نيكولاس مالبرانش
كان نيكولا مالبرانش ( 6 أغسطس 1638 - 13 أكتوبر 1715) كاهنًا كاثوليكيًا فرنسيًا من أتباع جماعة أوراتوريان ، وفيلسوفًا عقلانيًا . سعى في مؤلفاته إلى الجمع بين فكر القديس أوغسطين وديكارت ، لإثبات الدور الفعال لله في كل جوانب العالم. اشتهر مالبرانش بمذاهبه في الرؤية الإلهية ، والظرفية ، والوجودية .
سيرة
السنوات الأولى
وُلد مالبرانش في باريس عام 1638، وهو أصغر أبناء نيكولا مالبرانش، سكرتير الملك لويس الثالث عشر ، وكاثرين دي لوزون، شقيقة جان دي لوزون ، حاكم فرنسا الجديدة . تلقى مالبرانش تعليمه الابتدائي على يد مُعلّم خاص بسبب تشوّه في عموده الفقري. غادر منزله في سن السادسة عشرة لدراسة الفلسفة في كلية لا مارش ، ثمّ التحق بكلية السوربون لدراسة اللاهوت ، وكلاهما تابعتان لجامعة باريس . [ 4 ] ترك مالبرانش السوربون في نهاية المطاف، رافضًا الفلسفة المدرسية ، وانضمّ إلى جماعة الأوراتوري عام 1660. هناك، كرّس نفسه لتاريخ الكنيسة ، وعلم اللغويات ، والكتاب المقدس، ومؤلفات القديس أوغسطين . رُسِم مالبرانش كاهنًا عام 1664.
في عام ١٦٦٤، قرأ مالبرانش لأول مرة كتاب ديكارت " رسالة في الإنسان" ، وهو شرح لفيزيولوجيا جسم الإنسان. وذكر الأب إيف أندريه، كاتب سيرة مالبرانش، أن كتاب ديكارت تأثر به لأنه مكّنه من رؤية العالم الطبيعي بمعزل عن الفلسفة الأرسطية . وقد أمضى مالبرانش العقد التالي في دراسة الفلسفة الديكارتية .
المسيرة الفلسفية
في عامي 1674-1675، نشر مالبرانش مجلدين من أول أعماله الفلسفية وأكثرها شمولاً، بعنوان " في البحث عن الحقيقة". يتناول هذا الكتاب طبيعة العقل البشري وكيفية استخدامه لتجنب الخطأ في العلوم ( بالفرنسية: De la recherche de la vérité. Où l'on traite de la Nature de l'Espirit de l'homme, et de l'usage qu'il en doit faire pour éviter l'erreur dans les Sciences ). وقد أرست هذه الدراسة الأساس لسمعة مالبرانش الفلسفية وأفكاره. وتناولت أسباب الخطأ البشري وكيفية تجنبه. والأهم من ذلك، أنه في الكتاب الثالث، الذي ناقش الفهم الخالص، دافع عن فكرة أن الأفكار التي ندرك من خلالها الأشياء موجودة في الله.
كان أول منتقد لمالبرانش هو الأب سيمون فوشيه ، الذي هاجم كتاب " البحث" حتى قبل نشر مجلده الثاني. ردّ مالبرانش في مقدمة قصيرة أُضيفت إلى ذلك المجلد، ثم في الطبعة الثالثة عام 1678، أضاف 50% إلى حجم الكتاب الكبير أصلاً بسلسلة من سبعة عشر شرحاً (في نهاية المطاف) . استجابت هذه الشروح لانتقادات أخرى، لكنها توسعت أيضاً في الحجج الأصلية وطورتها بطرق جديدة. ففي الشرح العاشر ، على سبيل المثال، قدّم مالبرانش نظريته عن "الامتداد المعقول"، وهي فكرة نموذجية واحدة للامتداد يمكن من خلالها حل أفكار جميع أنواع الأجسام المختلفة معاً. وفي شروح أخرى، ركّز مالبرانش بشكل أكبر مما كان عليه سابقاً على تفسيره العرضي للسببية، وخاصة على زعمه بأن الله يتصرف في الغالب من خلال "إرادات عامة" ونادراً ما يتصرف، كما في حالة المعجزات، من خلال "إرادات خاصة".
توسّع مالبرانش في هذه النقطة الأخيرة عام 1680 عندما نشر كتابه "رسالة في الطبيعة والنعمة" . وأوضح فيه أن عمومية القوانين التي ينظم بها الله سلوكه لا تقتصر على نشاطه في العالم الطبيعي فحسب، بل تشمل أيضًا نعمته للبشر . تعرّض الكتاب لهجوم من الفيلسوف الديكارتي أنطوان أرنولد ، ورغم أن مخاوف أرنولد الأولية كانت لاهوتية، إلا أن الخلاف الحاد الذي نشب سرعان ما امتدّ إلى معظم جوانب منظومتيهما. وخلال السنوات القليلة التالية، كتب الرجلان مقالات جدلية كافية لملء أربعة مجلدات من مؤلفات مالبرانش الكاملة وثلاثة مجلدات من مؤلفات أرنولد. نجح أنصار أرنولد في إقناع الكنيسة الكاثوليكية الرومانية بإدراج كتاب "الطبيعة والنعمة" في قائمة الكتب المحظورة عام 1690، وتبعه كتاب " البحث" بعد تسعة عشر عامًا. (ومن المفارقات أن الفهرس كان يحتوي بالفعل على العديد من أعمال أرنولد نفسه، وهو من أتباع جانسينية ). ومن بين النقاد الآخرين الذين دخل مالبرانش في نقاشات مهمة زميله الديكارتي بيير سيلفان ريجيس ، بالإضافة إلى دورتوس دي ميران . كان دي ميران متعاطفًا مع آراء باروخ سبينوزا ، وشعر أنه وجد آراءً مماثلة في قراءته لمالبرانش، إلا أن مالبرانش قاوم بشدة هذا الربط.
الجدول الزمني
- 1638 - ولد في باريس لنيكولا مالبرانش وكاثرين دي لوزون.
- 1654 - التحق بكلية مارش ثم بجامعة السوربون لدراسة الفلسفة واللاهوت.
- 1660 - رُسِّم عضواً في جماعة الخطبة الفرنسية.
- 1664 - قرأ لأول مرة كتاب ديكارت " رسالة في الإنسان" وقضى السنوات العشر التالية في دراسة الفلسفة.
- 1674-1675 - نشر كتاب البحث عن الحقيقة .
- 1678 - إضافة توضيحات إلى الطبعة الجديدة من البحث .
- 1680 - نشر كتاب "رسالة في الطبيعة والنعمة" .
- 1683 - نشر كتاب "التأملات المسيحية والميتافيزيقية" . نشر أرنولد كتاب " حول الأفكار الصحيحة والخاطئة" ، وهو بمثابة الضربة الافتتاحية في جدالهما.
- 1684 - نشر رسالة في الأخلاق .
- 1688 - نشر حوارات حول الميتافيزيقا والدين ( حوارات حول الميتافيزيقا والدين ).
- 1690 - تم وضع كتاب "رسالة في الطبيعة والنعمة" في قائمة الكتب المحظورة .
- 1694 - وفاة أرنولد.
- 1708 - نشر حوار بين فيلسوف مسيحي وفيلسوف صيني .
- 1709 - تم وضع كتاب "البحث عن الحقيقة" أيضاً في الفهرس.
- 1713–14 - مراسلات مع جان جاك دورتوس دي ميران حول السبينوزية .
- 1715 - وفاة مالبرانش.
فلسفة
الرؤية في الله
كما أن كل فعل بشري (وكذلك فعل أي مخلوق آخر) يعتمد كليًا على الله، كذلك هو الحال مع كل إدراك بشري. جادل مالبرانش بأن المعرفة البشرية تعتمد على الفهم الإلهي بطريقة مماثلة لاعتماد حركة الأجسام على الإرادة الإلهية. ومثل رينيه ديكارت ، رأى مالبرانش أن البشر يكتسبون المعرفة من خلال الأفكار - وهي تمثيلات غير مادية حاضرة في العقل. ولكن بينما اعتقد ديكارت أن الأفكار كيانات عقلية، جادل مالبرانش بأن جميع الأفكار لا وجود لها إلا في الله. ولذلك، فإن هذه الأفكار غير مخلوقة ومستقلة عن العقول المحدودة. وعندما نصل إليها فكريًا، ندرك الحقيقة الموضوعية. عرّف مالبرانش " الحقيقة " بأنها علاقة بين الأفكار: بما أن هذه الأفكار موجودة في الله، فهي أزلية وثابتة، وبالتالي فإن الحقائق الوحيدة الجديرة بهذا الاسم ستكون هي نفسها أزلية وثابتة. قسم مالبرانش هذه العلاقات بين الأفكار إلى فئتين: علاقات المقدار وعلاقات النوع أو الكمال. تُشكّل الأولى حقائق "تأملية"، كحقائق الهندسة، بينما تُشكّل الثانية حقائق "عملية" في الأخلاق. ولذلك، فإن المبادئ الأخلاقية ، في نظر مالبرانش، إلهية في أساسها، وعالمية في تطبيقها، ويمكن اكتشافها بالتأمل العقلي، تمامًا كما هو الحال مع المبادئ الهندسية.
فيما يتعلق بهذا التصور للمعرفة العقلية، كان مالبرانش يتبع إلى حد كبير نهج القديس أوغسطين . تمثلت ابتكاراته العظيمة في شرح كيف يمكن لهذه الأفكار الإلهية نفسها أن تُستخدم أيضًا كموضوعات مباشرة للعقل البشري في الإدراك الحسي. تكمن المشكلة هنا في أن الأفكار الإلهية عالمية ، بينما يبدو أن كل إدراك هو إدراك جزئي. تمثل حل مالبرانش في اقتراح أنه في حين أن التصور العقلي لهذه الأفكار نقي ومباشر، فإن إدراكه الحسي لها سيتأثر بـ"الإحساسات". هذه الإحساسات، على عكس الأفكار، خاصة بالعقول الفردية المخلوقة، وتوجد كأنماط لها. تمثل الفكرة فقط الخصائص الهندسية أو الميكانيكية للأجسام (الحجم، الشكل، الحركة)، بينما يتكون الإحساس من اللون أو أي صفة حسية أخرى. سيحد الإحساس من إدراك العقل للفكرة بطريقة تجعلها تمثل فردًا معينًا لذلك العقل. بالنسبة لعقل آخر، ذي إحساس مختلف، يمكن أن تمثل الفكرة نفسها فردًا مختلفًا من نفس النوع العام. في حوارات حول الميتافيزيقا والدين (الحوار 1)، أضاف مالبرانش أن نفس البنية الأساسية يمكن أن تفسر أيضًا (العنصر العقلي مقابل العنصر الفيزيولوجي في) الخيال، في هذه الحالة حيث تلامس الفكرة العقل "بشكل طفيف".
تأثر مالبرانش بشدة بديكارت، لكنه لم يقبل فلسفته دون نقد. ويُعرف تحديدًا برأيه القائل بأننا نرى كل شيء في الله، وبتبنيه للتوازي النفسي-الجسدي و"السببية" لمعالجة مشكلة التفاعل بين العقل والجسد. ومع ذلك، فإن إسناده الأولوية المعرفية والتفسيرية لله يُثير بعض الإشكاليات.
(1) إذا نظرنا إلى كل شيء من منظور أن الله هو من يضع الأفكار في أذهاننا، فلن نتمكن من امتلاك معرفة مباشرة بالعالم الخارجي. صحيح أننا نستطيع الاستناد إلى أفكار واضحة ومحددة كمعيار لصدق الأحكام المتعلقة بالأمور المادية، إلا أن الله هو المسؤول في نهاية المطاف عن أفكارنا.
(2) إذا كانت كل الأشياء خاضعة لسيطرة الله المباشرة، ومُطيعة لإرادته، فماذا عن حرية الإنسان؟ إن رأي مالبرانش القائل بأن لدينا حرية الاختيار، ولكن فقط فيما يتعلق بالخيرات المحدودة، ليس مقنعًا، إذ ينفي إمكانية مقاومة التوجه نحو الله باعتباره الخير المطلق. (قد يكون هذا تحريفًا لرأي مالبرانش؛ انظر الفصل الأول من كتاب " البحث عن الحقيقة" ، حيث يوضح أنه بينما لا يسعنا إلا أن نرغب في الخير بشكل عام، فإننا أحرار في توجيه هذا الحب نحو الجزئيات، ويمكننا القيام بذلك بطريقة غير منظمة تؤدي إلى الخطيئة. ولا يختلف طرحه في هذا الصدد عن طرح القديس أوغسطين).
(3) بما أن الله لا يُرادف الحقائق الأزلية النموذجية في ذهنه، فإن مالبرانش ليس من أتباع وحدة الوجود. ولكن، كما في الفلسفة القروسطية، يُثير هذا مشكلة التوفيق بين حرية الله وثباته المفترض.
التبرير الإلهي
تُعدّ عقيدة مالبرانش في تبرير الشرّ حلاً لمشكلة الشرّ . فرغم إقراره بقدرة الله على خلق عالمٍ أكثر كمالاً، خالٍ من كلّ عيوب، إلا أن مثل هذا العالم كان سيستلزم تعقيداً أكبر في طرقه الإلهية. ولذا، فإنّ الله يُنتج الشرور الطبيعية الناجمة عن قوانين بسيطة، لا لأنه يُريد تلك الآثار تحديداً، بل لأنه يُريد عالماً يُجسّد حكمته على أكمل وجه، بتحقيقه التوازن الأمثل بين كمال العمل الجوهري وبساطة قوانينه وعموميتها.
ثنائية مالبرانش
بينما اتبع مالبرانش أوغسطين في وصفه للمعرفة العقلية ، فقد بدأ في تناوله لمشاكل العقل والجسد كأحد أتباع ديكارت . ولكن على عكس ديكارت، الذي رأى أنه من الممكن تكوين فكرة واضحة ومحددة عن العقل، يجادل مالبرانش في حوارات الميتافيزيقا ، وهو حوار بين تيودور وأريستاس، بأننا لا نمتلك تصورًا كاملاً لقدرات العقل، وبالتالي لا نمتلك تصورًا واضحًا لطبيعة العقل.
أعجز، حين أتأمل ذاتي، عن إدراك أيٍّ من ملكاتي أو قدراتي. يُخبرني إحساسي الداخلي بذاتي أنني موجود، وأنني أفكر، وأنني أريد ، وأنني أمتلك وعيًا حسيًا ، وأنني أتألم ، وما إلى ذلك؛ ولكنه لا يُزوّدني بأيّ معرفةٍ تُذكر عن ماهيتي – عن طبيعة فكري ، أو أحاسيسي، أو انفعالاتي ، أو ألمي – أو عن العلاقات المتبادلة القائمة بين كل هذه الأشياء. ... ليس لديّ أيّ فكرةٍ على الإطلاق عن روحي. [ 5 ]
يدفع هذا تيودور إلى التصريح بأن «أنا لست نورًا لنفسي»؛ فطبيعة عقولنا غامضة للغاية. علاوة على ذلك، فيما يتعلق بالتفاعل النفسي الجسدي، يجادل مالبرانش بأن الجسد لا يستطيع التأثير على العقل، ولا العقل على الجسد. القوة الفاعلة الوحيدة (وبالتالي السبب الوحيد الفعال للتغيير في العالم) هي الله. عندما أرغب في أن ترتفع ذراعي، فإن إرادتي هي «الظرف» أو «السبب الظرفي» لحركة ذراعي؛ والسبب الفعال لكل من إرادتي وحركة ذراعي هو الله. ولذلك، يُطلق على مذهب مالبرانش، الذي يمكن العثور عليه في شروح معاصرة لأرسطو، والذي ظهر لأول مرة عند بعض الفلاسفة العرب، اسم «الظرفية». [ 5 ]
الظرفية
بشكل عام، تُعرف المذهبية العرضية بأنها الرأي القائل بأنه لا توجد أسباب فاعلة بالمعنى الكامل للكلمة سوى الله. فالمخلوقات، في أحسن الأحوال، ليست سوى "أوضاع" للفعل الإلهي. لا تؤثر الأجسام والعقول على نفسها ولا على بعضها البعض؛ فالله وحده هو الذي يُحدث جميع ظواهر الطبيعة والعقل. وستُظهر التغيرات التي تحدث في المخلوقات انتظامًا (وبالتالي ستُحقق تعريف هيوم للسببية) لأن الله، في خلقه للعالم، يُراعي ما يُسميه مالبرانش "النظام": فهو يُلزم نفسه بالعمل وفقًا لقوانين الطبيعة المختارة وفقًا لإرادته العامة بأن يكون العالم في أفضل حال، وبالتالي (على سبيل المثال) أن تكون هذه القوانين بسيطة وقليلة العدد.
على وجه الخصوص، ستكون هناك قوانين تحكم ما نسميه عادةً "تفاعل" الجسد والعقل، بحيث تؤدي الحركات المتشابهة في الجسد إلى "إثارة" أفكار متشابهة في العقل. تتسم هذه العلاقة ببعض سمات العلاقة السببية (فهي تحقق، على سبيل المثال، الشروط الكلية من نوع "كلما حدث ج ، حدث هـ "). ولكن في الواقع، كل من الفكرة في العقل والحركة في الجسد ناتجة عن الله.
المساهمات العلمية
على الرغم من شهرته الواسعة بأعماله الفلسفية، قدم مالبرانش إسهامات بارزة في الفيزياء ، إذ عمل ضمن إطار ديكارتي عام، ولكنه كان مستعدًا للخروج عن ديكارت عند الضرورة. في عام 1699، ألقى خطابًا أمام الأكاديمية الملكية للعلوم حول طبيعة الضوء واللون، حيث جادل بأن الألوان المختلفة تنتج عن ترددات مختلفة في اهتزازات ضغط المادة الدقيقة، تمامًا كما أن النغمات الموسيقية المختلفة تُشتق من ترددات مختلفة في اهتزازات الهواء. عُرضت نظريته كتصحيح لوجهة نظر ديكارت، لا لدحضها، ولكنها تتشابه بشكل كبير مع نظرية إسحاق نيوتن البصرية المنافسة . كان نيوتن قد طور موقفه قبل ذلك بنحو ثلاثين عامًا، لكن مالبرانش ربما لم يكن على دراية به حتى تم نشره أخيرًا في كتاب البصريات عام 1704، أو على الأرجح، في ترجمته اللاتينية عام 1706. عندما قام مالبرانش بمراجعة ورقته البحثية لعام 1699 لإدراجها كشرح سادس عشر لطبعة 1712 من كتاب البحث عن الحقيقة ، أدرج عددًا من الإشارات إلى "عمل نيوتن الممتاز".
إضافةً إلى ذلك، كتب مالبرانش عن قوانين الحركة ، وهو موضوع ناقشه باستفاضة مع لايبنتز . كما كتب في الرياضيات، ورغم أنه لم يُحقق اكتشافات رياضية بارزة خاصة به، إلا أنه كان له دورٌ فعّال في تقديم ونشر إسهامات ديكارت ولايبنتز في فرنسا. وقد عرّف مالبرانش يوهان برنولي على كتاب "المستشفى" ، وكانت النتيجة النهائية نشر أول كتاب مدرسي في حساب التفاضل والتكامل .
طوّر مالبرانش أيضًا نظريةً أصليةً تتعلق بنظرية التكوين المسبق ، حيث افترض أن كل جنين ربما يحتوي على أجنة أصغر منه إلى ما لا نهاية ، مثل دمية ماتريوشكا المثالية . ووفقًا لمالبرانش، "تحتوي البذرة أو البيضة على سلسلة لا نهائية من النباتات والحيوانات، ولكن فقط علماء الطبيعة ذوو المهارة والخبرة الكافية يمكنهم اكتشاف وجودها" (ماغنر 158-159). [ 6 ]
إرث
باستثناء جون نوريس (الذي استقى، على أي حال، من مصادر مالبرانش الخاصة، ولا سيما القديس أوغسطين، بقدر ما استقى من مالبرانش نفسه)، ربما، لا يوجد سوى قلة من الفلاسفة، إن وُجدوا، يُمكن اعتبارهم أتباعًا مخلصين لمالبرانش في جميع المسائل. ومع ذلك، فقد حظي بتقدير واسع النطاق خلال حياته ولبعض الوقت بعد ذلك، ويمكن تلمس تأثير بعض أفكاره في أعمال العديد من الشخصيات المهمة.
اعتبر بيير بايل مالبرانش "أحد أعظم فلاسفة هذا العصر" (مع أنه، كما يُقرّ، ليس الأعظم كما يُشاع غالبًا). [ 7 ] وفي الحاشية (ح) لمقالته " زينون الإيلي "، ناقش بايل آراء مالبرانش حول الجوهر المادي بإعجاب خاص. يبدو أن مذهب الظرفية ورؤية الله يجعلان الوجود الحقيقي للجوهر المادي أمرًا غير ضروري. فهو ليس غير قابل للإدراك المباشر فحسب، بل لا يمكنه التأثير علينا أو على أي شيء آخر بأي شكل من الأشكال. كان ديكارت قد أكد أيضًا أن المادة غير قابلة للإدراك المباشر، لكنه جادل بأن صدق الله يمكن أن يدعم برهانًا على وجودها المؤكد. إلا أن مالبرانش أضعف حجة ديكارت، وخلص إلى أنه من وجهة نظر فلسفية، لا يمكن إثبات وجودها إلا على أنه احتمال. وقد تعمق بايل في هذا المسار نفسه، واضعًا بذلك الكثير من الأسس لمذهب اللا مادية لجورج بيركلي . اتخذ بيركلي، متأثرًا بكلٍ من بايل ومالبرانش نفسه، الخطوة الأخيرة نحو الإنكار التام لوجود المادة. ( أما آرثر كولير ، الذي تأثر أيضًا بمالبرانش ونوريس، فقد اتخذ الخطوة نفسها في نفس الفترة الزمنية تقريبًا، ولكن يبدو أنه فعل ذلك بشكل مستقل تمامًا عن بيركلي). وقد أقر بيركلي برفضه لنظرية الرؤية في الله، مصرًا على أن "من الواضح أن الأشياء التي أدركها هي أفكاري الخاصة". [ 8 ] إلا أنه تأثر بمذهب مالبرانش العرضي، رغم استبعاده لنشاط العقول المخلوقة من نطاقه. إضافةً إلى ذلك، اتفق بيركلي مع مالبرانش، خلافًا لديكارت ، على أننا لا نستطيع الوصول إلى فكرة واضحة عن العقل نفسه. وقد جادل جون لوك أيضًا في هذا الرأي، لكنه لم يُميّز بين العقول والأجساد في هذه النقطة، بينما أكد كل من بيركلي ومالبرانش (كلٌ على طريقته) أنه يمكننا أن نمتلك أفكارًا عن الأجساد، ولكن ليس عن العقول.
رفض غوتفريد فيلهلم لايبنتز (الذي التقى مالبرانش في باريس حوالي عام 1675 وتراسل معه بعد ذلك) فكرة الرؤية في الله، وصُممت نظريته عن الانسجام المُسبق كبديل جديد لنظرية السببية العرضية، وكذلك للنظرية التقليدية للتفاعل السببي الفعال. ومع ذلك، في تبريره الخاص للشر ، حتى وإن كان أكثر تفصيلًا من تبرير مالبرانش، فقد وافق لايبنتز على الأقل على رأي مالبرانش الأساسي بأن بساطة طرق الله يجب أن تُعطى نفس القدر من الاهتمام الذي يُعطى لكمال العالم.
أيد ديفيد هيوم حجج مالبرانش السلبية واستند إليها ليُبين أنه لا يمكن تصور أي علاقات سببية حقيقية بين كيانات دنيوية متميزة. ومع ذلك، عندما تعلق الأمر بإيجاد بديل إيجابي لمثل هذه العلاقات السببية، اتجه إلى داخله، إلى آليات العقل البشري، بدلاً من التوجه إلى الله. وفيما يتعلق بهذا الشق الثاني من مذهب مالبرانش العرضي، كتب هيوم:
- لقد دخلنا في عالم خيالي، قبل أن نصل إلى الخطوات الأخيرة من نظريتنا. ...خطنا أقصر من أن يستوعب مثل هذه الهاويات السحيقة. [ 9 ]
دفعت نظرية المعرفة التجريبية لهيوم إلى عدم الثقة في ثقة مالبرانش في اكتشاف حقائق ميتافيزيقية غامضة من خلال اتحاد فكري مع الله. وبالمثل، رأى لوك أن تأملات مالبرانش الميتافيزيقية تفتقر إلى أساس متين، ورغم براعتها، إلا أنها في نهاية المطاف غير مفهومة. وبطريقة مشابهة إلى حد ما، اعتبر آرثر شوبنهاور نظرية الرؤية في الله بمثابة "تفسير لشيء مجهول بشيء أكثر غموضًا". [ 10 ]
امتنع لوك عن نشر كتابه "دراسة رأي الأب مالبرانش في رؤية كل شيء في الله"، "لأنه اعتبره رأيًا لن ينتشر، بل سيتلاشى من تلقاء نفسه، أو على الأقل لن يُلحق ضررًا كبيرًا". [ 11 ] وكما توقع لوك، بدأت شهرة مالبرانش خارج فرنسا (حيث كان يحظى دائمًا بتقدير كبير) بالتضاؤل خلال القرن الثامن عشر، وظلت متدنية بعد ذلك. مع ذلك، خلال العقود الثلاثة أو الأربعة الماضية، حظي عمل مالبرانش باهتمام متجدد ومتزايد. تُرجمت العديد من أعماله إلى الإنجليزية لأول مرة، حيث أعاد الباحثون تقييم أفكاره. وبدأ كثيرون يجادلون بأن أصالة ووحدة منظومته الفلسفية تُؤهله لمكانة مرموقة إلى جانب شخصيات مثل ديكارت، وسبينوزا ، وليبنيز.
فهرس
أعمال باللغة الإنجليزية
- البحث عن الحقيقة والتوضيحات ، تحرير توماس م . لينون وبول ج. أولسكامب. (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1997). نُشر لأول مرة، مع تعليق فلسفي، من قِبل مطبعة جامعة ولاية أوهايو، 1980.
- حوارات في الميتافيزيقا والدين ، تحرير نيكولاس جولي وديفيد سكوت. (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1997). يحل هذا الكتاب محل ترجمة موريس جينسبيرغ لعام 1923.
- رسالة في الطبيعة والنعمة ، ترجمة باتريك رايلي. (أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1992).
- مختارات فلسفية ، تحرير ستيفن نادلر. (إنديانابوليس: دار هاكيت للنشر، 1992). يحتوي على مختارات (بعضها بترجمات بديلة) من الأعمال الثلاثة المذكورة أعلاه.
- رسالة في الأخلاق ، ترجمة كريج والتون. (دوردريخت: كلوير أكاديميك بابليشرز، 1993).
- حوار بين فيلسوف مسيحي وفيلسوف صيني حول وجود الله وطبيعته ، ترجمة دومينيك أ. إيوريو. (مطبعة جامعة أمريكا، 1980).
- مراسلات مع دورتوس دي ميران، في كتاب نقاد مالبرانش الأول والأخير ، ترجمة ريتشارد أ. واتسون ومارجوري غرين. (كاربونديل وإدواردسفيل: مطبعة جامعة جنوب إلينوي، 1995).
تتضمن ترجمة توماس تايلور لكتاب " البحث" (1694؛ الطبعة الثانية 1700) موادًا غير موجودة في طبعة لينون وأولسكامب (المستندة إلى نسخة 1712 من النص). وهي مُجلّدة مع كتاب مالبرانش " الدفاع ضد اتهام السيد دي لا فيل" ، الذي لم يكن متوفرًا باللغة الإنجليزية منذ القرن السابع عشر. كما يتضمن المجلد نفسه كتاب "رسالة في الطبيعة والنعمة" . وقد نشر ريتشارد سولت ترجمات منافسة لهذه الأعمال الثلاثة في الفترة 1694-1695. إضافةً إلى ذلك، تُرجمت " المحادثات المسيحية" عام 1695 بعنوان "مؤتمرات مسيحية..."، وأُضيف إليها كتاب "تأملات في التواضع والتوبة" : هذا العمل أيضًا لم يكن متوفرًا باللغة الإنجليزية منذ القرن السابع عشر.
الإصدار القياسي لأعمال مالبرانش باللغة الفرنسية هو Œuvres Complètes ، أد. أندريه روبينيت، عشرين مجلدًا (باريس: ج. فرين، 1958–78).
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
الاقتباسات
- ↑ "Malebranche" . قاموس Dictionary.com غير المختصر (عبر الإنترنت). nd
- ↑ "كيفية نطق اسم نيكولاس مالبرانش (بالفرنسية/فرنسا)" . يوتيوب . PronouceNames.com. 24 أبريل 2014.
- ↑ لا ينبغي الخلط بينها وبين جماعة مصلى القديس فيليب نيري .
- ↑ تشيشولم 1911 .
- 1 2 مالبرانش، نيكولاس (1996)، كوتنغهام، جون (محرر)، حوارات حول الميتافيزيقا [Entretiens sur la métaphysique، 1688] في الفلسفة الغربية، مختارات، المجلد الثالث، حوار، بلاكويل، الصفحات 155-156 ، رقم ISBN 0-631-18627-1
- ↑ ماغنر، لويس. تاريخ علوم الحياة . نيويورك: مارسيل ديكر، 2002
- ↑ انظر قاموس بايل التاريخي والنقدي ، مقالة عن " إبيقور "، ملاحظة S.
- ↑ ثلاثة حوارات بين هيلاس وفيلونوس ، الحوار الثاني.
- ↑ استفسار بشأن الفهم البشري ، القسم 7، الجزء 1.
- ↑ Parerga and Paralipomena ، المجلد الأول، "موجز لتاريخ مذهب المثالي والواقعي"
- ↑ "إعلان للقارئ" لأعمال لوك المنشورة بعد وفاته .
للمزيد من القراءة
- ألكوي، فرديناند . Le cartésianisme de Malebranche (باريس: ج. فرين، 1974).
- باديو، آلان. مالبرانش (نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 2019)
- تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 17 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 486-487 .
- كونيل، ديزموند. الرؤية في الله. مصادر مالبرانش المدرسية (لوفان: ناويليرتس، 1967).
- فابياني، باولو "فلسفة الخيال في فيكو ومالبرانش". FUP (فلورنسا UP)، الطبعة الإيطالية 2002، الطبعة الإنجليزية 2009.
- لوين، جيمس. Die Lehre von den Ideen bei Malebranche (هالي: إي. كاراس، 1912).
- جيرولت، مارسيال . مالبرانش (ثلاثة مجلدات، باريس: أوبير، 1955–59).
- مكراكين، تشارلز. مالبرانش والفلسفة البريطانية (أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1983).
- نادلر، ستيفن . مالبرانش والأفكار (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1992).
- نادلر، ستيفن، محرر. دليل كامبريدج لمالبرانش (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2000).
- رادنر، ديزي. مالبرانش: دراسة للنظام الديكارتي (أسين: فان جوركوم، 1978).
- روبينيت، أندريه. النظام والوجود في عمل مالبرانش (باريس: ج. فرين، 1965).
- روديس لويس، جينيفيف. نيكولا مالبرانش (باريس: المطابع الجامعية في فرنسا، 1963).
- شماتز، تاد . نظرية مالبرانش عن الروح (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1996).
روابط خارجية
أعمال متعلقة بنيكولاس مالبرانش على ويكي مصدر
اقتباسات متعلقة بنيكولاس مالبرانش على موقع ويكي الاقتباسات- أعمال نيكولاس مالبرانش أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
- نيكولاس مالبرانش في مشروع علم الأنساب الرياضي
- شماتز، تاد. "نيكولا مالبرانش" . في زالتا، إدوارد ن. (محرر). موسوعة ستانفورد للفلسفة . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1095-5054 . رقم OCLC 429049174 .
- نولان، لورانس. "نظرية مالبرانش في الأفكار والرؤية عند الله" . في زالتا، إدوارد ن. (محرر). موسوعة ستانفورد للفلسفة . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1095-5054 . رقم OCLC 429049174 .
- مالبرانش: مقال ديني بقلم براندون واتسون في موسوعة الإنترنت للفلسفة
- فابياني، باولو "فلسفة الخيال في فيكو ومالبرانش". FUP (فلورنسا UP)، الطبعة الإيطالية 2002، الطبعة الإنجليزية 2009.
- حوارات مالبرانش في الميتافيزيقا : مقدمة جيدة لفلسفته، مع تعديل طفيف لتسهيل القراءة.
- حوارات في الميتافيزيقا وفي الدين ، ترجمة موريس جينسبيرج (1923).
- الأب مالبرانش: رسالته المتعلقة بالبحث عن الحقيقة : العمل الكامل، والذي أضيف إليه رسالة المؤلف عن الطبيعة والنعمة التي ترجمها توماس تايلور (1700).
- هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.
- 1638 مولودًا
- 1715 حالة وفاة
- علماء اللاهوت الكاثوليك الفرنسيون في القرن السابع عشر
- كتاب فرنسيون ذكور من القرن السابع عشر
- فلاسفة فرنسيون من القرن السابع عشر
- علماء الفيزياء الفرنسيون في القرن السابع عشر
- كهنة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية الفرنسية في القرن السابع عشر
- اللاهوتيون الكاثوليك الفرنسيون في القرن الثامن عشر
- كتاب فرنسيون ذكور من القرن الثامن عشر
- فلاسفة فرنسيون من القرن الثامن عشر
- علماء الفيزياء الفرنسيون في القرن الثامن عشر
- كهنة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية الفرنسية في القرن الثامن عشر
- فلاسفة أوغسطين
- ديكارتية
- علماء رجال الدين الكاثوليك
- فلاسفة كاثوليك
- رجال دين من باريس
- ثنائيون
- فلاسفة عصر التنوير
- علماء المعرفة الفرنسيون
- كتاب فرنسيون ذكور في مجال الأدب الواقعي
- علماء ما وراء الطبيعة الفرنسيون
- الخطابة الفرنسية
- فلاسفة العقل الفرنسيون
- فلاسفة الدين الفرنسيون
- فلاسفة العلوم الفرنسيون
- فلاسفة سياسيون فرنسيون
- كتاب فرنسيون كاثوليك رومان
- فلاسفة اجتماعيون فرنسيون
- أعضاء الأكاديمية الفرنسية للعلوم
- الفلاسفة الطبيعيون
- علماء الوجود
- العقلانيون
- خريجو جامعة باريس
