوات)
1992 جوزيف استرادا [u]
13 جوزيف استرادا
(مواليد 1937)
لامب 30 يونيو 1998

20 يناير 2001 [v]
(2 سنة و204 يوم)
1998 غلوريا ماكاباجال أرويو [w]
14 جلوريا ماكاباجال أرويو
(مواليد 1947)
لاكاس-CMD 20 يناير 2001

30 يونيو 2010
(9 سنوات و161 يومًا)
شاغرة [x]
تيوفيستو جوينجونا جونيور [سنة]
2004 نولي دي كاسترو [ز]
15 بينينو أكينو الثالث
(1960–2021)
ليبرالي 30 يونيو 2010

30 يونيو 2016
(6 سنوات)
2010 جيجومار بيناي [aa]
16 رودريجو دوتيرتي
(مواليد 1945)
الحزب الديمقراطي الشعبي-لابان 30 يونيو 2016

30 يونيو 2022
(6 سنوات)
2016 ليني روبريدو [م]
17 بونج بونج ماركوس
(مواليد 1957)
بي اف بي 30 يونيو 2022

حتى الآن
(2 سنة و119 يومًا)
2022 سارة دوتيرتي [أب]

الخط الزمني

Bongbong MarcosRodrigo DuterteBenigno Aquino IIIGloria Macapagal ArroyoJoseph EstradaFidel RamosCorazon AquinoFerdinand MarcosDiosdado MacapagalCarlos P. GarciaRamon MagsaysayElpidio QuirinoManuel RoxasSergio OsmeñaJosé P. LaurelManuel L. QuezonEmilio Aguinaldo


الرؤساء غير الرسميين

يعتبر أندريس بونيفاسيو من قبل بعض المؤرخين أول رئيس للفلبين. كان الرئيس الأعلى الثالث (بالإسبانية: Presidente Supremo ؛ بالتاغالوغية : Kataastaasang Pangulo ) لجمعية كاتيبونان السرية. ويقوم مجلسها الأعلى، بقيادة الرئيس الأعلى، بالتنسيق بين مجالس المقاطعات والمناطق. عندما ذهب كاتيبونان إلى ثورة مفتوحة في أغسطس 1896 ( صرخة بالينتاواك )، حولها بونيفاسيو إلى حكومة ثورية معه كرئيس. بينما بقي مصطلح كاتيبونان ، عُرفت حكومة بونيفاسيو أيضًا باسم جمهورية التاغالوغ (التاغالوغية: Republika ng Katagalugan ؛ بالإسبانية: Republica Tagala ). (على الرغم من أن كلمة تاغالوغ تشير إلى عرق معين، إلا أن بونيفاسيو استخدمها للإشارة إلى جميع السكان الأصليين في الفلبين بدلاً من الفلبينيين الذين لديهم أصول استعمارية.) [30] [31] [32] [33] [34]

يزعم بعض المؤرخين أن إدراج بونيفاسيو كرئيس سابق يعني ضمناً أن ماكاريو ساكاي وميغيل مالفار إي كاربيو يجب أن يُدرجا أيضًا. [35] واصل ميغيل مالفار إي كاربيو قيادة إميليو أغوينالدو للجمهورية الفلبينية الأولى بعد القبض عليه حتى القبض عليه في عام 1902. أعاد ماكاريو ساكاي إحياء جمهورية تاغالوغ في عام 1902 باعتبارها استمرارًا لجمهورية بونيفاسيو كاتيبونان. يعتبرهما بعض العلماء "رئيسين غير رسميين". إلى جانب بونيفاسيو، لا تعترف الحكومة الفلبينية بمالفار وساكي كرئيسين. [36] [37]

تم الاعتراف رسميًا بإميليو أغوينالدو باعتباره أول رئيس للفلبين، ولكن هذا يعتمد على فترة ولايته خلال جمهورية مالولوس ، والتي عُرفت لاحقًا باسم الجمهورية الفلبينية الأولى. قبل ذلك، تولى أغوينالدو رئاسة العديد من الحكومات الثورية التي لا تُحسب ضمن سلسلة الجمهوريات الفلبينية.

فوّض مانويل إل. كيزون مهامه الرئاسية إلى خوسيه أباد سانتوس ، رئيس المحكمة العليا آنذاك، عندما فر الأول من الفلبين وسط الاحتلال الياباني للجزر لتأسيس حكومة في المنفى . ويُعتقد أنه أصبح في الواقع رئيسًا بالنيابة لكومنولث الفلبين، على الرغم من عدم استرجاع أي وثيقة قانونية تفصل النقل الرسمي للقب الرئيس إلى أباد سانتوس. [38]

قائمة

لَوحَة الاسم
مدة الحياة
حزب شرط نائب الرئيس حكومة
تولى منصبه المكتب الأيسر
أندريس بونيفاسيو
(1863–1897)
[34] [39] [40] [41]
لا أحد 24 أغسطس 1896 [بالتوقيت العالمي] 22 مارس 1897 [م]
أو
10 مايو 1897 [م]
لا أحد دولة التاغالوغ ذات السيادة
إميليو أجوينالدو
(1869–1964)
لا أحد 22 مارس 1897 [أ] 1 نوفمبر 1897 [أج] ماريانو ترياس حكومة تيجيروس الثورية
2 نوفمبر 1897 [أ] 14 ديسمبر 1897 [اي] جمهورية بياكنا باتو
24 مايو 1898 23 يونيو 1898 [أج] حكومة ديكتاتورية
23 يونيو 1898 [ak] [42] 23 يناير 1899 [الكل] الحكومة الثورية
فرانسيسكو ماكابولوس
(1871–1922)
لا أحد 17 أبريل 1898 19 مايو 1898 [ص] لا أحد اللجنة التنفيذية المركزية
ميغيل مالفار
(1865–1911)
[43]
لا أحد 19 أبريل 1901 [أ] 16 أبريل 1902 [أو] لا شيء [ap] الجمهورية الأولى
ماكاريو ساكاي
(1870–1907)
[44] [45] [46]
كاتيبونان
(المقاومة/الإحياء)
6 مايو 1902 [aq] 14 يوليو 1906 فرانسيسكو كاريون جمهورية التاغالوغ
خوسيه أباد سانتوس
(1886–1942)
[38]
مستقل 17 مارس 1942 2 مايو 1942 لا أحد الكومنولث
خورخي ب. فارغاس
(1890-1980)
جمعية كاليبابي
لخدمة الفلبين الجديدة
23 يناير 1942 14 أكتوبر 1943 لا أحد اللجنة التنفيذية الفلبينية
أرتورو تولينتينو
(1910-2004)
[47] [48]
حركة المجتمع الجديد كيلوسانغ باجونج ليبونان
6 يوليو 1986 [كما] 8 يوليو 1986 لا أحد الجمهورية الرابعة

الخط الزمني

Arturo TolentinoJorge B. VargasJosé Abad SantosTagalog Republic#Sakay's RepublicMiguel MalvarHistory of the Philippines (1898–1946)#Philippine declaration of independence and establishment of Philippine governmentsHistory of the Philippines (1898–1946)#Philippine declaration of independence and establishment of Philippine governmentsCentral Executive Committee (Philippines)Republic of Biak-na-BatoTejeros ConventionAndres Bonifacio


قائمة الرؤساء حسب العمر

لا. رئيس وُلِدّ السن عند بداية الرئاسة السن عند نهاية الرئاسة الفترة الزمنية بعد الرئاسة عمر
مات عمر
1 إميليو أغوينالدو 22 مارس 1869 29 سنة و10 أشهر ويوم واحد
23 يناير 1899
32 سنة و 22 يوم
23 مارس 1901
62 سنة و 10 أشهر و 14 يومًا 6 فبراير 1964 94 سنة
2 مانويل كيزون 19 أغسطس 1878 57 سنة وشهرين و27 يوم
15 فبراير 1935
65 سنة و11 شهر و13 يوم
1 أغسطس 1944
توفي في منصبه 1 أغسطس 1944 65 سنة
3 خوسيه ب. لوريل 9 مارس 1891 52 سنة و 7 أشهر و 5 أيام
14 أكتوبر 1943
54 سنة و 5 أشهر و 8 أيام
17 أغسطس 1945
14 سنة و 2 شهر و 20 يوم 6 نوفمبر 1959 68 سنة
4 سيرجيو أوسمانيا 9 سبتمبر 1878 65 سنة و10 أشهر و23 يومًا
1 أغسطس 1944
67 سنة و8 أشهر و19 يومًا
28 مايو 1946
15 سنة و 4 أشهر و 21 يومًا 19 أكتوبر 1961 83 سنة
5 مانويل روكساس 1 يناير 1892 54 سنة و 4 أشهر و 27 يوم
28 مايو 1946
56 سنة و3 أشهر و14 يومًا
15 أبريل 1948
توفي في منصبه 15 أبريل 1948 56 سنة
6 إلبيديو كويرينو 16 نوفمبر 1890 57 سنة و 5 أشهر و 1 يوم
17 أبريل 1948
63 سنة و1 شهر و14 يوم
30 ديسمبر 1953
2 سنة و 1 شهر و 30 يوم 29 فبراير 1956 65 سنة
7 رامون ماجسايساي 31 أغسطس 1907 46 سنة و3 أشهر و29 يومًا
30 ديسمبر 1953
49 سنة، 6 أشهر، 14 يوم
17 مارس 1957
توفي في منصبه 17 مارس 1957 49 سنة
8 كارلوس ب. جارسيا 4 نوفمبر 1896 60 سنة و 5 أشهر و 14 يوم
18 مارس 1957
65 سنة و1 شهر و26 يوم
30 ديسمبر 1961
9 سنوات و 5 أشهر و 15 يومًا 14 يونيو 1971 74 سنة
9 ديوسدادو ماكاباجال 28 سبتمبر 1910 51 سنة و3 أشهر ويومين
30 ديسمبر 1961
55 سنة و3 أشهر ويومين
30 ديسمبر 1965
31 سنة و 3 أشهر و 22 يومًا 21 أبريل 1997 86 سنة
10 فرديناند إي ماركوس 11 سبتمبر 1917 48 سنة و3 أشهر و19 يومًا
30 ديسمبر 1965
68 سنة و 5 أشهر و 14 يوم
25 فبراير 1986
3 سنوات و 7 أشهر و 3 أيام 28 سبتمبر 1989 72 سنة
11 كورازون أكينو 25 يناير 1933 53 سنة و1 شهر
25 فبراير 1986
59 سنة و 5 أشهر و 5 أيام
30 يونيو 1992
17 سنة و 1 شهر و 2 يوم 1 أغسطس 2009 76 سنة
12 فيدل في راموس 18 مارس 1928 64 سنة، 3 أشهر، 12 يوم
30 يونيو 1992
70 سنة، 3 أشهر، 12 يومًا
30 يونيو 1998
24 سنة و1 شهر و1 يوم 31 يوليو 2022 94 سنة
13 جوزيف استرادا 19 أبريل 1937 61 سنة وشهرين و11 يوم
30 يونيو 1998
63 سنة و 9 أشهر و 1 يوم
20 يناير 2001
(معيشة) (معيشة) 87 سنة و 191 يوم
14 جلوريا ماكاباجال أرويو 5 أبريل 1947 53 سنة و 9 أشهر و 15 يوم
20 يناير 2001
63 سنة وشهرين و25 يوم
30 يونيو 2010
(معيشة) (معيشة) 77 سنة و 205 يوم
15 بينينو أكينو الثالث 8 فبراير 1960 50 سنة و 4 أشهر و 22 يوم
30 يونيو 2010
56 سنة و 4 أشهر و 22 يوم
30 يونيو 2016
4 سنوات و 21 شهر و 25 يوم 24 يونيو 2021 61 سنة
16 رودريجو دوتيرتي 28 مارس 1945 71 سنة و3 أشهر ويومين
30 يونيو 2016
77 سنة و3 أشهر ويومين
30 يونيو 2022
(معيشة) (معيشة) 79 سنة و 213 يوم
17 بونغ بونغ ماركوس 13 سبتمبر 1957 64 سنة و 9 أشهر و 3 أيام
30 يونيو 2022
(شاغل المنصب) (شاغل المنصب) (معيشة) 67 سنة و 44 يوم

قائمة الرؤساء حسب المناصب التي شغلوها قبل الرئاسة

السلطة التنفيذية

نواب الرئيس

نائب الرئيس الرئيس خدم تحت سنة(سنوات) الخدمة ملحوظات
سيرجيو أوسمانيا مانويل ل. كيزون 1935–1944 خلف أوسمانيا كيزون بعد وفاته.
إلبيديو كويرينو مانويل روكساس 1946–1948 تولى كويرينو الرئاسة خلفاً لروكساس بعد وفاته؛ وفاز ران بفترة ولاية كاملة في عام 1949 .
كارلوس ب. جارسيا رامون ماجسايساي 1953–1957 تولى جارسيا الرئاسة خلفاً لماجسايساي بعد وفاته؛ ثم ترشح لولاية كاملة في عام 1957 .
ديوسدادو ماكاباجال كارلوس ب. جارسيا 1957–1961 هزم ماكاباجال جارسيا في عام 1961 .
جوزيف استرادا فيدل في راموس 1992–1998 ترشح استرادا لفترة ولاية كاملة في عام 1998 .
جلوريا ماكاباجال أرويو جوزيف استرادا 1998–2001 خلفت أرويو استرادا بعد استقالته ، ثم ترشحت وفازت بفترة ولاية كاملة في عام 2004.

ثلاثة نواب رئيس سابقين آخرين ( إس. لوريل ، وبيناي ، وروبريدو ) حاولوا جميعًا الترشح للرئاسة دون جدوى.

أمناء مجلس الوزراء

يشغل وزراء مجلس الوزراء التاليون مناصبهم بدوام كامل فقط. ولا يشمل هذا العدد نواب الرئيس الذين يشغلون مناصب وزراء مجلس الوزراء في نفس الوقت.

سكرتير مكتب الرئيس خدم تحت سنة(سنوات) الخدمة
إلبيديو كويرينو وزير المالية مانويل كيزون 1934– 1936
وزير الداخلية 1935–1938
مانويل روكساس وزير الداخلية 1941
رامون ماجسايساي وزير الدفاع الوطني إلبيديو كويرينو 1935–1944
فيدل في راموس كورازون أكينو 1988–1991

وظائف أخرى

اسم مكتب الرئيس خدم تحت سنة(سنوات) الخدمة
جلوريا ماكاباجال أرويو وكيل وزارة التجارة والصناعة كورازون أكينو 1987–1992

تشريعي

أعضاء مجلس الشيوخ

عضو مجلس الشيوخ يصرف سنة(سنوات) الخدمة ملحوظات
مانويل ل. كيزون الخامس 1916–1935 أول رئيس يشغل منصب رئيس مجلس الشيوخ (1916-1935)
خوسيه ب. لوريل 1925–1931 الرئيس السابق الوحيد الذي شغل منصب عضو مجلس الشيوخ (1951-1957)؛

كان السيناتور الوحيد الذي شغل منصب زعيم الأغلبية في مجلس النواب (1925-1931)

سيرجيو أوسمانيا العاشر 1922–1935 أول رئيس خدم كرئيس مؤقت (1922-1934)
مانويل روكساس عامة 1945–1946 شغل الرئيس الثاني منصب رئيس مجلس الشيوخ (1916-1935)
إلبيديو كويرينو 1- الأول 1925–1935 كان الرئيس الثاني والأخير رئيسًا مؤقتًا (1945-1946)
عامة 1945–1946
كارلوس ب. جارسيا 1945–1953 أول رئيس خدم كزعيم للأقلية (1946-1953)
فرديناند إي ماركوس 1959–1965 شغل الرئيس الثاني منصب زعيم الأقلية (1960-1962)

الرئيس الثالث والأخير شغل منصب رئيس مجلس الشيوخ (1963-1965)

جوزيف استرادا 1987–1992
جلوريا ماكاباجال أرويو 1992–1998
بينينو أكينو الثالث 2007–2010 لم يكمل مدته، فاز بالرئاسة
بونغ بونغ ماركوس 2010–2016

عضو الكونجرس/النواب/أعضاء الجمعية

المشرع يصرف اسم المجلس الأدنى سنة(سنوات) الخدمة ملحوظات
مانويل ل. كيزون طيبابس 1 الجمعية الفلبينية 1907–1909 أول رئيس يشغل منصب زعيم الأغلبية في مجلس النواب (1907-1909)
سيرجيو أوسمانيا سيبو 2 الجمعية الفلبينية 1907–1916 أول رئيس يتولى منصب رئيس مجلس النواب (1907-1916)
مجلس النواب 1916–1922
مانويل روكساس كابيز 1 مجلس النواب 1922–1935 ثاني رئيس يشغل منصب زعيم الأغلبية في مجلس النواب؛

ثاني رئيس يشغل منصب رئيس مجلس النواب (1922-1934)

الجمعية الوطنية 1935–1938
إلبيديو كويرينو ايلوكوس سور 1 مجلس النواب 1919–1925
رامون ماجسايساي زامباليس على نطاق واسع 1946–1950
كارلوس ب. جارسيا بوهول 3 1925–1931
ديوسدادو ماكاباجال بامبانجا 1 1949–1957
فرديناند إي ماركوس إيلوكوس نورتي 2 1949–1959
بينينو أكينو الثالث تارلاك 2 1998–2007 النائب السابق الوحيد لرئيس مجلس النواب (2004-2006)
رودريجو دوتيرتي مدينة دافاو 1 1998–2001
بونغ بونغ ماركوس إيلوكوس نورتي 2 1992–1995؛ 2007–2010

الحكومة المحلية

المحافظون

محافظ مقاطعة سنة(سنوات) الخدمة ملحوظات
مانويل كيزون طيبابس 1906–1907
سيرجيو أوسمانيا سيبو 1904–1907
مانويل روكساس كابيز 1919–1922
كارلوس ب. جارسيا بوهول 1933–1941
بونغ بونغ ماركوس ايلوكوس نورتي 1983–1986؛ 1998–2007 الرئيس الوحيد الذي شغل منصب نائب الحاكم سابقًا (1980-1983)

رؤساء البلديات

عمدة المدينة/البلدية سنة(سنوات) الخدمة ملحوظات
جوزيف استرادا سان خوان 1969–1986 الرئيس السابق فقط هو الذي شغل منصب عمدة المدينة (2013-2019)
رودريجو دوتيرتي مدينة دافاو 1988-1998؛ 2001-2010؛ 2013-2016 كان الرئيس الوحيد الذي شغل منصب نائب رئيس البلدية (1986-1987؛ 2010-2013)

أعضاء المجلس البلدي/المدينة

اسم البلدية/المدينة مقاطعة سنة(سنوات) الخدمة
مانويل كيزون لوسينا طيبابس 1906
مانويل روكساس كابيز كابيز 1917–1919

القضاء

اسم موضع سنة(سنوات) الخدمة رئيس ملحوظات
خوسيه ب. لوريل قاضي مشارك في المحكمة العليا 1936–1942 مانويل كيزون الرئيس الوحيد الذي خدم في المحكمة العليا
اسم مكتب الرئيس خدم تحت سنة(سنوات) الخدمة
مانويل كيزون المفوض المقيم في الفلبين لا يوجد (تحت الحكم الأمريكي) 1909–1916

الرؤساء الذين لم يشغلوا مناصب انتخابية من قبل

ليس لديه خبرة سابقة في الحكومة، لكنه خدم في الجيش

اسم سنة(سنوات) الخدمة
إميليو أغوينالدو 1899–1901

بدون خبرة سابقة في الحكومة أو في الجيش

اسم سنة(سنوات) الخدمة
كورازون أكينو 1986–1992

قائمة الرؤساء حسب الخدمة العسكرية

اسم رتبة فرع سنة(سنوات) الخدمة ملحوظات
إميليو أغوينالدو القائد العام الجيش الثوري الفلبيني 1896–1901
مانويل كيزون رئيسي الجيش الثوري الفلبيني 1899–1900
مانويل روكساس العميد جيش الكومنولث الفلبيني 1941–1945
رامون ماجسايساي قبطان جيش الكومنولث الفلبيني 1942–1945
فرديناند إي ماركوس ملازم أول الولايات المتحدة الأمريكية 1942–1945
رئيسي USAFIP-هولندا
فيدل في راموس عام الشرطة الفلبينية 1950–1988 كان الرئيس السابق هو الوحيد الذي شغل منصب رئيس أركان القوات المسلحة (1984-1985؛ 1986-1988)، وقائد فرع الخدمات (1972-1986).

ملحوظات

  1. ^ يمتلك الرئيس ثلاثة مقار إقامة رسمية، حيث يعتبر مجمع قصر مالاكانانغ المقر الرئيسي ومكان العمل. [1] والمقار الأخرى هي قصر مانشن هاوس في باجيو ، المقر الصيفي الرسمي، [2] ومالاكنانغ الجنوب ، المقر الرسمي في مدينة دافاو .
  2. ^ ab بالترتيب الزمني، بدأ الرؤساء بمانويل إل. كيزون، [7] الذي خلفه سيرجيو أوزمينا كرئيس ثانٍ، [8] حتى الاعتراف برئاستي إميليو أجوينالدو [9] وخوسيه ب. لوريل [10] في الستينيات. [ملاحظة فرعية 1] [ملاحظة فرعية 2] مع أجوينالدو كأول رئيس ولوريل كثالث، يتم إدراج كيزون وأوزمينا باعتبارهما الرئيسين الثاني والرابع على التوالي. [3] [17]
  3. ^ تم انتخاب إميليو أجوينالدو، الرئيس الأول الرسمي، من قبل كونغرس مالولوس وليس عن طريق التصويت الشعبي. [20] [21]

ملاحظات فرعية

  1. ^ ظلت جمهورية مالولوس، وهي دولة ثورية مستقلة وهي في الواقع أول جمهورية دستورية في آسيا، [11] [12] غير معترف بها من قبل أي دولة [13] [14] حتى اعترفت الفلبين بالحكومة باعتبارها سلفها، [15] والتي تسميها أيضًا جمهورية الفلبين الأولى. [11] [9] [16] وبالتالي تم اعتبار أغوينالدو أول رئيس للبلاد. [6] [9]
  2. ^ أعلنت المحكمة العليا في الفلبين لاحقًا أن الجمهورية الثانية هي حكومة غير شرعية بحكم الأمر الواقع في 17 سبتمبر 1945. [10] اعتُبرت قوانينها باطلة ولاغية؛ [3] [10] وعلى الرغم من ذلك، تم تضمين لوريل في القائمة الرسمية لرؤساء الفلبين في الستينيات. [10]

ملاحظات أخرى

  1. ^ التاريخ الذي أقسم فيه أغوينالدو رسميًا الولاء للولايات المتحدة ونشر بيانًا للشعب الفلبيني لإلقاء أسلحته بعد أن أسرته القوات الأمريكية في بالانان ، إيزابيلا في 23 مارس من نفس العام.
  2. ^ انتخبه مؤتمر مالولوس .
  3. ^ لم ينص دستور عام 1899 على وجود نائب للرئيس.
  4. ^ كانت السلطة التنفيذية في أيدي الحكام العسكريين الأميركيين من 14 أغسطس/آب 1898 حتى 1 يوليو/تموز 1902، وفي أيدي الحكام العامين الأميركيين من 4 يوليو/تموز 1901 حتى 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1935.
  5. ^ تم تعيين الحكام العسكريين الأمريكيين من قبل رئيس الولايات المتحدة الذي يمارس صلاحياته كقائد أعلى للقوات المسلحة .
  6. ^ تم تعيين الحكام العامين الأمريكيين من قبل رئيس الولايات المتحدة ، بمشورة وموافقة مجلس الشيوخ الأمريكي .
  7. ^ abc توفي أثناء توليه منصبه.
  8. ^ تم حل الجمهورية الثانية التي ترعاها اليابان بعد استسلام اليابان في الحرب العالمية الثانية .
  9. ^ انتخبته الجمعية الوطنية .
  10. ^ لم ينص دستور عام 1943 على وجود نائب للرئيس.
  11. ^ بموجب دستور عام 1935، لم يكن من الممكن شغل منصب نائب الرئيس الشاغر.
  12. ^ ترك الحزب الليبرالي ليصبح عضوًا في الحزب الديمقراطي في عام 1953.
  13. ^ أ ب منتمي إلى الحزب الليبرالي.
  14. ^ ترك الحزب الليبرالي ليصبح عضوًا في الحزب الوطني في عام 1964.
  15. ^ تمت إزالته من منصبه وذهب إلى المنفى بعد ثورة قوة الشعب .
  16. ^ ألغى دستور 1973 منصب نائب الرئيس.
  17. ^ تم تمديد فترة ولاية فرديناند ماركوس كرئيس من خلال استفتاء.
  18. ^ تم تعديل دستور عام 1973 في عام 1984 لاستعادة منصب نائب الرئيس، ولكن لم يتم إجراء انتخابات حتى عام 1986.
  19. ^ في الانتخابات الرئاسية لعام 1986، أعلن حزب باتاسانج بامبانسا ولجنة الانتخابات فوز فرديناند ماركوس ، بينما أعلنت حركة المواطنين الوطنيين من أجل انتخابات حرة فوز كورازون أكينو . وقد أدى السلوك الاحتيالي والنتيجة المتنازع عليها للانتخابات إلى ثورة قوة الشعب.
  20. ^ كان منتميًا إلى كل من منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية والحزب الوطني في الانتخابات؛ غادر منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية في عام 1988.
  21. ^ منتسب إلى ائتلاف الشعب القومي في الانتخابات؛ أسست شركة Laban ng Makabayang Masang Pilipino في عام 1997.
  22. ^ استقال من منصبه بعد الثورة الثانية في EDSA ، وأكدت المحكمة العليا دستورية استقالته في 2 مارس 2001. [29]
  23. ^ تابعة لـ Lakas – NUCD.
  24. ^ من 20 يناير إلى 7 فبراير 2001.
  25. ^ تم تعيينه نائبًا للرئيس في 7 فبراير 2001. واستقال من Lakas-NUCD في 3 أكتوبر 2003.
  26. ^ غير منتمي إلى حزب سياسي.
  27. ^ كان منتميًا إلى حزب الشعب الديمقراطي-لابان في الانتخابات؛ أسس التحالف القومي الموحد في عام 2012.
  28. ^ تابعة لكل من Lakas–CMD و Hugpong ng Pagbabago في الانتخابات؛ استقال من Lakas-CMD في 19 مايو 2023.
  29. ^ بدأ المصطلح عندما أعلن بونيفاسيو تأسيس جمهورية التاغالوغ .
  30. ^ انتهت المدة بعد اتفاقية تيجيروس .
  31. ^ تم إعدامه بتهمة الخيانة من قبل حكومة أغوينالدو؛ ولم يعترف بونيفاسيو بصلاحية ذلك وظل يتصرف كرئيس.
  32. ^ تم تحديد المدة في مؤتمر تيجيروس ؛ أدى أغوينالدو اليمين الدستورية في اليوم التالي (23 مارس)، لكنه لم يتولى منصبه بالكامل حتى أواخر أبريل 1897.
  33. ^ انتهت الفترة مع إنشاء جمهورية بياك نا باتو .
  34. ^ بدأت الفترة بعد تأسيس جمهورية بياك نا باتو .
  35. ^ انتهت الفترة عندما وقع أغوينالدو على ميثاق بياك نا باتو .
  36. ^ انتهت الفترة عندما تحول أغوينالدو من الحكومة الديكتاتورية إلى الحكومة الثورية.
  37. ^ بدأ المصطلح بإعلان [http://www.pangulo.ph/prexy_efa.php] حكومة ثورية تحل محل الدكتاتورية.
  38. ^ انتهت ولايته بتنصيب الجمهورية الفلبينية الأولى .
  39. ^ انتهت ولايته بعودة أغوينالدو، الذي أسس نظامًا ديكتاتوريًا.
  40. ^ بدأت الفترة عندما تولى مالفار الرئاسة بعد إعلان أغوينالدو للولايات المتحدة.
  41. ^ انتهت المدة عندما استسلم مالفار في باتانجاس .
  42. ^ لم ينص الدستور في ذلك الوقت على إنشاء منصب نائب الرئيس.
  43. ^ بدأ المصطلح عندما أعلن ساكي تأسيس جمهورية التاغالوغ (وفقًا لتقليد بونيفاسيو بدلاً من أغوينالدو).
  44. ^ انتهت مدته عندما استسلم ساكاي كجزء من العفو؛ وتم إعدامه بعد عام.
  45. ^ كان نائب الرئيس السابق فرديناند ماركوس في الانتخابات الرئاسية التي جرت في فبراير 1986. أعلن نفسه رئيسًا بالوكالة في محاولة انقلاب.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ أورتيجويرو، رومسان (22 أكتوبر 2014). "السفر داخل مجمع مالاكانانج، 3 أماكن للزيارة لموعد ساحر مع التاريخ". نيوز5 . تي في 5. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2016 .
  2. ^ "Mansion House". المتحف الرئاسي والمكتبة . مكتب تطوير الاتصالات الرئاسية والتخطيط الاستراتيجي . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2016 .
  3. ^ abcdefgh "السلطة التنفيذية". الجريدة الرسمية . مكتب الاتصالات الرئاسية وتنمية التخطيط الاستراتيجي . تم استرجاعه في 18 يونيو 2016 .
  4. ^ من PCDSPO 2015، ص 62-64
  5. ^ "دستور جمهورية الفلبين". الجريدة الرسمية . مكتب الاتصالات الرئاسية والتنمية والتخطيط الاستراتيجي 3208.
  6. ^ ab Tucker 2009، ص 8
  7. ^ كيزون، مانويل لويس م. (30 ديسمبر 1941). "الخطاب الافتتاحي الثاني للرئيس كيزون". الجريدة الرسمية . مكتب تطوير الاتصالات والتخطيط الاستراتيجي الرئاسي . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2016 .
  8. ^ كاتب(ون) من هيئة التحرير (19 أكتوبر 1961). "سيرجيو أوسمينا، ثاني رئيس للفلبين". توليدو بليد . مانيلا: بلوك كوميونيكيشنز . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2016 .
  9. ^ abc Pascual, Federico D. Jr. (26 سبتمبر 2010). "إرث ماكاباجال يلقي بظلاله على قضايا اليوم". The Philippine Star . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2016 .
  10. ^ كاتب(ون) من هيئة التحرير (14 أكتوبر 2015). "الجمهورية الفلبينية الثانية". المتحف الرئاسي والمكتبة . مكتب تطوير الاتصالات الرئاسية والتخطيط الاستراتيجي . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2016 .
  11. ^ كاتب(ون) من هيئة تحرير abc (7 سبتمبر 2012). "الجمهورية الفلبينية الأولى". اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2016 .
  12. ^ "يوم الجمهورية الفلبينية، 1899" [يوم الجمهورية الفلبينية، 1899]. الجريدة الرسمية . مكتب تطوير الاتصالات والتخطيط الاستراتيجي الرئاسي . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2016 .
  13. ^ تاكر 2009، ص 496
  14. ^ أبويفا، خوسيه ف. (12 فبراير 2013). "جمهوريتنا الوحيدة". صحيفة الفلبين اليومية . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2016 .
  15. ^ ماكاباجال، ديوسدادو (12 يونيو 1962). "خطاب الرئيس ماكاباجال في يوم الاستقلال". الجريدة الرسمية . مكتب تطوير الاتصالات والتخطيط الاستراتيجي الرئاسي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016.
  16. ^ "الإعلان رقم 533، المادة 2013". الجريدة الرسمية . مكتب تطوير الاتصالات والتخطيط الاستراتيجي الرئاسي . 9 يناير 2013. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2016 .
  17. ^ "رؤساء الفلبين". المتحف الرئاسي والمكتبة . مكتب تطوير الاتصالات الرئاسية والتخطيط الاستراتيجي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  18. ^ أغونسيلو وغيريرو 1970، ص. 281
  19. ^ "كومنولث الفلبين". الجريدة الرسمية . مكتب الاتصالات الرئاسية وتنمية التخطيط الاستراتيجي . تم استرجاعه في 8 يوليو 2016 .
  20. ^ "إميليو أجوينالدو". المتحف والمكتبة الرئاسية . مكتب تطوير الاتصالات والتخطيط الاستراتيجي الرئاسي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  21. ^ PCDSPO 2015، ص 203
  22. ^ خوسيه، ريكاردو ت. (1997). خاتمة. فخامة خوسيه ب. لوريل، رئيس جمهورية الفلبين الثانية: الخطب والرسائل والتصريحات، من 14 أكتوبر 1943 إلى 19 ديسمبر 1944. بقلم لوريل، خوسيه ب. مانيلا: ليسيوم الفلبين بالتعاون مع مؤسسة خوسيه ب. لوريل التذكارية. رقم ISBN 971-91847-2-8تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 – عبر المتحف والمكتبة الرئاسية .
  23. ^ كاتب(ون) من هيئة التحرير (3 سبتمبر 1945). "الفلبين: نهاية دمية" . تايم . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2016 .
  24. ^ "اليوم هو ذكرى ميلاد الرئيس خوسيه ب. لوريل". المتحف الرئاسي والمكتبة . مكتب تطوير الاتصالات والتخطيط الاستراتيجي الرئاسي . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 .
  25. ^ "إعلان الأحكام العرفية". الجريدة الرسمية . مكتب تطوير الاتصالات والتخطيط الاستراتيجي الرئاسي . تم استرجاعه في 18 يونيو 2016 .
  26. ^ تيجيرو ، كونستانتينو سي. (8 نوفمبر 2015). “مانويل لويس كويزون الحقيقي، ما وراء الموقف والشجاعة”. الفلبينية ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع في 16 حزيران (يونيو) 2016 .
  27. ^ كاتب(ون) من هيئة التحرير (16 أبريل 1948). "أزمة قلبية قاتلة للرئيس الفلبيني روكساس". جريدة سكينيكتادي جازيت . مانيلا . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2016 .
  28. ^ "ذكرى وفاة الرئيس رامون ماجسايساي". المتحف الرئاسي والمكتبة . مكتب الاتصالات الرئاسية والتنمية والتخطيط الاستراتيجي . 17 مارس 2013. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2016 .
  29. ^ بانجانيبان ، أرتيميو ف. (17 يناير 2016). “دستورية إدسا 1 وإدسا 2”. المستفسر . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
  30. ^ Borromeo-Buehler & Borromeo 1998، ص. M1 25 (البند 3 في القائمة، يشير إلى الملاحظة 41 في الصفحة 61، نقلاً عن Guerrero, Encarnación & Villegas 1996)؛ ^ بوروميو-بوهلر وبوروميو 1998، ص. 26، “تشكيل حكومة ثورية”؛ ^ Borromeo-Buehler & Borromeo 1998، ص. M1 135 (في "المستند G"، حساب السيد بريكو بريجادو بانتوس ).
  31. ^ هليلي وهليلي 2004، ص 138 – 139.
  32. ^ سيفيرينو، هوي (27 نوفمبر 2007)، بونيفاسيو لمنصب الرئيس (الأول)، أخبار جي إم إيه.
  33. ^ غيريرو ، ميلاجروس. Schumacher، SJ، John (1998)، الإصلاح والثورة، Kasaysayan: تاريخ الشعب الفلبيني، المجلد. 5، شركة آسيا للنشر المحدودة، ISBN 962-258-228-1.
  34. ^ أب غيريرو، ميلاغروس؛ إنكارناسيون، إيمانويل؛ فيليجاس ، رامون (1996)، “أندريس بونيفاسيو وثورة 1896”، سولياب كولتورا ، 1 (2)، اللجنة الوطنية للثقافة والفنون: 3-12، أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010..
  35. ^ أمبيث أوكامبو (11 مايو 2010). "بونيفاسيو، أول رئيس للفلبين؟". صحيفة الفلبين ديلي انكوايرر.
  36. ^ manilatimes.net، مشرع: التاريخ خاطئ بشأن الجنرال مالفار محفوظ في 2008-01-04 على موقع واي باك مشين
  37. ^ فلوريس ، بول (12 أغسطس 1995) ، ماكاريو ساكاي: توليسان أم باتريوت؟، مجموعة التاريخ الفلبيني في لوس أنجلوس، أرشفة من النسخة الأصلية في 9 يونيو 2007 ، استرجاعها 8 أبريل، 2007
  38. ^ بواسطة أوريجاس، تونيت (22 فبراير 2017). "أباد سانتوس، القائم بأعمال رئيس الكومنولث، يحصل على التكريم المناسب في المكان الذي توفي فيه". newsinfo.inquirer.net .
  39. ^ غيريرو ، فرانسيس رودني. سونجاليا (1998). الإصلاح والثورة . كاساسيان: تاريخ الشعب الفلبيني. المجلد. 5. شركة آسيا للنشر المحدودة. رقم ISBN 962-258-228-1.
  40. ^ بوروميو بوهلر، سوليداد؛ بوروميو، سوليداد ماسانجكاي (1998). صرخة بالينتواك: جدل مفتعل. مدينة كويزون: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. رقم ISBN 971-550-278-4.
  41. ^ سيفيرينو، هوي (27 نوفمبر 2007). "بونيفاسيو لمنصب الرئيس (الأول)". gmanews.tv . شبكة GMA . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2009 .
  42. ^ “إميليو أجوينالدو فامي”. pangulo.ph. مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2004.
  43. ^ كروز ، ماريسيل ف. (2 فبراير 2008). “المشرع: التاريخ خاطئ بشأن الجنرال مالفار”. www.manilatimes.net . مانيلا تايمز . مؤرشفة من الأصلي في 11 كانون الأول (ديسمبر) 2008 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2009 .
  44. ^ أغونسيلو، تيودورو (1990) [1960]. تاريخ الشعب الفلبيني (الطبعة الثامنة). مدينة كويزون: شركة Garotech Publishing Inc. ISBN 971-10-2415-2.
  45. ^ فلوريس ، بول (12 أغسطس 1995). “ماكاريو ساكاي: توليسان أم باتريوت؟”. مجموعة التاريخ الفلبيني في لوس أنجلوس. مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2007 . تم استرجاعه في 8 أبريل 2007 .
  46. ^ تان، مايكل (21 سبتمبر 2007). "أبطال سبتمبر". www.inquirer.net . Philippine Daily Inquirer . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2009 .
  47. ^ يابس ، كريسيلدا (7 يوليو 1986). “رجل ماركوس تولينتينو يعلن نفسه رئيسًا”. أسوشيتد برس نيوز . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  48. ^ "GMA، زملاء سابقون في مجلس الشيوخ يكرمون أرتورو تولنتينو، 94 عامًا". The Philippine Star . 4 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .

الأعمال المذكورة

  • أغونسيلو، تيودورو أ؛ غيريرو، ميلاجروس سي. (1970). تاريخ الشعب الفلبيني (الطبعة الثالثة). كتب مالايا.
  • تشاندلر، ديفيد بورتر؛ شتاينبرغ، ديفيد جويل (1987). بحثًا عن جنوب شرق آسيا: تاريخ حديث (طبعة منقحة). مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 0-8248-1110-0.
  • جيفارا، سولبيسيو، أد. (2005) [1898]. قوانين جمهورية الفلبين الأولى (قوانين مالولوس) 1898-1899. تم تجميعه وتحريره وترجمته إلى الإنجليزية بواسطة سولبيسيو جيفارا. مانيلا: المعهد التاريخي الوطني (نشرت عام 1972). رقم ISBN 971-538-055-7- عبر مكتبة جامعة ميشيغان.
  • هاليلي، كريستين ن؛ هاليلي، ماريا كريستين (2004)، تاريخ الفلبين، مكتبة ريكس، رقم ISBN 978-971-23-3934-9.
  • التقويم الانتخابي الفلبيني (PDF) (طبعة منقحة وموسعة). مانيلا: مكتب تطوير الاتصالات والتخطيط الاستراتيجي الرئاسي . 2015. ISBN 978-971-95551-6-2- عبر أرشيف الإنترنت.
  • تاكر، سبنسر، محرر (2009). موسوعة الحروب الإسبانية الأمريكية والفلبينية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري. المجلد 1 (طبعة مصورة). ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-951-1.
  • الموقع الرئاسي
  • مكتب رئيس الفلبين
  • المتحف والمكتبة الرئاسية
  • الفلبين على worldstatesmen.org+
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_presidents_of_the_Philippines&oldid=1252796299"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate