أراضي الولايات المتحدة

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 55 صور
الموسوعة الحرة

أراضي الولايات المتحدة
علم الكومنولث الأراضي المدمجة/غير المدمجة المنطقة الجزرية
خريطة العالم تحتوي على الولايات والأقاليم في الولايات المتحدة مميزة بألوان مختلفة.
  الولايات الخمسين ومنطقة كولومبيا
  ميثاق الارتباط الحر (بالاو، جزر مارشال، ولايات ميكرونيسيا المتحدة)
  الأراضي المدمجة غير المنظمة
  إقليم غير مدمج ومنظمة
  إقليم غير مدمج، منظم، يتمتع بوضع الكومنولث [ملاحظة 1]
  منطقة غير مدمجة وغير منظمة
اللغات
اسم شيطانيامريكي
الأقاليم
5 مأهولة
9 غير مأهولة
2 تم المطالبة بها
القادة
جو بايدن
قائمة
منطقة
• المجموع
22,294.19 كم 2 (8,607.83 ميل مربع)
سكان
• تعداد 2020
3,623,895
عملةالدولار الأمريكي
تنسيق التاريخم/ي/سسسسسس ( ميلادي )
هذه المقالة جزء من سلسلة حول
الانقسامات السياسية في
الولايات المتحدة
شعار النبالة للولايات المتحدة
المستوى الأول
المستوى الثاني
المستوى الثالث
المستوى الرابع
مناطق أخرى

بوابة الولايات المتحدة
  • ف
  • ت
  • هـ

الأقاليم التابعة للولايات المتحدة هي أقسام إدارية فرعية وطنية تشرف عليها الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة . تختلف الأقاليم الأمريكية عن الولايات الأمريكية والمحميات الهندية لأنها ليست كيانات ذات سيادة . [ملاحظة 2] على النقيض من ذلك، تتمتع كل ولاية بسيادة منفصلة عن سيادة الحكومة الفيدرالية وكل قبيلة أمريكية أصلية معترف بها فيدراليًا تمتلك سيادة قبلية محدودة باعتبارها "دولة ذات سيادة تابعة". [2] يتم تصنيف الأقاليم حسب الدمج وما إذا كانت لديها حكومة "منظمة" من خلال قانون أساسي أقره الكونجرس . [3] تخضع الأقاليم الأمريكية للسيادة الأمريكية، وبالتالي، يمكن التعامل معها كجزء من الولايات المتحدة بطرق معينة وليس بطرق أخرى (أي أن الأقاليم تنتمي إلى الولايات المتحدة، ولكنها لا تعتبر جزءًا منها). [4] لا تعتبر الأقاليم غير المدمجة على وجه الخصوص جزءًا لا يتجزأ من الولايات المتحدة، [5] ولا ينطبق دستور الولايات المتحدة إلا جزئيًا على تلك الأقاليم. [6] [7] [3] [8] [9]

تدير الولايات المتحدة ثلاثة [6] [10] أقاليم في البحر الكاريبي وإحدى عشرة في المحيط الهادئ . [ملاحظة 3] [ملاحظة 4] خمسة أقاليم (ساموا الأمريكية وجوام وجزر ماريانا الشمالية وبورتوريكو وجزر فيرجن الأمريكية ) هي أقاليم مأهولة بشكل دائم وغير مدمجة؛ أما الأقاليم التسع الأخرى فهي جزر صغيرة وجزر مرجانية وشعاب مرجانية ليس بها سكان أصليون (أو دائمون). ومن بين الأقاليم التسع، تم تصنيف إقليم واحد فقط على أنه إقليم مدمج ( جزيرة بالميرا المرجانية ). وتطالب الولايات المتحدة بأقاليم إضافية ( بنك باجو نويفو وبنك سيرانيلا ) لكن تديرها كولومبيا . [7] [12] [13] تاريخيًا، تم إنشاء الأقاليم لإدارة الأراضي المكتسبة حديثًا، وحصلت معظمها في النهاية على صفة الولاية . [14] [15] كانت أحدث الأقاليم التي أصبحت ولايات أمريكية هي ألاسكا في 3 يناير 1959 وهاواي في 21 أغسطس 1959. [16]

سياسيًا واقتصاديًا، فإن الأقاليم متخلفة. لا يمكن لسكان الأقاليم الأمريكية التصويت في الانتخابات الرئاسية الأمريكية ، ولديهم تمثيل غير تصويتي فقط في الكونجرس الأمريكي. [7] وفقًا لبيانات عام 2012، فإن الاتصالات الإقليمية والبنية الأساسية الأخرى أقل عمومًا من تلك الموجودة في الولايات المتحدة القارية وهاواي. [17] معدلات الفقر أعلى في الأقاليم منها في الولايات. [18] [19]

المناطق المنظمة وغير المنظمة

خريطة الولايات المتحدة من عام 1868 إلى عام 1876
الولايات المتحدة من عام 1868 إلى عام 1876، بما في ذلك تسع مناطق منظمة واثنتان غير منظمتين (في ذلك الوقت)

تعريف

الأقاليم المنظمة هي أراضٍ خاضعة للسيادة الفيدرالية (ولكنها ليست جزءًا من أي ولاية أو المنطقة الفيدرالية ) والتي تم منحها قدرًا من الحكم الذاتي من قبل الكونجرس من خلال قانون عضوي يخضع لصلاحيات الكونجرس الكاملة بموجب البند الإقليمي في المادة الرابعة من الدستور، القسم 3. [20]

الممارسة التاريخية

تم تطبيق مصطلح غير منظم تاريخيًا إما على منطقة تم الاستحواذ عليها حديثًا ولم يتم تشكيلها بعد كإقليم منظم مدمج (على سبيل المثال شراء لويزيانا قبل إنشاء إقليم أورليانز ومنطقة لويزيانا )، أو على منطقة كانت في السابق جزءًا من إقليم منظم مدمج تُرك "غير منظم" بعد تنظيم جزء منه وتحقيق متطلبات الدولة (على سبيل المثال، أصبح جزء كبير من إقليم ميسوري إقليمًا غير منظم لعدة سنوات بعد أن أصبح قسمه الجنوبي الشرقي ولاية ميسوري ). أنشأ قانون كانساس-نبراسكا لعام 1854 أراضي كانساس ونبراسكا ، مما أدى إلى عودة الحكومة المنظمة إلى المنطقة مرة أخرى. ترك إنشاء كانساس ونبراسكا الإقليم الهندي باعتباره الإقليم غير المنظم الوحيد في السهول الكبرى. في عام 1858، أصبح الجزء الغربي من إقليم مينيسوتا غير منظم عندما لم يتم تضمينه في ولاية مينيسوتا الجديدة ؛ تم تنظيم هذه المنطقة في عام 1861 كجزء من إقليم داكوتا . في عام 1890، تم تنظيم النصف الغربي من الإقليم الهندي كإقليم أوكلاهوما . ظل النصف الشرقي غير منظم حتى عام 1907، عندما تم ضمه إلى إقليم أوكلاهوما لتشكيل ولاية أوكلاهوما . بالإضافة إلى ذلك، كانت مقاطعة ألاسكا غير منظمة منذ استحواذها عليها في عام 1867 من روسيا حتى تم تنظيمها كمقاطعة ألاسكا في عام 1884؛ وتم تنظيمها كإقليم ألاسكا في عام 1912. كانت هاواي أيضًا غير منظمة منذ ضمها من قبل الولايات المتحدة في عام 1898 حتى تم تنظيمها كإقليم هاواي في عام 1900.

كانت المناطق التي تم قبولها كولايات بموجب دستور الولايات المتحدة بالإضافة إلى المناطق الثلاث عشرة الأصلية ، في أغلب الأحيان، قبل القبول، أقاليم أو أجزاء من أقاليم من هذا النوع. ومع نمو الولايات المتحدة، حققت الأجزاء الأكثر اكتظاظًا بالسكان من الأراضي المنظمة استقلالها. ظلت بعض الأقاليم قائمة لفترة قصيرة فقط قبل أن تصبح ولايات، في حين ظلت أقاليم أخرى أقاليم لعقود من الزمن. وكان إقليم ألاباما الأقصر عمرًا حيث دام عامين، بينما دام إقليم نيو مكسيكو وإقليم هاواي أكثر من 50 عامًا.

من بين الولايات الخمسين، كانت 31 ولاية جزءًا من إقليم أمريكي منظم ومُدمج. بالإضافة إلى الولايات الثلاث عشرة الأصلية، لم تكن ست ولايات لاحقة جزءًا من هذا الإقليم أبدًا: كانت كنتاكي وماين وفرجينيا الغربية منفصلة عن ولاية قائمة؛ [21] كانت تكساس وفيرمونت ولايتين ذات سيادة ( سيادة فعلية لولاية فيرمونت، حيث ادعت نيويورك ملكيتها للمنطقة) عندما انضمتا إلى الاتحاد؛ وكانت كاليفورنيا جزءًا من أرض غير منظمة تنازلت عنها المكسيك للولايات المتحدة في عام 1848 في نهاية الحرب المكسيكية الأمريكية .

الحالة الحالية

جميع الأقاليم الخمسة الرئيسية التابعة للولايات المتحدة مأهولة بالسكان بشكل دائم ولديها هيئات تشريعية وتنفيذية إقليمية منتخبة محليًا ودرجة معينة من الاستقلال السياسي . أربعة من الأقاليم الخمسة "منظمة"، لكن ساموا الأمريكية "غير منظمة" من الناحية الفنية. جميع الأقاليم التابعة للولايات المتحدة التي لا يوجد بها سكان دائمون غير عسكريين هي أقاليم غير منظمة.

الإدارة الفيدرالية

ينسق مكتب الشؤون الجزرية الإدارة الفيدرالية للأقاليم الأمريكية والولايات المرتبطة بحرية، باستثناء بورتوريكو. [22]

في 3 مارس 1849، وهو اليوم الأخير من الكونجرس الثلاثين، تم تمرير مشروع قانون لإنشاء وزارة الداخلية الأمريكية لتتولى مسؤولية الشؤون الداخلية لأراضي الولايات المتحدة . تتحمل وزارة الداخلية مجموعة واسعة من المسؤوليات (والتي تتضمن تنظيم الحكومات الإقليمية، والمسؤوليات الأساسية عن الأراضي العامة، وغيرها من الواجبات المتنوعة).

على النقيض من الوزارات التي تحمل أسماء مماثلة في بلدان أخرى، فإن وزارة الداخلية في الولايات المتحدة ليست مسؤولة عن الحكومة المحلية أو الإدارة المدنية باستثناء في حالات المحميات الهندية، من خلال مكتب الشؤون الهندية (BIA)، والتبعيات الجزرية التي يديرها مكتب الشؤون الجزرية.

الأراضي المأهولة بشكل دائم

الولايات المتحدة لديها خمس مناطق مأهولة بشكل دائم: بورتوريكو وجزر فيرجن الأمريكية في البحر الكاريبي ، وجوام وجزر ماريانا الشمالية في شمال المحيط الهادئ ، وساموا الأمريكية في جنوب المحيط الهادئ. [ملاحظة 5] تقع ساموا الأمريكية في نصف الكرة الجنوبي ، بينما تقع المناطق الأربع الأخرى في نصف الكرة الشمالي . [23] في عام 2020، بلغ إجمالي عدد سكانهما حوالي 3.62 مليون نسمة، أكثر من 90٪ منهم من بورتوريكو وحدها. [24] [25]

الأشخاص المولودون في بورتوريكو وجزر فيرجن الأمريكية وجوام وجزر ماريانا الشمالية يكتسبون الجنسية الأمريكية بالولادة ، ويمكن للمواطنين الأجانب المقيمين هناك التقدم بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية بالتجنس . [26] [27] [28] [ملاحظة 6] الأشخاص المولودون في ساموا الأمريكية يكتسبون الجنسية الأمريكية ولكن ليس الجنسية الأمريكية بالولادة إذا لم يكن لديهم والد مواطن أمريكي. [ملاحظة 7] يمكن للمواطنين الأمريكيين الذين لا يحملون الجنسية الأمريكية حمل جوازات سفر أمريكية والإقامة في أي جزء من الولايات المتحدة دون قيود. [32] ومع ذلك، لكي يصبحوا مواطنين أمريكيين، يجب عليهم التقدم بطلب التجنس، مثل الأجانب، ولا يجوز لهم القيام بذلك إلا أثناء إقامتهم في أجزاء من الولايات المتحدة بخلاف ساموا الأمريكية. [33] [ملاحظة 8] لا يمكن للمواطنين الأجانب المقيمين في ساموا الأمريكية التقدم بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية أو الجنسية الأمريكية على الإطلاق. [35] [36]

كل إقليم يتمتع بالحكم الذاتي [8] مع ثلاثة فروع للحكومة، بما في ذلك حاكم منتخب محليًا وهيئة تشريعية إقليمية. [7] ينتخب كل إقليم عضوًا غير مصوت ( مفوض مقيم غير مصوت في حالة بورتوريكو) في مجلس النواب الأمريكي . [7] [37] [38] على الرغم من أنهم لا يستطيعون التصويت على تمرير التشريعات، إلا أنهم يستطيعون تقديم التشريعات، ولديهم امتيازات الكلمة لمخاطبة المجلس، وأن يكونوا أعضاء في اللجان ويصوتون فيها، ويتم تعيينهم في مكاتب وتمويل الموظفين، وقد يرشحون ناخبين من أراضيهم إلى أكاديميات الجيش والبحرية والقوات الجوية والبحرية التجارية . [39]

اعتبارًا من الدورة 118 للكونغرس ، تم تمثيل الأقاليم بواسطة أوموا أماتا راديواجن (جمهوري) من ساموا الأمريكية، وجيمس مويلان (جمهوري) من غوام، وغريغوريو سابلان (ديمقراطي) من جزر ماريانا الشمالية، وجينيفر جونزاليس كولون (جمهورية - PNP) من بورتوريكو، وستيسي بلاسكيت (ديمقراطية) من جزر فيرجن الأمريكية. [40] مندوبة مقاطعة كولومبيا هي إليانور هولمز نورتون (ديمقراطية)؛ مثل المقاطعة، لا تتمتع الأقاليم بحق التصويت في الكونجرس ولا تمثيل في مجلس الشيوخ . [41] [42] بالإضافة إلى ذلك، لدى أمة شيروكي مندوبة منتخبة كيمبرلي تييهي ، التي لم يتم تعيينها من قبل الكونجرس.

كل أربع سنوات، ترشح الأحزاب السياسية الأمريكية مرشحين رئاسيين في مؤتمرات تضم مندوبين من الأقاليم. [43] يمكن للمواطنين الأمريكيين المقيمين في الأقاليم التصويت للمرشحين الرئاسيين في هذه الانتخابات التمهيدية ولكن ليس في الانتخابات العامة. [7] [41]

العواصم الإقليمية هي باغو باغو (ساموا الأمريكية)، هاغاتنا (غوام)، سايبان (جزر ماريانا الشمالية)، سان خوان (بورتوريكو) وشارلوت أمالي (جزر فيرجن الأمريكية). [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] حكامهم هم ليمانو بيليتي موجا ( ساموا الأمريكية )، لو ليون غيريرو ( غوام )، رالف توريس ( جزر ماريانا الشمالية )، بيدرو بيرلويسي ( بورتوريكو ) وألبرت بريان ( جزر فيرجن الأمريكية ).

من بين الأقاليم المأهولة بالسكان، يتوفر الدخل الأمني ​​التكميلي (SSI) فقط في جزر ماريانا الشمالية؛ [ملاحظة 9] ومع ذلك، في عام 2019، حكم قاضٍ أمريكي بأن رفض الحكومة الفيدرالية تقديم فوائد الدخل الأمني ​​التكميلي لسكان بورتوريكو غير دستوري. [51] وقد ألغت المحكمة العليا الأمريكية هذا الحكم لاحقًا ، مما يسمح باستبعاد الأقاليم من مثل هذه البرامج. [52] وفي القرار، أوضحت المحكمة أن إعفاء سكان الجزر من معظم ضرائب الدخل الفيدرالية يوفر "أساسًا منطقيًا" لاستبعادهم من أهلية الحصول على مدفوعات الدخل الأمني ​​التكميلي. [53]

ساموا الأمريكية هي الإقليم الأمريكي الوحيد الذي يتمتع بنظام هجرة خاص به (نظام منفصل عن نظام الهجرة في الولايات المتحدة). [54] [55] كما تتمتع ساموا الأمريكية بنظام أرضي مشترك حيث 90٪ من الأرض مملوكة بشكل مشترك؛ وتستند الملكية إلى الأصول الساموية. [56]

نظرة عامة على الأراضي الأمريكية المأهولة بالسكان [44] [45] [46] [47] [48]
الاسم ( الاختصار ) موقع منطقة السكان
(2020) [24] [25] 		عاصمة أكبر مدينة حالة مكتسب
 ساموا الأمريكية بولينيزيا ( جنوب المحيط الهادئ ) 197.1 كم 2 (76 ميل مربع) 49,710 باغو باغو تافونا غير مدمجة، غير منظمة [ملاحظة 10] 17 أبريل 1900
 غوام (GU) ميكرونيزيا ( شمال المحيط الهادئ ) 543 كم 2 (210 ميل مربع) 153,836 هاجاتنيا ديديدو غير مدمجة، منظمة 11 أبريل 1899
 جزر ماريانا الشمالية ميكرونيزيا (شمال المحيط الهادئ) 463.63 كم 2 (179 ميل مربع) 47,329 سايبان [ملاحظة 11] سايبان [ملاحظة 12] غير مدمجة، منظمة ( كومنولث ) 4 نوفمبر 1986 [ملاحظة 13] [58] [57]
 بورتوريكو (PR) الكاريبي ( شمال الأطلسي ) 9,104 كم 2 (3,515 ميل مربع) 3,285,874 سان خوان سان خوان غير مدمجة، منظمة (كومنولث) 11 أبريل 1899 [59]
 جزر فيرجن الأمريكية (VI) الكاريبي (شمال الأطلسي) 346.36 كم 2 (134 ميل مربع) 87,146 شارلوت أمالي شارلوت أمالي غير مدمجة، منظمة 31 مارس 1917 [60]

تاريخ

  • ساموا الأمريكية : إقليم منذ عام 1900؛ بعد نهاية الحرب الأهلية الساموية الثانية ، تم تقسيم جزر ساموا إلى منطقتين. سيطرت الولايات المتحدة على النصف الشرقي من الجزر. [61] [23] في عام 1900، دخلت معاهدة التنازل عن توتويلا حيز التنفيذ. [62] أصبحت جزر مانوا جزءًا من ساموا الأمريكية في عام 1904، وأصبحت جزيرة سوينز جزءًا من ساموا الأمريكية في عام 1925. [62] صدق الكونجرس على معاهدات ساموا الأمريكية في عام 1929. [62] لمدة 51 عامًا، سيطرت البحرية الأمريكية على الإقليم. [34] تتمتع ساموا الأمريكية بالحكم الذاتي محليًا بموجب دستور تم مراجعته آخر مرة في عام 1967. [23] [ملاحظة 14] كان أول حاكم منتخب لساموا الأمريكية في عام 1977، وكان أول عضو غير مصوت في الكونجرس في عام 1981. [34] بموجب قانون jus soli ، فإن الأشخاص المولودين في ساموا الأمريكية هم مواطنون أمريكيون، لكنهم ليسوا مواطنين أمريكيين . [26] [23] ساموا الأمريكية غير منظمة من الناحية الفنية، [23] وجزيرتها الرئيسية هي توتويلا . [23]
  • غوام : إقليم منذ عام 1899، تم الحصول عليه في نهاية الحرب الإسبانية الأمريكية . [64] غوام هي موطن القاعدة البحرية غوام وقاعدة أندرسن الجوية . تم تنظيمها بموجب قانون غوام العضوي لعام 1950 ، والذي منح الجنسية الأمريكية للغواميين ومنح غوام حكومة محلية. [64] في عام 1968، تم تعديل القانون للسماح بانتخاب حاكم. [64]
  • جزر ماريانا الشمالية : كومنولث منذ عام 1986، [58] [57] كانت جزر ماريانا الشمالية مع غوام جزءًا من الإمبراطورية الإسبانية حتى عام 1899 عندما بيعت جزر ماريانا الشمالية للإمبراطورية الألمانية بعد الحرب الإسبانية الأمريكية. [65] بدءًا من عام 1919، كانت تديرها اليابان بموجب ولاية عصبة الأمم حتى استولت عليها الولايات المتحدة في معركة سايبان ومعركة تينيان (يونيو-أغسطس 1944) واستسلام أغويجان (سبتمبر 1945) خلال الحرب العالمية الثانية . [65] أصبحت جزءًا من إقليم جزر المحيط الهادئ التابع للأمم المتحدة (TTPI) في عام 1947، وتديره الولايات المتحدة بصفتها وصيًا للأمم المتحدة. [65] [57] كانت الدول المكونة الأخرى لإقليم جزر المحيط الهادئ التابع للأمم المتحدة هي بالاو ، والولايات الفيدرالية لميكرونيسيا ، وجزر مارشال . [66] بعد الجهود الفاشلة في الخمسينيات والستينيات لإعادة توحيد غوام وجزر ماريانا الشمالية، [67] تم التفاوض على عهد لتأسيس جزر ماريانا الشمالية ككومنولث في اتحاد سياسي مع الولايات المتحدة من قبل ممثلي كلا الهيئتين السياسيتين؛ وقد وافق عليه الناخبون في جزر ماريانا الشمالية في عام 1975، ودخل حيز التنفيذ في 24 مارس 1976. [65] [46] وفقًا للعهد، دخل دستور جزر ماريانا الشمالية حيز التنفيذ جزئيًا في 9 يناير 1978، وأصبح ساري المفعول بالكامل في 4 نوفمبر 1986. [46] في عام 1986، تركت جزر ماريانا الشمالية وصاية الأمم المتحدة رسميًا. [58] يتم استخدام الاختصارين "CNMI" و"NMI" في الكومنولث. يعيش معظم المقيمين في جزر ماريانا الشمالية في سايبان ، الجزيرة الرئيسية. [46]
  • بورتوريكو : إقليم غير مدمج منذ عام 1899؛ [59] تم الاستحواذ على بورتوريكو في نهاية الحرب الإسبانية الأمريكية، [68] وكانت كومنولثًا أمريكيًا منذ عام 1952. [69] منذ عام 1917، مُنح البورتوريكيون الجنسية الأمريكية. [70] تم تنظيم بورتوريكو بموجب قانون العلاقات الفيدرالية لبورتوريكو لعام 1950 (القانون العام 600). في نوفمبر 2008، حكم قاضي محكمة المقاطعة الأمريكية بأن سلسلة من الإجراءات التي اتخذها الكونجرس كان لها التأثير التراكمي لتغيير وضع بورتوريكو من غير مدمج إلى مدمج. [71] ومع ذلك، فإن القضية مستمرة في المحاكم، [72] ولا تزال حكومة الولايات المتحدة تشير إلى بورتوريكو على أنها غير مدمجة. وقد أطلق محامٍ بورتوريكي على الجزيرة اسم "شبه ذات سيادة". [73] يوجد في بورتوريكو حركة دولة ، وهدفها جعل الإقليم الولاية رقم 51 . [42] [74] انظر أيضًا الوضع السياسي لبورتوريكو .
  • جزر فيرجن الأمريكية : اشترتها الولايات المتحدة من الدنمارك في عام 1917 وتم تنظيمها بموجب القانون العضوي المعدل لجزر فيرجن في عام 1954. تم منح الجنسية الأمريكية في عام 1927. [75] الجزر الرئيسية هي سانت توماس وسانت جون وسانت كروا . [48]

إحصائيات

باستثناء غوام، فقدت الأقاليم المأهولة بالسكان عددًا من السكان في عام 2020. وعلى الرغم من أن معدلات الفقر في الأقاليم أعلى من معدلات الفقر في البر الرئيسي للولايات المتحدة، إلا أن مؤشرات التنمية البشرية لديها مرتفعة . أربعة من الأقاليم الخمسة لديها لغة رسمية أخرى، بالإضافة إلى اللغة الإنجليزية. [76] [77]

نظرة عامة إحصائية على الأراضي الأمريكية
إِقلِيم اللغة الرسمية [76] [77] البوب. التغيير (تقديرات 2021)
[44] [45] [46] [47] [48] 		معدل الفقر [78] [79] متوسط ​​العمر المتوقع في الفترة 2018-2020
(بالسنوات)
[80] [44] [45] [46] [47] [48] 		مؤشر التنمية البشرية [81] [82] الناتج المحلي الإجمالي (دولار) [83] تدفق حركة المرور المنطقة الزمنية رمز المنطقة (+1) أكبر عرقية
ساموا الأمريكية الساموا ، الإنجليزية -2.1% 65% (2017) [ملاحظة 15] 74.8 0.827 0.636 مليار دولار يمين التوقيت الساموي (UTC−11) 684 جزر المحيط الهادئ ( ساموا ) [85]
غوام الإنجليزية، التشامورو +0.18% 22.9% (2009) 79.86 0.901 5.92 مليار دولار يمين توقيت تشامورو (UTC+10) 671 سكان جزر المحيط الهادئ ( تشامورو ) [86]
جزر ماريانا الشمالية الإنجليزية، التشامورو، الكارولينية -0.36% 52.3% (2009) 76.1 0.875 1.323 مليار دولار يمين وقت تشامورو 670 آسيوي [87]
بورتوريكو الاسبانية، الانجليزية -1.46% 43.1% (2018) 79.78 0.845 104.98 مليار دولار يمين التوقيت الأطلسي (UTC-4) 787، 939 إسباني / لاتيني ( بورتوريكي ) [ملاحظة 16] [88]
جزر فيرجن الأمريكية إنجليزي -0.42% 22.4% (2009) 79.57 0.894 3.85 مليار دولار غادر التوقيت الأطلسي 340 أمريكي من أصل أفريقي [89]

لا توجد مقاطعات إدارية في الأقاليم . [ملاحظة 17] يحسب مكتب الإحصاء الأمريكي 78 بلدية في بورتوريكو ، والجزر الرئيسية الثلاث في جزر فيرجن الأمريكية، وجميع غوام، والبلديات الأربع في جزر ماريانا الشمالية، وثلاث مقاطعات في ساموا الأمريكية وجزيرتين مرجانيتين كمكافئات للمقاطعات. [90] [91] يحسب مكتب الإحصاء أيضًا كلًا من الجزر النائية الصغيرة الأمريكية كمكافئات للمقاطعات. [90] [91] [92]

لأغراض إحصائية، لدى مكتب الإحصاء الأمريكي منطقة محددة تسمى "المناطق الجزرية" والتي تتكون من ساموا الأمريكية وجوام وجزر ماريانا الشمالية وجزر فيرجن الأمريكية (كل الأراضي الرئيسية باستثناء بورتوريكو). [93] [94] [95] غالبًا ما يعامل مكتب الإحصاء الأمريكي بورتوريكو ككيان مستقل أو يجمعها مع الولايات وواشنطن العاصمة (على سبيل المثال، لدى بورتوريكو صفحة حقائق سريعة تمامًا مثل الولايات وواشنطن العاصمة) [96] يتم جمع بيانات بورتوريكو سنويًا في تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي (تمامًا مثل الولايات)، ولكن يتم جمع البيانات الخاصة بالأقاليم الأخرى مرة واحدة فقط كل عشر سنوات. [97]

الحكومات والهيئات التشريعية

فونو ساموا الأمريكية

تحتوي الأقاليم الخمسة الرئيسية المأهولة بالسكان على الحكومات والهيئات التشريعية التالية:

الحكومات والهيئات التشريعية للأقاليم التابعة للولايات المتحدة
حكومة الهيئة التشريعية
نموذج الهيئة التشريعية
حكومة ساموا الأمريكية فونو ساموا الأمريكية ثنائي المجلس
حكومة غوام الهيئة التشريعية في غوام مجلس واحد
حكومة جزر ماريانا الشمالية الهيئة التشريعية لكومنولث جزر ماريانا الشمالية ثنائي المجلس
حكومة بورتوريكو الجمعية التشريعية لبورتوريكو ثنائي المجلس
حكومة جزر فيرجن الأمريكية الهيئة التشريعية لجزر فيرجن مجلس واحد

حالة الحزب السياسي

فيما يلي الوضع الحزبي السياسي لحكومات الأقاليم التابعة للولايات المتحدة بعد اكتمال انتخابات الولايات المتحدة لعام 2022. في الحالات التي يختلف فيها الانتماء الحزبي المحلي والوطني، يتم إدراج الانتماء الوطني في المرتبة الثانية. تمتلك غوام وجزر فيرجن الأمريكية هيئات تشريعية إقليمية أحادية المجلس .

الانتماء الحزبي السياسي في الأراضي الأمريكية
إِقلِيم محافظ مجلس شيوخ الإقليم بيت الإقليم مجلس النواب الأمريكي
ساموا الأمريكية ديمقراطي غير حزبي
 غير حزبي غير حزبي جمهوري
غوام ديمقراطي ديمقراطية 9-6 جمهوري
جزر ماريانا الشمالية مستقل الجمهوريون 4-2-3 [أ] مستقل 13-4-3 [ب] ديمقراطي
بورتوريكو الحزب الديمقراطي التقدمي الجديد
 الحزب الديمقراطي الشعبي
12-10-2-1-1-1 [ج] 		الحزب الديمقراطي الشعبي
25-21-2-1-1-1 [د] 		الحزب الجمهوري التقدمي الجديد
جزر فيرجن الأمريكية ديمقراطي ديمقراطي 11-4 [هـ] ديمقراطي
  1. ^ يتمتع الجمهوريون بأغلبية اسمية بأربعة مقاعد؛ ومع ذلك، شكل المستقلون الثلاثة والديمقراطيان حكومة ائتلافية لمجلس الشيوخ الثالث والعشرين، مما ترك الجمهوريين في الأقلية.
  2. ^ المستقلون يسيطرون على الأغلبية بواقع 13 مقعدًا، والديمقراطيون يسيطرون على 4 مقاعد، والجمهوريون يسيطرون على 3 مقاعد. وتم تشكيل ائتلاف حاكم يضم 12 مستقلاً و4 ديمقراطيين.
  3. ^ الحزب الديمقراطي الشعبي لديه 12 مقعدًا، والحزب التقدمي الجديد 10، وحركة نصر المواطن 2، وحزب استقلال بورتوريكو 1، ومشروع الكرامة 1، والمستقلون 1
  4. ^ الحزب الديمقراطي الشعبي لديه 25 مقعدًا، والتقدمي الجديد لديه 21 مقعدًا، وحركة نصر المواطن لديه مقعدان، وحزب استقلال بورتوريكو لديه مقعد واحد، ومشروع الكرامة لديه مقعد واحد، والمستقل لديه مقعد واحد.
  5. ^ الديمقراطيون يشغلون 11 مقعدًا بينما يشغل المستقلون المقاعد الأربعة المتبقية

المحاكم

المبنى الذي يقع فيه مقر المحكمة العليا في غوام

كل واحدة من الأقاليم الخمسة الكبرى لديها نظامها القضائي المحلي الخاص بها:

من بين الأقاليم الخمسة الكبرى، فقط بورتوريكو لديها محكمة مقاطعة فيدرالية بموجب المادة الثالثة (أي ما يعادل المحاكم في الولايات الخمسين)؛ أصبحت محكمة بموجب المادة الثالثة في عام 1966. [98] وهذا يعني أنه على عكس الأقاليم الأمريكية الأخرى، يتمتع القضاة الفيدراليون في بورتوريكو بوظيفة مدى الحياة. [98] المحاكم الفيدرالية في غوام وجزر ماريانا الشمالية وجزر فيرجن الأمريكية هي محاكم إقليمية بموجب المادة الرابعة . [98] [99] فيما يلي قائمة بالمحاكم الإقليمية الفيدرالية، بالإضافة إلى محكمة بورتوريكو:

لا توجد محكمة إقليمية اتحادية في ساموا الأمريكية، وبالتالي يتم إرسال المسائل الفيدرالية في ساموا الأمريكية إما إلى محكمة مقاطعة هاواي أو محكمة مقاطعة كولومبيا . [100] ساموا الأمريكية هي المنطقة الوحيدة المأهولة بالسكان بشكل دائم في الولايات المتحدة والتي لا يوجد بها محكمة اتحادية. [100]

التركيبة السكانية

في حين أن البر الرئيسي للولايات المتحدة هو أغلبية من البيض غير اللاتينيين ، [101] فإن هذا ليس هو الحال بالنسبة للأقاليم الأمريكية. في عام 2010، كان عدد سكان ساموا الأمريكية 92.6٪ من سكان جزر المحيط الهادئ (بما في ذلك 88.9٪ من السامويين )؛ كان عدد سكان غوام 49.3٪ من سكان جزر المحيط الهادئ (بما في ذلك 37.3٪ من شعب تشامورو ) و32.2٪ من الآسيويين (بما في ذلك 26.3٪ من الفلبينيين )؛ كان عدد سكان جزر ماريانا الشمالية 34.9٪ من سكان جزر المحيط الهادئ و49.9٪ من الآسيويين؛ وكان عدد سكان جزر فيرجن الأمريكية 76.0٪ من الأمريكيين الأفارقة . [102] في عام 2019، كان عدد سكان بورتوريكو 98.9٪ من أصل إسباني أو لاتيني ، و67.4٪ من البيض، و0.8٪ من البيض غير اللاتينيين. [103]

خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، فقدت الأقاليم الأمريكية (بشكل عام) عدد سكانها. بلغ مجموع عدد سكان الأقاليم الخمسة المأهولة 4,100,594 في عام 2010، [93] و3,569,284 في عام 2020. [44] [45] [46 ] [47] [48] [103]

تتمتع الأقاليم الأمريكية بمعدلات تدين عالية - تتمتع ساموا الأمريكية بأعلى معدل تدين في الولايات المتحدة (99.3٪ متدينون و 98.3٪ مسيحيون). [44]

الاقتصادات

تتنوع اقتصادات الأقاليم الأمريكية من بورتوريكو، التي بلغ ناتجها المحلي الإجمالي 104.989 مليار دولار في عام 2019، إلى ساموا الأمريكية، التي بلغ ناتجها المحلي الإجمالي 636 مليون دولار في عام 2018. [83] في عام 2018، صدّرت بورتوريكو سلعًا بقيمة 18 مليار دولار تقريبًا، وكانت هولندا أكبر وجهة. [104]

انكمش الناتج المحلي الإجمالي لغوام بنسبة 0.3% في عام 2018، وانكمش الناتج المحلي الإجمالي لجزر ماريانا الشمالية بنسبة 19.6% في عام 2018، ونما الناتج المحلي الإجمالي لبورتوريكو بنسبة 1.18% في عام 2019، ونما الناتج المحلي الإجمالي لجزر فيرجن الأمريكية بنسبة 1.5% في عام 2018. [105] [106] [47] [107] [108] في عام 2017، انكمش الناتج المحلي الإجمالي لساموا الأمريكية بنسبة 5.8%، ثم نما بنسبة 2.2% في عام 2018. [109]

تتمتع ساموا الأمريكية بأدنى دخل للفرد في الولايات المتحدة - حيث يبلغ دخل الفرد فيها نظيرًا لدخل بوتسوانا . [110] في عام 2010، بلغ دخل الفرد في ساموا الأمريكية 6311 دولارًا. [111] اعتبارًا من عام 2010، بلغ دخل الفرد في منطقة مانوا في ساموا الأمريكية 5441 دولارًا، وهو أدنى دخل للفرد في أي مقاطعة أو مقاطعة معادلة في الولايات المتحدة. [111] في عام 2018، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في بورتوريكو 20166 دولارًا (أقل من متوسط ​​دخل الأسرة في أي ولاية). [103] [112] في عام 2018 أيضًا، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في بلدية كوميريو، بورتوريكو 12812 دولارًا ( أدنى متوسط ​​دخل للأسرة في أي مقاطعة مأهولة بالسكان أو مقاطعة معادلة في الولايات المتحدة) [113] تتمتع غوام بدخول أعلى بكثير (بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في غوام 48274 دولارًا في عام 2010). [114]

الجزر الصغيرة النائية

جزر الولايات المتحدة الصغيرة النائية هي جزر صغيرة غير مأهولة بالسكان وجزر مرجانية وشعاب مرجانية. تقع جزيرة بيكر وجزيرة هاولاند وجزيرة جارفيس وجزيرة جونستون وجزيرة كينجمان وجزيرة ميدواي وجزيرة بالميرا وجزيرة ويك في المحيط الهادئ بينما تقع جزيرة نافاسا في البحر الكاريبي . تقع الأراضي الإضافية المطالب بها في باجو نويفو بانك وسيرانيا بانك أيضًا في البحر الكاريبي . تعد جزيرة بالميرا (المعروفة رسميًا باسم إقليم جزيرة بالميرا التابع للولايات المتحدة) [115] المنطقة المدمجة الوحيدة، وهي الحالة التي حافظت عليها منذ أصبحت هاواي ولاية في عام 1959. [10] كلها غير مأهولة بالسكان باستثناء جزيرة ميدواي، التي كان يبلغ عدد سكانها حوالي 40 نسمة (اعتبارًا من عام 2004) موظفين في هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية ومقدم خدماتها؛ [116] جزيرة بالميرا، التي يتراوح عدد سكانها بين أربعة إلى عشرين موظفًا وباحثًا في هيئة الحفاظ على الطبيعة والأسماك والحياة البرية؛ [117] وجزيرة ويك، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 100 فرد عسكري وموظف مدني. [118] الاختصار المكون من حرفين للجزر مجتمعة هو "UM". [92]

هناك نزاع حول وضع العديد من الجزر. جزيرة نافاسا متنازع عليها من قبل هايتي ، [119] وجزيرة ويك متنازع عليها من قبل جزر مارشال ، [118] وجزيرة سوينز (جزء من ساموا الأمريكية ) متنازع عليها من قبل توكيلاو ، [120] [ 44] وبنك باجو نويفو وبنك سيرانيلا (كلاهما تديره كولومبيا) متنازع عليهما من قبل كولومبيا وجامايكا . [7] [121]

نظرة عامة على الجزر الصغيرة النائية القياسية
اسم موقع منطقة حالة ملحوظات
جزيرة بيكر [أ] بولينيزيا ( شمال المحيط الهادئ ) 2.1 كم 2 (0.81 ميل مربع) غير مدمجة، غير منظمة تم المطالبة بها بموجب قانون جزر غوانو في 28 أكتوبر 1856. [122] [123] تم ضمها في 13 مايو 1936 ووضعت تحت ولاية وزارة الداخلية الأمريكية . [124]
جزيرة هاولاند [أ] بولينيزيا (شمال المحيط الهادئ) 4.5 كم 2 (1.7 ميل مربع) غير مدمجة، غير منظمة تم المطالبة بها بموجب قانون جزر غوانو في 3 ديسمبر 1858. [122] [123] تم ضمها في 13 مايو 1936 ووضعها تحت سلطة وزارة الداخلية. [124]
جزيرة جارفيس [أ] بولينيزيا ( جنوب المحيط الهادئ ) 4.75 كم 2 (1.83 ميل مربع) غير مدمجة، غير منظمة تم المطالبة بها بموجب قانون جزر غوانو في 28 أكتوبر 1856. [122] [123] تم ضمها في 13 مايو 1936 ووضعها تحت سلطة وزارة الداخلية. [124]
جزيرة جونستون المرجانية [أ] بولينيزيا (شمال المحيط الهادئ) 2.67 كم 2 (1.03 ميل مربع) غير مدمجة، غير منظمة آخر استخدام لها من قبل وزارة الدفاع الأمريكية كان في عام 2004.
شعاب كينجمان [أ] بولينيزيا (شمال المحيط الهادئ) 18 كم 2 (6.9 ميل مربع) غير مدمجة، غير منظمة تم المطالبة بها بموجب قانون جزر غوانو في 8 فبراير 1860. [122] [123] تم ضمها في 10 مايو 1922، ووضعت تحت ولاية وزارة البحرية في 29 ديسمبر 1934. [125]
جزيرة ميدواي المرجانية بولينيزيا (شمال المحيط الهادئ) 6.2 كم 2 (2.4 ميل مربع) غير مدمجة، غير منظمة إقليم منذ عام 1859؛ كان في المقام الأول ملجأ وطني للحياة البرية وكان في السابق تحت سلطة وزارة البحرية.
جزيرة نافاسا الكاريبي ( شمال الأطلسي ) 5.4 كم 2 (2.1 ميل مربع) غير مدمجة، غير منظمة المنطقة منذ عام 1857؛ كما تطالب بها هايتي أيضًا . [119]
جزيرة بالميرا المرجانية بولينيزيا (شمال المحيط الهادئ) 12 كم 2 (5 ميل مربع) مُدمجة، غير منظمة مملوكة جزئيًا للقطاع الخاص من قبل منظمة الحفاظ على الطبيعة ، مع ملكية الحكومة الفيدرالية لمعظم الباقي وإدارتها من قبل هيئة الأسماك والحياة البرية. [126] [127] إنها أرخبيل من حوالي خمسين جزيرة صغيرة بمساحة أرضية تبلغ حوالي 1.56 ميل مربع (4.0 كم 2 )، حوالي 1000 ميل (1600 كم) جنوب أواهو . تم الحصول على الجزيرة المرجانية من خلال ضم جمهورية هاواي في عام 1898. عندما تم دمج إقليم هاواي في 30 أبريل 1900، تم دمج جزيرة بالميرا كجزء من تلك المنطقة. ومع ذلك، عندما أصبحت هاواي ولاية في عام 1959، استبعد قانون الكونجرس الجزيرة المرجانية من الولاية. ظلت بالميرا إقليمًا مدمجًا، لكنها لم تتلق أي حكومة منظمة جديدة. [10] السيادة الأمريكية على جزيرة بالميرا (وهاواي) متنازع عليها من قبل حركة السيادة الهاوائية . [128] [129]
جزيرة ويك [أ] ميكرونيزيا (شمال المحيط الهادئ) 7.4 كم 2 (2.9 ميل مربع) غير مدمجة، غير منظمة المنطقة منذ عام 1898؛ تستضيف مطار جزيرة ويك ، الذي تديره القوات الجوية الأمريكية. تطالب جزر مارشال بجزيرة ويك . [118]
  1. ^ abcdef تشكل هذه الأراضي الستة غير المدمجة وجزيرة بالميرا أتول النصب التذكاري البحري الوطني لجزر المحيط الهادئ النائية .

الأراضي المطالب بها

تطالب عدة دول (بما في ذلك الولايات المتحدة) بالمنطقة التالية [7] ولا يتم تضمينها في ISO 3166-2:UM . ومع ذلك، يتم تجميعها أحيانًا مع الجزر الصغيرة النائية التابعة للولايات المتحدة. ووفقًا لمكتب المحاسبة العامة، "تجري الولايات المتحدة عمليات إنفاذ القانون البحري في وحول Serranilla Bank وBajo Nuevo [Bank] بما يتفق مع مطالبات السيادة الأمريكية". [7]

نظرة عامة على الجزر الصغيرة النائية المتنازع عليها
اسم موقع منطقة حالة ملحوظات
بنك باجو نويفو الكاريبي ( شمال الأطلسي ) 110 كم 2 (42 ميل مربع) تم المطالبة به تسيطر عليها كولومبيا . تطالب بها الولايات المتحدة (بموجب قانون جزر غوانو) وجامايكا . تم حل مطالبة نيكاراجوا في عام 2012 لصالح كولومبيا من قبل محكمة العدل الدولية، على الرغم من أن الولايات المتحدة لم تكن طرفًا في تلك القضية ولا تعترف بالاختصاص الإلزامي لمحكمة العدل الدولية. [130]
بنك سيرانيلا الكاريبي (شمال الأطلسي) 350 كم 2 (140 ميل مربع) تم المطالبة به تسيطر عليها كولومبيا ؛ موقع حامية بحرية. تطالب بها الولايات المتحدة (منذ عام 1879 بموجب قانون جزر غوانو) وجامايكا . تم حل مطالبة نيكاراجوا في عام 2012 لصالح كولومبيا من قبل محكمة العدل الدولية ، على الرغم من أن الولايات المتحدة لم تكن طرفًا في هذه القضية ولا تعترف بالاختصاص الإلزامي لمحكمة العدل الدولية. [130] تم تسوية مطالبة هندوراس في معاهدة عام 1986 بشأن الحدود البحرية مع كولومبيا. [131]

الأقاليم المدمجة مقابل الأقاليم غير المدمجة

أفق سان خوان، مع مبنى أبيض كبير قديم في المقدمة
سان خوان ، بورتوريكو
الواجهة البحرية، مع القوارب الشراعية والمياه الزرقاء الرائعة
جزيرة بروتستانت في كريستيانستيد، جزر فيرجن الأمريكية
الشاطئ مع المباني الحديثة في الخلفية
شاطئ تومون في غوام
الجبل الأخضر
جبل تابوتشاو في جزر ماريانا الشمالية
شاطئ أوفو، جزر مانوا، ساموا الأمريكية
شاطئ أوفو في جزيرة أوفو في ساموا الأمريكية
الشاطئ مع أشجار النخيل في المقدمة
بحيرة جزيرة ويك
طائر أبيض وسط أوراق خضراء ينظر مباشرة إلى الكاميرا
طائر الغاق ذو الأقدام الحمراء في جزيرة بالميرا
انظر التعليق التوضيحي
نصب تذكاري للبحرية ونصب تذكاري لطائر الألباتروس مع فراخ طائر الألباتروس من نوع لايسان في جزيرة ميدواي أتول

وفقًا لسلسلة من أحكام المحكمة العليا، يقرر الكونجرس ما إذا كانت المنطقة مدمجة أم غير مدمجة. ينطبق دستور الولايات المتحدة على كل منطقة مدمجة (بما في ذلك حكومتها المحلية وسكانها) كما ينطبق على الحكومات المحلية والمقيمين في الولاية. تعتبر المناطق المدمجة أجزاءً لا يتجزأ من الولايات المتحدة، وليس ممتلكات. [5] [132]

في الأقاليم غير المدمجة، " تُطبق الحقوق الأساسية كمسألة قانونية، ولكن لا تتوفر حقوق دستورية أخرى"، مما يثير المخاوف بشأن كيفية تأثير المواطنين في هذه الأقاليم على السياسة في الولايات المتحدة . [133] تنطبق أحكام دستورية مختارة، اعتمادًا على القوانين الكونجرسية والأحكام القضائية وفقًا للممارسات الدستورية الأمريكية والتقاليد المحلية والقانون. [ بحاجة لمصدر ] ونتيجة لذلك، غالبًا ما تُعتبر هذه الأقاليم مستعمرات للولايات المتحدة. [134] [135]

يمكن اعتبار جميع الأراضي المأهولة بالسكان الحديثة الخاضعة لسيطرة الحكومة الفيدرالية جزءًا من "الولايات المتحدة" لأغراض القانون كما هو محدد في تشريعات محددة. [136] ومع ذلك، تم صياغة المصطلح القضائي "غير مدمج" لإضفاء الشرعية على عمليات الاستحواذ الإقليمية في أواخر القرن التاسع عشر دون جنسية وإدارتها دون حماية دستورية مؤقتًا حتى يضع الكونجرس أحكامًا أخرى. سمحت أحكام القضاء للكونجرس بفرض أنظمة ضريبية تمييزية بتأثير تعريفة وقائية على المناطق الإقليمية التي لم تكن ولايات محلية. [137] في عام 2022، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية الولايات المتحدة ضد فايلو ماديرو بأن البند الإقليمي في الدستور يسمح بمساحة واسعة للكونجرس في فرض مخططات ضريبية ومزايا "معقولة" في بورتوريكو والأقاليم الأخرى، والتي تختلف عن الولايات، لكنها لم تعالج التمييز بين المدمج/غير المدمج. وفي تناغم مع الحكم العام للمحكمة بشأن ملاءمة هياكل الضرائب التفاضلية، رأى أحد القضاة أن الوقت قد حان لإلغاء مبدأ الدمج، لأنه حُكم خاطئ ويستند إلى العنصرية، وهو ما وافق عليه المخالفون. [138] [139]

الحالات الجزرية

حكمت المحكمة العليا للولايات المتحدة ، في آرائها في قضايا الجزر في الفترة 1901-1905 ، بأن الدستور امتد بحكم قوته الخاصة إلى الأقاليم القارية. كما أسست المحكمة مبدأ الدمج الإقليمي، حيث ينطبق الدستور بشكل كامل على الأقاليم المدمجة (مثل أقاليم ألاسكا وهاواي آنذاك ) وجزئيًا في الأقاليم غير المدمجة في بورتوريكو وجوام وفي ذلك الوقت الفلبين (التي لم تعد إقليمًا أمريكيًا). [140] [141] [142]

في قضية داونز ضد بيدويل التي نظرتها المحكمة العليا عام 1901 ، قالت المحكمة إن دستور الولايات المتحدة لا ينطبق بشكل كامل على الأراضي غير المدمجة لأنها كانت مأهولة بـ "أعراق غريبة". [143] [144]

لم يكن للولايات المتحدة أراضٍ غير مدمجة (تُعرف أيضًا باسم الممتلكات الخارجية أو المناطق الجزرية) حتى عام 1856. أصدر الكونجرس قانون جزر غوانو في ذلك العام، والذي سمح للرئيس بالاستيلاء على الجزر غير المطالب بها لاستخراج غوانو . سيطرت الولايات المتحدة على (وادعت حقوقًا على) العديد من الجزر والشعاب المرجانية، وخاصة في البحر الكاريبي والمحيط الهادئ، بموجب هذا القانون؛ وقد تم التخلي عن معظمها. كما استحوذت على أراضٍ منذ عام 1856 في ظل ظروف أخرى، مثل معاهدة باريس (1898) التي أنهت الحرب الإسبانية الأمريكية. نظرت المحكمة العليا في الوضع الدستوري لهذه الأراضي غير المدمجة في عام 1922 في قضية بلزاك ضد شعب بورتوريكو ، وقالت ما يلي عن محكمة أمريكية في بورتوريكو:

إن محكمة مقاطعة الولايات المتحدة ليست محكمة أمريكية حقيقية أنشئت بموجب المادة  3 من الدستور لإدارة السلطة القضائية للولايات المتحدة  ... بل إنها أنشئت  ... بموجب السلطة السيادية للكونجرس، الممنوحة بموجب المادة 4، 3، من تلك الوثيقة، لوضع جميع القواعد واللوائح اللازمة فيما يتعلق بالأراضي التي تنتمي إلى الولايات المتحدة. إن تشابه اختصاصها مع اختصاص المحاكم الأمريكية الحقيقية، في تقديم الفرصة لغير المقيمين للجوء إلى محكمة غير خاضعة للتأثير المحلي، لا يغير من طابعها كمحكمة إقليمية فحسب. [145] : 312 

في قضية شركة غليدن ضد زدانوك ، استشهدت المحكمة ببلزاك وقالت عن المحاكم في الأقاليم غير المدمجة: "بناءً على اعتبارات مماثلة، فقد اعتُبرت المادة الثالثة غير قابلة للتطبيق على المحاكم التي تم إنشاؤها في الأقاليم غير المدمجة خارج البر الرئيسي  ... وعلى المحاكم القنصلية التي أنشئت بموجب امتيازات من دول أجنبية". [146] : 547  وقرر القضاء أن الدمج ينطوي على إعلان صريح أو ضمني قوي بما يكفي لاستبعاد أي وجهة نظر أخرى، مما أثار تساؤلات حول وضع بورتوريكو. [147]

في عام 1966، جعل الكونجرس المحكمة الجزئية للولايات المتحدة في مقاطعة بورتوريكو محكمة جزئية بموجب المادة الثالثة . وهذه (المحكمة الجزئية الوحيدة في إقليم تابع للولايات المتحدة) تميز بورتوريكو قضائيًا عن الأقاليم غير المدمجة الأخرى، وقد أعرب قاضي المقاطعة الأمريكية جوستافو جيلبي عن رأي مفاده أن بورتوريكو لم تعد غير مدمجة:

"إن المحكمة ... اليوم تقرر أنه في الحالة الخاصة ببورتوريكو، حدث تطور دستوري هائل قائم على الضم المستمر والمتكرر من قبل الكونجرس. وبناءً على ذلك، تطور الإقليم من منطقة غير مدمجة إلى منطقة مدمجة. وبالتالي، يتعين على الكونجرس اليوم أن يوفر لبورتوريكو ومواطني الولايات المتحدة البالغ عددهم 4 ملايين نسمة المقيمين فيها جميع الضمانات الدستورية. وإذا قضت المحكمة بخلاف ذلك، فإن هذا يعني أنها تغمض عينيها عن الاستمرار في السماح للكونجرس بتفعيل الدستور وإيقافه من تلقاء نفسه. [148]

في قضية بلزاك ، عرفت المحكمة "الضمني" على النحو التالي: [145] : 306 

ولو كان الكونجرس يعتزم اتخاذ الخطوة المهمة المتمثلة في تغيير وضع بورتوريكو بموجب المعاهدة من خلال دمجها في الاتحاد، فمن المعقول أن نفترض أنه كان ليفعل ذلك من خلال الإعلان الصريح، ولم يكن ليترك الأمر للاستنتاج المجرد. وقبل أن تصبح المسألة حادة في نهاية الحرب الإسبانية، لم يكن التمييز بين الاستحواذ والدمج يعتبر مهمًا، أو على الأقل لم يكن مفهومًا تمامًا ولم يثر جدلًا كبيرًا. وقبل ذلك، ربما كان الغرض من الكونجرس مجرد استدلال من مختلف القوانين التشريعية؛ ولكن في هذه الأيام الأخيرة، لا ينبغي افتراض الدمج دون إعلان صريح، أو ضمناً قويًا بما يكفي لاستبعاد أي وجهة نظر أخرى.

في الخامس من يونيو 2015، قضت محكمة الاستئناف الأمريكية في مقاطعة كولومبيا بثلاثة أصوات مقابل لا شيء في قضية توواوا ضد الولايات المتحدة برفض منح مواطني ساموا الأمريكية الجنسية بالولادة ، وحكمت بأن ضمان هذه الجنسية للمواطنين في التعديل الرابع عشر لا ينطبق على الأقاليم الأمريكية غير المدمجة. في عام 2016، رفضت المحكمة العليا الأمريكية مراجعة قرار محكمة الاستئناف. [149]

في عام 2018، أيدت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة قرار المحكمة الجزئية في قضية سيغوفيا ضد الولايات المتحدة ، والتي قضت بأن المقيمين السابقين في إلينوي الذين يعيشون في بورتوريكو وجوام وجزر فيرجن الأمريكية لا يحق لهم الإدلاء بأصواتهم في الخارج وفقًا لعنوانهم المسجل الأخير في البر الرئيسي للولايات المتحدة. [150] (ومع ذلك، لا يزال يُسمح لسكان جزر ماريانا الشمالية وساموا الأمريكية بالإدلاء بمثل هذه الأصوات). في أكتوبر 2018، رفضت المحكمة العليا الأمريكية مراجعة قرار الدائرة السابعة.

في 15 يونيو 2021، قضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة العاشرة بأغلبية 2-1 في قضية فيتيسمانو ضد الولايات المتحدة برفض منح مواطني ساموا الأمريكيين الجنسية بالولادة وعدم إلغاء قضايا الجزر. استشهدت المحكمة بداونز وحكمت بأن "لا النص الدستوري ولا سابقة المحكمة العليا" تطالب بمنح مواطني ساموا الأمريكيين الجنسية بالولادة تلقائيًا. [151] رفضت المحكمة العليا الأمريكية القضية. [152] في 21 أبريل 2022، في قضية الولايات المتحدة ضد فايلو ماديرو ، حث القاضي جورسوتش المحكمة العليا على إلغاء قضايا الجزر عندما يكون ذلك ممكنًا لأنها "تستند إلى أساس فاسد" ووصف القضايا بأنها "مخزية". [153] [154] [155]

في تحليلها للقضايا الجزرية، كتبت كريستينا دافي بونسا ( دكتوراه في القانون ، كلية الحقوق بجامعة ييل، 1998؛ كاتبة قانونية سابقة للقاضي ستيفن بريير [156] ) في صحيفة نيويورك تايمز: "إن كون المنطقة غير مدمجة يعني الوقوع في حالة من الغموض: على الرغم من خضوعها بلا شك للسيادة الأمريكية، إلا أنها تعتبر جزءًا من الولايات المتحدة لأغراض معينة ولكن ليس لأغراض أخرى. وما زال من غير المستقر ما إذا كانت جزءًا من الولايات المتحدة لأغراض بند المواطنة أم لا". [4]

قرارات المحكمة العليا بشأن الأقاليم الحالية

حكمت المحكمة العليا في قضية بورتوريكو ضد سانشيز فالي لعام 2016 بأن الأقاليم ليس لها سيادتها الخاصة. [2] في ذلك العام، رفضت المحكمة العليا الحكم على حكم محكمة أدنى في قضية توواوا ضد الولايات المتحدة بأن السامويين الأمريكيين ليسوا مواطنين أمريكيين عند الولادة. [29] [30]

حكمت المحكمة العليا في عام 2022 في قضية الولايات المتحدة ضد فايلو ماديرو بأن الكونجرس ليس ملزمًا بتوسيع نطاق جميع المزايا لتشمل البورتوريكيين، وأن استبعاد البورتوريكيين من برنامج الدخل الأمني ​​التكميلي كان دستوريًا. [157]

قرارات المحكمة العليا بشأن الأقاليم السابقة

في قضية راسموسن ضد الولايات المتحدة ، استشهدت المحكمة العليا بالمادة الثالثة من معاهدة عام 1867 لشراء ألاسكا :

"يُسمح لسكان الأراضي المتنازل عنها  ... بالتمتع بجميع الحقوق والمزايا والحصانات التي يتمتع بها مواطنو الولايات المتحدة  ..." هذا الإعلان، على الرغم من التغيير الطفيف في صياغته، هو المعادل  ... للصيغة المستخدمة منذ البداية للتعبير عن الغرض من دمج الأراضي المكتسبة في الولايات المتحدة، وخاصة في غياب أحكام أخرى تُظهر نية عكس ذلك. [158] : 522 

يؤثر قانون التأسيس على سكان الإقليم أكثر من الإقليم نفسه من خلال توسيع نطاق بند الامتيازات والحصانات في الدستور ليشملهم، كما حدث مع بورتوريكو في عام 1947؛ ومع ذلك، تظل بورتوريكو غير مدمجة. [147]

إقليم ألاسكا

نشأت قضية راسموسن من إدانة جنائية من قبل هيئة محلفين مكونة من ستة أشخاص في ألاسكا بموجب القانون الفيدرالي. قضت المحكمة بأن ألاسكا تم دمجها في الولايات المتحدة بموجب معاهدة التنازل مع روسيا، [159] وكان الضمن الكونجرسي قويًا بما يكفي لاستبعاد أي رأي آخر: [158] : 523 

إن حقيقة أن الكونجرس، بعد وقت قصير من اعتماد المعاهدة مع روسيا، فكر بوضوح في دمج ألاسكا في الولايات المتحدة كجزء منها، نعتقد أنها نتجت بوضوح عن قانون 20 يوليو 1868، بشأن الضرائب على الإيرادات الداخلية  ... وقانون 27 يوليو 1868  ... الذي وسع نطاق قوانين الولايات المتحدة المتعلقة بالجمارك والتجارة والملاحة فوق ألاسكا، وأنشأ منطقة تحصيل فيها  ... وقد تعزز هذا من خلال الإجراءات اللاحقة التي اتخذها الكونجرس، والتي ليس من الضروري الإشارة إليها.

ووافق القاضي هنري براون على ذلك: [158] : 533–34 

من الواضح أن قبول الإقليم غير كافٍ في رأي المحكمة في هذه القضية، حيث تم التوصل إلى نتيجة دمج ألاسكا في الولايات المتحدة، ليس من خلال المعاهدة مع روسيا، أو من خلال إنشاء حكومة مدنية هناك، ولكن من خلال القانون  ... الذي يوسع قوانين الولايات المتحدة المتعلقة بالجمارك والتجارة والملاحة في ألاسكا، وينشئ منطقة تحصيل هناك. يتم الاستشهاد ببعض القوانين الأخرى، ولا سيما قانون القضاء  ... الذي يجعل من واجب هذه المحكمة تعيين  ... الأقاليم المختلفة للولايات المتحدة لدوائر معينة.

إقليم فلوريدا

في قضية دور ضد الولايات المتحدة ، استشهدت المحكمة برئيس المحكمة العليا جون مارشال من قضية سابقة: [160] : 141–2 

إن المادة السادسة من معاهدة التنازل تتضمن البند التالي: "إن سكان الأراضي التي يتنازل عنها جلالته الكاثوليكية للولايات المتحدة بموجب هذه المعاهدة سوف يتم دمجهم في اتحاد الولايات المتحدة في أقرب وقت ممكن بما يتفق مع مبادئ الدستور الفيدرالي، وسوف يتم السماح لهم بالتمتع بامتيازات وحقوق وحصانات مواطني الولايات المتحدة  ..." إن هذه المعاهدة هي قانون البلاد وتسمح لسكان فلوريدا بالتمتع بامتيازات وحقوق وحصانات مواطني الولايات المتحدة. ومن غير الضروري أن نتساءل عما إذا كان هذا هو حالهم، بغض النظر عن الشروط. ومع ذلك، فإنهم لا يشاركون في السلطة السياسية؛ ولا يشاركون في الحكومة حتى تصبح فلوريدا ولاية. وفي غضون ذلك، تظل فلوريدا إقليمًا تابعًا للولايات المتحدة، يحكمها ذلك البند في الدستور الذي يخول الكونجرس "وضع جميع القواعد واللوائح اللازمة فيما يتعلق بالإقليم أو الممتلكات الأخرى التابعة للولايات المتحدة".

وفي قضية داونز ضد بيدويل ، قالت المحكمة: "لقد تم الالتزام بنفس التفسير في المعاهدة مع إسبانيا لشراء فلوريدا  ... حيث نصت المادة السادسة منها على أن السكان يجب أن "يُدمجوا في اتحاد الولايات المتحدة، في أقرب وقت ممكن بما يتفق مع مبادئ الدستور الفيدرالي". [161] : 256 

الإقليم الجنوبي الغربي

ذكر القاضي براون التأسيس لأول مرة في قضية داونز : [161] : 321-22 

وبناء على ذلك، لا أستطيع أن أشك في أن الولايات المتحدة ظلت تتألف من ولايات وأقاليم، تشكل جميعها جزءاً لا يتجزأ منها وتندرج ضمنها، كما كانت الحال قبل اعتماد الدستور. وبعد ذلك، تنازلت ولاية كارولينا الشمالية للولايات المتحدة عن الإقليم الذي يضم الآن ولاية تينيسي. ولضمان حقوق السكان الأصليين، نصت المادة صراحة على أن سكان الإقليم المتنازل عنه يجب أن يتمتعوا بجميع الحقوق والامتيازات والفوائد والمزايا المنصوص عليها في المرسوم الذي أصدره الكونجرس السابق لحكم الإقليم الغربي للولايات المتحدة.

إقليم لويزيانا

وفي قضية داونز ، قالت المحكمة:

"ونظرًا لأن حربًا جديدة بين إنجلترا وفرنسا كانت على وشك الاندلاع، فقد كانت هناك حاجة إلى التعجيل بالمفاوضات، وتولى السيد ليفينغستون مسؤولية عصيان تعليماته (تعليمات السيد جيفرسون)، وربما بسبب إصرار بونابرت، وافق على المادة الثالثة من المعاهدة (مع فرنسا للحصول على أراضي لويزيانا)، والتي نصت على أن "سكان الأراضي المتنازل عنها سيتم دمجهم في اتحاد الولايات المتحدة، وسيتم قبولهم في أقرب وقت ممكن، وفقًا لمبادئ الدستور الفيدرالي، للتمتع بجميع الحقوق والمزايا والحصانات التي يتمتع بها مواطنو الولايات المتحدة؛ وفي الوقت نفسه سيتم الحفاظ عليهم وحمايتهم في التمتع بحرية حريتهم وممتلكاتهم والدين الذي يعتنقونه." [8 Stat. at L. 202.] من الواضح أن هذا قد ألزم الحكومة بالقبول النهائي، ولكن ليس الفوري، للويزيانا كولاية  ... [161] : 252 

بورتوريكو الحديثة

اتفق العلماء اعتبارًا من عام 2009 في مجلة بوسطن كوليدج للقانون ، "بغض النظر عن شكل بورتوريكو في عام 1901 عندما تم الفصل في قضايا الجزر، أو في عام 1922، يبدو أن بورتوريكو اليوم هي نموذج للإقليم المدمج كما يفهم الفقه الحديث هذا المصطلح القانوني". [162] في نوفمبر 2008، حكم قاضي محكمة المقاطعة بأن سلسلة من الإجراءات السابقة للكونجرس كان لها التأثير التراكمي لتغيير وضع بورتوريكو إلى مدمج. [163] في عام 2022، قضت المحكمة العليا للولايات المتحدة بأن البند الإقليمي في الدستور يسمح بمساحة واسعة للكونجرس في فرض مخططات ضريبية ومزايا "معقولة" في بورتوريكو والأقاليم الأخرى التي تختلف عن الولايات، لكنها لم تعالج التمييز بين المدمج وغير المدمج. وفي قرار متفق عليه، أبدى أحد القضاة رأيه بأن الوقت قد حان لإلغاء قضايا الجزر ومبدأ الدمج، حيث تم الحكم عليهما بشكل خاطئ. [138]

الأقاليم غير المدمجة والمناطق المُدارة سابقًا

الأقاليم غير المدمجة سابقًا

المناطق التي كانت تحت الإدارة الأمريكية سابقًا

الاحتلالات العسكرية الأمريكية السابقة

النباتات والحيوانات

تحتوي أراضي الولايات المتحدة على العديد من أنواع النباتات والحيوانات التي لا توجد في أي مكان آخر في الولايات المتحدة. تتمتع جميع أراضي الولايات المتحدة بمناخات ونظم بيئية استوائية. [173]

الغابات

منظر لغابة El Yunque الوطنية في بورتوريكو

تقول وزارة الزراعة الأمريكية ما يلي عن الأقاليم الأمريكية (بالإضافة إلى هاواي):

[تشمل الأراضي الأمريكية، بالإضافة إلى هاواي] جميع الغابات الاستوائية في البلاد تقريبًا بالإضافة إلى أنواع أخرى من الغابات بما في ذلك الغابات شبه الاستوائية والساحلية والغابات شبه الألبية والغابات الجيرية الجافة وغابات المانجروف الساحلية. وعلى الرغم من بعد هذه النظم البيئية الغنية والمتنوعة عن المركز الجغرافي لأمريكا وعن بعضها البعض - ومع وجود نباتات وحيوانات مميزة وتاريخ استخدام الأراضي وقضايا الغابات الفردية - إلا أنها تشترك في رابط مشترك من التغيير والتحدي. [173]

الغابات في الأقاليم الأمريكية معرضة للأنواع الغازية والتطورات السكنية الجديدة. [173] غابة إل يونكي الوطنية في بورتوريكو هي الغابة المطيرة الاستوائية الوحيدة في نظام الغابات الوطنية للولايات المتحدة . [174]

تبلغ نسبة الغطاء الحرجي في ساموا الأمريكية 80.84%، بينما تبلغ نسبة الغطاء الحرجي في جزر ماريانا الشمالية 80.37% - وهما من أعلى النسب المئوية للغطاء الحرجي في الولايات المتحدة (فقط ولايتا مين ونيوهامشير أعلى). [175] [ملاحظة 18]

الطيور

على اليسار: حمامة الفاكهة متعددة الألوان (توجد في ساموا الأمريكية)؛ على اليمين: الحمامة ذات العين البيضاء الذهبية (توجد فقط في جزر ماريانا الشمالية)

تحتوي الأراضي الأمريكية على العديد من أنواع الطيور المتوطنة (غير الموجودة في أي مكان آخر). [173]

أدى إدخال ثعبان الشجر البني الغازي إلى الإضرار بمجموعات الطيور الأصلية في غوام - حيث انقرضت تسعة من الأنواع الاثني عشر المتوطنة، كما انقرض الطائر الإقليمي (طائر السكة الحديدية في غوام ) في البرية. [173]

يوجد في بورتوريكو العديد من أنواع الطيور المتوطنة، مثل الببغاء البورتوريكي المهدد بالانقراض ، وطائر الذباب البورتوريكي ، وطائر سبنداليس البورتوريكي . [176] يوجد في جزر ماريانا الشمالية طائر السمامة ماريانا ، وغراب ماريانا ، والملك تينيان ، والعين البيضاء الذهبية (جميعها متوطنة). [177] تشمل الطيور الموجودة في ساموا الأمريكية حمامة الفاكهة متعددة الألوان ، [178] واللوريكيت ذو التاج الأزرق ، والزرزور الساموي . [179]

كان طائر السكة الحديدية في جزيرة ويك (انقرض الآن) متوطنًا في جزيرة ويك ، [180] كما أن بطة لايسان متوطنة في جزيرة ميدواي وجزر شمال غرب هاواي . [181] وتضم جزيرة بالميرا ثاني أكبر مستعمرة لطيور الغاق ذات الأقدام الحمراء في العالم، [182] وتضم جزيرة ميدواي أكبر مستعمرة تكاثر لطيور النورس لايسان في العالم. [183] ​​[184]

تستبعد جمعية مراقبة الطيور الأمريكية حاليًا الأقاليم الأمريكية من قائمة "منطقة ABA" الخاصة بها. [185]

حيوانات اخرى

يوجد في ساموا الأمريكية العديد من أنواع الزواحف، مثل الثعبان الباسيفيكي (على جزيرة تاوو ) والوزغة نحيلة الأصابع في المحيط الهادئ . [186] يوجد في ساموا الأمريكية عدد قليل من أنواع الثدييات، مثل الخفاش ذو الذيل الغمد في المحيط الهادئ (البولينيزي) ، بالإضافة إلى الثدييات المحيطية مثل الحوت الأحدب . [187] [188] يوجد في غوام وجزر ماريانا الشمالية أيضًا عدد قليل من الثدييات، مثل خفاش الفاكهة في ماريانا ؛ [189] تشمل الثدييات المحيطية دولفين فريزر وحوت العنبر . تشمل حيوانات بورتوريكو الضفدع الشائع ، [190] بينما تشمل حيوانات جزر فيرجن الأمريكية الأنواع الموجودة في منتزه جزر فيرجن الوطني (بما في ذلك 302 نوعًا من الأسماك). [191]

تتمتع ساموا الأمريكية بموقع يسمى السلحفاة والقرش وهو موقع مهم في الثقافة والأساطير الساموية. [192]

المناطق المحمية

توجد حديقتان وطنيتان في الأراضي التابعة للولايات المتحدة: الحديقة الوطنية في ساموا الأمريكية ، والحديقة الوطنية في جزر فيرجن . [193] [194] كما تدير دائرة المتنزهات الوطنية أيضًا منتزه الحرب في المحيط الهادئ التاريخي الوطني في غوام. [195] توجد أيضًا معالم طبيعية وطنية ، ومحميات وطنية للحياة البرية (مثل محمية غوام الوطنية للحياة البرية )، وغابة إل يونكي الوطنية في بورتوريكو ، والنصب التذكاري البحري الوطني لجزر المحيط الهادئ النائية (الذي يشمل الجزر النائية الصغيرة في الولايات المتحدة ).

الصورة العامة

خريطة مرسومة يدويا، 2018

في كتابه "الولايات المتحدة غير المكتملة" ، الذي يتناول الأقاليم الأميركية، يقول الكاتب دوغ ماك:

لقد بدا الأمر وكأن الأقاليم كانت تشكل جزءاً من الأساطير الوطنية والمحادثات اليومية في مطلع القرن العشرين  ... فقبل قرن أو نحو ذلك، لم يكن الأميركيون يعرفون شيئاً عن الأقاليم فحسب، بل كانوا يهتمون بها ويتجادلون بشأنها. ولكن ما الذي تغير؟ كيف ولماذا اختفت من الحوار الوطني؟ [196] لقد جعلتنا الأقاليم ما نحن عليه الآن. فهي تمثل مكانة الولايات المتحدة في العالم. وكانت انعكاساً لمزاجنا الوطني في كل فترة تقريباً من التاريخ الأميركي. [197]

قالت الممثلة ستيفاني مورفي من فلوريدا عن مشروع قانون عام 2018 لجعل بورتوريكو الولاية رقم 51، "الحقيقة المؤلمة هي أن افتقار بورتوريكو إلى القوة السياسية يسمح لواشنطن بمعاملة بورتوريكو وكأنها فكرة ثانوية". [198] وفقًا لحاكم بورتوريكو ريكاردو روسيلو ، "لأننا لا نملك القوة السياسية، ولأننا لا نملك ممثلين، ولا أعضاء مجلس شيوخ، ولا تصويت للرئيس، فإننا نعامل وكأننا فكرة ثانوية". [199] أطلق روسيلو على بورتوريكو اسم "أقدم مستعمرة وأكثرها اكتظاظًا بالسكان في العالم".

أشار روسيلو وآخرون إلى الأقاليم الأمريكية باعتبارها "مستعمرات" أمريكية. [200] [201] [202] [203] [4] قال ديفيد فاين من صحيفة واشنطن بوست ما يلي: "لقد اعتاد شعب [الأقاليم الأمريكية] على النسيان إلا في أوقات الأزمات. لكن النسيان ليس أسوأ مشاكلهم. إنهم محاصرون في حالة من المواطنة من الدرجة الثالثة، غير قادرين على الوصول إلى الحقوق الديمقراطية الكاملة لأن السياسيين فضلوا منذ فترة طويلة حرية عمل الجيش على حماية حريات بعض المواطنين الأمريكيين". [203] في مقاله "كيف أخفت الولايات المتحدة إمبراطوريتها"، كتب دانييل إيمروار من صحيفة الجارديان ، "إن الارتباك واللامبالاة التي أظهرها سكان البر الرئيسي [تجاه الأقاليم] في وقت بيرل هاربور لم تتغير كثيرًا على الإطلاق. [...] [خرائط الولايات المتحدة المتجاورة] تمنح [سكان البر الرئيسي] رؤية مختصرة لتاريخهم، وهي رؤية تستبعد جزءًا من بلادهم". [201] يستثني تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 المواطنين الأميركيين غير المواطنين في ساموا الأميركية - وردًا على ذلك، قال مارك ستيرن من مجلة سلايت : "إن الاستبعاد الكامل من جانب مكتب الإحصاء للسامويين الأميركيين يشكل تذكيرًا وثيق الصلة بأنه حتى تتدخل المحاكم، ستستمر الحكومة الفيدرالية في التعامل مع هؤلاء الأميركيين بلا مبالاة مذهلة". [204]

المعارض

أعضاء مجلس النواب (غير المصوتين)

المحافظون الإقليميون

صور الأقمار الصناعية

  • صورة القمر الصناعي
    جزيرة بيكر
  • صورة القمر الصناعي
    جزيرة هاولاند
  • صورة القمر الصناعي
    جزيرة جارفيس
  • صورة القمر الصناعي
    جزيرة جونستون المرجانية
  • صورة القمر الصناعي
    شعاب كينجمان
  • صورة القمر الصناعي
    جزيرة ميدواي المرجانية
  • صورة القمر الصناعي
    جزيرة نافاسا
  • صورة القمر الصناعي
    جزيرة بالميرا المرجانية
  • صورة القمر الصناعي
    جزيرة ويك

خرائط

انظر أيضا

مزيد من التفاصيل حول كافة المناطق الحالية

ملحوظات

  1. ^ لا يصف مصطلح "الكومنولث" وضعًا سياسيًا، وقد تم تطبيقه على الولايات والأقاليم. وعند استخدامه للإشارة إلى الولايات غير التابعة للولايات المتحدة، فإن المصطلح يصف منطقة تتمتع بالحكم الذاتي ولديها دستور لا يمكن للكونجرس سحب حقها في الحكم الذاتي من جانب واحد. [1]
  2. ^ وفقًا لحكم المحكمة العليا لعام 2016 في قضية بورتوريكو ضد سانشيز فالي ، فإن الأقاليم ليست ذات سيادة [2]
  3. ^ تطالب الولايات المتحدة بمنطقتين إضافيتين ( بنك باجو نويفو وبنك سيرانيلا ) لكن كولومبيا تديرهما —إذا تم حساب هاتين المنطقتين، فإن العدد الإجمالي للأراضي الأمريكية هو ستة عشر.
  4. ^ أفاد مكتب المحاسبة العام الأمريكي، "  يزعم بعض سكان جزر ستيوارت في مجموعة جزر سليمان [  سيكايانا ] ... أنهم من سكان هاواي الأصليين ومواطنون أمريكيون. ... ويستندون في ادعائهم إلى التأكيد على أن جزر ستيوارت تم التنازل عنها للملك كاميهاميها الرابع وقبلها كجزء من مملكة هاواي في عام 1856، وبالتالي كانت جزءًا من جمهورية هاواي (التي أُعلنت في عام 1893) عندما تم ضمها إلى الولايات المتحدة بموجب القانون في عام 1898." ومع ذلك، لم يتم تضمين سيكايانا ضمن "هاواي وتوابعها". [11]
  5. ^ يطلق على إقليمين (بورتوريكو وجزر ماريانا الشمالية) اسم "الكومنولثات".
  6. ^ تلاحظ صحيفة نيويورك تايمز ، "حتى في [الأقاليم الأربعة]، حيث وفرت الجنسية القانونية بالولادة حلاً مؤقتًا لعقود عديدة، فإن الشكوك والارتباك والقلق بشأن مدى ضمان الجنسية دستوريًا استمرت لأكثر من قرن من الزمان." [4]
  7. ^ في قضية Tuaua v. United States ، قضت دائرة مقاطعة كولومبيا بأن الجنسية عند الولادة ليست حقًا في المناطق غير المدمجة في الولايات المتحدة - الجنسية الحالية عند الولادة في بورتوريكو وجزر فيرجن الأمريكية وجوام وجزر ماريانا الشمالية موجودة فقط لأن الكونجرس الأمريكي أقر تشريعًا يمنحها لتلك المناطق، ولم يفعل الكونجرس ذلك بالنسبة لساموا الأمريكية. [26] رفضت المحكمة العليا الحكم في القضية. [29] [30] في عام 2021، قضت الدائرة العاشرة بالمثل في قضية Fitisemanu v. United States . [31]
  8. ^ في أجزاء من الولايات المتحدة بخلاف ساموا الأمريكية، لا يمكن للمواطنين الأمريكيين غير المواطنين العمل في وظائف حكومية معينة، أو التصويت أو الترشح لمناصب فيدرالية أو ولائية أو معظم المناصب الحكومية المحلية. [28] [34] بالنسبة لأولئك الذين يتقدمون بطلب للحصول على الجنسية، لا يوجد ما يضمن أنهم سيصبحون مواطنين أمريكيين. [28]
  9. ^ تتوفر فوائد SSI فقط في الولايات الخمسين ومنطقة كولومبيا وجزر ماريانا الشمالية
  10. ^ ساموا الأمريكية ، غير منظمة من الناحية الفنية، لكنها منظمة بحكم الأمر الواقع .
  11. ^ المركز الإداري لجزر ماريانا الشمالية هو كابيتول هيل، سايبان . ومع ذلك، نظرًا لأن سايبان تُحكم كبلدية واحدة، فإن معظم المنشورات تشير إلى العاصمة باسم "سايبان".
  12. ^ أكبر قرية في سايبان هي قرية جارابان .
  13. ^ دخلت السيادة الأمريكية حيز التنفيذ في 3 نوفمبر 1986 ( بالتوقيت الشرقي ) وفي 4 نوفمبر 1986 ( بتوقيت جزر ماريانا الشمالية المحلي شامورو ). [57]
  14. ^ تمت الموافقة على الدستور المعدل لساموا الأمريكية في 2 يونيو 1967، من قبل ستيوارت إل. أودال ، وزير الداخلية الأمريكي آنذاك ، بموجب السلطة الممنوحة في 29 يونيو 1951. ودخل الدستور حيز التنفيذ في 1 يوليو 1967. [63]
  15. ^ معدل الفقر لعام 2017؛ [18] في عام 2009، بلغ معدل الفقر في ساموا الأمريكية 57.8% [84]
  16. ^ أكبر مجموعة عرقية هي البيض، بالإضافة إلى الهسبانيين/اللاتينيين. [47]
  17. ^ تنقسم ساموا الأمريكية إلى مقاطعات، لكن مكتب الإحصاء الأمريكي يعاملها باعتبارها أقسامًا مدنية ثانوية. [90] [91]
  18. ^ نسبة الغطاء الحرجي لجزر ماريانا الشمالية مخصصة للجزر الثلاث الرئيسية فقط ( سايبان ، وتينيان ، وروتا ).

مراجع

  1. ^ "تعريف المصطلحات—1120 اكتساب الجنسية الأمريكية في الأراضي والممتلكات الأمريكية". دليل الشؤون الخارجية لوزارة الخارجية الأمريكية المجلد 7—الشؤون القنصلية . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 10 يناير 2016 .
  2. ^ abc Wolf, Richard (9 يونيو 2016). "بورتوريكو ليست دولة ذات سيادة، تقول المحكمة العليا". USA Today . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2018 .
  3. ^ "تعريفات المنظمات السياسية في المناطق الجزرية". وزارة الداخلية الأمريكية. 12 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2017 .
  4. ^ abcd دافي بونسا، كريستينا (8 يونيو 2016). "هل السامويون الأمريكيون أمريكيون؟". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  5. ^ "الفصل 2: ​​المقدمة". (PDF) . إدارة الموارد المتجددة للمناطق الجزرية الأمريكية - متكاملة. Princeton.edu (تقرير). ص. 40. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  6. ^ "ما هي الأراضي الأمريكية؟". worldatlas.com . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  7. ^ abcdefghi "المناطق الجزرية الأمريكية: تطبيق دستور الولايات المتحدة" (PDF) . تقرير مكتب المحاسبة العامة الأمريكي. نوفمبر 1997. ص. 10 / 1، 6، 39 / 8، 14، 26-28. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2019 .
  8. ^ "مقدمة – مجلة هارفارد للقانون". 10 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاسترجاع 5 يوليو 2019 .مجلة هارفارد للقانون - الأقاليم الأمريكية: مقدمة. 10 أبريل 2017. تم الاسترجاع في يوليو 2019.
  9. ^ بيريز، ليزا ماري (يونيو 2008). "رفض الجنسية: "القضايا الجزرية" والتعديل الرابع عشر". مراجعة قانون فيرجينيا . 94 (4): 1029-1081. JSTOR  25470577. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 .
  10. ^ abc "جزيرة بالميرا المرجانية". مكتب الشؤون الجزرية التابع لوزارة الداخلية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2010 .
  11. ^ المناطق الجزرية الأمريكية. تطبيق دستور الولايات المتحدة (PDF) (تقرير). مكتب المحاسبة العام للولايات المتحدة. نوفمبر 1997. ص. 39. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .
  12. ^ فان دايك، جون م.؛ ريتشاردسون، ويليام س. (23 مارس 2007). "مشاكل الحدود البحرية غير المحلولة في منطقة البحر الكاريبي" (PDF) . معهد هارت للأبحاث لدراسات خليج المكسيك. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 يناير 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
  13. ^ "Bajo Nuevo Bank (Petrel Islands) and Serranilla Bank". Wondermondo.com . أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018 . تم الاسترجاع 30 يناير 2018 .
  14. ^ ملخص الولايات المتحدة، 2010: تعداد السكان ووحدات الإسكان. وزارة التجارة الأمريكية، إدارة الاقتصاد والإحصاء، مكتب الإحصاء الأمريكي . 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  15. ^ سميث، جاري ألدين (28 فبراير 2011). حدود الولايات المتحدة الوطنية والإقليمية. ماكفارلاند. ص 170. ISBN 9781476604343. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2020 .
  16. ^ "آخر مرة أنشأ فيها الكونجرس ولاية جديدة". فيلادلفيا، بنسلفانيا: المركز الوطني للدستور. 12 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2023 .
  17. ^ مورف، دارين. "أغلى خدمة إنترنت في أمريكا: الكفاح من أجل توفير خدمة النطاق العريض بأسعار معقولة في ساموا الأمريكية". إنغادجيت . مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاسترجاع ٢٤ نوفمبر ٢٠١٧ .
  18. ^ ab Sagapolutele, Fili (March 2, 2017). "حاكم ساموا الأمريكية يقول إن الاقتصادات الصغيرة "لا تستطيع تحمل أي تخفيض في Medicaid" | تقرير جزر المحيط الهادئ". www.pireport.org . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .
  19. ^ "تحديد الفقر في المناطق الجزرية الأمريكية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .
  20. ^ دستور الولايات المتحدة، المادة الرابعة، الفقرة 3، البند 2 ("يتمتع الكونجرس بسلطة التصرف في وإصدار جميع القواعد واللوائح اللازمة فيما يتعلق بالأراضي أو الممتلكات الأخرى التابعة للولايات المتحدة  ...").
  21. ^ ريكاردز، مايكل ب. (1997). "لينكولن والمسألة السياسية: إنشاء ولاية فرجينيا الغربية". دراسات رئاسية ربع سنوية . 27 (3): 549-564. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011.
  22. ^ "بورتوريكو". www.doi.gov . 11 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
  23. ^ abcdef "ساموا الأمريكية | الثقافة والتاريخ والشعب". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2018 .
  24. ^ "الجدول أ. توزيع السكان، السكان المقيمون، والسكان في الخارج: تعداد 2020 وتعداد 2010" (PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (PDF) من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 .
  25. ^ "عدد سكان المناطق الجزرية الأمريكية لعام 2020 أقل بقليل من 339000". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 .
  26. ^ abc "ساموا الأمريكية وبند المواطنة: دراسة في مراجعة القضايا الجزرية". مجلة هارفارد للقانون. 10 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 يناير 2018 .
  27. ^ "السامويون ليسوا مواطنين في الواقع". أخبار ساموا . 8 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاسترجاع 1 يوليو 2019 .
  28. ^ abc Brady, Heather (30 مارس 2018). "لماذا لا يعتبر السامويون الأمريكيون مواطنين أمريكيين؟". ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2018. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2019 .
  29. ^ ab Savage, David G. (13 يونيو 2016). "Supreme Court rejects citizen for American Samoans". Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
  30. ^ "حول القضية – أمريكيون متساوون". حقوق متساوية الآن . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2018. تم الاسترجاع في 30 يناير 2018 .
  31. ^ بامبورو، أماندا (16 يونيو 2021). "السامويون الأمريكيون لم يولدوا حاملين للجنسية الأمريكية". خدمة أخبار المحكمة . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  32. ^ "8 FAM 301.1-1(b)"، دليل الشؤون الخارجية لوزارة الخارجية (FAM) ، المجلد 8، محفوظ من الأصل في 2 مايو 2019 ، تم استرجاعه في 21 يناير 2021
  33. ^ Keating, Joshua (15 يونيو 2015). "كيف لا يزال السامويون الأمريكيون لا يحملون الجنسية الأمريكية عند الولادة؟". Slate . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2018 .
  34. ^ abc Simmons, Ann M. (6 أبريل 2018). "السامويون الأمريكيون ليسوا في الواقع مواطنين أمريكيين: هل هذا ينتهك الدستور؟". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2019 .
  35. ^ "من المؤهل للحصول على الجنسية؟" (PDF) ، دليل التجنس ، خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية، محفوظ (PDF) من الأصل في 14 يناير 2021 ، تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2021
  36. ^ "مقال رأي: "رثاء مواطن ساموي أمريكي من الدرجة الثالثة". أخبار ساموا . 23 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2021 .
  37. ^ "الوثيقة الأساسية المشتركة للولايات المتحدة الأمريكية". وزارة الخارجية الأمريكية. 30 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
  38. ^ "الأمم المتحدة وإنهاء الاستعمار". الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2015 .
  39. ^ "The House Explained". مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 26 يناير 2013 .
  40. ^ "دليل مجلس النواب الأمريكي". مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
  41. ^ ab Locker, Melissa (9 مارس 2015). "شاهد جون أوليفر يدلي بصوته من أجل حقوق التصويت للأقاليم الأمريكية". تايم . تم الاسترجاع في 1 يناير 2018 .
  42. ^ ab Cohn, Alicia (19 سبتمبر 2018). "حاكم بورتوريكو يطلب من ترامب النظر في منحه صفة الولاية". The Hill . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2018 .
  43. ^ "الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 2016، والاجتماعات الحزبية، والمؤتمرات الحزبية أبجديًا حسب الولاية". أوراق خضراء. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2015 .
  44. ^ abcdefg The World Factbook Archived January 29, 2021, at the Wayback Machine CIA World Factbook. American Samoa. Retrieved July 4, 2019.
  45. ^ abcde The World Factbook Archived January 26, 2021, at the Wayback Machine CIA World Factbook—Guam. Retrieved July 4, 2019.
  46. ^ abcdefgh "أستراليا - أوقيانوسيا :: جزر ماريانا الشمالية - كتاب حقائق العالم - وكالة الاستخبارات المركزية". كتاب حقائق العالم لوكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2019 .
  47. ^ abcdefg The World Factbook Archived January 5, 2021, at the Wayback Machine CIA World Factbook—Puerto Rico. Retrieved July 4, 2019.
  48. ^ abcdef كتاب حقائق العالم محفوظ في 13 يناير 2021، على موقع Wayback Machine كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية - جزر فيرجن (الولايات المتحدة) تم استرجاعه في 4 يوليو 2019.
  49. ^ "التبعيات ومناطق السيادة الخاصة". وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 22 مايو 2019 .
  50. ^ ماك، دوج (2017). الولايات الأمريكية غير الكاملة: التقارير من الأقاليم والمناطق النائية الأخرى في الولايات المتحدة الأمريكية . دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0-393-24760-2.
  51. ^ كوتو، دانيكا (4 فبراير 2019). "حكم القاضي يدفع بورتوريكو إلى السعي للحصول على مزايا التأمين الاجتماعي التكميلي". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  52. ^ هيرلي، لورانس (21 أبريل 2022). "المحكمة العليا الأمريكية تسمح باستبعاد بورتوريكو من برنامج الرعاية الاجتماعية". رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2022 .
  53. ^ "المحكمة العليا تؤيد استبعاد البورتوريكيين من المساعدات المقدمة للمعاقين والمكفوفين". NPR . 21 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  54. ^ "ساموا الأمريكية". وزارة الداخلية الأمريكية. 11 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2018. تم الاسترجاع 4 يوليو 2019 .
  55. ^ "مكتب الهجرة". إدارة الشؤون القانونية في ساموا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .
  56. ^ "ساموا الأمريكية". وزارة الداخلية – ساموا الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 26 يوليو 2020 .
  57. ^ abcd "8 FAM 302.2 Acquisition by Birth in the Commonwealth of the Northern Mariana Islands". دليل الشؤون الخارجية . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  58. ^ abc Reagan, Ronald (November 3, 1986). وضع العهد مع كومنولث جزر ماريانا الشمالية، واتفاقيات الارتباط الحر مع ولايات ميكرونيسيا المتحدة وجمهورية جزر مارشال موضع التنفيذ الكامل  – عبر ويكي مصدر .
  59. ^ ab Firestone, Michelle (25 سبتمبر 2017). "Puerto Rico's Status Explained. ECSU Takes A Look At Island's History" (PDF) . The Chronicle . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2018 – عبر Eastern Connecticut State University.
  60. ^ "اليوم في التاريخ – 31 مارس". مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاسترجاع 5 يوليو 2019 .
  61. ^ "تاريخ ساموا". Samoa.travel . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2018 .
  62. ^ abc "American Samoa". Pacific Islands Benthic Habitat Mapping Center . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2018 .
  63. ^ IBP USA (2009)، دليل دراسة دولة ساموا الأمريكية: المعلومات الاستراتيجية والتطورات، منشورات الأعمال الدولية، ص 49-64، ISBN 978-1-4387-4187-1, تم أرشفته من الأصل في 27 ديسمبر 2011 , تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2011
  64. ^ abc "Guam | History, Geography, & Points of Interest". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2018 .
  65. ^ abcd "جزر ماريانا الشمالية | التاريخ والجغرافيا". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2018 .
  66. ^ "إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية | إقليم سابق للولايات المتحدة، المحيط الهادئ". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2018 .
  67. ^ فاريل، دون (13 أكتوبر 2019). "تاريخ الجهود المبذولة لإعادة توحيد جزر ماريانا". غامبيديا . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2021 .
  68. ^ "Milestones: 1866–1898 - The Spanish-American War, 1898". مكتب المؤرخ . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2018 .
  69. ^ أمايا، نايجل (16 يوليو 2018). "متى أصبحت بورتوريكو كومنولثًا؟". WorldAtlas . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019 .Worldatlas.com. "متى أصبحت بورتوريكو كومنولثًا؟" تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019.
  70. ^ "بورتوريكو – التاريخ والتراث | السفر | مجلة سميثسونيان". مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 5 يوليو 2019 .مجلة سميثسونيان. بورتوريكو - التاريخ والتراث. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019.
  71. ^ "Consejo de Salud Playa Ponce v. Johnny Rullan" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2013 .
  72. ^ جيلبي، معالي جوستافو أ. "القضايا الجزرية: دراسة تاريخية مقارنة لبورتوريكو وهاواي والفلبين" (PDF) . المحامي الفيدرالي (مارس/أبريل 2011): 25. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .
  73. ^ ستيرن، مارك جوزيف (14 يناير 2016). "المحكمة العليا تتساءل عما إذا كانت بورتوريكو دولة مزيفة أم مستعمرة حقيقية". مجلة سلايت . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 يناير 2018 .
  74. ^ موسبرغن، دومينيك (28 يونيو 2018). "مشروع قانون ثنائي الحزب يسعى إلى جعل بورتوريكو الولاية الأمريكية رقم 51 بحلول عام 2021". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2018 .
  75. ^ "8 US Code § 1406—Persons living in and born in the Virgin Islands". LII / Legal Information Institute . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2018 .
  76. ^ "الوضع اللغوي في الولايات المتحدة | حول لغات العالم". aboutworldlanguages.com . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 17 يناير 2018 .
  77. ^ "لغة جزر فيرجن". جزر فيرجن . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 17 يناير 2018 .
  78. ^ "حالة الفقر في عام 2009 حسب العمر الكون: السكان الذين تم تحديد حالة الفقر لهم، مزيد من المعلومات، ملف ملخص جزر فيرجن الأمريكية لعام 2010". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .
    "حالة الفقر في عام 2009 حسب العمر الكون: السكان الذين يتم تحديد حالة الفقر لهم، مزيد من المعلومات، ملف ملخص غوام 2010". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .
    "حالة الفقر في عام 2009 حسب العمر الكون: السكان الذين تم تحديد حالة الفقر لهم، مزيد من المعلومات، ملف ملخص كومنولث جزر ماريانا الشمالية لعام 2010". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .
    "حالة الفقر في عام 2009 حسب العمر الكون: السكان الذين يتم تحديد حالة الفقر لهم، مزيد من المعلومات ملف ملخص ساموا الأمريكية لعام 2010". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2019. تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .
  79. ^ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: بورتوريكو". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .
  80. ^ "متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة، الإجمالي (بالسنوات) - بورتوريكو، غوام، جزر فيرجن (الولايات المتحدة) | بيانات". مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .Worldbank.org. متوسط ​​العمر المتوقع عند الولادة (بورتوريكو، وجوام، وجزر فيرجن (الولايات المتحدة)) تم استرجاعه في 26 يوليو 2020.
  81. ^ أ. هاستينجز، ديفيد. "سد الفجوات في مؤشر التنمية البشرية: النتائج الخاصة بآسيا والمحيط الهادئ" (PDF) . اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة (ESCAP). مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .
  82. ^ ر. فوينتيس-راميريز، ريكاردو (14 مايو 2017). "اتجاهات مؤشر التنمية البشرية وعدم المساواة في بورتوريكو 2010-2015". مع ثبات العوامل الأخرى . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 9 يناير 2018 .
  83. ^ "ساموا الأمريكية | بيانات". data.worldbank.org . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2019 .
    "جزر فيرجن (الولايات المتحدة) | بيانات". data.worldbank.org . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2019 .
    "جزر ماريانا الشمالية | بيانات". data.worldbank.org . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2019 .
    "جوام | بيانات". data.worldbank.org . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2019 .
    "بورتوريكو | بيانات". data.worldbank.org . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2019 .
  84. ^ "GAO—American Samoa and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands—Economic Indicators Since Minimum Wage Increases Began" (PDF) . مكتب المحاسبة الحكومي الأمريكي. مارس 2014. ص. 39. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 يناير 2021. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2018 .
  85. ^ "ملف الخصائص الديموغرافية العامة: بيانات الملف الديموغرافي لساموا الأمريكية لعام 2010". American Factfinder. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017.
  86. ^ "ملف الخصائص الديموغرافية العامة: بيانات الملف الديموغرافي لغوام لعام 2010". American FactFinder. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  87. ^ "ملف الخصائص الديموغرافية العامة: 2010. بيانات الملف الديموغرافي لكومنولث جزر ماريانا الشمالية لعام 2010". American Factfinder. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  88. ^ "تقديرات السكان والإسكان من ACS. تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي 2013-2017 لمدة 5 سنوات". American Factfinder. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  89. ^ "ملف الخصائص الديموغرافية العامة: بيانات الملف الديموغرافي لجزر فيرجن الأمريكية لعام 2010". American FactFinder . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .[ رابط ميت دائم ]
  90. ^ abc "رموز FIPS لعام 2010 للمقاطعات والكيانات المكافئة للمقاطعات". Census.gov . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2018 .
  91. ^ abc "الدول والمقاطعات والكيانات المكافئة إحصائيًا (الفصل 4)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مايو 2019. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2018 .
  92. ^ "رموز المعهد الوطني الأمريكي للمعايير (ANSI) للولايات". مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .مكتب الإحصاء الأمريكي. قوائم رموز مكتب الإحصاء. رموز المعهد الوطني الأمريكي للمعايير (ANSI) للولايات. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020.
  93. ^ "ملخص الولايات المتحدة: 2010. تعداد السكان ووحدات الإسكان" (PDF) . سبتمبر 2012. ص. 1 (صفحة 49 من ملف PDF). مؤرشف (PDF) من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  94. ^ "ملف ملخص الملامح الديموغرافية لجزر فيرجن الأمريكية" (PDF) . مارس 2014. ص. 7-1 (صفحة 79 من ملف PDF). مؤرشف (PDF) من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  95. ^ "حدود الولايات المتحدة – CKAN". 5 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاسترجاع 5 يوليو 2019 .كتالوج Data.gov. حدود الولايات المتحدة. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2019.
  96. ^ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: بورتوريكو". مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاسترجاع في 10 يناير 2018 .مكتب الإحصاء الأمريكي. حقائق سريعة - بورتوريكو. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019.
  97. ^ "الأسئلة الشائعة التي يجب أن تصاحب تقديرات أفضل 15 لغة على الأقل يتحدث بها الأفراد الذين لديهم إتقان محدود للغة الإنجليزية بموجب القسم 1557 من قانون الرعاية الميسرة (ACA)" (PDF) . وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية، مكتب الحقوق المدنية (OCR). ص. 2. مؤرشف (PDF) من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  98. ^ abc "المحاكم الإقليمية". المركز القضائي الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019 .
  99. ^ "المادة الرابعة من المحاكم الإقليمية – شرح – أستاذ الأعمال، ذ.م.م". مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019 .أستاذ الأعمال. المادة الرابعة المحاكم الإقليمية. تم استرجاعها في 4 يوليو 2019.
  100. ^ "ساموا الأمريكية: القضايا المرتبطة ببعض خيارات المحكمة الفيدرالية | مكتب المحاسبة العامة الأمريكي". مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019 .مكتب المحاسبة الحكومي الأمريكي. ساموا الأمريكية: القضايا المرتبطة ببعض خيارات المحكمة الفيدرالية. 18 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في يوليو 2019.
  101. ^ "تقديرات السكان والإسكان من ACS. تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي 2013-2017 لمدة 5 سنوات". American Factfinder . مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .تم تعيين الجغرافيا على "الولايات المتحدة". في هذه الحالة، تستبعد "الولايات المتحدة" الأراضي الأمريكية
  102. ^ "American FactFinder". مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2017.
    "American Factfinder". مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016.
    "American Factfinder". مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018.
    "المستكشف الأمريكي للحقائق". مكتب الإحصاء الأمريكي.[ رابط ميت دائم ]
  103. ^ abc "QuickFacts – Puerto Rico". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  104. ^ "شاشة الكشف". مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. استرجاع 5 يوليو 2019 .إدارة التجارة الدولية. إجمالي صادرات السلع من بورتوريكو حسب تصنيف أمريكا الشمالية للتصنيف الصناعي لعام 2018. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019.
  105. ^ "الناتج المحلي الإجمالي لغوام، 2018 | مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي (BEA)". مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .BEA.gov. الناتج المحلي الإجمالي لغوام، 2018. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020.
  106. ^ "الناتج المحلي الإجمالي لكومنولث جزر ماريانا الشمالية (CNMI)، 2018 | مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي (BEA)". مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .BEA.gov. الناتج المحلي الإجمالي لكومنولث جزر ماريانا الشمالية (CNMI)، 2018. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020.
  107. ^ "الناتج المحلي الإجمالي لجزر فيرجن الأمريكية (USVI)، 2018 | مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي (BEA)". مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .BEA.gov. الناتج المحلي الإجمالي لجزر فيرجن الأمريكية (USVI)، 2018. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020.
  108. ^ "نمو الناتج المحلي الإجمالي (%) سنويًا – بورتوريكو | بيانات". مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .البنك الدولي. نمو الناتج المحلي الإجمالي (بورتوريكو). تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020.
  109. ^ "زيادة الناتج المحلي الإجمالي في ساموا الأمريكية في عام 2018 | مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي (BEA)". مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .BEA.gov. زيادة الناتج المحلي الإجمالي في ساموا الأمريكية في عام 2018. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019.
  110. ^ "إحداث فرق واضح في ساموا الأمريكية (التقرير النهائي)" (PDF) . وكالة حماية البيئة الأمريكية، المنطقة 9. مايو 2017. مؤرشف (PDF) من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
  111. ^ ab "ملف الخصائص الاقتصادية المختارة: بيانات الملف الديموغرافي لساموا الأمريكية لعام 2010". American FactFinder . مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .تم تعيين الموقع الجغرافي على "منطقة مانوا، ساموا الأمريكية" أو "ساموا الأمريكية"
  112. ^ "الدخل في الأشهر الاثني عشر الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2017). تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي 2013-2017 لمدة 5 سنوات". American FactFinder . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .تم تعيين الجغرافيا على "بورتوريكو".
  113. ^ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: بلدية كوميريو، بورتوريكو". مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .مكتب الإحصاء الأمريكي. حقائق سريعة – بلدية كوميريو، بورتوريكو. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020.
  114. ^ "ملف الخصائص الاقتصادية المختارة: بيانات الملف الديموغرافي لغوام لعام 2010". American FactFinder . مكتب الإحصاء الأمريكي.[ رابط ميت دائم ]
  115. ^ قانون القبول، المادة 2، القانون العام رقم 86-3، 73 قانون رقم 4 (18 مارس 1959).
  116. ^ "أستراليا وأوقيانوسيا: جزر ميدواي". كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 .
  117. ^ "أستراليا وأوقيانوسيا: محميات الحياة البرية في جزر المحيط الهادئ التابعة للولايات المتحدة". كتاب حقائق العالم التابع لوكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 2 مارس 2019 .
  118. ^ abc "أستراليا وأوقيانوسيا: جزيرة ويك". كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 2 مارس 2019 .
  119. ^ ab The World Factbook Archived January 27, 2021, at the Wayback Machine CIA World Factbook—Navassa Island. Retrieved July 4, 2019.
  120. ^ "الجغرافيا". مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019 .حكومة توكيلاو - الجغرافيا. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019.
  121. ^ "التبعيات ومناطق السيادة الخاصة". وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 22 مايو 2019. يسرد الرسم البياني، تحت عنوان "السيادة"، تسعة أماكن خاضعة للسيادة الأمريكية تديرها وزارة الداخلية الأمريكية: جزيرة بيكر، وجزيرة هاولاند، وجزيرة جارفيس، وجونستون أتول، وشعاب كينجمان، وجزر ميدواي، وجزيرة نافاسا، وبالميرا أتول، وجزيرة ويك.
  122. ^ abcd Moore, John Bassett (1906). "A Digest of International Law as Embodied in Diplomatic Discussions, Treatyies and Other International Conventions, International Awards, the Decisions of Municipal Courts, and the Writings of Legalists and especially in Documents, Published and Unpublished, Released by Presidents and Secretarys of State of the United States, the Opinions of the Attorneys-General, and the Decisions of Courts, Federal and State". واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص. 566-580. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  123. ^ abcd "عملية الاستحواذ على المناطق الجزرية". وزارة الداخلية الأمريكية مكتب شؤون الجزر . 12 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2016 .
  124. ^ الأمر التنفيذي رقم 7368  (13 مايو 1936؛ باللغة  الإنجليزية) رئيس الولايات المتحدة 
  125. ^ "شعاب كينجمان". مكتب الشؤون الجزرية . 12 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 15 يوليو 2016 .
  126. ^ "أستراليا وأوقيانوسيا :: محميات الحياة البرية في جزر المحيط الهادئ بالولايات المتحدة (أراضي الولايات المتحدة)". كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية . 22 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاسترجاع 24 يناير 2021 .
  127. ^ "DOI Office of Insular Affairs (OIA)—Palmyra Atoll". 31 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007.
  128. ^ "شراء الولايات المتحدة لمدينة بالميرا يصل إلى طريق مسدود | تقرير جزر المحيط الهادئ". مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم استرجاعه في 5 يوليو 2019 .Pireport.org. شراء الولايات المتحدة لمدينة تدمر يصل إلى طريق مسدود. 10 فبراير 2000. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019.
  129. ^ "النضال من أجل السيادة الهاوائية – مقدمة | البقاء الثقافي". مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاسترجاع 5 يوليو 2019 .تراسك، هاوناني كاي. "النضال من أجل السيادة الهاوايية - المقدمة". تم الاسترجاع في يونيو 2019.
  130. ^ محكمة العدل الدولية (2012). "النزاع الإقليمي والبحري (نيكاراجوا ضد كولومبيا)". مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 مايو 2013. تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  131. ^ "معاهدة ترسيم الحدود البحرية بين كولومبيا وهندوراس" (PDF) . قاعدة معلومات معاهدات ترسيم الحدود التابعة للأمم المتحدة . 2 أغسطس 1986. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 مايو 2022. تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  132. ^ "تعريفات المنظمات السياسية في المناطق الجزرية". مكتب الشؤون الجزرية، وزارة الداخلية الأمريكية. 12 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2017 .
  133. ^ المناطق الجزرية الأمريكية تطبيق الدستور الأمريكي محفوظ في 3 نوفمبر 2013، على موقع واي باك مشين ، تقرير مكتب المحاسبة العامة لشهر نوفمبر 1997، ص. 24. تمت المشاهدة في 14 يونيو 2013.
  134. ^ "الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي". الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2020 .
  135. ^ ديفيد فاين (28 سبتمبر 2017). "لقد تخلت معظم الدول عن مستعمراتها. لماذا لم تفعل أمريكا ذلك؟". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2020 .
  136. ^ انظر 8 USC § 1101(a)(36) و8 USC § 1101(a)(38) لتوفير تعريفات مصطلحي "ولاية" و"الولايات المتحدة" في القانون الفيدرالي الأمريكي وقانون الهجرة والجنسية. 8 USC  § 1101a
  137. ^ فيجناراجا، كريشانتي. الجذور السياسية للشرعية القضائية: شرح الصلاحية الدائمة لقضايا "الجزر". محفوظ في 14 مايو 2013، على موقع واي باك مشين ، مجلة جامعة شيكاغو للقانون، 2010، ص 790. تمت المشاهدة في 13 يونيو 2013.
  138. ^ ab Romoser, James (21 أبريل 2022). "استبعاد بورتوريكو من مزايا شبكة الأمان لا ينتهك الدستور، كما تقول المحكمة". SCOTUSblog . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  139. ^ وايس، ديبرا. "يجب إلغاء القضايا الجزرية "المخزية"، كما يقول جورسوتش، حيث تحكم المحكمة العليا ضد مقيم بورتوريكو". مجلة ABA . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2022 .
  140. ^ Consejo de Salud Playa de Ponce v. Johnny Rullan, Secretary of Health of the Commonwealth of Puerto Rico (PDF) (Court case). ص. 6–7 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2013 ..
  141. ^ Consejo de Salud Playa de Ponce v. Johnny Rullan, Secretary of Health of the Commonwealth of Puerto Rico (PDF) (Court case). ص. 6–7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 مايو 2011. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2010 . {{cite book}}: تم تجاهل المعلمة غير المعروفة |agency=( مساعدة )
  142. ^ "القضايا الجزرية: تأسيس نظام الفصل العنصري السياسي (2007) خوان ر. تورويلا" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2010 .
  143. ^ "جون أوليفر يشرح المنطق العنصري القديم وراء تقييد حقوق التصويت في بورتوريكو | مجتمعات هاف بوست". 9 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2019 .هافينغتون بوست. جون أوليفر يشرح المنطق العنصري القديم وراء تقييد حقوق التصويت في بورتوريكو. روكي بلاناس. 9 مارس 2015. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2019.
  144. ^ لوف، ديفيد (19 أكتوبر 2017). "القضايا الجزرية: لماذا بورتوريكو وجزر فيرجن الأمريكية مستعمرات وليست ولايات". أتلانتا بلاك ستار . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020 .
  145. ^ ab Balzac v. People of Porto Rico (Court case). April 10, 1922. Retrieved October 4, 2017 – via FindLaw. {{cite book}}: تم تجاهل المعلمة غير المعروفة |agency=( مساعدة )
  146. ^ شركة غليدن ضد زدانوك (قضية محكمة). 25 يونيو 1962. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2017 – عبر FindLaw. {{cite book}}: تم تجاهل المعلمة غير المعروفة |agency=( مساعدة )
  147. ^ بواسطة Eva Lloréns Vélez (13 فبراير 2017). "هل بورتوريكو على مسار التأسيس؟". Caribbean Business . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2018 .
  148. ^ Consejo de Salud Playa de Ponce, et al Plaintiffs v. Johnny Rullan, Secretary of Health of the Commonwealth of Puerto Rico, part III.iii (PDF) (Court case). December 2, 2008. Retrieved August 8, 2018 . {{cite book}}: تم تجاهل المعلمة غير المعروفة |agency=( مساعدة )
  149. ^ "Tuaua v. United States, No. 13-5272 (DC Cir. 2015)". Justia Law . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
  150. ^ كوردوفا، أندريس ل. (29 يناير 2018). "تناقضات الأراضي غير المدمجة في أمريكا". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  151. ^ "Fitisemanu v. United States" (PDF) . محكمة الاستئناف للدائرة العاشرة . 15 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
  152. ^ "Fitisemanu v. United States (Writ of Certiorari)" (PDF) . المحكمة العليا للولايات المتحدة . 27 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
  153. ^ "قضايا المحكمة العليا الأمريكية مبنية على "أساس فاسد"". مركز الدستور الوطني . 2 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاسترجاع 20 يونيو 2022 .
  154. ^ ليبتاك، آدم (2 مايو 2022). "جورسوتش يدعو إلى إلغاء القضايا "المخزية" في الأراضي الأمريكية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
  155. ^ "الولايات المتحدة ضد فايلو ماديرو" (PDF) . المحكمة العليا للولايات المتحدة . 21 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2022 .
  156. ^ بورنيت، كريستينا دافي (2005). "الولايات المتحدة: التوسع الأمريكي وإلغاء الضم الإقليمي". مجلة جامعة شيكاغو للقانون . 72 (3): 797-880. JSTOR  4495514. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  157. ^ "الولايات المتحدة ضد فايلو ماديرو". SCOTUSblog . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2022 .
  158. ^ abc Rassmussen v. US (Court case). April 10, 1905 . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2017 – عبر FindLaw. {{cite book}}: تم تجاهل المعلمة غير المعروفة |agency=( مساعدة )
  159. ^ خوان ر. تورويلا (2007). "القضايا الجزرية: تأسيس نظام الفصل العنصري السياسي" (PDF) . ص 318-319. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2010 .
  160. ^ Dorr v. US (Court case). 31 مايو 1904. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2017 – عبر FindLaw. {{cite book}}: تم تجاهل المعلمة غير المعروفة |agency=( مساعدة )
  161. ^ abc Downes v. Bidwell (Court case). 27 مايو 1901. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2017 – عبر FindLaw. {{cite book}}: تم تجاهل المعلمة غير المعروفة |agency=( مساعدة )
  162. ^ لوسون، جاري؛ سلون، روبرت. "إعادة النظر في الوضع القانوني لبورتوريكو" (PDF) . مجلة بوسطن كوليدج للقانون : 53. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2013 .
  163. ^ Consejo de Salud Playa Ponce v. Johnny Rullan (PDF) (Court case). p. 28. أدى دمج بورتوريكو في الكونجرس طوال القرن الماضي إلى توسيع نطاق الدستور بأكمله ليشمل الجزيرة...
  164. ^ وزارة الداخلية الأمريكية. "الجزر المتنازع عليها سابقًا" . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2023 .
  165. ^ القانون العضوي الفلبيني لعام 1902، الفصل 1369، 32 قانون 691
  166. ^ قانون جونز لعام 1916، 39 قانون رقم 545
  167. ^ قانون تايدينجز-ماكدوفي، 48 قانون رقم 456
  168. ^ ترومان، هاري س. (4 يوليو 1946). "استقلال الفلبين، إعلان 2695، 1946". مشروع الرئاسة الأمريكية، جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا.
  169. ^ زيد، سونيا م. (1994). الفلبين: أمة فريدة. دار نشر All-Nations، ص 279. رقم ISBN 978-9716420715. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2011 .
  170. ^ اتفاقية عودة أوكيناوا - 1971 أرشيف 29 مايو 2019، على موقع Wayback Machine ، موقع The Contemporary Okinawa. تم الوصول إليه في 5 يونيو 2007.
  171. ^ لجنة أمريكا أولاً (1 يناير 1990). في خطر بلا خوف: الحركة المناهضة للتدخل في الفترة 1940-1941 كما كشفت عنها أوراق لجنة أمريكا أولاً. مطبعة مؤسسة هوفر. ص 331. رقم ISBN 9780817988418. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2015 – عبر Google Books.
  172. ^ كامبل روبرتسون؛ ستيفن فاريل (31 ديسمبر 2008)، "المنطقة الخضراء، قلب الاحتلال الأمريكي، تعود إلى السيطرة العراقية"، نيويورك تايمز ، مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016 ، تم استرجاعه في 25 فبراير 2017
  173. ^ abcde Stein, Susan M.; Carr, Mary A.; Liknes, Greg C.; Comas, Sara J. (August 2014). Islands on the Edge: Housing Development and Other Threats to America's Pacific and Caribbean Island Forests (PDF) . وزارة الزراعة الأمريكية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  174. ^ "غابة إل يونكي الوطنية". وزارة الزراعة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  175. ^ "تقرير أعمال السنة المالية 2016 لجرد وتحليل الغابات" (PDF) . وزارة الزراعة الأمريكية. أغسطس 2017. ص. 70 (78 من ملف PDF). مؤرشف (PDF) من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  176. ^ "قائمة الطيور في بورتوريكو". Avibase – قوائم الطيور في العالم . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  177. ^ "قائمة الطيور في جزر ماريانا الشمالية". Avibase – قوائم الطيور في العالم . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  178. ^ "قائمة الطيور – الحديقة الوطنية في ساموا الأمريكية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)". خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  179. ^ "قائمة الطيور في ساموا الأمريكية". Avibase – قوائم الطيور في العالم . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  180. ^ بلات، جون ر. (25 مايو 2018). "إحياء ذكرى سكة حديد جزيرة ويك: انقراض ناجم عن الحرب". The Revelator . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  181. ^ "Laysan Duck". هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. محمية الحياة البرية الوطنية في جزر هاواي . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  182. ^ "الحياة البرية والموائل – جزيرة بالميرا". هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. محمية بالميرا أتول الوطنية للحياة البرية (الجزر الصغيرة النائية الأمريكية) . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  183. ^ لابوانت، دينيس؛ أتكينسون، كارتر؛ كلافيتر، جون (25 يناير 2016). "تقييم أمراض الطيور في الطيور البحرية والطيور العصفورية غير الأصلية في محمية الحياة البرية الوطنية في ميدواي أتول". جامعة هاواي في هيلو . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  184. ^ "الحكمة، طائر الألباتروس الليزاني". هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. محمية الحياة البرية الوطنية في ميدواي أتول والنصب التذكاري الوطني لمعركة ميدواي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  185. ^ "حالة إضافة الأراضي الأمريكية في منطقة البحر الكاريبي إلى منطقة ABA – 10,000 Birds". 10000birds.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  186. ^ "قائمة التحقق من الثدييات البحرية والزواحف في ساموا الأمريكية" (PDF) . هيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية. مؤرشف (PDF) من الأصل في 1 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  187. ^ "حقائق حول خفاش المحيط الهادئ ذي الذيل المغمّد". المخلوقات المهددة بالانقراض على الأرض . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  188. ^ "القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة". IUCN.com . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .نتائج البحث: ساموا الأمريكية + تصنيف الثدييات (مرشحات البحث)
  189. ^ "Mariana Fruit Bat". US Fish & Wildlife Service. Guam National Wildlife Refuge . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  190. ^ "إليكم السبب وراء كون ضفدع كوكوي رمزًا لبورتوريكو". رحلة ثقافية . 5 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  191. ^ "الحيوانات – منتزه جزر فيرجن الوطني". خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  192. ^ "نموذج تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية - السلاحف والقرش" (PDF) . هيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 فبراير 2017.
  193. ^ "المنتزه الوطني في ساموا الأمريكية". خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  194. ^ "Virgin Islands National Park". US National Park Service . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  195. ^ "War In The Pacific National Historical Park". US National Park Service . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .
  196. ^ ماك 2017، ص xxii–xxiii.
  197. ^ ماك 2017، ص 274.
  198. ^ موسبرغن، دومينيك (28 يونيو 2018). "مشروع قانون ثنائي الحزب يسعى إلى جعل بورتوريكو الولاية الأمريكية رقم 51 بحلول عام 2021". أحدث أخبار هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .
  199. ^ هالس، كارل (9 يناير 2018). "مؤيدو ولاية بورتوريكو يخططون للمطالبة بالتمثيل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .
  200. ^ فاغنر، جون (20 سبتمبر 2018). "حاكم بورتوريكو يكثف جهوده لإعلان الدولة في ذكرى ماريا". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2018 .
  201. ^ ab Immerwahr, Daniel (15 فبراير 2019). "كيف أخفت الولايات المتحدة إمبراطوريتها". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  202. ^ Bevacqua, Michael Lujan (March 9, 2017). "Bevacqua: Guam is a colony of the US" Pacific Daily News . Hagåtña, Guam . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  203. ^ ab Vine, David (28 سبتمبر 2017). "لقد تخلت معظم الدول عن مستعمراتها. لماذا لم تفعل أمريكا ذلك؟". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  204. ^ ستيرن، مارك جوزيف (30 مارس 2018). "سؤال الجنسية الجديد في التعداد السكاني يستبعد ساموا الأمريكية". سليت . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2019 .
  • الولايات المتحدة وأقاليمها: 1870-1925: عصر الإمبريالية (مجموعة خاصة بمكتبة رقمية في جامعة ميشيغان )
  • FindLaw: Downes v. Bidwell، 182 US 244 (1901) بشأن التمييز بين الأراضي المدمجة وغير المدمجة
  • FindLaw: شعب بورتوريكو ضد شركة شل، 302 US 253 (1937) بشأن تطبيق القانون الأمريكي على الأراضي المنظمة ولكن غير المدمجة
  • FindLaw: الولايات المتحدة ضد شركة ستاندرد أويل، 404 US 558 (1972) محفوظ في 11 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine فيما يتعلق بتطبيق القانون الأمريكي على الأراضي غير المنظمة غير المدمجة
  • مكتب الشؤون الجزرية
  • تطبيق الدستور الأمريكي في المناطق الجزرية الأمريكية أرشيف 3 نوفمبر 2013، على موقع واي باك مشين
  • تعريفات وزارة الداخلية للمنظمات السياسية في المناطق الجزرية
  • قرار محكمة المقاطعة الأمريكية بشأن التمييز بين الأراضي المدمجة والأراضي غير المدمجة
  • وزارة الزراعة الأميركية - الجزر على الحافة: تطوير الإسكان وغيره من التهديدات التي تتعرض لها غابات جزر المحيط الهادئ والكاريبي في أميركا
  • مراجعة قانون هارفارد - الأقاليم الأمريكية: المقدمة
  • واشنطن بوست - لقد تخلت أغلب الدول عن مستعمراتها. فلماذا لم تفعل أميركا ذلك؟
  • قضايا المثليين في الأقاليم الأمريكية (تتضمن معلومات أساسية عن الأقاليم الأمريكية)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Territories_of_the_United_States&oldid=1246411180#Organized_vs._unorganized_territories"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate