المحكمة العليا لنيو مكسيكو
| المحكمة العليا لنيو مكسيكو | |
|---|---|
 ختم المحكمة العليا لنيو مكسيكو | |
| مقرر | 1841 |
| الاختصاص القضائي | نيو مكسيكو  ، الولايات المتحدة |
| موقع | سانتا في، نيو مكسيكو |
| مرخص من قبل | دستور ولاية نيو مكسيكو |
| نداءات إلى | المحكمة العليا للولايات المتحدة |
| مدة ولاية القاضي | 8 سنوات |
| عدد الوظائف | 5 |
| موقع إلكتروني | الموقع الرسمي |
| رئيس المحكمة العليا | |
| حالياً | ديفيد ك. تومسون |
| منذ | 17 أبريل 2024 |
| ينتهي موقف الرصاص | 16 أبريل 2026 |
| انتهاء مدة الفقهاء | 31 ديسمبر 2026 |
 |
|---|
|
المحكمة العليا لولاية نيو مكسيكو ( بالإسبانية : Corte Suprema de Nuevo México ) هي أعلى محكمة في ولاية نيو مكسيكو الأمريكية . وقد تأسست وحددت صلاحياتها المادة السادسة من دستور نيو مكسيكو . وهي في الأساس محكمة استئناف تراجع القرارات المدنية والجنائية الصادرة عن محاكم نيو مكسيكو ذات الاختصاص العام وبعض المحاكم التشريعية المتخصصة، ولها اختصاص أصلي في عدد محدود من الدعاوى فقط. وهي توجد حاليًا في مبنى المحكمة العليا لولاية نيو مكسيكو في سانتا في.
يتم اختيار قضاة المحكمة الخمسة من خلال انتخابات على مستوى الولاية، أو يتم تعيينهم من قبل الحاكم إذا كان ذلك لشغل مقعد أصبح شاغرًا في منتصف المدة؛ ويختار القضاة بدورهم من بينهم من سيشغل منصب رئيس المحكمة. وفي المرة الثانية التي يواجهون فيها انتخابات شعبية، يجب عليهم أولاً اجتياز المراجعة من قبل لجنة معايير قضائية، ثم يواجهون انتخابات الاحتفاظ حيث يجب أن يحصلوا على 57٪ على الأقل من الأصوات.
تاريخ
المحكمة العليا الإقليمية لنيو مكسيكو
في عام 1846، استولت الولايات المتحدة على ما يُعرف الآن بولاية نيو مكسيكو من المكسيك في بداية الحرب المكسيكية الأمريكية . تم تنصيب العميد ستيفن واتس كيرني حاكمًا عسكريًا في سانتا في، وعين جوب هوتون أول رئيس قضاة لنيو مكسيكو، في الحكومة المدنية المؤقتة، مع أنطونيو جيه أوتيرو وتشارلز بيوبين أيضًا كقضاة. خدم هوتون حتى عام 1850، عندما تم تنظيم إقليم نيو مكسيكو بموجب أحد القوانين الخمسة لكونجرس الولايات المتحدة والمعروفة مجتمعة باسم تسوية عام 1850 .
أنشأ القسم 10 من قانون 1850 المحكمة العليا للمنطقة رسميًا. [1] تتألف المحكمة من رئيس قضاة واثنين من القضاة المساعدين (زاد عددهم لاحقًا إلى خمسة)، تم تعيينهم لمدة أربع سنوات من قبل رئيس الولايات المتحدة وتأكيدهم من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي. [2] اجتمعت المحكمة في مبنى صممه رئيس القضاة هوتون، والذي كان بمثابة قاعة المحكمة حتى عام 1937. [ بحاجة لمصدر ]
كان من المقرر أيضًا أن يرأس كل قاضي محكمة ابتدائية ضمن إحدى الدوائر القضائية الثلاث في الإقليم. وقد أدى هذا إلى وضع شائع آنذاك بين المحاكم الإقليمية، حيث كان قضاة المحكمة العليا يترأسون غالبًا استئنافًا من قرار أصدره أحدهم؛ وقد طالب الكونجرس لاحقًا باستبعاد القاضي. كان من المقرر أن يتم تحديد الاختصاص الاستئنافي والأصلي للمحكمة العليا الإقليمية بموجب القانون اللاحق للإقليم، على الرغم من أن قانون عام 1850 نص على السماح بأوامر الخطأ والاستئناف في جميع القضايا من القرارات النهائية للمحاكم الجزئية. مُنح القضاة نفس السلطة لمنح أوامر الإحضار أمام القضاء مثل قضاة الولايات المتحدة في مقاطعة كولومبيا .
خلال الحرب الأهلية ، تم الاستيلاء لفترة وجيزة على أجزاء من المنطقة، بما في ذلك سانتا في، من قبل قوات الجيش الكونفدرالي في عام 1862. وكان رئيس قضاة نيو مكسيكو الوحيد الذي تم تعيينه في ظل الكونفدرالية هو سيلاس هير ، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في الكونجرس الأمريكي بعد عقود من الحرب. استقال هير من منصبه ليصبح عقيدًا في الجيش الكونفدرالي. [ بحاجة لمصدر ]
المحكمة العليا لنيو مكسيكو
أصبحت ولاية نيو مكسيكو ولاية في 6 يناير 1912، وخضعت المحكمة العليا لنيو مكسيكو منذ ذلك الحين للمادة السادسة من دستور نيو مكسيكو . وفي 10 يناير، أنهت المحكمة العليا الإقليمية وجودها، وأدى قضاة المحكمة العليا الجديدة للولاية اليمين. [3] في عام 1915، وضع المجلس التشريعي لنيو مكسيكو مجموعة المنشورات القانونية للولاية التي استخدمها موظفو الحكومة تحت إدارة المحكمة العليا. [4]
في عام 1937، انتقلت المحكمة العليا لنيو مكسيكو، بما في ذلك مكتبة قانون الولاية، إلى مبناها الخاص، مبنى المحكمة العليا لنيو مكسيكو .
في عام 1951، تبنى الحاكم إيد ميخيم طوعًا نظام اختيار على أساس الجدارة ، وذلك باستخدام لجنة ترشيح قضائية كانت توصي بالمرشحين للتعيين. وقد استخدم جميع المحافظين اللاحقين نظام ميخيم، حتى تم تغيير عملية التعيين بموجب تعديل دستوري.
من عام 1911 حتى عام 1988، كانت ولاية نيو مكسيكو واحدة من عدد متناقص من الولايات التي تستخدم نظام انتخابي حزبي لاختيار قضاة المحكمة العليا. وفي الثامن من نوفمبر/تشرين الثاني 1988، وافق الناخبون على التعديل السادس، الذي اشترط أن يخضع جميع القضاة بعد ذلك لانتخابات غير حزبية للاحتفاظ بمناصبهم بعد ولايتهم الأولى التي يتم اختيارهم فيها عن طريق انتخابات حزبية. ودخل النظام الجديد حيز التنفيذ في الأول من يناير/كانون الثاني 1989.
التعديل العاشر، الذي تمت الموافقة عليه مع القليل من الجدل العام في عام 1994، زاد النسبة المطلوبة للاحتفاظ من الأغلبية إلى 57٪. في عام 1997، طعن قاضيان في المحكمة الجزئية خسرا انتخابات الاحتفاظ بهما عام 1996، إلى جانب الأفراد الذين صوتوا للاحتفاظ بهم، في دستورية شرط 57٪ باعتباره غير صالح بموجب بند الحماية المتساوية في التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة ، لأنه يخفف من أصوات أولئك الذين فضلوا الاحتفاظ بالقضاة الحاليين. منحت المحكمة العليا في نيو مكسيكو أمر الاستدعاء وأجرت مرافعات شفوية، ولكن بعد مداولات استمرت أربعين دقيقة حكمت من على المنصة برفض أمر الاستدعاء. [5]
أصبحت مجموعة مهتمة بالإصلاح القانوني تسمى تحالف نيو مكسيكو للإصلاح القانوني نشطة في الحملات القضائية في نيو مكسيكو.
في مايو 2006، أعلنت المحكمة العليا في ولاية نيو مكسيكو أنها ستتولى الإشراف على العمل القانوني الخيري لصالح الفقراء من خلال إنشاء لجان في الدوائر القضائية في مختلف أنحاء نيو مكسيكو. وقد أوصى بهذا تقرير عن المساواة في الوصول إلى العدالة، والذي أعدته لجنة عينتها المحكمة. [6]
السلطات والاختصاصات
تنظر المحكمة العليا في الطعون المقدمة من المحاكم الأدنى، وعادةً ما تكون تلك الاستئنافات المقدمة من محكمة استئناف نيو مكسيكو . كما تنظر المحكمة العليا في الطعون المباشرة المقدمة من المحاكم الابتدائية في الحالات الثلاث التالية:
- القضايا الجنائية التي يُطلب فيها الحكم بالإعدام أو السجن المؤبد ،
- الطعون المقدمة من لجنة التنظيم العام ، و
- القضايا التي تنطوي على أمر المثول أمام القضاء .
وتتمتع المحكمة العليا أيضًا بالسلطة القضائية على الانتخابات المتنازع عليها ، وتمارس الرقابة على جميع محاكم الولاية، بما في ذلك مسائل تأديب المحامين والقضاة.
تكوين المحكمة واختيار أعضائها
تتكون المحكمة العليا لولاية نيو مكسيكو من خمسة قضاة. يجب أن يكونوا في سن الخامسة والثلاثين على الأقل، وأن يكونوا قد مارسوا القانون بنشاط لمدة عشر سنوات على الأقل، وأن يكونوا قد أقاموا في نيو مكسيكو لمدة ثلاث سنوات على الأقل قبل توليهم مناصبهم مباشرة. [7]
يتم اختيار القاضي لفترة ولايته الأولى من خلال انتخابات حزبية على مستوى الولاية. بعد ذلك، يخضع ذلك القاضي لإعادة انتخابه كل ثماني سنوات من خلال انتخابات احتفاظ غير حزبية. يجب على القاضي تقديم إعلان ترشيح، ثم الحصول على 57٪ من الأصوات للاحتفاظ به. إذا لم يختار الناخبون الاحتفاظ بالقاضي، يتم شغل المقعد من خلال عملية التعيين حتى الانتخابات العامة التالية. [8]
المواعيد
عندما يحدث شغور في المحكمة، يكون لدى لجنة ترشيح قضائية ثنائية الحزبية ثلاثون يومًا لطلب وقبول وتقييم الطلبات لشغل المقعد ثم تقديم قائمة بالمتقدمين المؤهلين إلى الحاكم . ثم يكون لدى الحاكم ثلاثون يومًا لتعيين شخص ما. [9]
يخدم القاضي المعين حتى الانتخابات العامة التالية، وفي ذلك الوقت تُعقد انتخابات حزبية. ويخدم المرشح الفائز بقية الفترة الأصلية، وفي ذلك الوقت يخضع لانتخابات احتفاظ غير حزبية تتطلب تصويتًا إيجابيًا بنسبة 57% للبقاء في المحكمة. وإذا لم يتم الاحتفاظ بالقاضي، فيجب عليه إخلاء منصبه في الأول من يناير التالي، ويجب على الحاكم مرة أخرى ملء المنصب الشاغر وفقًا لإجراءات التعيين العادية.
عندما يفشل المحافظ في إجراء تعيين خلال الفترة المحددة وهي ثلاثين يومًا، يقوم رئيس المحكمة العليا بملء المنصب الشاغر من قائمة المرشحين لدى لجنة ترشيح القضاء.
رئيس المحكمة العليا
كل عامين، يختار قضاة المحكمة العليا بأغلبية الأصوات واحدًا من بينهم لم يتم تعيينه في المحكمة ليشغل منصب رئيس القضاة. [10] وفي حالة غياب رئيس القضاة، يمارس أقدم قاضٍ حاضر هذه الصلاحيات، مع تحديد الأقدمية حسب طول الخدمة المستمرة الحالية في المحكمة. إذا حدث شغور قبل نهاية فترة العامين، يحدد القضاة قاضيًا مؤهلاً للخدمة بأغلبية الأصوات لبقية تلك الفترة.
يتمتع رئيس المحكمة العليا بسلطة تعيين أي قاضٍ من قضاة المحكمة العليا أو قاضي محكمة المقاطعة عند الضرورة للجلوس في محكمة الاستئناف، أو تعيين أي قاضٍ من قضاة محكمة الاستئناف للجلوس في المحكمة العليا أو في محكمة المقاطعة. [11] بالإضافة إلى ذلك، كلما فشل الحاكم في تعيين أي قاضٍ في أي محكمة خلال الفترة المحددة التي تبلغ ثلاثين يومًا، يملأ رئيس المحكمة العليا المنصب الشاغر من قائمة المرشحين للجنة ترشيح القضاء.
القضاة
القضاة الحاليون
| العدالة [12] | وُلِدّ | انضمت | رئيس المحكمة العليا | تنتهي المدة [أ] | الانتماء الحزبي | تم تعيينه من قبل | كلية الحقوق |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ديفيد ك. تومسون ،رئيس المحكمة العليا | 1968 أو 1969 (العمر 55-56) | 4 فبراير 2019 | 2024–الحاضر | 2026 | ديمقراطي | ميشيل لوجان جريشام (د) | دنفر |
| مايكل إي فيجيل | 23 مايو 1951 | 31 ديسمبر 2018 | 2020–2022 | 2030 | ديمقراطي | — [ب] | جورج تاون |
| سي. شانون بيكون | 1971 أو 1972 (العمر 52-53) | 4 فبراير 2019 | 2022–2024 | 2026 | ديمقراطي | ميشيل لوجان جريشام (د) | كريتون |
| جولي جيه فارغاس | 1968 أو 1969 (العمر 55-56) | 25 يناير 2021 | - | 2028 | ديمقراطي | ميشيل لوجان جريشام (د) | نيو مكسيكو |
| بريانا زامورا | 1973 أو 1974 (العمر 50-51) | 9 أغسطس 2021 | - | 2032 | ديمقراطي | ميشيل لوجان جريشام (د) | نيو مكسيكو |
- ^ تنتهي المدة في 31 ديسمبر.
- ^ تولى منصبه بعد انتخابه في انتخابات حزبية.
ملحوظات
- ^ كان عنوان القانون الذي أنشأ المنطقة رسميًا هو "قانون يقترح على ولاية تكساس إنشاء حدودها الشمالية والغربية، وتخلي الولاية المذكورة عن جميع الأراضي التي تطالب بها خارجها على هذه الحدود، وجميع مطالباتها بالولايات المتحدة، وإنشاء حكومة إقليمية لنيو مكسيكو".
- ^ المادة 12 تنص على سلطة التعيين هذه.
- ^ بولديرفارت، أري (1948). "العدالة ذات الرداء الأسود في نيو مكسيكو، 1846-1912". مراجعة تاريخية لنيو مكسيكو . 23 (3): 238. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2024 .
- ^ بورنيت، فيليب (1965). "تطوير المكتبات الحكومية وخدمة التوسعة المكتبية في أريزونا ونيو مكسيكو". مجلة المكتبة الفصلية: المعلومات والمجتمع والسياسة . 35 (1): 31-5. doi :10.1086/619299. JSTOR 4305531. S2CID 148318880.
- ^ نيو مكسيكو ex rel. Salinas v. State Canvassing Bd. , No. 24033 (NM Dec. 16, 1996)
- ^ كرزا، بول (5 مايو 2006)، المحكمة العليا في نيو مكسيكو تدعم خطة إصلاح المساعدة القانونية، نيو مكسيكو بيزنس ويكلي ، تم استرجاعها في 2 أكتوبر 2010.
- ^ المادة 8. [المحكمة العليا؛ مؤهلات القضاة.] المعدلة، 1988
- ^ NM Const. art. VI، القسم 33.
- ^ دستور NM، المادة السادسة، الفقرة 35؛ المادة الخامسة، الفقرة 5.
- ^ NMSA 34-2-1(ج).
- ^ NM Const. art. VI، القسم 28.
- ^ "قضاة المحكمة العليا الحاليون". محاكم نيو مكسيكو - الفرع القضائي لنيو مكسيكو .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي للمحكمة العليا لولاية نيو مكسيكو
- "نيو مكسيكو"، مشروع الوصول إلى أحكام القضاء ، كلية الحقوق بجامعة هارفارد، OCLC 1078785565،
قرارات المحكمة متاحة مجانًا للجمهور عبر الإنترنت، بتنسيق ثابت، تم تحويلها إلى صيغة رقمية من مجموعة مكتبة الحقوق بجامعة هارفارد
35°41′04″N 105°56′23″W / 35.684346°N 105.93981°W / 35.684346; -105.93981
