نورمان بيركيت، البارون الأول لبيركيت

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان ويليام نورمان بيركيت، البارون الأول بيركيت ، عضو المجلس الخاص (6 سبتمبر 1883 - 10 فبراير 1962)، محامياً وقاضياً وسياسياً وواعظاً بريطانياً شغل منصب نائب القاضي البريطاني خلال محاكمات نورمبرغ .

تلقى بيركيت تعليمه في مدرسة بارو إن فورنيس الثانوية . عمل واعظًا ميثوديًا وتاجر أقمشة قبل التحاقه بكلية إيمانويل في كامبريدج عام 1907 لدراسة اللاهوت والتاريخ والقانون. بعد تخرجه عام 1910، عمل سكرتيرًا، ثم انضم إلى نقابة المحامين عام 1913.

بعد أن أُعلن عدم لياقته الطبية للخدمة العسكرية خلال الحرب العالمية الأولى ، استغل بيركيت تلك الفترة لتعويض تأخره في دخول مهنة المحاماة، وعُيّن مستشارًا ملكيًا عام 1924. أصبح محاميًا للدفاع الجنائي، وتولى الدفاع في عدد من القضايا الشهيرة، بما في ذلك القضية الثانية من جرائم قتل برايتون الشهيرة . وبصفته عضوًا في الحزب الليبرالي ، شغل مقعدًا في البرلمان عن دائرة نوتنغهام الشرقية مرتين، الأولى عام 1923 والثانية عام 1929.

رغم رفضه التعيين في المحكمة العليا عام ١٩٢٨، عُرض عليه المنصب مجددًا عام ١٩٤١ فقبله، وانضم إلى قسم محكمة الملك . وفي عام ١٩٤٥، شغل منصب القاضي البريطاني البديل في محاكمات نورمبرغ، وعُيّن مستشارًا خاصًا عام ١٩٤٧. انضم إلى محكمة الاستئناف عام ١٩٥٠، لكنه تقاعد عام ١٩٥٦ بعد أن أمضى مدة كافية لاستحقاق معاش تقاعدي. ومنذ عام ١٩٥٨، خدم في مجلس اللوردات ، وفي عام ١٩٦٢، ألقى خطابًا ضد مشروع قانون خاص (كان يهدف إلى تحويل بحيرة أولسووتر في كمبريا إلى خزان مائي)، ما أدى إلى رفضه بأغلبية ٧٠ صوتًا مقابل ٣٦، وذلك قبل يومين من وفاته في ١٠ فبراير ١٩٦٢.

وُصف بيركيت بأنه "أحد أبرز المحامين الليبراليين في النصف الأول من القرن العشرين" و"المستشار اللورد الذي لم يُعيّن قط" [ 1 ]. اشتهر بيركيت ببراعته في الخطابة، مما ساعده على الدفاع عن موكليه في قضايا شبه محكمة. وبصفته قاضيًا مناوبًا، لم يُسمح لبيركيت بالتصويت في محاكمات نورمبرغ، لكن رأيه ساهم في صياغة الحكم النهائي. وخلال فترة عمله في محكمة الاستئناف، أشرف على بعض أهم قضايا تلك الحقبة، لا سيما في قانون العقود ، على الرغم من كرهه المعلن للعمل القضائي.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد نورمان في أولفرستون ، لانكشاير (التي تُعدّ الآن جزءًا من مقاطعة كمبريا الإدارية )، في السادس من سبتمبر عام ١٨٨٣، لوالده توماس بيركيت، تاجر الأقمشة، وزوجته أغنيس، التي توفيت عام ١٨٨٤ بمرض السل . [ ١ ] التحق بالمدرسة الابتدائية الميثودية في أولفرستون حتى عام ١٨٩٤، ثم انتقل إلى مدرسة بارو إن فورنيس الثانوية. على الرغم من ذكائه، لم يُعرف بيركيت بأنه طالب متفوق أكاديميًا، وكان يقضي وقتًا طويلًا في المقالب العملية بقدر ما يقضيه في دراسته. [ ٢ ] ترك المدرسة عام ١٨٩٨، وبدأ العمل كمتدرب في أحد متاجر الأقمشة التي يملكها والده، وبدأ أيضًا في الوعظ. كان واعظًا محليًا محبوبًا في الدائرة الميثودية المحلية، [ ٣ ] وعندما قرر والده أنه من غير المرجح أن يكون تاجر أقمشة جيدًا، سمح له بترك العمل عام ١٩٠٤ ليصبح قسًا تحت إشراف تشارلز بيديل. في عام ١٩٠٥، اقترح بيديل على بيركيت الالتحاق بجامعة كامبريدج لدراسة التاريخ واللاهوت. أعجب بيركيت بالفكرة، إذ كان قد تحدث سابقًا مع إيه سي بنسون ، رئيس كلية ماجدالين ، فتقدم بطلب إلى كلية إيمانويل في كامبريدج . عرضت عليه الكلية مقعدًا، بشرط اجتيازه امتحان القبول واستكماله الإجابات المطلوبة ليتم قبوله في الجامعة ككل. أمضى ثلاثة أشهر في تعلم اللاتينية واليونانية ، وقُبل في الجامعة في أكتوبر ١٩٠٧. [ ٤ ]

في كامبريدج، وعظ بيركيت في الدائرة الميثودية المحلية وفي مدرسة ليز . كما كان نشطًا في الرياضة، حيث مارس الرجبي وكرة القدم والجولف . [ 5 ] ألقى أول خطاب له في جمعية اتحاد كامبريدج في فصله الدراسي الثاني في كامبريدج حول اقتراح "يرحب هذا المجلس بفصل كنيسة إنجلترا عن الدولة"، وذكرت مجلة كامبريدج ريفيو أنه كان "خطابًا شيقًا للغاية". [ 6 ] في سنته الثانية، انتُخب لعضوية لجنة جمعية إيمانويل للمناظرات، وتحدث مرات عديدة في الاتحاد حول مواضيع شملت الحكم الذاتي لأيرلندا ، والقسوة على الحيوانات، والتعليم العلماني. [ 7 ] توطدت صداقته مع أرنولد ماكنير ، سكرتير الاتحاد، ووافق ماكنير على إدراج اسم بيركيت في أوراق الترشح لانتخابات لجنة الاتحاد. لم ينجح بيركيت في الفوز، لكنه عندما ترشح مرة أخرى عام 1910، انتُخب سكرتيرًا للاتحاد بفارق ستة أصوات فقط. [ 8 ] أصبح نائبًا للرئيس في الفصل الدراسي التالي، ورئيسًا في الفصل الدراسي الذي يليه. [ ٨ ] خلال فترة رئاسة بيركيت، ذكرت مجلة كامبريدج ريفيو أنه "لم يكن هناك متحدث أكثر ثقة في إرضاء المجلس"، [ ٩ ] وقد لاقى الخطاب الذي ألقاه عندما زار ثيودور روزفلت كامبريدج استحسانًا كبيرًا من روزفلت والجامعة ككل. [ ١٠ ]

الكنيسة الصغيرة في كلية إيمانويل، كامبريدج، حيث درس بيركيت بين عامي 1907 و 1910.

حصل على تقدير جيد جدًا في امتحان التاريخ (الجزء الأول) عام ١٩٠٩، وفاز بجائزة المقال الإنجليزي عن مقالٍ تناول فيه السخرية السياسية في الشعر الإنجليزي. وفاز بالجائزة نفسها مرة أخرى عام ١٩١٠، [ ١١ ] وفي العام نفسه حصل على تقدير ممتاز في امتحانه الخاص في اللاهوت. [ ١٢ ] في هذه المرحلة، بدأت تراوده الشكوك حول مستقبله كقس، فاستشار أستاذ القانون في الجامعة بشأن إمكانية امتهان المحاماة . [ ١٣ ] وبناءً على نصيحة الأستاذ، خضع بيركيت لامتحان القانون (الجزء الثاني) عام ١٩١١، ونجح فيه بتقدير جيد جدًا . [ ١٤ ] [ ١٣ ] أجرى بيركيت مقابلات مع محرري صحيفتي "الغارديان" و "الأوبزرفر" بحثًا عن وظيفة تُعينه على اجتياز امتحان نقابة المحامين . ثم عمل سكرتيرًا شخصيًا لجورج كادبوري جونيور ، براتب ٢٠٠ جنيه إسترليني سنويًا، وكان يخطط للاستمرار في هذه الوظيفة حتى يتأهل كمحامٍ. [ 10 ] [ 15 ] بعد شهر واحد فقط من العمل لدى كادبوري، رُفع راتبه إلى 500 جنيه إسترليني، وعُرض عليه منصب دائم. [ 10 ] وخلال فترة عمله هناك، واصل نشاطه السياسي وتحدث باسم الحزب الليبرالي ، مما رسّخ سمعته كمتحدث بارع، حيث استطاع في إحدى المناسبات جذب انتباه أكثر من ألف شخص لمدة ساعة. [ 16 ] خضع للجزء الأول من امتحان نقابة المحامين عام 1912، لكنه رسب في مادة العقارات ؛ اجتازها في محاولته الثانية، ودُعي إلى نقابة المحامين في إنر تمبل في 4 يونيو 1913. [ 16 ]

أثناء عمله في شركة كادبوري، توطدت علاقة بيركيت بروث "بيلي" نيلسون، وبعد أن تقدم لخطبتها عدة مرات، وافقت على الزواج منه. تركت نيلسون وظيفتها في بورنفيل وانتقلت إلى لندن، وتزوجا في 25 أغسطس 1920. [ 1 ] [ 17 ] أنجبا طفلين، ابنة اسمها لينيا بيركيت في 27 يونيو 1923، وابن اسمه مايكل بيركيت في 22 أكتوبر 1929. [ 18 ] كان بيركيت لاعب غولف شغوفًا، وعضوًا في نادي هاروود داونز للغولف ، بالقرب من أميرشام ، باكينغهامشير. [ 19 ]

ممارسة مهنة المحاماة وفترة العمل كعضو في البرلمان

إدوارد مارشال هول ، الذي عرض على بيركيت مكاناً في مكتبه بناءً على أدائه في قضية الدراجة الخضراء .

بعد حصوله على رخصة المحاماة، انتقل إلى برمنغهام عام ١٩١٤، واختار المدينة لوجود بعض العلاقات فيها بفضل ارتباطه بشركة كادبوري، [ ٢٠ ] وبدأ العمل في مكتب جون هيرست. [ ١ ] وقد ساعده اندلاع الحرب العالمية الأولى على ازدهار مسيرته المهنية ؛ إذ تم استدعاء العديد من المحامين الأصغر سنًا والأكثر لياقة للخدمة العسكرية، بينما تهرب بيركيت نفسه، الذي كان يبلغ من العمر ثلاثين عامًا عند انضمامه إلى نقابة المحامين، من التجنيد الإجباري لعدم لياقته الطبية. كان يعاني من مرض السل ، فعاد إلى أولفرستون لمدة ستة أشهر للتعافي. [ ١ ] وخلال فترة إقامته في برمنغهام، واصل عمله كقس، وكان يلقي عظات بانتظام في كنيسة الشعب المعمدانية. [ ٢١ ]

أصبح بيركيت محامي دفاعٍ مرموقًا، الأمر الذي سبب له بعض المتاعب أحيانًا؛ فقد اضطر ذات مرة لرفض طلب أحد المتهمين بتمثيله لأن بيركيت كان من المتوقع حضوره في محكمة أخرى. [ 22 ] وقد أثار إعجاب القضاة في برمنغهام لدرجة أن أحد قضاة الدائرة المحلية نصحه عام 1919 بالانتقال إلى لندن للارتقاء بمسيرته المهنية. [ 23 ] ورغم تردده في البداية، قائلًا: "المنافسة في لندن على مستوى مختلف تمامًا، ولو فشلت هناك، لخسرت كل ما بنيته هنا"، إلا أن قضية تولاها عام 1920 غيرت الوضع. فقد عمل كمحامٍ مبتدئ في قضية الادعاء المعروفة باسم " قضية الدراجة الخضراء" ضد إدوارد مارشال هول . ورغم خسارته، إلا أنه أثار إعجاب مارشال هول لدرجة أن الأخير عرض عليه وظيفة في مكتبه بلندن. [ 17 ] لم تكن لديه أي صلات بالمحامين في لندن، وقد تغلب كاتب مكتبه الجديد على هذا النقص في العلاقات من خلال استخدامه كمحامٍ في القضايا التي تشمل مارشال هول، الذي بصفته مستشارًا ملكيًا، لم يكن بإمكانه الظهور في المحكمة إلا برفقة محامٍ مبتدئ مثل بيركيت. [ 24 ]

عضو البرلمان

كان والده من مؤيدي الحزب الليبرالي، وقد ساعد بيركيت في حملتهم الانتخابية خلال الانتخابات العامة لعام 1906. [ 1 ] دُعي بيركيت ليكون مرشح الحزب الليبرالي عن كامبريدج عام 1911، لكنه رفض لعدم وجود دخل لديه؛ ومع ذلك، فقد ساعد صاحب عمله جورج كادبوري الابن في الفوز بمقعد في مجلس مدينة برمنغهام عن الحزب الليبرالي، وساعد في تأسيس فرع للرابطة الوطنية للشباب الليبرالي في المدينة. [ 1 ] كان بيركيت مرشح الحزب الليبرالي عن دائرة كينغز نورتون في برمنغهام في الانتخابات العامة لعام 1918 ، لكنه خسر أمام هربرت أوستن . [ 25 ] انطلقت مسيرة بيركيت السياسية في عام 1923. ترشح عن دائرة نوتنغهام الشرقية في الانتخابات العامة لعام 1923 ، وفاز بأغلبية 1436 صوتًا، وهو إنجاز وُصف بأنه "انتصار ساحق" نظرًا لأن حزب المحافظين كان قد احتفظ بالمقعد منذ عام 1910 وحصل على أغلبية 4000 صوت في الانتخابات السابقة. [ 26 ]

جاء خطاب بيركيت الأول في البرلمان ردًا على اقتراح تشارلز دوكس ، [ 27 ] عضو البرلمان عن حزب العمال، الذي أيّد صرف معاشات تقاعدية حكومية للأرامل اللواتي لديهن أطفال، وللزوجات اللواتي يعجز أزواجهن عن العمل بسبب الإصابة. [ 28 ] وقد ذهب بيركيت أبعد من ذلك، مقترحًا صرف معاشات تقاعدية للأمهات غير المتزوجات، والزوجات المهجورات، والمطلقات. [ 28 ] وقد لاقى خطابه استحسانًا كبيرًا؛ إذ وصفته صحيفة نوتنغهام جورنال بأنه ترك "انطباعًا ممتازًا" لدى مجلس العموم، ووصفه تشارلز ماسترمان بأنه "مرشح محتمل لمنصب اللورد المستشار في المستقبل". [ 29 ] ونظرًا لتركيزه على مسيرته المهنية كمحامٍ بدلًا من العمل السياسي، نادرًا ما كان بيركيت يظهر في مجلس العموم، لكنه كان يعمل بجدّ عندما يحضر. وفي إحدى المرات، أمضى الليل كله في جلسة برلمانية انتهت في الساعة السادسة صباحًا، ثم حضر جلسة محكمة في اليوم التالي. [ 29 ]

تقدم بطلب ليصبح مستشارًا ملكيًا عام 1924، إذ كان للمحامين البرلمانيين فرصة أكبر للقبول مقارنةً بغيرهم. [ 30 ] قُبل طلبه في 15 أبريل 1924، وأدى اليمين في اليوم نفسه. لاقت ترقيته استحسانًا من عدد من القضاة البارزين، بمن فيهم آرثر جرير ، الذي أصبح لاحقًا قاضيًا في محكمة الاستئناف ، والذي كتب: "ما لم يكن تقديري خاطئًا تمامًا، فستتبوأ سريعًا مكانة رائدة في الصف الأمامي"، وهو شعور ردده قضاة آخرون، من بينهم ويليام فينلي ، الذي كتب: "أنا على ثقة بأنك ستتبوأ أعلى مراتب المهنة، وسأفرح كثيرًا عندما تتحقق ثقتي". [ 31 ] في عامه الأول كمستشار ملكي ، تقاضى بيركيت 8600 جنيه إسترليني، أي ضعف ما تقاضاه في العام السابق كمحامٍ مبتدئ. [ 32 ]

في عام ١٩٢٤، أطاحت قضية كامبل بحكومة حزب العمال الأقلية وأجبرت على إجراء انتخابات عامة . [ ٣٣ ] عاد بيركيت إلى نوتنغهام الشرقية ليخوض حملة إعادة انتخابه، رغم أنه واجه مهمة أصعب بكثير مما واجهه في عام ١٩٢٣. كان مرشح حزب المحافظين، إدموند بروكليبانك ، أقوى بكثير مما كان عليه في الانتخابات السابقة، وانقسمت أصوات اليسار لأنه كان يخوض حملة ضد توم مان ، الشيوعي المعروف. [ ٣٤ ] قبل أيام قليلة من الانتخابات، نُشرت رسالة زينوفيف ، التي يُزعم أنها موجهة إلى الحزب الشيوعي ، والتي أشارت إلى تنظيم انتفاضات في المستعمرات البريطانية؛ دفع الخوف من "الخطر الاشتراكي" العديد من الناخبين إلى اليمين، وفي انتخابات ٢٩ أكتوبر ١٩٢٤، خسر العديد من أعضاء البرلمان الليبراليين، بمن فيهم بيركيت، مقاعدهم لصالح المحافظين. [ ٣٤ ]

ممارسة مهنة المحاماة في لندن

أثناء عمله مع مارشال هول، شارك بيركيت في العديد من القضايا الجنائية البارزة التي ساعدت في ترسيخ سمعته كمتحدث بارز في نقابة المحامين . [ 35 ]

في عام ١٩٢٥، نُظرت قضية عُرفت باسم "قضية العازب" أمام المحكمة العليا بين المقدم إيان دينستون وزوجته السابقة دوروثي دينستون. [ ٣٥ ] عند طلاق دينستون، لم يتمكن السيد دينستون من دفع النفقة . فوعد بدلاً من ذلك بالإنفاق على زوجته السابقة في المستقبل عندما تتوفر لديه الأموال. [ ٣٥ ] بعد فترة من الطلاق، تزوج السيد دينستون من ألمينا هربرت، كونتيسة كارنارفون ، أرملة اللورد كارنارفون ، وهي امرأة ثرية بفضل بنود وصية زوجها، والتي تكفلت بنفقة زوجها الجديد. بعد أن علمت دوروثي دينستون بذلك، طالبت بالنفقة التي وُعدت بها. رأت الليدي كارنارفون في ذلك ابتزازًا، فأقنعت زوجها الجديد برفع دعوى قضائية ضد زوجته، فيما وصفه السير هنري مكاردي ، الذي تولى القضية، بأنه "أكثر الدعاوى القضائية ضراوةً التي شهدتها على الإطلاق". [ 35 ] عمل كل من مارشال هول وبيركيت على القضية ممثلين عن الليدي كارنارفون والسيد دينستون، بينما تولى إليس هيوم ويليامز ، أحد أبرز محامي الطلاق في ذلك الوقت، تمثيل السيدة دينستون. [ 35 ]

بدا أن القضية تسير في الاتجاه الخاطئ بالنسبة لمارشال هول في البداية. فقد أدى استجوابه غير المتقن إلى إضعاف حجته، [ 36 ] كما أن مرضه جعله سريع الانفعال وعصبي المزاج. [ 37 ] [ 38 ] وبناءً على نصيحة كاتبه، طلب من بيركيت إلقاء المرافعة الختامية أمام المحكمة، [ 37 ] مما غيّر جو قاعة المحكمة تمامًا، وقررت هيئة المحلفين، التي كانت في البداية معادية، تجاهل اتفاق السيد دينستون على دفع النفقة لزوجته السابقة. [ 39 ] وقد تصدّر أداء بيركيت الصفحات الأولى للعديد من الصحف المسائية، بما في ذلك صحيفة ديلي ميل التي وصفته بأنه "أعظم اكتشاف قانوني لهذا العام" ووصفت خطابه بأنه "مرافعة بارعة". [ 39 ] لفت عمله في هذه القضية والتغطية الصحفية لها انتباه العديد من المحامين في لندن، مما أدى إلى حصوله على 8000 جنيه إسترليني في الأشهر السبعة الأولى من عام 1925. [ 40 ] في ذلك العام، بلغ إجمالي دخله 12000 جنيه إسترليني، وهو مبلغ ارتفع إلى 16500 جنيه إسترليني في عام 1926 وبلغ ذروته في عام 1929 عندما ربح 33500 جنيه إسترليني. [ 41 ] [ 42 ] عند لقائه مايلز ماليسون ، صديقه القديم من أيام دراسته في كامبريدج، قال مندهشًا: "هل تعلم يا مايلز أنني أكسب مالًا أكثر مما كنت أظن أنه موجود في العالم!" [ 43 ]

مثّل بيركيت الناشر جوناثان كيب في محاكمة الفحش التي رُفعت عام 1928 ضد رواية رادكليف هول "بئر العزلة" . وصل بيركيت متأخرًا ساعتين عن موعد المحكمة في اليوم الأول من المحاكمة، وكان أداؤه ضعيفًا. خلال استراحة، أصرّ هول على أن يتراجع بيركيت عن حجته السابقة بأن العلاقات الرومانسية المصوّرة بين النساء في الرواية كانت علاقات أفلاطونية بحتة. [ 44 ]

العودة إلى السياسة

أُعيد انتخاب بيركيت نائباً عن دائرة نوتنغهام الشرقية في الانتخابات العامة التي جرت في 31 مايو 1929، حيث فاز بـ 14049 صوتاً، وحصل على المقعد بأغلبية 2939 صوتاً. [ 45 ]

رامزي ماكدونالد ، الذي عرض على بيركيت منصب النائب العام إذا انشق وانضم إلى حزب العمال

بصفته الحزب الأكبر، شكّل حزب العمال حكومة أقلية وشرع في شغل المناصب الوزارية. [ 46 ] لم يكن لدى حزب العمال سوى عدد قليل من المحامين ذوي الخبرة في مجلس العموم، لذا حاول رئيس الوزراء العمالي رامزي ماكدونالد استقطاب محامين ليبراليين بارزين لشغل منصبي المدعي العام والمحامي العام لإنجلترا وويلز . [ 46 ] انشق ويليام جويت وانضم إلى حزب العمال مقابل منصب المدعي العام، وعُرض منصب المحامي العام على بيركيت. [ 46 ] رد بيركيت قائلاً: "لا يمكنني تغيير توجهاتي السياسية في خمس وعشرين دقيقة، وحتى لو انهار الحزب الليبرالي تمامًا، فلن أراه يلجأ إلى حزب العمال". [ 46 ]

على الرغم من اضطراره للتوفيق بين عمله كمحامٍ وعضو في البرلمان، حافظ بيركيت على حضوره المنتظم في مجلس العموم، وأصبح، إلى جانب السير جون سيمون، المتحدث الليبرالي البارز في الجانب القانوني من التشريعات. [ 47 ] وقد لاقى هجومه على أحد بنود قانون المالية لعام 1930 استحسانًا كبيرًا من السياسيين الليبراليين والمحافظين على حد سواء، بمن فيهم ونستون تشرشل ، الذي قال: "نادرًا ما سمعت خطابًا أكثر دقة في تناوله للموضوع قيد النقاش، وأكثر انسجامًا مع طبيعة مناقشات اللجنة، من البيان الممتاز الذي أدلى به للتو السيد المحترم والعالم الجليل". [ 47 ] قاد بيركيت الرد الليبرالي على اقتراح حزب العمال بشأن مشروع قانون المنازعات التجارية لعام 1931، و"أفشله فشلًا ذريعًا"، على الرغم من أن مشروع القانون قد أُقرّ بسبب امتناع بعض الليبراليين عن التصويت. [ 48 ] ​​لاقى الخطاب استحسانًا كبيرًا، ما دفع ماكدونالد إلى عرض منصب النائب العام على بيركيت مجددًا، نظرًا لأن شاغل المنصب آنذاك، جيمس ميلفيل، كان على وشك الاستقالة. [ 49 ] رفض بيركيت المنصب مرة أخرى، وتم تعيين ستافورد كريبس . [ 49 ] عندما عاد الحزب الليبرالي إلى السلطة عام 1931 في ائتلاف مع المحافظين والعمال الوطنيين ضمن حكومة ماكدونالد الوطنية ، كان من المتوقع أن يُعرض المنصب على بيركيت بصفته عضوًا ليبراليًا في البرلمان، ولكن بحلول الوقت الذي اقترح فيه الليبراليون مرشحين لمنصب النائب العام، كانوا قد تجاوزوا حصتهم الوزارية المتفق عليها في الائتلاف. [ 50 ] عُرض على بيركيت منصب غير قانوني، لكنه قال إنه "لا يستطيع أن يتصور منصبًا يعني التخلي عن ممارسته للمحاماة". [ 51 ]

بعد أزمة اقتصادية عام 1931، حلّ الملك البرلمان، وعاد بيركيت إلى نوتنغهام الشرقية للدفاع عن مقعده؛ وكان خصمه الرئيسي هو المحافظ لويس غلوكشتاين ، الذي نافسه في انتخابات عام 1929. [ 52 ] لاقى دعم حزب المحافظين للحمائية استحسان الناخبين، إذ كان معظمهم يعملون في صناعات تضررت بعد تطبيق التجارة الحرة . فاز غلوكشتاين في الانتخابات العامة التي جرت في 27 أكتوبر 1931 بأغلبية 5583 صوتًا.

في الثالث من نوفمبر، أُبلغ بيركيت أنه في حال فوزه، يعتزم رئيس الوزراء تعيينه نائبًا عامًا. [ 52 ] وبسبب خيبة أمله من ظروف الانتخابات، ودّع بيركيت شرق نوتنغهام واعتزل العمل السياسي. [ 53 ] ودُعي للترشح عن الحزب الليبرالي مرتين أخريين؛ الأولى عام 1931 عن دائرة توركاي، والثانية عام 1932 عن دائرة شمال كورنوال . [ 53 ] وكان العرض الثاني مغريًا؛ إذ أصبح المقعد شاغرًا بوفاة شاغله السابق، وهو ليبرالي وطني يتمتع بأغلبية مريحة، وكان يُعتقد أن فوز بيركيت بالبرلمان شبه مؤكد. [ 53 ] ومع ذلك، رفض بيركيت، لعدم رضاه عن سياسات الحزب الليبرالي الوطني ومدى تقاربهم مع حزب المحافظين. [ 54 ]

العودة إلى البار

في عام ١٩٣٠، تورط بيركيت في قضية جريمة قتل السيارة المحترقة . [ ١٨ ] في ٦ نوفمبر ١٩٣٠، لاحظ رجلان عائدان إلى منزلهما في نورثامبتون ضوءًا ساطعًا في الأفق، ورأيا رجلاً يخرج من خندق على جانب الطريق، ويلتفت نحو الضوء قائلاً: "يبدو أن أحدهم أشعل نارًا". [ ٥٥ ] ركض الشابان نحو الضوء، ورأيا أنها سيارة محترقة، فأحضرا شرطيًا. [ ٥٥ ] عندما انطفأت النيران، عُثر على جثة داخل صندوق سيارة، وكان وجهها متفحمًا لدرجة استحال معها تحديد هوية الرجل؛ إلا أن لوحة ترخيص السيارة كانت سليمة، وتبيّن أنها تعود إلى ألفريد آرثر راوس. [ ٥٥ ] أُلقي القبض على راوس، ومثل أمام محكمة نورثامبتون الملكية في ٢٦ يناير ١٩٣١، بتهمة قتل رجل مجهول. تولى الدفاع عنه دونالد فينيمور ، بينما مثّل الادعاء بيركيت وريتشارد إيلويس . [ 56 ] أدانت سلسلة من الأحداث راوس. عند إلقاء القبض عليه، أدلى بتصريحات مثل "أنا سعيد جدًا لأن الأمر انتهى" و"أنا المسؤول"، وأن محرك السيارة كان مطفأً وقت الحريق، ما ينفي احتمال الاشتعال العرضي. [ 57 ] عندما مثل أمام المحكمة كشاهد، ادعى المتهم أنه بعد أن أوصل رجلاً مجهولاً، وجد أن البنزين على وشك النفاد، فطلب من الراكب أن يأخذ العبوة الاحتياطية ويملأ خزان الوقود. [ 58 ] أثناء قيامه بذلك، شهد راوس بأنه ذهب إلى جانب الطريق للتبول، وسمع هناك دوي انفجار هائل. قال إنه رأى لهبًا كبيرًا، وتيقن أن خزان البنزين سينفجر. لذلك، هرب بأقصى سرعة ممكنة، وعندها اصطدم بالشابين على الطريق. [ 58 ]

أثّر استجواب بيركيت له ولشهود آخرين على هيئة المحلفين، ولم يستغرق الأمر سوى خمس عشرة دقيقة لإدانة راوس بتهمة القتل. [ 59 ] بعد رفض استئنافه من قبل كل من محكمة الاستئناف ووزير الداخلية، اعترف راوس بأنه ارتكب جريمة القتل بالفعل  - على الرغم من أنه لم يُقدّم أي سبب  - وقد رُجِّح أنه فعل ذلك في محاولة لتزييف موته. [ 60 ] على الرغم من اعترافه بالذنب، لم يتم الكشف عن هوية الضحية قط. [ 58 ]

في عام ١٩٣٤، تولى بيركيت الدفاع في ثاني جرائم قتل برايتون التي وقعت في حقائب سفر ، وهي قضية وُصفت بأنها "أعظم انتصاراته في قضايا الإعدام". [ ٦١ ] في يونيو ١٩٣٤، عُثر على جذع امرأة في حقيبة سفر بمحطة قطار برايتون . وفي اليوم التالي، عُثر على ساقيها في محطة كينغز كروس ، لكن لم يُعثر على رأسها وذراعيها، ولا تزال القضية غامضة. [ ٦٢ ] كانت امرأة تُدعى فيوليت كاي قد اختفت، وقد دفع ظهور جثة المرأة الأولى إلى مزيد من التدقيق في قضية كاي. [ ٦٢ ] في ١٤ يوليو، استجوبوا توني مانشيني، صديق كاي، الذي أقنعهم بأن المرأة المتوفاة لا يمكن أن تكون كاي؛ فقد تم التعرف على المرأة المتوفاة على أنها في الخامسة والثلاثين من عمرها تقريبًا وحامل في شهرها الخامس، بينما كانت كاي أكبر منها بعشر سنوات. [ 62 ] شوهدت كاي آخر مرة على قيد الحياة في 10 مايو/أيار، وكانت تبدو عليها علامات الضيق عند مدخل منزلها، وكان من المقرر أن تزور أختها في لندن التي تلقت برقية في 11 مايو/أيار كُتب فيها بأحرف كبيرة: "مسافرة إلى الخارج. عمل جيد. الإبحار يوم الأحد. سأكتب. في." [ 62 ] لم يتذكر موظفو مكتب البريد من أرسل البرقية، لكن الخبراء شهدوا بأن خط اليد على البرقية يشبه خط اليد على قائمة طعام كتبها مانشيني. [ 62 ] في 14 مايو/أيار، وبمساعدة رجل آخر، نقل مانشيني أغراضه من المنزل الذي كان يتقاسمه مع كاي، والتي تضمنت صندوقًا كبيرًا كان ثقيلًا جدًا بحيث لا يمكن نقله يدويًا. [ 62 ] أخبر مانشيني الناس أنه انفصل عن كاي وأنها انتقلت إلى باريس، وأنه ضربها قبل مغادرتها. [ 62 ] قال لاحقًا لصديق: "ما فائدة ضرب امرأة بقبضتيك؟ أنت لا تؤذي إلا نفسك. كان عليك أن تضربها بمطرقة كما فعلتُ أنا وتقطعها إربًا." [ 62 ] عُثر لاحقًا على رأس مطرقة في القمامة في منزله القديم. [ 62 ]

بعد مغادرة الشرطة في 14 يوليو، استقل مانشيني قطارًا إلى لندن. وعندما وصلت الشرطة صباح اليوم التالي، لم تتمكن من العثور عليه، لكنها عثرت على جثة كاي متحللة في صندوق منزله الجديد. [ 63 ] وعلى الفور، عممت الشرطة نداءً على مستوى البلاد للقبض على مانشيني، وتم القبض عليه بالقرب من لندن. [ 63 ] ادعى مانشيني براءته، وصرح خلال استجوابه من قبل الشرطة بأنه عاد إلى منزله ليجد كاي ميتة. وخوفًا من أن لا تصدقه الشرطة بسبب سجله الجنائي، أخفى الجثة في صندوق. [ 63 ] أثناء وجود مانشيني في السجن، اتصل محاميه ببيركيت وطلب منه العمل كمحامٍ للدفاع، وهو ما وافق عليه بيركيت. [ 63 ] وفي دفاعه، سلط بيركيت الضوء على ثغرات في قضية الادعاء لإثارة الشك لدى هيئة المحلفين. وُصِف استجوابه للسير برنارد سبيلزبري ، عالم الأمراض الشرعي الشهير في وزارة الداخلية، والذي يُعدّ من أخطر الشهود المحتملين للادعاء، بأنه "بارع". [ 64 ] كما أكّد بيركيت على طبيعة العلاقة الودية بين كاي ومانشيني قبل وفاة كاي. [ 65 ] ورغم وجود أدلة قوية على ارتكابه الجريمة، بما في ذلك آثار على جمجمة الضحية يُعتقد أنها من مطرقة، وآثار دماء على ملابس مانشيني، برّأت هيئة المحلفين مانشيني بعد ساعتين ونصف من المداولات. [ 66 ] وقد اعترف مانشيني بالقتل قبل وفاته.

في مارس 1936، دافع بيركيت عن الدكتور باك روكستون في قضية جرائم القتل المروعة المعروفة باسم "جرائم الأحجية". أُدين روكستون بقتل زوجته إيزابيلا ومربية أطفالهما ماري روجرسون، قبل تقطيع جثتيهما والتخلص من أجزائهما في وادٍ في موفات ، بمنطقة الحدود الاسكتلندية . أُعدم روكستون شنقًا في سجن سترانجويز في مايو 1936. [ 67 ]

في مايو/أيار 1937، عُيّن بيركيت رئيسًا للجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بالإجهاض، والتي أنشأها وزير الصحة ووزير الداخلية ، لإعداد تقرير "للتحقيق في مدى انتشار الإجهاض، والقانون المتعلق به، والنظر في الخطوات التي يمكن اتخاذها من خلال إنفاذ القانون بشكل أكثر فعالية"، [ 68 ] وهو أمر استغرقه لمدة عامين. [ 68 ] خلال صيف عام 1937، طُلب من بيركيت تمثيل نقابة المحامين الإنجليزية في الاجتماع السنوي لنقابة المحامين الكندية في تورنتو، حيث كان متحدثًا بارزًا. [ 69 ] في يناير/كانون الثاني 1938، طُلب منه العمل كمفوض في محكمة الجنايات لافتتاح محكمة الجنايات في أيلزبري، حيث كان ينظر في ما معدله 10 قضايا يوميًا. [ 70 ] بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية عام 1939، أصبح عضوًا في لجنة استشارية لوزير الداخلية بشأن احتجاز المشتبه بهم بالعملاء الأعداء. [ 71 ] [ 72 ] تعاملت اللجنة مع أكثر من 1500 قضية خلال عامين. ورغم أن العمل كان تطوعيًا، فقد مُنح لقب فارس (برتبة فارس ) في 6 يونيو 1941 مكافأةً له على جهوده. [ 71 ] [ 73 ] كما كان يُقدم برامج إذاعية أسبوعية بعد نشرة أخبار ليلة الجمعة لمواجهة برامج ويليام جويس ، المعروف باسم اللورد هاو هاو . [ 74 ] بُثّت أولى حلقات البرنامج في 9 فبراير 1940، واعتُبرت هذه الحلقات بمثابة دفعة معنوية خلال ما يُسمى بالحرب الزائفة . [ 74 ]

العمل القضائي

عُرض على بيركيت منصب قاضٍ في المحكمة العليا منذ عام ١٩٢٨، لكنه رفضه قائلاً: "لم أكن منجذبًا حقًا إلى العمل القضائي... لقد أحببت مهنة المحاماة كثيرًا". [ ١٨ ] بعد وفاة قاضي المحكمة العليا السير أنتوني هوك في أكتوبر ١٩٤١، عرض اللورد سيمون ، المستشار الأعلى، المنصب على بيركيت. [ ٧٥ ] اعتبر بيركيت انضمامه إلى سلك القضاء "واجبًا عامًا"، فأرسل ردًا في ٤ نوفمبر يقبل فيه العرض. [ ٧٥ ] أدى اليمين الدستورية في ١١ نوفمبر ١٩٤١، وجلس في أول جلسة له في ٢٤ نوفمبر. [ 76 ] [ 77 ] لم يستمتع بوقته في المحاكم العليا، معترفًا بأنه "افتقد الأضواء" التي كان يتمتع بها كمحامٍ، وإلى جانب اعتلال صحته، عانى من الاكتئاب عام 1942. [ 18 ] ومع ذلك، كان قاضيًا محبوبًا، على الرغم من شعوره بأنه ضعيف في أحكامه لأنه "لم يرغب في جرح مشاعر الناس". [ 78 ] في إحدى المرات، ذكرت صحيفة ديلي هيرالد أنه سيُعيّن نائبًا لملك الهند . [ 78 ] لعدة أسابيع في عام 1943، جلس في محكمة الاستئناف قبل أن يغادر في زيارة لمحكمة الجنايات . أصيب بالمرض بعد بضعة أسابيع نتيجةً لمرض في القلب والتهاب رئوي، وعاد إلى منزله للتعافي. [ 79 ] عانى من المزيد من المرض خلال العام التالي وفكر في الاستقالة من منصبه كقاضٍ، لأنه شعر بأنه لم يعد يثق في قدراته كقاضٍ. [ 80 ] خلال فترة عمله في المحكمة العليا، تعامل مع العديد من القضايا البارزة، بما في ذلك قضية قسطنطين ضد فنادق إمبريال المحدودة ، التي أكدت من جديد مبدأ القانون العام القائل بأنه لا يجوز لأصحاب النزل رفض إقامة الضيوف دون سبب وجيه. [ 81 ]

محاكمات نورمبرغ

في 30 أغسطس 1945، تلقى بيركيت رسالة من اللورد المستشار يطلب منه العمل كقاضٍ بريطاني في محاكمات نورمبرغ لمجرمي الحرب الألمان. [ 82 ] قبل بيركيت العرض، قائلاً إنه "شرف عظيم أن يتم اختياره". ومع ذلك، عندما ذهب إلى لندن لمناقشة الأمر، أُبلغ أن وزارة الخارجية ترغب في حضور قاضٍ أقدم، ويفضل أن يكون من قضاة مجلس اللوردات، ولكن نظرًا لعدم توفر أي قاضٍ من هذا المجلس، فقد طلبوا تعيين قاضٍ من محكمة الاستئناف. [ 83 ] عُيّن جيفري لورانس القاضي البريطاني الرئيسي، وعُرض على بيركيت منصب القاضي البديل في المحاكمات، فقبله، وإن كان بحماس أقل مما أبدى عند قبوله العرض الأصلي. [ 83 ] توطدت صداقته مع القاضي الأمريكي فرانسيس بيدل ، مع أنه عندما التقيا لأول مرة، خلط بينه وبين أنتوني دريكسل بيدل عن طريق الخطأ ، وأشار إلى مدى فائدة تدريبه الدبلوماسي في المحاكمات. [ 84 ]

قضاة نورمبرغ البريطانيون؛ بيركيت هو الثاني من اليسار

استمرت المحاكمة من 18 أكتوبر 1945 إلى 30 سبتمبر 1946، وعلى الرغم من أن بيركيت لم يكن له صوت في الإجراءات بصفته قاضيًا مناوبًا، إلا أن رأيه كان له وزن، وساهم في التأثير على القرارات التي اتخذها القضاة الرئيسيون. [ 85 ] بعد عودته إلى الوطن من المحاكمات، تلقى إشادة من كل من اللورد المستشار، الذي قال: "إن البلاد مدينة له بالكثير لتأكيده على مفاهيمنا عن محاكمة نزيهة في ظل سيادة القانون"، [ 84 ] ومن جون باركر ، القاضي الأمريكي المناوب، الذي كتب ما يلي:

على الرغم من كونه عضوًا احتياطيًا في المحكمة دون حق التصويت، إلا أن صوته كان مسموعًا في جميع مداولاتها، وصاغ بيده جزءًا كبيرًا وهامًا من حكمها، ولم يكن لأحد من أعضاء المحكمة، سواء كانوا أعضاءً أو غيرهم، دورٌ أكبر منه في صياغة النتيجة النهائية. إذا كان عمل المحكمة، كما أعتقد جازمًا، سيشكل علامة فارقة في تطور النظام العالمي القائم على القانون، فإن نورمان بيركيت يستحق نصيبًا كبيرًا من الفضل في نجاح هذا المشروع. قليلون هم من تُتاح لهم فرصة العمل بجدٍّ من أجل رفاهية جنسهم. [ 86 ]

بعد عودة القضاة إلى ديارهم، مُنح لورانس لقب بارون تقديرًا لجهوده في نورمبرغ، بينما لم يحصل بيركيت على أي شيء. [ 87 ] دفعه عدم تقدير جهوده إلى الاكتئاب، الذي استغرق شهورًا عديدة للتعافي منه. [ 88 ] وفي نهاية المطاف، عُيّن مستشارًا خاصًا في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة عام 1947 ، لكنه اعتبر ذلك مكافأة زهيدة للجهود التي بذلها في نورمبرغ. [ 18 ]

المزيد من العمل القضائي

المحاكم الملكية للعدل، حيث جلس بيركيت بين عامي 1941 و 1956.

مرّت بقية فترة عمله في المحكمة العليا دون أحداث تُذكر، [ 87 ] لكنه ظلّ غير راضٍ عن عمله كقاضٍ، مشيرًا إلى أنه "يشعر بالتوتر حيال نفسه، ويفتقر إلى الثقة في أحكامه، ويتردد في إصدار الأحكام والتعويضات وما شابه ذلك. لم أشعر بأي إنجاز يُذكر في أي من المرافعات الختامية، مع أن أيًا منها لم يكن سيئًا". [ 89 ]

أُصيب بالاكتئاب مجددًا عام ١٩٤٨ عندما عُيّن كلٌّ من السير ألفريد طومسون دينينغ والسير جون سينغلتون في محكمة الاستئناف قبله، على الرغم من تعيينهما في المحكمة العليا بعده. [ ٩٠ ] في ٣٠ يوليو ١٩٤٩، ذهب بيركيت إلى اللورد المستشار وناقش إمكانية تعيينه في محكمة الاستئناف، لكنه غادر غير راضٍ. [ ٩١ ] في ١٤ نوفمبر، انثقبت قرحة في الاثني عشر ، أمضى ستة أشهر في التعافي منها. [ ٩٢ ] في محاولة لتهدئته، عرض اللورد المستشار على بيركيت لقبًا نبيلًا بدون راتب في ٨ مايو ١٩٥٠، لكنه رفض لعدم امتلاكه الوسائل اللازمة للعيش بدون عمل بأجر. [ ٩٠ ] أثناء إلقائه كلمة في مؤتمر في واشنطن العاصمة، في ٣١ أغسطس ١٩٥٠، تلقى برقية من اللورد المستشار يعرض عليه فيها التعيين في محكمة الاستئناف؛ فأرسل على الفور برقية قبول. [ 93 ] أدى اليمين في 2 أكتوبر، ونظر في أول قضية له في اليوم التالي. [ 94 ]

وجد العمل في محكمة الاستئناف مملاً، وازداد إحباطه كلما طالت مدة عمله. [ 94 ] [ 95 ] وكما كان الحال في المحكمة العليا، شعر بعدم اليقين بشأن أحكامه، وعدم اليقين بشأن تأثيره على القانون. [ 94 ] وعلى الرغم من رأيه الشخصي في نفسه، فقد رأى القضاء ككل أن مزيجه من الإنسانية والحكمة كان مفيدًا للمحكمة. [ 94 ] وخلال العطلة الصيفية الطويلة عام 1951، بثّ ثلاث محاضرات لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حول موضوع القانون الدولي وتطوره، وألقى خطابًا أمام نقابة المحامين بعنوان "مساهمة المحامي في المجتمع". [ 96 ] وعلى الرغم من استيائه من عمله في محكمة الاستئناف، فقد استمر في العمل حتى عام 1956، حين سمحت له خدمته الطويلة كقاضٍ بالحصول على معاش تقاعدي. [ 97 ] خلال الفترة المتبقية له في محكمة الاستئناف، نظر بيركيت في العديد من القضايا البارزة، ولا سيما قضية جمعية الصيدلة في بريطانيا العظمى ضد شركة بوتس كاش كيميستس (الجنوبية) المحدودة [1953] 1 QB 401، [ 98 ] وقضية شركة إنتوريس المحدودة ضد شركة مايلز فار إيست [1955] 2 QB 327، حيث أصدرت المحكمة قرارًا تاريخيًا بشأن قبول عقد يتعلق بشركة التلكس . [ 99 ]

التقاعد

في 13 يونيو 1957، أصبح رئيسًا للجنة من مستشاري الملكة للتحقيق في استخدام وزير الداخلية للتنصت على المكالمات الهاتفية . بعد تسعة وعشرين اجتماعًا، صاغ بيركيت تقريرًا أحاله إلى البرلمان مؤيدًا استخدام التنصت على المكالمات الهاتفية ومشيرًا إلى فعاليته. [ 100 ] في 9 ديسمبر، وصلته رسالة من رئيس الوزراء يعرض عليه لقبًا نبيلًا . قبل العرض، وظهر اسمه في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1958 . [ 101 ] [ 102 ] منحه لقب بارون بيركيت ، من أولفرستون في مقاطعة لانكستر ، وشغل مقعده في مجلس اللوردات في 20 فبراير 1958. [ 101 ] في العام نفسه، حصل على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة كامبريدج، حيث قال رئيس المجلس إن بيركيت "يتمتع بصوتٍ وصفه شيشرون بأنه الشرط الأول للخطيب"، وأنه "لم يكن في عصرنا أحدٌ أكثر مهارةً منه في التأثير على رأي هيئة المحلفين". [ 103 ] في فبراير 1959، ظهر في الحلقة الأولى من برنامج " وجهاً لوجه" على قناة بي بي سي التلفزيونية ، حيث وُصف بأنه "واحد من أعظم ثلاثة أو أربعة محامين جنائيين في هذا القرن، وربما واحد من أعظم ثلاثة أو أربعة محامين جنائيين على مر العصور". [ 104 ] خارج نطاق السياسة والقانون، شغل أيضًا منصب رئيس نقابة الدباغين الموقرة أربع مرات. [ 18 ]

حرص بيركيت على حضور جلسات مجلس اللوردات بانتظام قدر الإمكان، وألقى خطابه الأول في 8 أبريل 1959 حول موضوع الجريمة في المملكة المتحدة. [ 105 ] وفي مايو، قدّم القراءة الأولى لمشروع قانون المنشورات الفاحشة ، الذي حظي بموافقة مجلسي البرلمان. وكان بيركيت يعتقد، في قرارة نفسه، أنه "لن يكون هناك قانون مُرضٍ في إنجلترا بشأن الفحش. إن قانوننا لعام 1959 هو أفضل ما توصلنا إليه حتى الآن". [ 106 ] وفي عام 1961، دُعي مجددًا من قِبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لإلقاء سلسلة من المحاضرات على إذاعة BBC Home Service ، هذه المرة بعنوان "ستة محامين عظماء". [ 107 ] واختار إدوارد مارشال هول ، وباتريك هاستينغز ، وإدوارد كلارك ، وروفوس إسحاق ، وتشارلز راسل ، وتوماس إرسكين . [ 108 ] جلس للمرة الأخيرة في مجلس اللوردات في 8 فبراير 1962، حيث ألقى خطابًا انتقد فيه بندًا من مشروع قانون مؤسسة مانشستر يقضي بسحب المياه من بحيرة أولسووتر لتلبية احتياجات السكان المتزايدة في مانشستر. [ 109 ] كان خطابه "مؤثرًا وبليغًا"، وعند إعلان نتائج التصويت، فاز بيركيت ومؤيدوه بـ70 صوتًا مقابل 36. [ 110 ] يُقيم نادي أولسووتر لليخوت الآن سباق كأس اللورد بيركيت التذكاري السنوي على البحيرة. [ 111 ]

في صباح اليوم التالي، اشتكى من مشاكل في القلب، وانهار بعد الغداء بقليل، ونُقل إلى المستشفى. [ 112 ] اكتشف الأطباء أنه أصيب بتمزق في أحد الأوعية الدموية الرئيسية، مما استدعى إجراء جراحة عاجلة لإصلاحه. [ 113 ] لم تُفلح العملية في حل المشكلة، وتوفي في الساعات الأولى من صباح يوم 10 فبراير 1962. [ 114 ] [ 115 ] وخلفه ابنه مايكل في لقب بارون بيركيت.

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بنورمان بيركيت، البارون الأول لبيركيت
ملحوظات
مُنحت من قبل السير ألجار هوارد ، ملك الأسلحة ( كلية الأسلحة ، 1958)
قمة
بين جناحين أحمرين، سفينة فايكنج عادية اللون، عليها غراب أسود قريب من الشراع.
شعار النبالة
ثلاثة شعر مستعار أحمر كامل القاع فضي اللون.
المؤيدون
ديكستر ، أسد أو طائر من الورود الحمراء؛ سينستر ، ذئب أسود من طيور البوري الذهبية.
شعار
Lex mea lux (القانون هو نوري). [ 116 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 ديل، توم؛ روبرت إنجام (خريف 2002). "المستشار اللورد الذي لم يكن موجودًا قط". مجلة تاريخ الديمقراطيين الليبراليين .
  2. ↑ تشاندوس (1963) ص. 15.
  3. ↑ هايد (1965) ص 24.
  4. ↑ هايد (1965) ص 30.
  5. ↑ هايد (1965) ص 36.
  6. ↑ هايد (1965) ص 35.
  7. ↑ هايد (1965) ص 39.
  8. 1 2 هايد (1965) ص. 46.
  9. ↑ تشاندوس (1963) ص 25.
  10. 1 2 3 تشاندوس (1963) ص. 26.
  11. ↑ هايد (1965) ص 42.
  12. ↑ هايد (1965) ص 48.
  13. 1 2 هايد (1965) ص. 49.
  14. ↑ يحتاج الطالب الجامعي في كامبريدج عادةً إلى اجتياز الجزء الأول والجزء الثاني، وليس بالضرورة في نفس الموضوع، للحصول على درجة البكالوريوس.
  15. ↑ هايد (1965) ص 57.
  16. 1 2 هايد (1965) ص. 63.
  17. 1 2 هايد (1965) ص. 91.
  18. 1 2 3 4 5 6 ديفلين، باتريك آرثر (2004). "مقالة من قاموس أكسفورد للسير الوطنية: بيركيت، (ويليام) نورمان (يتطلب اشتراكًا)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/31899 . تاريخ الاسترجاع : 24 يناير 2009 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  19. ↑ "الملعب" . نادي هاروود داونز للغولف . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .
  20. ↑ تشاندوس (1963) ص. 31.
  21. ↑ هايد (1965) ص 74.
  22. ↑ هايد (1965) ص 77.
  23. ↑ هايد (1965) ص 85.
  24. ↑ هايد (1965) ص 93.
  25. ↑ هايد (1965) ص 116.
  26. ↑ هايد (1965) ص 118.
  27. ↑ هانسارد ١٨٠٣–٢٠٠٥: جلسة مجلس العموم بتاريخ ٢٠ فبراير ١٩٢٤، معاشات الأمهات
  28. 1 2 هايد (1965) ص. 119.
  29. 1 2 هايد (1965) ص. 120.
  30. ↑ هايد (1965) ص 121.
  31. ↑ هايد (1965) ص 122.
  32. ↑ هايد (1965) ص 123.
  33. ↑ هايد (1965) ص 125.
  34. 1 2 هايد (1965) ص. 126.
  35. 1 2 3 4 5 هايد (1965) ص. 135.
  36. ↑ تشاندوس (1963) ص 48.
  37. 1 2 هايد (1965) ص. 139.
  38. ↑ تشاندوس (1963) ص 49.
  39. 1 2 هايد (1965) ص. 154.
  40. ↑ هايد (1965) ص 158.
  41. ↑ هايد (1965) ص 162.
  42. ↑ هايد (1965) ص 266.
  43. ↑ تشاندوس (1963) ص. 65.
  44. ↑ كلاين، سالي (1998). قاعة رادكليف: امرأة تُدعى جون . وودستوك ونيويورك: دار أوفرلوك للنشر . ISBN 978-0-87951-708-3.
  45. ↑ هايد (1965) ص 269.
  46. 1 2 3 4 هايد (1965) ص. 270.
  47. 1 2 هايد (1965) ص. 322.
  48. ↑ هايد (1965) ص 324.
  49. 1 2 هايد (1965) ص. 325.
  50. ↑ هايد (1965) ص 326.
  51. ↑ هايد (1965) ص 327.
  52. 1 2 هايد (1965) ص. 330.
  53. 1 2 3 هايد (1965) ص. 332.
  54. ↑ هايد (1965) ص 333.
  55. 1 2 3 هايد (1965) ص. 298.
  56. ↑ هايد (1965) ص 299.
  57. ↑ هايد (1965) ص 300.
  58. 1 2 3 هايد (1965) ص. 301.
  59. ↑ هايد (1965) ص 309.
  60. ↑ هايد (1965) ص 310.
  61. ↑ هايد (1965) ص 394.
  62. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هايد (1965) ص. 395.
  63. 1 2 3 4 هايد (1965) ص. 396.
  64. ↑ أندرو روز، "الشاهد القاتل" دار نشر ساتون 2007، مطبعة جامعة ولاية كينت 2009؛ الصفحات 233-240، الفصل العشرون "توني مانشيني: جرائم قتل برايتون في صندوق السيارة".
  65. ↑ هايد (1965) ص 401.
  66. ↑ هايد (1965) ص 418.
  67. ↑ كرادوك، جيريمي (2022). جرائم القتل المربوطة: القصة الحقيقية لجرائم روكستون وولادة علم الأدلة الجنائية الحديث . دار هيستوري برس. رقم ISBN 978-1-80399-034-7.
  68. 1 2 هايد (1965) ص. 462.
  69. ↑ هايد (1965) ص 463.
  70. ↑ هايد (1965) ص 469.
  71. 1 2 هايد (1965) ص. 464.
  72. ↑ تشاندوس (1963) ص 182.
  73. ↑ "رقم 37977" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 6 يونيو 1941. الصفحات 2571-2572 . 
  74. 1 2 هايد (1965) ص. 471.
  75. 1 2 هايد (1965) ص. 474.
  76. ↑ "رقم 35346" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 14 نوفمبر 1941. الصفحات 6574-6575 . 
  77. ↑ هايد (1965) ص 476.
  78. 1 2 هايد (1965) ص. 483.
  79. ↑ هايد (1965) ص 484.
  80. ↑ هايد (1965) ص 486.
  81. ↑ [1944] KB 693؛ هايد (1965) ص. 489.
  82. ↑ هايد (1965) ص 494.
  83. 1 2 هايد (1965) ص. 495.
  84. 1 2 هايد (1965) ص. 496.
  85. ↑ هايد (1965) ص 524.
  86. ↑ هايد (1965) ص 527.
  87. 1 2 هايد (1965) ص. 530.
  88. ↑ هايد (1965) ص 531.
  89. ↑ هايد (1965) ص 532.
  90. 1 2 هايد (1965) ص. 541.
  91. ↑ هايد (1965) ص 543.
  92. ↑ هايد (1965) ص 542.
  93. ↑ هايد (1965) ص 544.
  94. 1 2 3 4 هايد (1965) ص. 546.
  95. ↑ تشاندوس (1963) ص 184.
  96. ↑ هايد (1965) ص 549.
  97. ↑ هايد (1965) ص 555.
  98. ↑ "جمعية الصيدلة في بريطانيا العظمى ضد شركة بوتس كاش كيميستس (الجنوبية) المحدودة" . BAILII. 5 فبراير 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2009 .
  99. ↑ هايد (1965) ص 556.
  100. ↑ هايد (1965) ص 565.
  101. 1 2 هايد (1965) ص. 567.
  102. ↑ "رقم 41299" . جريدة لندن الرسمية . 31 يناير 1958. الصفحات 690-691 . 
  103. ↑ هايد (1965) ص 568؛ الخطاب الأصلي كان باللاتينية.
  104. ↑ هايد (1965) ص 570.
  105. ↑ هايد (1965) ص 580.
  106. ↑ هايد (1965) ص 587.
  107. ↑ "مراجعات وإشعارات". مجلة القانون الفصلية . 78 : 303. أبريل 1962.
  108. ↑ هايد (1965) ص. 606.
  109. ↑ هايد (1965) ص. 610.
  110. ↑ هايد (1965) ص. 618.
  111. ↑ «انضمت باخرة تاريخية إلى احتفالات اللورد بيركيت» . سفن أولسووتر البخارية. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014 .
  112. ↑ هايد (1965) ص. 619.
  113. ↑ هايد (1965) ص. 620.
  114. ↑ هايد (1965) ص. 621.
  115. ↑ تشاندوس (1963) ص. 200.
  116. ^ ديبريت النبلاء والبارونيتاج 2019 . رقم ISBN 9781999767051.

مراجع

  • تشاندوس، جون (1963). نورمان بيركيت: محامٍ غير عادي . دار نشر مايفلاور. OCLC 11641755 . 
  • هايد، إتش. مونتغمري (1965). نورمان بيركيت: حياة اللورد بيركيت من أولفرستون . هاميش هاميلتون . ASIN B000O8CESO . OCLC 255057963 .  
  • كرادوك، جيريمي (2022) [2021]. جرائم القتل المربوطة: القصة الحقيقية لجرائم روكستون وولادة علم الأدلة الجنائية الحديث . تشيلتنهام: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-0-750-99767-6.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )