أولمبيا، اليونان

أولمبيا ( باليونانية الحديثة : Ολυμπία [ oli(m)ˈbi.a ] ؛ باليونانية القديمة : Ὀλυμπία [ olympí.aː ] )، واسمها الرسمي أركايا أولمبيا ( باليونانية : Αρχαία Ολυμπία ، وتعني حرفيًا " أولمبيا القديمة " )، هي بلدة صغيرة في إليس، تقع في شبه جزيرة بيلوبونيز في اليونان ، وتشتهر بموقعها الأثري القريب الذي يحمل الاسم نفسه. كان هذا الموقع مزارًا دينيًا رئيسيًا لعموم اليونان القديمة ، حيث كانت تُقام فيه الألعاب الأولمبية القديمة كل أربع سنوات طوال العصور الكلاسيكية القديمة ، من القرن الثامن قبل الميلاد إلى القرن الرابع الميلادي. [ 2 ] وقد أُعيد إحياؤها على مستوى العالم عام 1894 تكريمًا لمبدأ التنافس الدولي السلمي من أجل التميز.  

كان الموقع المقدس، المسمى ألتيس، مخصصًا في المقام الأول لزيوس ، على الرغم من عبادة آلهة أخرى فيه. وقد اجتذبت الألعاب التي أقيمت باسمه زوارًا من جميع أنحاء العالم اليوناني، كونه واحدًا من مجموعة مراكز "عموم اليونان" التي ساهمت في بناء هوية الإغريق القدماء كأمة. وعلى الرغم من اسمه، فإنه لا يقع بالقرب من جبل أوليمبوس في شمال اليونان، حيث كان يُعتقد أن الآلهة الأولمبية الاثني عشر ، وهي الآلهة الرئيسية في الديانة اليونانية القديمة ، تسكن.

تشير سجلات التاريخ القديم إلى أن بيزا وإليس ، وهما قريتان أخريان في المنطقة، تنافستا مع أولمبيا على إدارة المنطقة، وأن أولمبيا انتصرت، مما يعني أن القرية لم تكن مطابقة للمنطقة. ويُعتقد أن موقع القرية القديمة هو موقع القرية الحديثة، التي يبدو أنها كانت مأهولة باستمرار منذ العصور القديمة.

كان الموقع الأثري يضم أكثر من 760 مبنى هاماً، ولا تزال آثار العديد منها قائمة.

يُعدّ البيلوبيون ذا أهمية خاصة لدى الإغريق ، وهو قبر الملك شبه الأسطوري بيلوبس ، الذي سُمّيت البيلوبونيز باسمه، وكان سلف أجاممنون ومينيلوس ، ملكي اليونان في حرب طروادة . [ ملاحظة 1 ] يشير القبر إلى أنه ربما لم يكن شخصية أسطورية تمامًا.

يُعدّ الاستاد موقعًا آخر ذا أهمية خاصة لدى القدماء والمعاصرين على حدٍ سواء . وهو عبارة عن ملعب مُحدّد بخطّي البداية والنهاية بواسطة حواجز عرضية. وكان الرياضيون يدخلون من تحت قوس في ممرّ مقبب عند خط البداية. وكان المتفرجون يجلسون في الغالب على جوانب الملعب المنحدرة. وأصبح طول هذا الملعب هو وحدة قياس المسافة القياسية ، وهي وحدة يونانية قديمة، والتي تظهر في كتابات جميع الجغرافيين. [ ملاحظة 2 ] وقد أُعيد بناء الاستاد لاستخدامه في الألعاب الأولمبية دون أي تغيير مُتعمّد في تضاريسه القديمة. كما يُمكن بسهولة إقامة المدرجات المؤقتة وتفكيكها.

يُقال إن أولى الألعاب الكبرى في ملعب أولمبيا أُقيمت في سبعينيات القرن الثامن قبل الميلاد. وقد أُقيمت هذه الألعاب القديمة المرموقة خلال مهرجان زيوس. كانت أولمبيا ملاذًا مقدسًا، لكنها كانت تقع ضمن دولة إليس المستقلة، ولأن الإيليين كانوا يُديرون الألعاب، فقد كان هناك تحيز في بعض الأحيان. لم تُلزم الهدنة الأولمبية الشهيرة سوى بتأمين مرور الزوار، ولم تُوقف جميع الحروب في اليونان أو حتى في أولمبيا. [ 3 ]

تخدم القرية الموقع الأثري المجاور الواقع جنوب شرقها. ويشكل نهر كلاديوس حدود الموقع الغربية. يعبر الزوار الجسر للوصول إلى البوابة الرئيسية. تتطلب زيارة الموقع بأكمله المشي لمسافات طويلة، حيث تجري فيه أعمال تنقيب بشكل متكرر. تُعرض معظم القطع الأثرية المنقولة من الموقع في أحد متاحفه الثلاثة.

موقع أثري

أولمبيا من بين أهم المزارات اليونانية

ملخص معماري

تقع أولمبيا في وادي نهر ألفيوس (المعروف أيضاً باسم ألفيوس أو ألفيوس) في الجزء الغربي من شبه جزيرة بيلوبونيز ، وتبعد اليوم حوالي 18 كيلومتراً (11 ميلاً) عن خليج كيباريسيا في البحر الأيوني ، ولكن في العصور القديمة ربما كانت المسافة نصف ذلك. [ 4 ] [ ملاحظة 3 ]  

بحسب باوسانياس ، كان هناك أكثر من 70 معبدًا في المجموع، بالإضافة إلى خزائن ومذابح وتماثيل ومنشآت أخرى مخصصة للعديد من الآلهة. [ 5 ] وعلى النقيض نوعًا ما من دلفي ، حيث كانت مجموعة كبيرة مماثلة من الآثار متراصة داخل حدود المعبد ، امتدت أولمبيا خارج سورها، لا سيما في المناطق المخصصة للألعاب.

يقع شمال المعبد كل من البريتانيون والفيليبيون ، بالإضافة إلى مجموعة من الخزائن التي تمثل مختلف المدن-الدول. ويقع الميترون جنوب هذه الخزائن، بينما تقع رواق الصدى شرقًا. وكان ميدان سباق الخيل ، ثم الملعب لاحقًا، يقعان شرق رواق الصدى. وإلى الجنوب من المعبد يقع الرواق الجنوبي والبولوتيريون ، بينما تقع الباليسترا وورشة فيدياس والصالة الرياضية والليونيدايون غربًا.

اشتهرت أولمبيا أيضًا بتمثال زيوس العملاق المصنوع من العاج والذهب على إطار خشبي، والذي كان رمزًا للعبادة في معبده، نحته فيدياس ، وقد صنّفه أنتيباتر الصيدوني ضمن عجائب الدنيا السبع في العالم القديم . وبالقرب من معبد زيوس الذي كان يضم هذا التمثال، تم التنقيب عن ورشة فيدياس في خمسينيات القرن الماضي. وتؤكد الأدلة التي عُثر عليها هناك، مثل أدوات النحات، هذا الرأي. تقع الآثار القديمة شمال نهر ألفيوس وجنوب جبل كرونوس (المسمى على اسم الإله اليوناني كرونوس ). ويحدها من الغرب نهر كلاديوس ، أحد روافد نهر ألفيوس.

مخطط الموقع

أسطورة
1.مدخل شمال غرب12.بناء بطليموس الثاني وأرسينوي الثانية23.هيرون
2.برايتانيون13.هيستيا ستوا24.ورشة فيدياس والكنيسة المسيحية القديمة
3.فيليبيون14.مبنى هيلينستي25.حمامات كلاديوس
4.معبد هيرا15.معبد زيوس26.الحمامات اليونانية
5.بيلوبيون16.مذبح زيوس27.بيوت الشباب
6.نافورة هيرودس أتيكوس17.نذر الإغريق28.
7.مترون18.نذر لميكيثوس29.ليونيدايون
8.الخزائن19.نايكي بايونيوس30.حمامات الجنوب
9.سرداب (طريق مقوس يؤدي إلى الملعب)20.جيمناسيون31.بوليوتريون
10.الملعب21.باليسترا32.الرواق الجنوبي
11.إيكو ستوا22.ثيوكوليون33.فيلا نيرو
الخزائن
أنا.سيكيونرابعاً.بيزنطة (?)السابع.غير محدد الهويةX.ميتابونتوم
ثانياً.سيراكيوزالخامس.سيباريس (?)ثامناً.مذبح(؟)الحادي عشر.ميغارا
ثالثًا.إبيدامنوس (?)السادس.سيرين (?)9.سيلينونتيالثاني عشر.جيلا

ألتيس

الموقع الأثري الذي يضم الملعب، ومعبد هيرا، ومعبد زيوس. صف الأشجار في أعلى اليمين يحد طريقًا شمال نهر ألفيوس. جيولوجيًا، يقع الموقع على شكل مدرجات في المنحدر الشمالي اللطيف لوادي ألفيوس الظاهر في الخلفية.

كانت منطقة ألتيس عبارة عن ساحة رباعية غير منتظمة الشكل، يزيد طول كل ضلع فيها عن 183 مترًا (200 ياردة) ، ومحاطة بسور باستثناء الجهة الشمالية حيث يحدها جبل كرونوس. [ 6 ] وتضمنت مجموعة من المباني، أهمها معبد هيرا (أو هيرايون/هيرايوم)، ومعبد زيوس ، وبيلوبيون ، ومواقع مفتوحة تُستخدم للأنشطة التقليدية، مثل منطقة مذبح زيوس الكبير، حيث كانت تُقدم أكبر القرابين. [ ملاحظة 4 ]  

مزار هيراكليس

يذكر بيندار ، شاعر طيبة من القرن الخامس قبل الميلاد، أن هيراكليس أسس "الساحة المقدسة" (زاثيون ألوس) بجوار قبر بيلوبس تكريمًا لزيوس ، والده، مشيرًا إلى الساحة التي أسسها باسم ألتيس، وجعل "المنطقة المحيطة بها مكانًا للراحة والاحتفال"، تكريمًا لنهر ألفيوس وآلهة الأولمب الاثني عشر. أطلق على التل الذي لم يكن له اسم من قبل اسم "تل كرونوس"، ثم أسس الألعاب الأولمبية. [ 7 ] يصف بيندار في جملة واحدة موجزة ما يُعرف بـ"الفضاء الأولمبي". [ ملاحظة 5 ] هذا الفضاء هو من صنع الإنسان، وقد تم إنشاؤه من خلال سلسلة من العمليات: أولًا، قام هيراكليس بتخطيط ( ستاثماتو ) البستان المقدس ( ألوس ) باستخدام أداة مسح تُسمى ستاتمي . ثانيًا ، يُثبّت حدود ألتيس ( paxais Altin )، وثالثًا يُهيّئ المساحة المحيطة بها ( en katharo diekrine ). رابعًا، يُهيّئ الأرض ( pedon ) لتكون مكانًا للترفيه ( lusin ) لإقامة المهرجانات ( dorpou ). ثم يُكرّم مخاضة ألفيوس (التي تقع بالضرورة جنوبًا)، والآلهة الاثني عشر، ويُسمّي التلّ المجهول باسم كرونوس. وبذلك يُمكنه إقامة الألعاب الأولى. [ 8 ]

اليوم، سُمح للأشجار بالنمو في الموقع الذي يُشبه بستانًا. وهذه الأشجار هي في الأساس من نوع Cercis siliquastrum ، المعروف شعبيًا باسم "شجرة يهوذا" (لا علاقة له بيهوذا)، وهي شجرة قصيرة ذات أزهار وردية. وإذا كانت هذه الأشجار تنمو بشكل طبيعي في الموقع الآن، فمن المحتمل أنها كانت كذلك في العصور القديمة. أما الزيتون (Olea europaea )، فهو بالطبع منتشر في المنطقة، وينمو عادةً في بساتين مزروعة، ولكنه ينمو أحيانًا بشكل بري. كما أن شجرة الدلب (Platanus orientalis ) شائعة في المنطقة، بالإضافة إلى صنوبر حلب (Pinus halepensis) ، الذي كان يغطي كرونيون حتى حرائق 2007-2009 .

لا توجد دلائل كثيرة على طبيعة المباني التي كانت موجودة في ألتيس، باستثناء أن الألعاب كانت على الأرجح جزءًا من "الاحتفالات"، وبالتالي كانت تُقام في "مكان الراحة". لا بد أن مساحة الموقع قد تباينت مع تطوره، إذ من المعروف أن الملعب الأصلي كان يمتد داخل الجدار الشرقي الذي بُني لاحقًا. ومن المرجح أن معبد زيوس قد بُني داخل الموقع. ونظرًا لعدم وجود أي أثر لسلسلة من الجدران، فمن المعقول افتراض أن الجدار كان إضافة متأخرة، ولكن ليس بعد عهد بيندار. [ ملاحظة 6 ]

محمية بيلوب

بقايا جدار بيريبولوس تظهر في المقدمة من الجنوب على خلفية معبد هيرا

كان البيلوبيون الكلاسيكي مزارًا منفصلاً محاطًا بسور يعود تاريخه إلى القرن السادس قبل الميلاد، [ 9 ] أي بعد فترة طويلة من الموعد التقليدي لبدء الألعاب الأولمبية عام 776 قبل الميلاد. وكان هذا بالتأكيد إعادة تصميم لمزار بيلوبس القائم سابقًا . وقد كشفت أعمال التنقيب في البيلوبيون، التي أُجريت عام 1987 وما بعده، عن "تسلسل خزفي متصل يعود إلى القرن الحادي عشر وما بعده"، بما في ذلك العصر ما قبل الميسيني (1100-1000 قبل الميلاد) والعصر الهندسي الأولي (1000-900 قبل الميلاد). كما وُجدت كمية وفيرة من المواد "الطقوسية" (تماثيل نذرية ومزهريات). [ 10 ]

أصول الكلمات

اشتق اسم ألتيس من تحريف للكلمة الإيلانية التي تعني أيضًا "البستان" لأن المنطقة كانت مغطاة بالأشجار، وخاصة أشجار الزيتون والجميز.

تاريخ

سرداب (طريق مقوس يؤدي إلى الملعب)

ما قبل التاريخ

كان يُعتقد سابقًا أن الموقع مأهول بالسكان منذ حوالي 1500 قبل الميلاد، مع ظهور عبادة دينية لزيوس حوالي عام 1000 قبل الميلاد. لكن يُحتمل أنه لم يكن هناك سوى معبد يعود تاريخه إلى القرنين التاسع أو الثامن قبل الميلاد، مع أن هذه المسألة لا تزال محل نقاش. [ 5 ] ويعتقد آخرون أن بقايا الطعام والقرابين المحروقة التي يعود تاريخها إلى القرن العاشر قبل الميلاد تُشير إلى تاريخ طويل من النشاط الديني في الموقع. ولم يبقَ أي مبانٍ من تلك الفترة المبكرة للاستخدام. [ 11 ]

العصر الهندسي والعصر القديم

أطلال معبد هيرا

نُظِّم أول مهرجان أولمبي في الموقع من قِبَل سلطات إليس في القرن الثامن قبل الميلاد، وتشير الروايات إلى أن الألعاب الأولى أُقيمت عام 776 قبل الميلاد. وشهد الموقع تغييرات كبيرة حوالي عام 700 قبل الميلاد، شملت تسوية الأرض وحفر آبار جديدة. تضاءلت قوة إليس، وسقط المعبد في أيدي البيساتيين عام 676 قبل الميلاد. وتولى البيساتيون تنظيم الألعاب حتى أواخر القرن السابع قبل الميلاد. [ 11 ]

يعود أقدم دليل على النشاط العمراني في الموقع إلى حوالي عام 600 قبل الميلاد. في ذلك الوقت، بنى السكيلوديان، حلفاء البيساتيين، معبد هيرا. [12] بُنيت الخزائن والبيلوبيون خلال القرن السادس قبل الميلاد . كما شُيّدت خلال هذه الفترة المباني المدنية والساحات الرياضية، بما في ذلك البوليتيريون . بُني أول ملعب حوالي عام 560 قبل الميلاد، وكان عبارة عن مضمار بسيط. أُعيد تصميم الملعب حوالي عام 500 قبل الميلاد بجوانب مائلة للمشاهدين، ونُقل قليلاً نحو الشرق. خلال القرن السادس قبل الميلاد، أُضيفت مجموعة من الرياضات إلى المهرجان الأولمبي. في عام 580 قبل الميلاد، احتلت إليس، بالتحالف مع إسبرطة، بيزا واستعادت السيطرة على المعبد. [ 11 ]

العصر الكلاسيكي

درهم فضي رباعي من أولمبيا، 360 قبل الميلاد. الوجه: رأس زيوس متوجًا بإكليل الغار . الظهر: رأس الحورية أولمبيا متوجة بحجر السفيندون . نقش أولمبيا على اليمين.

كان العصر الكلاسيكي ، بين القرنين الخامس والرابع قبل الميلاد، العصر الذهبي لموقع أولمبيا. وقد شُيِّدت مجموعة واسعة من المباني الدينية والعلمانية الجديدة، بالإضافة إلى العديد من المنشآت الأخرى. [ 11 ]

بُني معبد زيوس في منتصف القرن الخامس قبل الميلاد. وقد فاق حجمه وروعة زخارفه أي بناء سابق شُيّد في الموقع. كما شُيّدت الحمامات اليونانية ومرافق رياضية أخرى، بما في ذلك النسخة النهائية من الملعب، ومضمار سباق العربات. وفي عام 470 قبل الميلاد، بُني البريتانيون في الجانب الشمالي الغربي من الموقع. [ 11 ]

في أواخر العصر الكلاسيكي، أُضيفت مبانٍ أخرى إلى الموقع. بُني المترون بالقرب من الخزائن حوالي عام 400 قبل الميلاد. وفي حوالي عام 350 قبل الميلاد، شُيّد رواق الصدى ، الذي فصل المعبد عن منطقة الألعاب والاستاد. وفي نفس الفترة تقريبًا، بُني الرواق الجنوبي على الحافة الجنوبية للمعبد.

العصر الهلنستي

أطلال فيليبيون
قاعة باليسترا في أولمبيا
ملعب أولمبيا

شهد أواخر القرن الرابع قبل الميلاد تشييد الفيليبيون . وفي حوالي عام 300 قبل الميلاد ، شُيّد أكبر مبنى في الموقع، وهو الليونيدايون ، لاستضافة الزوار المهمين. ونظرًا لتزايد أهمية الألعاب، بُنيت مبانٍ رياضية أخرى، منها الباليسترا (القرن الثالث قبل الميلاد)، والجيمناسيون (القرن الثاني قبل الميلاد)، والحمامات (حوالي عام 300 قبل الميلاد). وأخيرًا، في عام 200 قبل الميلاد، أُقيم قوس مقبب يربط مدخل الملعب بالمعبد. [ 11 ]

العصر الروماني

خلال العصر الروماني، أُتيحت الألعاب لجميع مواطني الإمبراطورية الرومانية . ونُفذ برنامجٌ لبناء مبانٍ جديدة وإجراء إصلاحات واسعة النطاق، شملت معبد زيوس. وفي عام 150 ميلادي، بُنيَ النيمفيوم (أو الإكسيدرا ). وفي عام 100 ميلادي، استُبدلت الحمامات اليونانية القديمة بحمامات جديدة، وشُيِّدت قناة مائية في عام 160 ميلادي. [ 11 ]

شهد القرن الثالث الميلادي أضرارًا جسيمة للموقع جراء سلسلة من الزلازل. وفي عام 267 ميلادي، أدت غارات القبائل إلى تحصين مركز الموقع بمواد نُهبت من آثاره. ورغم هذا الدمار، استمر المهرجان الأولمبي في الموقع حتى آخر دورة أولمبية عام 393 ميلادي، وبعدها فرض الإمبراطور المسيحي ثيودوسيوس الأول حظرًا عليه. ويبدو أن معبد زيوس قد دُمّر حوالي عام 426 ميلادي، خلال اضطهاد الوثنيين في أواخر الإمبراطورية الرومانية ، عقب مرسوم أصدره ثيودوسيوس الثاني يفرض حظرًا على المهرجانات الوثنية. وحُوّلت ورشة فيدياس إلى بازيليكا ، وسكن الموقع مجتمع مسيحي. [ 11 ] وتشير الأدلة الأثرية إلى أن فعاليات أولمبية صغيرة النطاق (ربما بغطاء مسيحي) كانت لا تزال تُقام سرًا حتى اجتاح وباء جستنيان وزلزالان المكان في منتصف القرن السادس الميلادي. أدت الفيضانات المتكررة إلى التخلي عن المستوطنة نهائياً في أوائل القرن السابع.

علم الآثار

الاكتشافات والحفريات المبكرة

خريطة أولى الحفريات الأثرية في أولمبيا ومعبد زيوس الأولمبي الذي اكتشفته بعثة موريا في مايو 1829 ( من إعداد أبيل بلويه وبيير أشيل بوارو )

بمرور الوقت، دُفن الموقع تحت رواسب طميية يصل عمقها إلى 8 أمتار، وكان يُعتقد لفترة طويلة أن ذلك ناتج عن فيضان نهري. إلا أن الأبحاث الحديثة تفترض، استنادًا إلى وجود أصداف الرخويات والبطنيات الأقدام والمنخربات، أن الموقع دُفن تحت مياه البحر نتيجة موجات تسونامي متكررة . [ 4 ] [ ملاحظة 7 ] أُعيد اكتشاف الموقع نفسه عام 1766 على يد عالم الآثار الإنجليزي ريتشارد تشاندلر . [ 13 ] [ 14 ] ومنذ ذلك الحين، زار الموقع العديد من الرحالة وعالمي الآثار الآخرين، مثل لويس فرانسوا سيباستيان فوفيل ، وفرانسوا بوكفيل ، وويليام جيل ، وتشارلز روبرت كوكرل، وويليام مارتن ليك .

لم تُجرَ أولى الحفريات حتى عام 1829، عندما وصل علماء الآثار الفرنسيون من " البعثة العلمية لموري " إلى موقع المعبد في أولمبيا في 10 مايو 1829. ولأن معظم المباني كانت غير مرئية، فقد أصبح التحديد العام ممكنًا بفضل الأوصاف الأكثر دقة التي قدمها إدوارد دودويل وجون سبنسر ستانوب . أمضى علماء الآثار الفرنسيون ستة أسابيع في الموقع. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] تولى ليون جان جوزيف دوبوا (مدير قسم الآثار) وآبل بلويه (مدير قسم العمارة والنحت) أولى الحفريات، برفقة الرسامين بيير أشيل بوارو ، وبيير فيليكس تريزل ، وأموري دوفال . قُسِّم الموقع طوبوغرافياً إلى مربعات، وحُفرت الخنادق، وأُجريت الحفريات في خطوط مستقيمة، واقتُرحت نماذج للترميم: لقد أصبح علم الآثار أكثر عقلانية، وبهذه الطريقة تم تحديد موقع وهوية معبد زيوس لأول مرة. [ 18 ]

1875–1881

حمامات كرونيوس أو الحمامات الشمالية

منذ سبعينيات القرن التاسع عشر، تولى المعهد الألماني للآثار في أثينا مسؤولية التنقيب عن أولمبيا القديمة والحفاظ عليها . بدأ أول تنقيب رئيسي في أولمبيا عام ١٨٧٥، بتمويل من الحكومة الألمانية بعد مفاوضات مع إرنست كورتيوس للحصول على حق الوصول الحصري . وشارك في التنقيب علماء آثار آخرون، منهم غوستاف هيرشفيلد ، وجورج ترو ، وأدولف فورتفانغلر (الذي عمل جنبًا إلى جنب مع مهندسين معماريين)، وأ. بوتيشر ، وويلهلم دوربفيلد ، وريتشارد بورمان . وقد نقّبوا في الجزء المركزي من المعبد، بما في ذلك معبد زيوس، ومعبد هيرا، والميترون، والبوليوتريون، والفيليبيون، ورواق إيكو، والخزائن، والباليسترا. ومن بين الاكتشافات المهمة منحوتات من معبد زيوس، وتمثال نايكي لبيونيوس ، وتمثال هيرميس لبراكسيتليس ، والعديد من التماثيل البرونزية . وبلغ إجمالي القطع الأثرية المسجلة ١٤٠٠٠ قطعة. وعُرضت هذه الاكتشافات في متحف بالموقع. [ 19 ]

1900–1950

استمرت أعمال التنقيب على نطاق أضيق على يد دوربفيلد بين عامي 1908 و1929، لكن أعمال تنقيب منهجية جديدة بدأت عام 1936 بمناسبة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 في برلين تحت إشراف إميل كونزه وهانز شليف . وتركزت أعمال التنقيب على المنطقة الواقعة جنوب الملعب، ورواق الجنوب، ومجمع الحمامات، وصالة الألعاب الرياضية. [ 19 ]

من عام 1950 حتى الآن

بين عامي 1952 و1966، واصل كونزي أعمال التنقيب برفقة المهندس المعماري ألفريد مالويتز . وقد نقّبوا في ورشة فيدياس، وقاعة ليونيدايون، والجدار الشمالي للملعب. كما نقّبوا في القسم الجنوبي الشرقي من المعبد، وعثروا في حوالي 140 حفرة من الأنقاض على العديد من القطع البرونزية والخزفية، بالإضافة إلى بلاط السقف المصنوع من الطين المحروق. [ 19 ]

تولى مالويتز مسؤولية الحفريات بين عامي 1972 و1984، وكشفت عن أدلة مهمة لتحديد تاريخ الملعب والمقابر وموقع البريتانيون. ومن عام 1984 إلى عام 1996، تولى هيلموت كيريليس إدارة الموقع، وتحول التركيز إلى التاريخ الأقدم للمزار مع التنقيب في البريتانيون والبيلوبيون. [ 19 ]

في مارس 2021، أعلن علماء الآثار عن اكتشاف تمثال ثور برونزي يعود تاريخه إلى 2500 عام بالقرب من معبد زيوس. ووفقًا لعالمة الآثار زهرة الله ليفنتوري، لُوحظ بروز أحد قرني التمثال من الأرض بعد هطول أمطار غزيرة. كما عثر الباحثون على بقايا فخارية رائعة من العصر الهندسي . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

أولمبيا الحديثة

البلدية

محطة قطار أولمبيا
محطة قطار أولمبيا
ساحة أولمبيا الحديثة مع كنيسة

كان الموقع القديم للألعاب جزءًا من مجتمع يُعرف باسم أولمبيا على مرّ القرون. وبمصطلحات حديثة، أصبح يُعرف باسم "أركايا أولمبيا" (أولمبيا القديمة)، وكان بمثابة ديم أو بلدية مستقلة. وفي عام ٢٠١١، تم دمجه مع ثلاثة ديمات سابقة أخرى لأسباب تتعلق باقتصاد الإدارة، ليصبح هذا الاتحاد وحدات بلدية. وقد يكون هذا المصطلح مُربكًا، إذ يُمكن أن يُشير مصطلح "أولمبيا القديمة" إما إلى الوحدة البلدية الحديثة، أو إلى موقع الآثار فقط. [ ملاحظة ٨ ]

تضم المدينة محطة قطار، وهي المحطة الشرقية لخط أولمبيا- بيرغوس (إيليا) . تقع محطة القطار، مع ساحة الشحن غربها، على بُعد حوالي 300 متر شرق مركز المدينة. ويربطها طريق EO74 ، الذي افتُتح في ثمانينيات القرن الماضي. وافتُتح الجزء التالي شمال وشمال شرق أولمبيا عام 2005. وتبلغ المسافة من بيرغوس 20 كيلومترًا (12 ميلًا) ، وحوالي 50 كيلومترًا (31 ميلًا) جنوب غرب لامبيا ، وغرب طرابلس وأركاديا ، و 4 كيلومترات (ميلين ) شمال كريستينا ، وشمال كيباريسيا وميسينيا . يمر الطريق السريع شمال الآثار القديمة. ويقع خزان مائي على بُعد بضعة كيلومترات إلى الغرب، يحجز مياه نهر ألفيوس لأغراض توليد الطاقة الكهرومائية. وتتميز منطقة تجميع المياه حتى أولمبيا بأنها مسطحة أو متموجة وتُستخدم للزراعة؛ أما في أعلى النهر من أولمبيا، فيُصرف النهر مياه سفوح الجبال. تم تخصيص جزء كبير من الأراضي المحيطة بالموقع الأثري لزراعة الأشجار؛ أي صفوف متناظرة من أشجار الزيتون.      

تعرض موقع وبلدة أولمبيا للتهديد بسبب حرائق الغابات التي اندلعت عام 2007 ، ولكن لم يتم الإبلاغ عن أي أضرار.

الوحدات البلدية

نموذج معماري لسور معبد أولمبيا، اليونان.
حفل إضاءة الشعلة الأولمبية

تم توسيع اسم أركايا أولمبيا ("أولمبيا القديمة") ليشمل البلدية الجديدة لعام 2011. وأصبحت أربع بلديات سابقة وحدات بلدية: [ 24 ]

يُستخدم مصطلح "أركايا أولمبيا" الآن للإشارة إلى كل من البلدية والوحدة الإدارية. تبلغ مساحة البلدية 545.121  كيلومترًا مربعًا ، بينما تبلغ مساحة الوحدة الإدارية 178.944  كيلومترًا مربعًا . [ 25 ]

للاطلاع على التقسيمات الفرعية للوحدات البلدية في فولوي، ولامبيا، ولاسيونا، انظر تحت تلك المواضيع. تنقسم الوحدة البلدية لأرخايا أولمبيا إلى المجتمعات التالية (القرى داخل المجتمعات المذكورة بين قوسين): [ 24 ]

عدد السكان التاريخي

سنةمجتمعالوحدة البلديةبلدية
19811129
1991174211229
20019369689-
2011972812813409
2021882685911153

شخصيات بارزة

عندما توفي بيير دي كوبرتان ، مؤسس اللجنة الأولمبية الدولية، عام 1937، تم تشييد نصب تذكاري له في أولمبيا القديمة، وعلى غرار إيفانجيليس زاباس ، الذي دُفن رأسه تحت تمثال أمام الزابيون ، دُفن قلبه عند النصب التذكاري. [ 26 ]

إعادة تنظيم الألعاب

بعد إلغاء الألعاب الأولمبية القديمة عام 394 ميلاديًا على يد ثيودوسيوس الأول ، استمرت روح الألعاب، المتمثلة في التنافس السلمي الدولي بين الأفراد لتحقيق التميز. أُعيد إحياء الألعاب عام 1894 استنادًا إلى النموذج القديم، ولكن على نطاق دولي أوسع من أي وقت مضى. استلهمت فكرة الألعاب الجديدة من موقع أولمبيا القديمة، حيث اكتسبت حتى الآثار دلالة رمزية. تُضاء الشعلة الأولمبية للألعاب الأولمبية الحديثة بانعكاس ضوء الشمس في مرآة مكافئة أمام معبد هيرا ، ثم تُنقل بواسطة شعلة إلى مكان إقامة الألعاب. عندما استضافت أثينا دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 ، أُقيمت منافسات رمي ​​الجلة للرجال والسيدات في ملعب أولمبيا . [ 27 ] على الرغم من أن رمي الجلة ليس من بين فعاليات ألعاب القوى الحديثة التي يعود تاريخها إلى الألعاب الأولمبية القديمة، فقد تم اختياره لأنه يتطلب أقل قدر من الإزعاج في موقع أثري حساس. [ 28 ]

اختيرت المباني والمعالم الأثرية في أولمبيا مرارًا وتكرارًا كموضوع رئيسي لعملات هواة جمع العملات. ومن الأمثلة الحديثة على ذلك العملة التذكارية اليونانية من فئة 100 يورو ، والتي تحمل صورة سرداب أولمبيا، وقد سُكّت عام 2003 احتفالًا بدورة الألعاب الأولمبية لعام 2004. ويُصوّر وجه العملة سرداب أولمبيا، وهو ممر طويل وضيق ذو سقف مقبب، كان يدخل منه الرياضيون والحكام إلى الملعب، إيذانًا بافتتاح الألعاب.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. هذا النسب الأسطوري هو زيوس طنطالوس ← بيلوبس ← أتريوس ← أجاممنون ومينيلوس. وقد حدد الإغريق في ذلك الوقت هذا المكان على أنه موقع دفن بيلوبس، حاكم البيلوبونيز. إذا كان أجاممنون شخصية حقيقية، وكان سيد ميسينا الأثرية، وعدو طروادة الأثرية، وحليف بيلوس الأثرية وإسبرطة الأثرية، فلا بد أن بيلوبس، جده، كان ملكًا في العصر الميسيني. أما إذا تم اختصار النسب الأسطوري، فقد يكون بيلوبس أقدم بكثير، إلا إذا كان شخصية أسطورية بالكامل.
  2. يصعب قياس هذه الوحدة اليوم. كان هناك ثلاثة ملاعب على الأقل، تُسمى الملعب الأول والثاني والثالث. الملعب المتبقي هو الثالث. عُرّف الملعب الواحد بـ 600 بودس ، والبوس هو وحدة قياس القدم في اليونانية القديمة. كان طول القدم يُحدد طول الملعب، لكن وحدات القدم القياسية كانت تختلف عمدًا أو عرضيًا. بلغ طول الملعب الثالث 192.27 مترًا (210.27 ياردة) ، ما يعني أن البوس فيه 320.45 ملم، وهو قريب من 324 ملم في الطراز المعماري الدوري. لذا، يُمكن اعتبار الملعب الدوري هو الملعب اليوناني الأصلي، والذي يبدو أنه بُني على أساس البوس اللوفي البالغ 323 ملم.  
  3. «في العصور السابقة، لم تكن أولمبيا تبعد 22 كيلومتراً عن البحر كما هي اليوم. في ذلك الوقت، كان الخط الساحلي يقع على بعد ثمانية كيلومترات أو ربما أكثر في الداخل ...» البروفيسور الدكتور أندرياس فوت من معهد الجغرافيا بجامعة يوهانس غوتنبرغ ماينز، ألمانيا.
  4. يظهر الشكل النهائي لـ"ألتيس" في "مقدمة لجولة أولمبيا" . جولة مصورة . مكتبة بيرسيوس الرقمية. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2021 .
  5. الجملة هي (السطور 44-48 من القصيدة)... أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه, κύκλῳ πέδον ἔθηκε δόρπου λύσιν ...، والتي يمكن ترجمتها حرفيًا إلى: "قام ابن زيوس القوي بقياس البستان المقدس لأعظم آبائه: فبعد أن حدد موقع ألتيس من جهة، ميزه في مساحة واضحة، وصنع سهلًا في الدائرة المحيطة به كمكان مريح للاحتفالات". لا ينقل النص الإنجليزي المعنى اليوناني بدقة؛ فالكلمات اليونانية تتطلب بعض التفسير.
  6. ثمة رأي آخر مفاده أن الملعب بدأ داخل ألتيس ثم نُقل إلى خارجه: "الملعب والأحداث" . جولة في أولمبيا القديمة . مكتبة بيرسيوس الرقمية. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .خلال المرحلة الداخلية، كان على المتفرجين الجلوس على التل. إضافةً إلى عدم احترام بيندار، تتطلب هذه الرؤية مسافة حوالي 100 متر (330 قدمًا) بين المتفرجين والأحداث، وهو عيب واضح من الطريق الحالي على التل، كما أن انحدار التل الشديد يمثل عائقًا آخر.  
  7. "لا يتوافق كل من تكوين وسمك الرواسب التي نجدها في أولمبيا مع الإمكانات الهيدروليكية لنهر كلاديوس والجرد الجيومورفولوجي للوادي." د. فوت.
  8. يتميز اليونانيون بنظام بلدي فريد، يعود جزئيًا إلى طبيعة تضاريسهم وجزئيًا إلى إرثهم. الوحدة السكنية الأساسية هي "ديمي"، والتي تُترجم إلى "بلدية". يمكن أن تكون الديمات بأي حجم، ولكنها تاريخيًا كانت قرى جبلية. كانت مستقلة، ولكن الاستقلال يتطلب وجود حكومة بلدية لكل قرية. أما إذا كانت الديمات عبارة عن عدة قرى، فيمكنها تجميع الخدمات. في هذه الحالة، تُعتبر القرية الواحدة "وحدة بلدية". وقد حددت الحكومة هذه الوحدات في قانون كاليكراتس لعام 2011.

الاقتباسات

  1. "العطلة الصيفية - 2021، نهاية العام الجديد" οικισμό" [ نتائج التعداد السكاني لعام 2021 - تعداد المساكن، السكان الدائمون حسب الاستيطان ] (باللغة اليونانية). هيئة الإحصاء اليونانية. 29 مارس 2024.
  2. بيكرمان 1982 ، ص 75 
  3. دليل أكسفورد لتاريخ الرياضة، دونالد ج. كايل، صفحة 85
  4. ١ ٢ "فرضية أولمبيا: تسونامي دفنت موقع العبادة في البيلوبونيز" . ساينس ديلي. ١١ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١١ .
  5. 1 2 ويلسون
  6. محررو موسوعة بريتانيكا. "ألتيس" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2021 .
  7. بيندار (1990). "أولمبيان 10". أولمبيان . ترجمة ديان أرنسون سفارلين. مكتبة بيرسيوس الرقمية. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2021 .يمكن الوصول إلى النص اليوناني من هذا الموقع، بالإضافة إلى ملاحظات نحوية لكل كلمة يونانية فيه.
  8. ^ إيكرمان 2013 ، ص 28-30.
  9. "أولمبيا، بيلوبيون (مبنى)" . متصفح القطع الأثرية في الفن وعلم الآثار . مكتبة بيرسيوس الرقمية. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
  10. أفيريت 2007 ، ص 88 
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الألعاب الأولمبية عبر الزمن" . sunsite.icm.edu.pl . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2007 .
  12. "الألعاب الأولمبية القديمة وعملات إليس الأولمبية لأولمبيا" . عملات إليس الأولمبية . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  13. شيري ماركر، "حيث كان الرياضيون يركضون ذات يوم" مؤرشف في 3 نوفمبر 2007 في Wayback Machine في صحيفة نيويورك تايمز ، 18 يوليو 2004.
  14. غيتس، تشارلز (2003). المدن القديمة: علم آثار الحياة الحضرية في الشرق الأدنى القديم ومصر واليونان وروما . دار النشر النفسية. ص 234. 
  15. يانيس سايتاس وآخرون، L'œuvre de l'expédition scientifique de Morée 1829-1838 ، حرره يانيس سايتاس، طبعات ميليسا، 2011 (الجزء الأول) - 2017 (الجزء الثاني).
  16. يوجين إيمانويل أموري دوفال (رسام، عضو اللجنة العلمية)، الهدايا التذكارية (1829-1830) ، Librairie Plon، E. Plon، Nourrit et Cie، imprimeurs-éditeurs، باريس، 1885.
  17. ^ أبيل بلويت، Expedition scientifique de Morée ordonnée par le Gouvernement Français؛ الهندسة المعمارية والمنحوتات والنقوش وVues du Péloponèse، des Cyclades et de l'Attique أرشفة 23 أبريل 2022 في آلة Wayback .، أبيل بلوت، أمابل رافوازي، أخيل بوارو، فيليكس تريزيل وفريديريك دي جورني، المجلد الأول، فيرمين ديدوت، باريس، 1831
  18. خريطة لموقع معبد زيوس في أولمبيا (في Abel Blouet et Amable Ravoisié، Expédition scientifique de Morée، ordonnée par le Gouvernement Français. Architecture, Sculptures, Inscriptions et Vues du Péloponèse, des Cyclades et de l'Attique. , Firmin Didot, 1831.)
  19. 1 2 3 4 أولمبيا أرشفة 11 يونيو 2007 في آلة Wayback. في معهد Deutsches Archäologisches
  20. جيرشون، ليفيا (22 مارس 2021). "العثور على ثور برونزي نادر قُدِّم قربانًا لزيوس في موقع الألعاب الأولمبية القديمة" . مجلة سميثسونيان . واشنطن العاصمة . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2021 .
  21. «علماء آثار يونانيون يكتشفون تمثالاً برونزياً لثور في أولمبيا القديمة» . رويترز . ١٩ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢١ .
  22. "الأمر متروك لك من أجل مستقبل أفضل" . www.culture.gov.gr (باللغة اليونانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
  23. «الأمطار تكشف عن تمثال ثور في أولمبيا القديمة» . صحيفة الغارديان . لندن. وكالة فرانس برس. ١٩ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢١ .
  24. 1 2 "ΦΕΚ B 1292/2010، إصلاح البلديات" (باليونانية). الجريدة الرسمية . مؤرشفة من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 7 سبتمبر 2021 .
  25. "تعداد السكان والمساكن لعام 2001 (يشمل المساحة ومتوسط ​​الارتفاع)" (ملف PDF) (باللغة اليونانية). الهيئة الوطنية للإحصاء في اليونان. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .
  26. ديفيد سي. يونغ (1996). الألعاب الأولمبية الحديثة - صراع من أجل الإحياء . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ISBN 0-8018-5374-5.
  27. "رمي الجلة القديم والحديث يعود إلى أولمبيا" . صحيفة الغارديان . 19 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  28. كلاري، كريستوفر (19 أغسطس 2004). "الألعاب تعود من جديد في أولمبيا" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2024 .

فهرس

  • "يموت Ausgrabungen في أولمبيا" . جامعة مكتبة هايدلبرغ (باللغة الألمانية). 2005 مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2007.منشورات التنقيب الألماني في القرن التاسع عشر، والتي قامت مكتبة جامعة هايدلبرغ برقمنتها.
  • "أولمبيا" . مشروع هيرودوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2021 .مجموعة واسعة من الصور الفوتوغرافية بالأبيض والأسود للموقع والقطع الأثرية ذات الصلة.
  • "دليل مدينة أولمبيا اليونانية على الإنترنت" . 2009.