فضيحة حصان طروادة

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

فضيحة حصان طروادة ، المعروفة أيضًا باسم " عملية حصان طروادة " أو قضية حصان طروادة ، هي نظرية مؤامرة [ 1 ] [ 2 ] تفترض وجود مخطط لإدخال فكر " إسلامي " أو " سلفي " إلى عدة مدارس في برمنغهام ، بالمملكة المتحدة. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ويستند الاسم، المستوحى من الأسطورة اليونانية ، إلى رسالة مجهولة المصدر أُرسلت إلى مجلس مدينة برمنغهام في أواخر عام 2013، يُزعم أنها من "إسلاميين" في برمنغهام، تُفصّل كيفية السيطرة على إحدى المدارس، وتتكهن بتوسيع نطاق المخطط ليشمل مدنًا أخرى. وقد سُرّبت الرسالة إلى الصحافة في مارس 2014؛ وبعد شهر، أعلن مجلس مدينة برمنغهام أنه تلقى مئات الادعاءات بمؤامرات مماثلة، يعود بعضها إلى أكثر من 20 عامًا. [ 6 ] وُصفت الرسالة بأنها "غير مكتملة، وغير موقعة، وغير موجهة"، [ 7 ] لكنها أدت إلى تحقيقين بتكليف من وزارة التعليم ومجلس مدينة برمنغهام، وهما تقريرا كلارك وكيرشو على التوالي. [ 3 ] [ 8 ] لم يجد التقريران أي "مؤامرة"، لكنهما زعما "سلوكًا يدل على محاولة مُنسقة لتغيير المدارس". [ 7 ]

زُعم أن طاهر علم، الرئيس السابق لمجلس إدارة مؤسسة بارك فيو التعليمية، التي كانت تُدير ثلاث مدارس في برمنغهام، قد كتب وثيقة من 72 صفحة للمجلس الإسلامي البريطاني عام 2007، تُفصّل خطة " أسلمة " المدارس الحكومية العلمانية، وهو ادعاء تم دحضه على نطاق واسع. [ 9 ] [ 10 ] استجابت وزارة التعليم الحكومية مبدئيًا للفضيحة عام 2015 بحظر علم و14 معلمًا آخر من مهنة التدريس مدى الحياة. [ 11 ] تم إلغاء أو إسقاط أو فصل قرارات الحظر الصادرة بحق 14 معلمًا آخر في المحاكم بين عامي 2016 و2017. [ 1 ] [ 12 ] مُنع المعلمون من الرد على هذه الادعاءات بسبب أوامر السرية المنصوص عليها في عقود عملهم، والتي ظلت سارية حتى بعد تعليق عملهم. [ 2 ]

في يناير/كانون الثاني 2022، نشرت صحيفة نيويورك تايمز بودكاست "قضية حصان طروادة" ، وهو بودكاست استقصائي حول الفضيحة، ووصفته بأنه خدعة معادية للإسلام، وقارنته بـ" بروتوكولات حكماء صهيون" ، وهي خدعة تاريخية معادية للسامية. زعم البودكاست أن مديرة مدرسة أديرلي الابتدائية في برمنغهام، ريزفانا دار ، هي الكاتبة الحقيقية لرسالة حصان طروادة، [ 13 ] [ 1 ] مما أثار جدلاً واسعاً. [ 14 ] في ديسمبر/كانون الأول 2022، طعنت جماعة الضغط المحافظة " بوليسي إكستشينج" في نتائج صحيفة نيويورك تايمز ؛ [ 15 ] واشتكى مؤسس الجماعة، مايكل جوف ، الذي شغل منصب وزير الدولة للتعليم في المملكة المتحدة خلال الفضيحة، من أن صحيفة التايمز صورت بريطانيا على أنها "منطقة نائية منعزلة يغرق سكانها في موجة من الحنين إلى الماضي والعنصرية وسوء التغذية". [ 16 ]

خلفية

أُجريت عمليات تفتيش من قِبل مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات ( Ofsted) في 21 مدرسة في برمنغهام، كما حققت وكالة تمويل التعليم (المسؤولة عن مدارس الأكاديميات) في كلٍ من مؤسسة بارك فيو التعليمية وأكاديمية أولدنو. وذكر مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات أنه عثر على أدلة تُشير إلى حملة مُنظمة لاستهداف مدارس مُعينة من قِبل متطرفين إسلاميين، وأن مديري المدارس قد تم تهميشهم أو إجبارهم على ترك وظائفهم. [ 5 ] [ 17 ] [ 18 ] وُضعت مدارس غولدن هيلوك ، ونانسن الابتدائية، وبارك فيو - وجميعها تُدار من قِبل مؤسسة بارك فيو التعليمية - وأكاديمية أولدنو، وسالتلي تحت إجراءات خاصة بعد أن وجد المفتشون أوجه قصور هيكلية، بما في ذلك فشل المدارس في اتخاذ خطوات كافية لحماية التلاميذ من التطرف. وكانت مدرسة ألستون الابتدائية، وهي مدرسة أخرى خضعت للتحقيق، خاضعة بالفعل لإجراءات خاصة. ووُصفت مدرسة سادسة بأنها غير كافية بسبب تدني معاييرها التعليمية، ووُجد أن اثنتي عشرة مدرسة بحاجة إلى تحسينات. بينما حظيت ثلاث مدارس بالإشادة. [ 5 ] وسعت هيئة التفتيش على المدارس (Ofsted ) لاحقًا نطاق تحقيقها ليشمل مدارس في شرق لندن وبرادفورد ولوتون ، وذلك بسبب مخاوف تتعلق بمنهج دراسي محدود وانفصال التلاميذ عن المجتمع الأوسع. [ 19 ]

اتهم السير مايكل ويلشو، رئيس مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) ، مجلس مدينة برمنغهام بـ"تقصير خطير" في دعم المدارس لحماية الأطفال من التطرف. [ 5 ] وصرح رئيس المجلس، السير ألبرت بور ، بأن المجلس يقبل نتائج Ofsted التي تفيد بأن مدارس المدينة تُقصّر في حق التلاميذ. [ 20 ] وكلف مجلس مدينة برمنغهام إيان كيرشو من مؤسسة التعليم الشمالية في نيوكاسل بمراجعة الأدلة. ومع ذلك، ولأن بعض المدارس كانت أكاديميات تابعة لوزارة التعليم، فقد كلف وزير الدولة آنذاك، مايكل جوف، بيتر كلارك، الرئيس السابق لقيادة مكافحة الإرهاب في شرطة العاصمة، بإعداد تقرير منفصل. وتبادل التحقيقان الأدلة، مع إحالة تحقيق كيرشو مسائل التطرف إلى تحقيق كلارك. خلص التقرير الأخير إلى أنه "لا يوجد دليل يشير إلى وجود مشكلة في الحوكمة بشكل عام"، ولا "أي دليل على الإرهاب أو التطرف أو العنف في المدارس المعنية في برمنغهام"، ولكنه ذكر أن هناك "أدلة على وجود عدد من الأشخاص، تربطهم علاقات ببعضهم البعض ويشغلون مناصب نفوذ في المدارس وهيئات الإدارة، يتبنون أو يتعاطفون مع الآراء المتطرفة أو يتقاعسون عن معارضتها"، وأن هناك محاولات "منسقة ومتعمدة ومستمرة" قام بها "عدد من الأفراد المرتبطين، لإدخال فكر إسلامي متعصب وعدواني" إلى "عدد قليل من المدارس في برمنغهام". [ 3 ] [ 21 ] ووجد التقرير أن كبار مسؤولي المجلس والأعضاء المنتخبين كانوا على دراية بهذه المشكلات، لكنهم تعاملوا معها على أساس كل حالة على حدة بدلاً من "بذل أي محاولة جادة لمعرفة ما إذا كان هناك نمط معين"، على الرغم من أنه ليس من الواضح ما إذا كان هذا بسبب " التماسك المجتمعي " أو "مشكلة في إدارة التعليم" أو سياسة الاسترضاء. [ 3 ] [ 4 ] فرض مجلس مدينة برمنغهام تجميدًا مؤقتًا على تعيين أعضاء مجالس إدارة المدارس بعد الإعلان عن تحقيقات في عملية حصان طروادة؛ [ 22 ] وبعد قضية حصان طروادة، استُبدل هذا التجميد بواجب جديد يتمثل في تعزيز "القيم البريطانية الأساسية". [ 23 ]

صرح رئيس الوزراء البريطاني، ديفيد كاميرون ، بأن "حماية أطفالنا من أولى واجبات الحكومة"، وعقد اجتماعًا طارئًا لفريق العمل المعني بمكافحة التطرف، واجتماعًا وزاريًا لمناقشة القضية. [ 24 ] وأعلن عن مقترحات لإرسال مفتشين من مكتب معايير التعليم (Ofsted) إلى أي مدرسة دون سابق إنذار، مشيرًا إلى أن المدارس المعنية تمكنت من التستر على الأمر سابقًا. [ 25 ] وأنهت الحكومة اتفاقية التمويل مع ثلاث من هذه المدارس. [ 26 ] وفي أعقاب هذه النتائج، أعلن وزير التعليم، مايكل جوف ، أنه سيتعين على جميع المدارس في البلاد تعزيز القيم البريطانية المتمثلة في التسامح والعدالة، وقال إنه سيتم منع المعلمين من ممارسة المهنة إذا سمحوا للمتطرفين بدخول المدارس. [ 27 ]

وصف عدد من حكام المدارس والمجلس الإسلامي البريطاني رد فعل السلطات على المؤامرة بأنه "حملة اضطهاد". [ 28 ] واحتجاجًا على التحقيقات، استقال طاهر علم وعدد من حكام المدارس المتضررة. [ 29 ] وكما أوضح هولموود وأوتول، لم يُعر تقرير كيرشو ولا تقرير كلارك أي اهتمام لسياسات تحسين المدارس التابعة لمجلس مدينة برمنغهام أو وزارة التعليم. وقد بدأ هذه السياسات السير تيم برايتهاوس، الذي شغل منصب كبير مسؤولي التعليم في برمنغهام بين عامي 1993 و2002، وانتقد بشدة تقارير مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) لعام 2014 والتحقيقات اللاحقة. [ 30 ] وشمل ذلك اهتمامًا خاصًا بتحصيل الطلاب من أصول آسيوية، كما هو موضح في "خطة عمل تحصيل الطلاب من أصول آسيوية" الصادرة في 19 ديسمبر 2003.

خطاب

نشرت وسائل إعلام، من بينها بي بي سي، في 7 مارس/آذار 2014، رسالة مسربة حول المؤامرة المزعومة. [ 31 ] وزُعم أن الرسالة كُتبت من برمنغهام وأُرسلت إلى جهة اتصال في برادفورد لتوسيع نطاق العملية لتشمل تلك المدينة. [ 31 ] ووصف كاتب الرسالة الخطة بأنها "خفية تمامًا عن الأنظار، وتسمح لنا بالعمل في الخفاء". [ 32 ] وادّعت الرسالة مسؤوليتها عن تعيين مدير جديد في أربع مدارس في برمنغهام، وسلطت الضوء على 12 مدرسة أخرى في المدينة ستكون أهدافًا سهلة نظرًا لارتفاع نسبة الطلاب المسلمين فيها وضعف تقارير التفتيش. [ 31 ] وشجعت الرسالة أولياء الأمور على تقديم شكاوى ضد إدارة المدرسة باتهامات كاذبة تتعلق بالتربية الجنسية، وفرض الصلاة المسيحية ، ودمج التربية البدنية، بهدف الوصول إلى قيادة إسلامية جديدة. [ 31 ] ووصفت الرسالة ضغوطًا مُمارسة على مديرة مدرسة ريجنتس بارك، وهي مدرسة حائزة على تقدير عالٍ، و"زرع بذور الغش فيها". كانت المدرسة من بين المدارس المذكورة في تقريري كيرشو وكلارك، ولكن لم تُقدّم أي معلومات عنها. وقد أُدين مدير المدرسة ونائبه لاحقًا في جلسة استماع أمام المجلس الوطني لتدريب المعلمين بتهمة تزوير اختبارات SATs . [ 33 ]

من بين المدارس المذكورة في الرسالة، كانت رواية مدرسة أديرلي الابتدائية الأكثر تفصيلاً، إذ زعمت أن نزاعًا عماليًا في أديرلي كان جزءًا من مؤامرة إسلامية تهدف إلى عزل مدير المدرسة وتعيين متآمر يحمل نفس أهداف التطرف الإسلامي التي يتبناها كاتبو الرسالة. [ 13 ] حققت شرطة ويست ميدلاندز ومجلس المدينة فيما إذا كانت الرسالة خدعة، وما إذا كانت المؤامرة قد دُبِّرت لدعم قضية مدرسة أديرلي أمام محكمة العمل . رفع أربعة مساعدين للمعلمين دعوى قضائية ضد المدرسة بتهمة الفصل التعسفي بعد إجبارهم على ترك العمل برسائل استقالة مزورة موقعة بأسمائهم. بعد تقرير الطب الشرعي الذي أعده خبير خطوط للمحكمة، والذي أشار بقوة إلى أن التوقيعات مزورة، نصح مجلس مدينة برمنغهام إدارة أديرلي بعدم خوض الدعوى، وسحب الحماية القانونية المعتادة الممنوحة للمدارس التابعة للمجلس. [ 34 ] يُذكر أن المجلس سحب تقرير التدقيق هذا لاحقًا بعد رسالة "حصان طروادة"، ولم يُنشر قط. كشف بودكاست صحيفة نيويورك تايمز "قضية حصان طروادة" عن هذه الوثيقة السرية التي تدحض أحد الادعاءات الرئيسية في رسالة حصان طروادة، وهي وجود مؤامرة ضد مدير مدرسة أديرلي الابتدائية. [ 35 ]

كما شجعت الرسالة على منح المدارس التي تم اختراقها بنجاح صفة أكاديمية ، وذلك للحصول على منهج دراسي مستقل عن سلطة التعليم المحلية. [ 32 ]

وصفت صحيفة التايمز الرسالة بأنها "تزوير فجّ"، مشيرةً إلى أن "الوثيقة تُظهر على ما يبدو أن المتآمرين كانوا يعملون على إقالة مديرة مدرسة ابتدائية كانت قد فُصلت بالفعل قبل 20 عامًا". [ 36 ] وذكرت كل من صحيفتي الغارديان والإندبندنتأن الرسالة "تُعتبر على نطاق واسع مزيفة". [ 37 ] [ 38 ] ومع ذلك، فقد نظّم كل من تقرير كيرشو وتقرير كلارك تحقيقاتهما وفقًا للخطة المكونة من 5 خطوات والموصوفة في الرسالة، وبعد نشر تقاريرهما، صرّح مفوض التعليم في مدينة برمنغهام، السير مايك توملينسون، بأنه يعتقد أن ما وصفته الرسالة كان يحدث "دون أدنى شك". [ 39 ]

بدأت هذه القضية المثيرة للجدل بكشفٍ من معلم سابق في مدرسة بارك فيو، [ 40 ] والذي عُرف لاحقًا باسم مايكل وايت. نُشرت شكواه في 24 فبراير 2014، [ 41 ] بينما لم تُرسل رسالة "حصان طروادة" إلى الصحافة إلا في 2 مارس 2014. [ 42 ]

تأليف

استنادًا إلى مقابلات وبحوث نُشرت في بودكاست " سيريال" التابع لصحيفة نيويورك تايمز ، يرى المنتجون أن معظم مستويات الحكومة لم تُعطِ الأولوية لتحديد هوية كاتب الرسالة. ويقولون إن الرسالة ركزت بشكل مفرط على أحداث مدرسة أديرلي الابتدائية، وأن توقيتها كان بمثابة فرصة سانحة لمديرة المدرسة، ريزوانا دار، في نزاع العمل الذي نشب في المدرسة مباشرةً بعد أن أحال تقرير تدقيق داخلي النزاع إلى الشرطة، موصيًا تحديدًا بالتحقيق مع دار. [ 13 ]

الادعاءات الأصلية

في 14 أبريل، أكد مجلس مدينة برمنغهام تلقيه أكثر من 200 بلاغ من أولياء الأمور والموظفين في 25 مدرسة بالمدينة. وصرح رئيس المجلس، السير ألبرت بور، بأن المجلس تواصل مع السلطات في برادفورد ومانشستر ، وأشار إلى وجود "مشاكل في برادفورد تتشابه مع تلك التي تُثار في برمنغهام". [ 43 ] كما أعربت الرابطة الوطنية لمديري المدارس عن قلقها بشأن مدارس في أجزاء من شرق لندن ومدن رئيسية أخرى في أنحاء البلاد. [ 44 ] ونُقل عن مصادر رفيعة في وزارة التعليم قولها إن محاولات منسقة لتقويض سلطة مديري المدارس واستبدالهم في برادفورد ومانشستر وبلديتي والتام فورست وتاور هامليتس في لندن . [ 45 ]

أفاد اثنان من أعضاء هيئة التدريس في مدرسة بارك فيو، اللذان فضّلا عدم الكشف عن هويتهما، لإذاعة بي بي سي 4، أن طابور الصباح في المدرسة أشاد بأنور العولقي. ورغم أن المدرسة تُعرّف نفسها بأنها "متعددة الأديان"، إلا أن هناك مزاعم بأن الأذان يُبثّ إلى جميع طلاب المدرسة. وصرح أحد كبار المعلمين للمفتشين بأن الحل لجميع المشاكل يكمن في إقامة خلافة عالمية تُطبّق الشريعة الإسلامية . [ 46 ]

قال مايكل وايت، وهو مدرس سابق في مدرسة بارك فيو المذكورة في الرسالة، لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إن مجلس إدارة المدرسة قد "استولت عليه طائفة مسلمة" عام 1993. ويزعم أنه تعرض لضغوط لحظر التربية الجنسية وتدريس الديانات غير الإسلامية، وتم فصله عام 2003 بعد أن طلب من المعلمين المحتملين التشكيك في قرارات مجلس الإدارة. [ 47 ]

في مايو 2014، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن تيم بويز، المدير السابق لمدرسة كوينزبريدج ، قد كتب بشكل مجهول إلى مجلس مدينة برمنغهام في عام 2010 في محاولة لكشف عملية حصان طروادة، [ 48 ] وفي يونيو قال أحد المرشحين السابقين لمنصب حاكم المدرسة إنه أبلغ السلطات بالمؤامرة في عام 2008. [ 49 ]

استقال القس جون راي، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، والمدير السابق لإحدى المدارس في باكستان، من منصبه كعضو في مجلس إدارة مدرسة غولدن هيلوك بعد 25 عامًا. وكان قد أعرب عن مخاوفه بشأن إدارة المدرسة قبل 20 عامًا، مصرحًا بأن مؤامرة حصان طروادة "تكشف شيئًا ما، شيئًا صحيحًا". [ 50 ] وادعى القس راي أنه في تسعينيات القرن الماضي، عندما كان جون ميجور رئيسًا للوزراء، أبلغ الحكومة بتورط إسلاميين من حزب التحرير في مدرسته.

صرحت بهوبيندر كوندال، مديرة أكاديمية أولدنو، في يوليو 2014 بعد نشر التقارير، بأنها تُدرك الخطوات الموضحة في الرسالة، وأن مجلس الإدارة كان يحاول تقويضها منذ عام 2009، على الرغم من أن هيئة التعليم المحلية لم تدعمها. وأضافت: "ليست هذه مشكلة خاصة بالأكاديميات فحسب، بل كانت تحدث قبل أن نصبح أكاديمية". [ 51 ]

زُعم وجود فصل بين الجنسين وترهيب من قبل الحكام في كلية كارلتون بولينج في برادفورد

في برادفورد، أبلغ المعلمون عن حالات فرض فيها مجلس الإدارة طابعًا إسلاميًا. وأفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن الفصل بين الجنسين في مدرسة كارلتون بولينغ الثانوية الحكومية ، خلال الرحلات وورش العمل التي تُعقد بعد الدوام المدرسي، بالإضافة إلى رحلات مدرسية مخصصة للبنين فقط. وتضم المدرسة مجلس إدارة أغلبيته من المسلمين. في عام ٢٠١٢، استقالت مديرة المدرسة، كريس روبنسون، بعد أن شعرت بأن سمعتها ونزاهتها وقيادتها موضع شك من قبل مجلس الإدارة. [ ٥٢ ]

تحقيق

وافقت هيئة تمويل التعليم، ومكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) ، ومجلس مدينة برمنغهام على التحقيق في الرسالة، على الرغم من أن شرطة ويست ميدلاندز قررت أن الأمر ليس من اختصاصها. [ 31 ] صرّح مايكل غوف، وزير الدولة للتعليم، بضرورة اتخاذ "إجراءات أوسع وأكثر شمولاً"، وعيّن بيتر كلارك ، الضابط السابق في شرطة العاصمة والرئيس السابق لقيادة مكافحة الإرهاب ، لقيادة تحليل وزارة التعليم "لأدلة التغلغل المتطرف في كل من الأكاديميات والمدارس التي تديرها المجالس المحلية". [ 53 ]

أجرت هيئة معايير التعليم (Ofsted) تحقيقًا في 21 مدرسة في برمنغهام في مارس 2014. وأجرت هيئة تمويل التعليم تحقيقًا موازيًا. ثم وسّعت هيئة معايير التعليم نطاق تحقيقها ليشمل مدارس في شمال وجنوب شرق إنجلترا. وحققت في مدارس في شرق لندن وبرادفورد ولوتون بسبب مخاوف تتعلق بمنهج دراسي محدود وانفصال الطلاب عن المجتمع المحيط. [ 19 ]

أعلن مجلس مدينة برمنغهام عن فتح تحقيق في هذه الادعاءات، يُقدّر أن يستمر ستة أشهر. [ 22 ] وتم تعيين إيان كيرشو، رئيس مؤسسة التعليم الشمالية في نيوكاسل، مستشارًا خاصًا متفرغًا للمجلس. [ 54 ]

في مايو/أيار، عقد مارك روجرز، الرئيس التنفيذي لمجلس مدينة برمنغهام، اجتماعًا مع مديري المدارس المتضررة. ورغم دعوته إلى التكتم، سُرّب تسجيلٌ سريٌّ إلى صحيفة "ديلي تلغراف" ، انتقد فيه روجرز نهج وزير التعليم مايكل جوف وكبير مفتشي المدارس السير مايكل ويلشو في التعامل مع المؤامرة . وقال إن التقرير الشامل حول هذه المسألة قد يُثير "عاصفةً من الانتقادات" و"قد يُفضي إلى مقترحات هيكلية هامة" لمجلس المدينة. [ 55 ] وكان مجلس مدينة برمنغهام يخضع بالفعل لتحقيق من قِبل السير بوب كيرسليك بشأن مشاكل الحوكمة المرتبطة بالإدارة المالية، ورعاية الأطفال، وخدمات النفايات، وقضايا المساواة في الأجور عن العمل ذي القيمة المتساوية. [ 56 ] أحال كيرسليك قضايا التعليم إلى تقريري كلارك وكيرشو، لكن ملحقًا لتقريره قدّم بيانات سياقية حول الفقر، وتحصيل تعليم الكبار، والبطالة، وأداء المدارس في مدن المقارنة وعلى مستوى إنجلترا ككل. أظهر هذا أن أداء برمنغهام كان ضعيفًا في معظم المؤشرات، لكنها تفوقت على المدن الأخرى وعلى المعدل الوطني في نتائج مدارسها ونسبة المدارس المتميزة. ولم يقدم تقريرا كيرشو وكلارك أي بيانات عن أداء المدارس في برمنغهام أو عن برنامج تحسين المدارس الذي أحدث تغييرًا جذريًا في المدارس بعد تعيين السير تيم برايتهاوس.

الادعاءات ونتائج التحقيق

كما ذُكر آنفًا، لم تُمنح مجالس الإدارة والمعلمون المتهمون في التحقيقات المختلفة أي فرصة للرد على الادعاءات، ولم تخضع المزاعم الواردة في التقارير المختلفة للتدقيق المستقل إلا بعد أن وجه المجلس الوطني لتدريب المعلمين (NCTL) اتهامات بسوء السلوك ضد معلمين مرتبطين بمؤسسة بارك فيو التعليمية. من بين 21 مدرسة حققت فيها هيئة معايير التعليم (Ofsted)، و14 مدرسة حقق فيها تقرير كلارك، وُجهت اتهامات للمعلمين في 4 مدارس فقط. وذكر ريتشارد كرباج وسيان غريفيث، في مقال لهما في صحيفة صنداي تايمز ، أنه سيتم توجيه اتهامات بسوء السلوك المهني لأكثر من 100 معلم. [ 57 ] وفي نهاية المطاف، خضع 12 معلمًا فقط لجلسات استماع المجلس الوطني لتدريب المعلمين، حيث اتُهموا بـ"التأثير الديني غير المبرر"، وليس بالتطرف الإسلامي. لم تكن معظم الادعاءات الواردة في تقارير هيئة معايير التعليم وهيئة تمويل التعليم جزءًا من القضايا المرفوعة ضد المعلمين، لأن محامي المجلس الوطني لتدريب المعلمين لم يعتبروها ذات مصداقية. وتم الطعن في ادعاءات أخرى أمام المحكمة قبل إسقاط القضية ضد كبار المعلمين. أصبحت إحدى مفتشي وكالة تمويل التعليم مستشارةً تربويةً لبيتر كلارك. وقد شككت لجنة المجلس الوطني لمعلمي اللغة الإنجليزية في مصداقيتها عند إغلاق القضية. يُقدّم الفصل التاسع من كتاب جون هولموود وتيريز أوتول حول قضية حصان طروادة مناقشةً مفصلةً للأدلة المُقدّمة في قضية المجلس الوطني لمعلمي اللغة الإنجليزية. [ 2 ]

مزاعم مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) وهيئة تمويل التعليم (EFA)

وُضعت مدارس غولدن هيلوك، ونانسن الابتدائية، وأكاديمية بارك فيو - وجميعها تابعة لمؤسسة بارك فيو التعليمية - وأكاديمية أولدنو، ومدرسة سالتلي، تحت إجراءات خاصة بعد أن رصد المفتشون قصورًا بنيويًا، من بينها تقاعس هذه المدارس عن اتخاذ التدابير الكافية لحماية التلاميذ من التطرف. وكانت مدرسة ألستون الابتدائية، التي خضعت للتحقيق، خاضعةً بالفعل لإجراءات خاصة. ووُصفت مدرسة سادسة بأنها غير كافية بسبب تدني مستواها التعليمي، كما وُجد أن اثنتي عشرة مدرسة بحاجة إلى تحسينات. في المقابل، حظيت ثلاث مدارس بالإشادة. [ 5 ]

أعربت هيئة التفتيش على المدارس (Ofsted) عن قلقها إزاء هيمنة الثقافة الإسلامية في المدارس غير الدينية، وعدم تلقين الأطفال "مواقف متسامحة تجاه الأديان الأخرى". [ 5 ] وكشفت عمليات التفتيش عن تهميش مديري المدارس أو إجبارهم على ترك وظائفهم. كما وجدت الهيئة أن المناهج الدراسية تُضيّق لتعكس "الآراء الشخصية لعدد قليل من أعضاء مجلس الإدارة". وأبلغ المعلمون عن تعرضهم لمعاملة غير عادلة بسبب جنسهم أو معتقداتهم الدينية. وخلصت الهيئة إلى وجود انهيار في الثقة بين أعضاء مجلس الإدارة والموظفين، وتعيين أفراد من عائلاتهم في مناصب قيادية عليا دون الإعلان عنها. [ 5 ]

Park View Education Trust were found to be in breach of the Education Funding Agreement by failing to promote social cohesion, failing to promote the social, moral, spiritual, and cultural development of pupils, failing to promote balanced political treatment of issues, and failure to comply fully with safeguarding issues concerning criminal records checks.[58]

Park View academy had been identified as outstanding in a 2012 Ofsted report, the first school to be inspected under a tougher new inspection regime introduced by then Secretary of State Michael Gove. Sir Michael Wilshaw, Chief Inspector at Ofsted, had commented at a national conference that "All schools should be like this and there's no reason why they shouldn't be."[59]

Park View School

At Park View School, Ofsted reported that "students are not taught citizenship well enough or prepared properly for life in a multi-cultural and diverse society".[60]

The EFA inspection found a classroom culture which was not welcoming to non-Muslim pupils. It described a "madrassa curriculum" and reported that "posters were written in Quranic Arabic in most of the classrooms visited. Posters were found in the classrooms encouraging children to begin lessons with a Muslim prayer, one saying: "If you do not pray, you are worse than a kafir", and staff reported that loudspeakers were set up in the school to broadcast a call to prayer. The few pupils that elected to study a Christianity unit as part of the Religious Studies GCSE course had to "teach themselves", because the teacher focused on Islamic studies which the majority were studying.[61][9] The school staff defended the measures stating that the loudspeakers were put up to make announcements in general, not only the Islamic prayer call and that every school in Britain is legally required to provide a collective act of worship, which is usually Christian in nature but in their case was Islamic for which they applied for and received permission.[1]

Year 11 pupils about to sit their GCSEs at the school were instructed to partake in an Islamic fast, taking neither food nor drink, to place them in the right "spiritual frame of mind" for the exams. Additionally, students were expected to fast during the month of Ramadan. Some staff at the school expressed fear that neither eating nor drinking amid high temperatures during the 18 hours of daylight in the months of June and July would compromise pupils' health and their ability to learn.[62]

زُعم أن الجنسين كانا يُفصلان في الفصول الدراسية، وأن الأولاد والبنات الذين يُشتبه في كونهم ودودين للغاية مع بعضهم البعض كانوا يُعاقبون. ووجد تفتيش وزارة التعليم أن ترتيبات الجلوس "غالباً ما كان الأولاد يجلسون في مقدمة الفصل والبنات في الخلف أو على الجانبين". وكان الحدث الرياضي السنوي للأولاد والبنات مُجدولاً في أيام مختلفة. [ 62 ] وادعت الفتيات أنهن تعرضن للتمييز، وقلن إن بعضهن طُردن من بطولة تنس لأن ملابسهن كانت "فاضحة" للغاية. [ 63 ]

تم تعديل مواد دراسية مثل التربية الشخصية والاجتماعية والصحية ، وعلم الأحياء، والتربية الجنسية والعلاقات، لتتوافق مع تعاليم إسلامية محافظة. لم يُدرَّس لتلاميذ علم الأحياء الجزء المتعلق بالتكاثر ، وذكر المعلم، أثناء شرحه الموجز لنظرية التطور ، أن "هذا ليس ما نؤمن به". [ 64 ] قال أحد أعضاء الهيئة التدريسية السابقين إن أحد المعلمين وزّع ورقة عمل تنص على أن النساء "يجب أن يطعن أزواجهن"، وأخبر طلابه أن الزوجات ممنوعات من رفض ممارسة الجنس مع أزواجهن. [ 9 ] نفى تلاميذ ومعلمو مدرسة بارك فيو هذه الرواية، قائلين إنه بعد أن أثار أحد الطلاب هذا الادعاء خلال عرض تقديمي عن التربية الجنسية، نظم المعلمون اجتماعًا أوضحوا فيه أن " الاغتصاب الزوجي خطأ قانوني وأخلاقي". [ 1 ]

أفاد أحد المعلمين السابقين في المدرسة أن المدير الحالي، منظور حسين، كان يُبدي آراءً معادية لأمريكا "مذهلة" في طابور الصباح، واصفًا الولايات المتحدة بأنها "مصدر كل شر في العالم". [ 10 ] وفي طابور الصباح، زعم موظفون سابقون أن معلمًا كبيرًا كان يُشيد باستمرار بأنور العولقي ، وهو مُجنّد في تنظيم القاعدة شارك في ثلاث هجمات إرهابية كبرى على الأقل، وكان يُشير إلى غير المسلمين بكلمة "كفار"، وهي كلمة مُهينة تعني "غير المؤمن". كما استخدم المعلم مرافق المدرسة لنسخ أقراص DVD لأسامة بن لادن . ولم يتم التحقق من هوية المتحدثين الخارجيين بشكل صحيح. [ 60 ] وتم تنظيم طابور صباح إسلامي مُطوّل لطلاب الصفين العاشر والحادي عشر مع الشيخ شادي السليمان ، وهو داعية مُتطرف دعا الله إلى "تدمير أعداء الإسلام"، و"نصرة جميع المجاهدين في جميع أنحاء العالم"، و"إعدادنا للجهاد". [ 65 ]

أُبلغت الشرطة عن مُعلم من مدرسة بارك فيو بعد أن اخترق هاتفًا محمولًا لتلميذة لإثبات وجود علاقة "محرمة" بينها وبين فتى. صادر المُعلم هاتف الفتاة البالغة من العمر 16 عامًا خلال فعالية يوم الأحد، ثم أخذه إلى متجر لفك تشفير رمز المرور الخاص به، وبعد ذلك فحصت المدرسة محتوياته. استُخدمت الرسائل النصية والصور التي تُظهر الفتاة مع فتى، وهو زميل لها في الصف الحادي عشر في مدرسة بارك فيو، لتبرير إيقافها عن الدراسة قبل أسابيع من امتحانات شهادة الثانوية العامة. [ 62 ]

مدرسة جولدن هيلوك

وُضعت مدرسة غولدن هيلوك في سباركهيل ، برمنغهام، تحت إجراءات خاصة من قبل مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) في 5 يونيو 2014، بعد تصنيفها "غير كافية" في جميع الفئات. وذكر التقرير أن "الجهود المبذولة لحماية الطلاب من المخاطر المرتبطة بالآراء المتطرفة غير كافية". [ 66 ] وأشار تقرير Ofsted إلى أن "فهم الطلاب للأديان الأخرى ضئيل، حيث يركز منهج التربية الدينية بشكل أساسي على دراسة الإسلام". [ 67 ] كما ذكر التقرير وجود "شعور بالظلم وانعدام الشفافية" في التعيينات بالمدرسة، وأن الموظفات شعرن بالترهيب. [ 60 ] وحظر مجلس إدارة المدرسة أي نقاشات تتعلق بالميول الجنسية والعلاقات الحميمة. وقد أثر ذلك على تدريس اللغة الإنجليزية والفنون والتربية الدينية والتربية الشخصية والاجتماعية والصحية . ومُنع الموظفون من تقديم المشورة بشأن الجنس والعلاقات بحرية، بالإضافة إلى جوانب حماية الطفل. [ 64 ]

لوحظ الفصل القسري بين الجنسين في بعض الفصول الدراسية في مدرسة جولدن هيلوك، وكان ذلك منصوصاً عليه في بعض وثائق السياسة الإدارية. [ 68 ]

في 9 يونيو 2014، كتب اللورد ناش، وكيل وزارة الدولة لشؤون المدارس، إلى طاهر علم بشأن تقارير مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (OFSTED) وهيئة تقييم التعليم (EFA)، وحدد الإجراءات المطلوبة من المدرسة. [ 69 ]

في أغسطس 2014، تم استبدال المدير هارديب سايني بمدير مؤقت. [ 70 ] [ 71 ] كما تم إيقاف اثنين من كبار المعلمين عن العمل.

في يوليو 2015، ذكرت هيئة التفتيش على المدارس (Ofsted) أن مدرسة جولدن هيلوك لا تزال غير كافية. [ 72 ]

في جلسة المحكمة التي عُقدت في أكتوبر ونوفمبر 2015، اتُهم السيد سايني بنصح معلم أُلقي القبض عليه لحيازته مواد إباحية متطرفة بإلقاء هاتفه المحمول في القناة للتأكد من عدم وجود مشكلة. [ 73 ]

اعتبارًا من سبتمبر 2015، تم تغيير اسم مدرسة جولدن هيلوك إلى أكاديمية آرك بولتون بعد أن استحوذت عليها سلسلة أكاديميات آرك. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

أكاديمية أولدنو

خلصت هيئة التفتيش على المدارس (Ofsted) إلى أن مجموعة صغيرة من أعضاء مجلس الإدارة كانوا "يسعون إلى الترويج لأيديولوجية دينية ضيقة ومحددة في أكاديمية حكومية غير دينية". وقد خشي الموظفون من التحدث علنًا عن هذه التغييرات الجوهرية. [ 60 ] وذكرت هيئة التفتيش أن المدرسة فشلت في حماية الطلاب من "مخاطر التطرف والإرهاب". [ 77 ] واعتُبر المنهج الدراسي للمدرسة غير كافٍ لأنه لا يُعزز التسامح والوئام بين مختلف التقاليد الثقافية. [ 60 ]

خلصت وكالة تمويل التعليم (EFA) إلى أن المدرسة تفتقر إلى منهج دراسي متوازن وشامل، وأن العديد من المواد الدراسية مهمشة. كما وجدت الوكالة أن الموظفين غير المسلمين مُنعوا من حضور التجمعات التي كان يُلقى فيها الوعظ على الأطفال، ويُقال لهم إن النساء البيض "عاهرات". وتم حث الأطفال على المشاركة في هتافات معادية للمسيحية. [ 78 ] [ 79 ] كما تم تقليص الزيارات التبادلية مع الكنائس المجاورة. [ 80 ] وخلص فريق وكالة تمويل التعليم إلى ما يلي: "لقد رأينا أدلة على أن أكاديمية أولدنو تعمل كمدرسة دينية، ولا تبذل جهودًا فعّالة لجعل الأكاديمية جاذبة لجميع الطوائف الدينية، بما في ذلك الطلاب غير المتدينين." [ 80 ]

وُجد فصلٌ عنصري في أحد الفصول الدراسية، حيث جلست الفتيات في الخلف وهنّ يغطين رؤوسهن. أنفقت المدرسة 50,000 جنيه إسترليني على ثلاث رحلات مدعومة إلى المملكة العربية السعودية لزيارة مكة المكرمة والمدينة المنورة ، فيما وصفته هيئة التعليم من أجل أفريقيا بأنه "إسرافٌ في استخدام الأموال العامة". [ 24 ] أقام الطلاب والموظفون في فنادق فاخرة من فئة الخمس نجوم. لم تخضع عقود الرحلات المدرسية الممولة من دافعي الضرائب لأي مناقصة رسمية، بل تم الاستعانة بشركة سفر تربطها علاقات وثيقة بأحد المعلمين الحاليين ومدير سابق للمدرسة. [ 81 ] ولثلاث سنوات متتالية، مُنع الطلاب والموظفون غير المسلمين من هذه الرحلات. [ 80 ] [ 82 ] أُلغيت فعاليات عيد الميلاد، ومُنعت السحوبات واليانصيب في مهرجان مدرسي أُقيم مؤخرًا، لأنها اعتُبرت غير إسلامية. [ 77 ] [ 80 ] انتقد الموظفون المسرحية الصيفية لاستخدامها الآلات الموسيقية، وشوهد أحد المعلمين وهو يغطي أذنيه أثناء حصة الموسيقى. نصح بعض أعضاء هيئة التدريس الفتيات بعدم المشاركة في الزيارات والأنشطة اللامنهجية المدرسية. [ 83 ]

خلال جلسة المحكمة، تبيّن أنه تم عرض صورة لشخص أبيض على الطلاب كمثال على شكل المسيحيين. كما قيل للطلاب إن اقتناء كلب أليف أمرٌ مخالفٌ للشريعة الإسلامية. [ 84 ]

مدرسة نانسن الابتدائية

كانت معرفة التلاميذ بأي دين آخر غير الإسلام محدودة. [ 82 ] لم تكن هناك استراتيجيات فعّالة للتعامل مع التطرف، وكانت "الحوكمة والسلامة والتنمية الثقافية للتلاميذ وتكافؤ الفرص وتدريس التربية الدينية غير كافية". [ 60 ] ووجد مكتب معايير التعليم (Ofsted) أن "مجلس الإدارة قد حذف بعض المواد، مثل الموسيقى، من الجدول الدراسي". [ 5 ] [ 82 ] ووجد المفتشون أنه لم يتم تدريس أي مواد في العلوم الإنسانية أو الفنون أو الموسيقى في الصف السادس، وأن تدريس هذه المواد كان "محدودًا" فقط في الصف الخامس. [ 64 ] ويقود نائب مدير مدرسة نانسن الابتدائية، رضوان فراز، مجموعة تُسمى "الناشطون التربويون" والتي يقول إنها تُدخل "أجندة أسلمة" في مدارس برمنغهام الحكومية. وقد عمل لدى مؤسسة خيرية تعتقد الولايات المتحدة أنها على صلة بمنظمات إرهابية. [ 10 ]

مدرسة سالتلي وكلية العلوم المتخصصة

خلصت هيئة التفتيش على المدارس (Ofsted) إلى أن مجلس الإدارة تدخل في إدارة مدرسة سالتلي وقوّض عمل قادتها. وانتقدت الهيئة إنفاق ميزانية المدرسة على دفع أجور محققين خاصين للتحقيق في رسائل البريد الإلكتروني لكبار الموظفين ودفع تكاليف الوجبات في المطاعم. [ 60 ]

مدرسة شجرة الزيتون الابتدائية

أمرت الحكومة بتفتيش مدرسة شجرة الزيتون بعد تصريحات أدلى بها مديرها، عبد القدير بخش، مفادها أنه في دولة إسلامية مثالية، ستكون عقوبة المثلية الجنسية هي الإعدام. [ 85 ]

خلص تفتيشٌ أجرته هيئة معايير التعليم (Ofsted) إلى أن المدرسة الإسلامية، التي تتشارك مبناها مع مسجد، تحتوي مكتبتها على كتبٍ ذات محتوى "لا مكان له في المجتمع البريطاني". تضمنت هذه الكتب آراءً أصوليةً وروّجت للإعدام والرجم والجلد كعقوباتٍ مناسبة. ومن بين الكتب المتاحة للأطفال كتابٌ يدعو الآباء إلى ضرب أبنائهم إذا لم يصلّوا قبل بلوغهم سن العاشرة، وآخر يُشيد بالأفراد الذين "يُفضّلون الموت على الحياة في سعيهم وراء الدين الحق". بالإضافة إلى ذلك، ذكر التفتيش أن "عدد الكتب التي تتناول الديانات الرئيسية الأخرى في العالم قليلٌ جدًا". ولم يحرص كبار المسؤولين على تدريس "وجهات نظرٍ متوازنةٍ للعالم"، وأن "التواصل مع الثقافات والأديان والتقاليد المختلفة محدودٌ للغاية بحيث لا يُعزز التسامح واحترام آراء الآخرين وأنماط حياتهم وعاداتهم". [ 86 ] وقد صُنّفت المدرسة بأنها "غير كافية".

كلية لايسترديك للأعمال والمشاريع

خلال التفتيش في كلية لايسترديك للأعمال والمشاريع في برادفورد ، وهي مدرسة ثانوية ذات أغلبية مسلمة، [ 87 ] أُجبر التلاميذ على مراجعة دروسهم لامتحانات شهادة التعليم العامة في الشارع لأن الموظفين لم يرغبوا في منحهم فرصة للتحدث إلى المفتشين.

بعد مقاومة محاولات مجلس الإدارة لفرض توجه إسلامي، تم إيقاف المعلمين عن العمل، وواجهت مديرة المدرسة، جينيفر ماكنتوش، ونائبتها محاولات لعزلهما. [ 87 ] وادعى المعلمون أن مجلس الإدارة سعى لتوظيف طاهر علم، "الزعيم" وراء هذه المؤامرة، ومحاكاة مدرسته "بارك فيو" في برمنغهام. [ 87 ] وفي أبريل، أُقيل مجلس إدارة المدرسة بسبب تدخله غير اللائق في شؤونها.

تقرير كلارك

خلص تحقيقٌ أمرت به الحكومة إلى وجود "أجندةٍ مُنسقةٍ ومُستمرةٍ لفرض مواقف وممارساتٍ عنصريةٍ لنهجٍ مُتشددٍ ومُسيّسٍ من الإسلام السني " في عددٍ من مدارس برمنغهام. ومع ذلك، لم يُجرِ التقرير أي مقابلاتٍ مع أيٍّ من المُعلمين أو أعضاء مجالس الإدارة الذين وُجّهت إليهم ادعاءات، باستثناء طاهر علم. كما لم يُشر التقرير إلى أي مقابلاتٍ مع أعضاء المجلس الاستشاري الدائم للتعليم الديني في برمنغهام (SACRE)، المسؤول عن المنهج المُتفق عليه للتعليم الديني في مدارس السلطة المحلية في برمنغهام، والمسؤول أيضًا عن الموافقة على تحديدات الشعائر الدينية الجماعية اليومية لغير المسيحية. ولم يُشر كلارك أيضًا إلى أي مقابلاتٍ مع مسؤولي تحسين المدارس في السلطة المحلية التابعة لوزارة التعليم. بل إن كلارك، عند عرضه لاتهاماته، علّق قائلاً: "من الإنصاف الإشارة إلى أن المؤسسة قد نفت مُعظم هذه الادعاءات، إن لم يكن جميعها". [ 88 ]

خلص التحقيق إلى أنه "لا يوجد دليل يشير إلى وجود مشكلة في الحوكمة بشكل عام"، ولا "أي دليل على الإرهاب أو التطرف أو العنف في المدارس المعنية في برمنغهام"، ولكنه أشار إلى وجود "أدلة على وجود عدد من الأشخاص، تربطهم علاقات ببعضهم البعض ويشغلون مناصب نفوذ في المدارس وهيئات الإدارة، يتبنون أو يتعاطفون مع الآراء المتطرفة أو يتقاعسون عن معارضتها". [ 3 ] ووجد التحقيق أن عددًا من أعضاء مجالس الإدارة وكبار المعلمين كانوا يروجون لشكل من أشكال الإسلاموية أو السلفية . وحدد التقرير المجلس الإسلامي البريطاني ورابطة المدارس الإسلامية كمنظمتين "منبثقتين من حركة دولية لزيادة دور الإسلام في التعليم". [ 3 ] [ 4 ] ويعكس هذا آراء جمعية هنري جاكسون المحافظة الجديدة، وتضمن وصفًا لوثيقة تهدف إلى تقديم إرشادات حول احتياجات التلاميذ المسلمين في المدارس الحكومية بأنها "مخطط لأسلمة التعليم". وكان عنوانها " نحو فهم أعمق: تلبية احتياجات التلاميذ المسلمين في المدارس الحكومية". تتوفر المعلومات والإرشادات الخاصة بالمدارس كمُلحق لتقرير كيرشو. [ 8 ] وقد تم توضيح أهدافها بوضوح في المقدمة، حيث تنص على أن "الغرض منها هو تعزيز فهم أعمق للاحتياجات الدينية والثقافية للطلاب المسلمين، وكيفية تلبيتها داخل المدارس. كما أنها توفر معلومات وإرشادات مفيدة، بالإضافة إلى نماذج لأفضل الممارسات في تلبية هذه الاحتياجات".

أجرى بيتر كلارك، الرئيس السابق لمكافحة الإرهاب، تحقيقًا جمع وفحص ألفي وثيقة، وأنتج ألفي صفحة من نصوص المقابلات مع خمسين شاهدًا، من بينهم مديرو مدارس سابقون، ومعلمون، وموظفو مجلس محلي، وأعضاء مجالس إدارة مدارس. وذكر أن بعض الشهود كانوا متوترين وقلقين للغاية. ووجد "أدلة واضحة جدًا" على تشجيع الشباب على "قبول تيار متشدد معين من الإسلام السني دون أدنى شك، مما يثير مخاوف بشأن تعرضهم للتطرف في المستقبل". ووصف كلارك الأيديولوجية التي يتم الترويج لها بأنها "شكل متعصب ومسيس من أشكال المحافظة الاجتماعية المتطرفة، يدّعي تمثيل جميع المسلمين، ويسعى في نهاية المطاف إلى السيطرة عليهم. وفي مزاعمه الانفصالية ومحاولاته لتقويض الإجراءات الطبيعية، يرقى هذا التيار إلى ما يُعرف غالبًا بالإسلاموية". [ 4 ] ولم يُجرِ كلارك أي مقابلات مع أعضاء مجالس الإدارة أو المعلمين المتهمين بسوء السلوك، باستثناء طاهر علم. كما لم يُبلغ عن أي أدلة قدمها مسؤولو تحسين المدارس في مجلس مدينة برمنغهام أو وزارة التعليم. كما لم يُبلغ عن شهادة سكرتير المجلس الاستشاري الدائم للتعليم الديني في برمنغهام (SACRE) التي تفيد بأن نظام العبادة الجماعية الإسلامية في مدرسة بارك فيو كان مُطبقًا منذ عام ١٩٩٦ ويخضع للمراجعة الدورية منذ ذلك الحين، وأن المدرسة كانت تُدرّس المنهج المحلي المُتفق عليه في التعليم الديني، على الرغم من عدم إلزامها بذلك بصفتها أكاديميات. وقد ظهرت هذه الأدلة عندما انهارت قضية سوء السلوك التي رفعتها الهيئة الوطنية لتعليم المعلمين (NCTL) ضد كبار المعلمين في مدرسة بارك فيو للتعليم والتدريب المهني (PVET) بسبب إخفاق النيابة العامة في الكشف عن مواد من تقرير كلارك كانت بحوزتها منذ بداية الإجراءات. [ ٨٩ ]

ادعاءات مفصلة

أشار التقرير إلى حالات من الإسلاموية أو السلفية التي تم رصدها في المدارس. وشملت هذه الحالات ما يلي: [ 3 ] [ 4 ]

  • الخطاب المعادي للغرب ، وخاصة الخطاب المعادي للولايات المتحدة وإسرائيل ؛
  • الفصل العنصري – تقسيم العالم إلى "نحن" و"هم"، مع تضمين "هم" جميع غير المسلمين والمسلمين الآخرين الذين يختلفون معهم؛
  • تصور وجود مؤامرة عالمية ضد المسلمين ؛
  • محاولات لفرض آرائها وممارساتها على الآخرين؛
  • عدم التسامح مع الاختلاف، سواء كان علمانياً أو دينياً أو مع مسلمين آخرين.
تغييرات في التعليم والمناهج الدراسية

خلص التقرير إلى وجود تغييرات في المناهج الدراسية والخطط التعليمية، بما في ذلك زيادة التركيز على الجانب الديني. واقتصر تدريس اللغات الحديثة في العديد من المدارس على دراسة اللغة العربية أو الأردية. وفي مدارس بارك فيو، وغولدن هيلوك، ونانسن، وأكاديمية أولدنو، يُزعم أن المعلمين تلقوا تعليمات بعدم استخدام أي صور في أي مادة تُظهر ولو أدنى قدر من العلاقة الحميمة بين الجنسين. وكشف التحقيق عن حظر مصطلحات مثل الواقي الذكري وحبوب منع الحمل، وأن الإدارة أصرّت على اتباع نهج إسلامي في تدريس مواد مثل التربية الشخصية والاجتماعية والصحية ، والعلوم، والتربية الدينية، والتربية الجنسية والعلاقات. [ 4 ] كما قيّدت الإدارة تدريس مواضيع تندرج ضمن استراتيجية "منع التطرف" التابعة لوزارة التعليم، مثل الزواج القسري وختان الإناث . [ 4 ] ولم تُقدّم أي أدلة تدعم هذه الادعاءات. وتم تدريس نظرية الخلق كحقيقة في طابور الصباح ودروس العلوم في كل من مدرستي بارك فيو وغولدن هيلوك. ومُنع الأطفال من العزف على الآلات الموسيقية، وأُلغيت دروس التمثيل من الجدول الدراسي. تم تعديل منهج الفنون لإزالة "الوجوه الكاملة أو الصور غير المحتشمة، مثل لوحات غوستاف كليمت ". [ 4 ]

لم تُثبت هذه الادعاءات من قِبل الشهود. لم يُحدد المستشارون التربويون لتقرير كلارك المبادئ التوجيهية المطبقة على التعليم الديني والعبادة الجماعية في المدارس، ولم تُقدم أي معلومات حول منهج اللجنة الاستشارية العلمية للتربية الدينية (SACRE) المتفق عليه محليًا والذي استمر تدريسه في المدارس. حصلت المدرسة على قرار من اللجنة الاستشارية العلمية للتربية الدينية المحلية (SACRE) بتوفير العبادة الجماعية الإسلامية منذ عام 1996. انتقلت مسؤولية القرارات الخاصة بالمدارس الأكاديمية إلى وزارة التعليم، لكنها لم تضع أي تدابير لتجديد هذه القرارات. كما كلفت وزارة التعليم شركة إيبسوس موري بإعداد تقرير في عام 2010 حول كيفية فهم المدارس لواجباتها فيما يتعلق بالتماسك المجتمعي وبرنامج الوقاية. [ 90 ] أظهر هذا التقرير أن معظم المدارس تخلط بين الأمرين، ولم يكن لديها معلمين مدربين على واجب برنامج الوقاية. كانت مدرسة بارك فيو أكثر امتثالًا من غيرها من المدارس. بالإضافة إلى ذلك، تم تصنيف بارك فيو كمدرسة صحية وطنية لنهجها في التربية الشخصية والاجتماعية والصحية. [ 2 ]

التعصب والعنصرية

وجد التقرير أدلة على وجود تعصب في العديد من المدارس تجاه المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً، وذكر أن أعضاء مجلس الإدارة والموظفين أظهروا سلوكاً معادياً للمثليين بشكل علني . وتعرض الموظفون الراغبون في مناقشة قضايا مجتمع الميم لانتقادات لاذعة من قبل أعضاء مجلس الإدارة. [ 4 ]

كشف التحقيق أنه في مدرسة أندرتون بارك الابتدائية ، بعد التحاق طفل أبيض بالمدرسة، أصدر أحد أولياء الأمور المسلمين تعليمات للموظفين: "أحضروا كرسيًا أبيض وطاولة بيضاء، وضعوا الطفل الأبيض في زاوية مخصصة للبيض مع معلم أبيض، وأبعدوه عن الآخرين. إذا لم ينجح ذلك، فتخلصوا من الطفل الأبيض". وقال طفل في الثالثة من عمره في الحضانة إن عائلته فقيرة لأن اليهود والصهاينة يملكون كل المال. [ 4 ]

يتم تعيين سفراء طلابيين، يُعرفون باسم "الشرطة الدينية" من قبل بعض الموظفين، في مدرسة بارك فيو للإبلاغ عن "أسماء الموظفين أو الطلاب الذين يُظهرون سلوكيات يعتبرها المسلمون المحافظون غير مقبولة". [ 4 ]

أخوية بارك فيو

حصل التحقيق على 3000 رسالة، موزعة على 130 صفحة من النصوص، لمحادثة خاصة عبر تطبيق واتساب بين مجموعة من المعلمين في مدرسة بارك فيو تُعرف باسم "أخوية بارك فيو". وذكر التقرير أن الرسائل أثبتت أن المجموعة "إما روّجت، أو تقاعست عن الاعتراض، على آراء تتسم بالتعصب الشديد تجاه المعتقدات والممارسات المخالفة لمعتقداتهم". [ 4 ] [ 91 ]

تضمنت المناقشات: " رهابًا صريحًا للمثليين ، وتعليقات مسيئة للغاية بحق أفراد الجيش البريطاني، وطموحًا معلنًا لزيادة الفصل العنصري في المدرسة، وازدراءً للمسلمين في قطاعات أخرى غير قطاعهم، وتشكيكًا في صحة التقارير المتعلقة بمقتل لي ريغبي وتفجير ماراثون بوسطن ، وشعورًا خفيًا مستمرًا بالعداء للغرب وأمريكا وإسرائيل." [ 4 ] روجت المجموعة لروابط مع متحدثين متطرفين كشفوا عن "نهج إسلامي ينكر صحة المعتقدات الأخرى"، وشجع بعض أعضاء المجموعة الذين اعتقدوا أن مقتل لي ريغبي كان مدبرًا، أعضاء آخرين على نشر هذا الرأي. [ 4 ]

ضمت المجموعة شخصيات بارزة، من بينهم مدير مدرسة بارك فيو، موز حسين، ونائب مدير مدرسة نانسن الابتدائية، رضوان فراز، وشاهد أكمل، رئيس مجلس إدارة نانسن. وفي نقاشٍ عُقد في 5 فبراير 2014، كشف أحد المعلمين في أولدنو، وهو عضو في مجلس إدارة مدرسة سمول هيث، أن المرشح المفضل لدى المجموعة قد أصبح مديرًا لمدرسة سمول هيث. [ 92 ] وقالت نسيم عوان، وهي عضو في مجلس إدارة مدرسة سبرينغفيلد، إن "أول بند على جدول الأعمال" يجب أن يكون التقدم بطلب لعقد اجتماعات إسلامية في المدرسة العلمانية. ورد فراز قائلاً إن على المديرة الجديدة "أن تثبت نفسها بأقل قدر من الجدل خلال الأشهر الستة الأولى"، في إشارةٍ إلى بدء "أجندة أسلمة" تدريجية، مع الحرص في الوقت نفسه على ألا تصبح المديرة الجديدة " مُفسدة " في هذه العملية. [ 93 ] قال مشارك آخر في النقاش إن "اليهود" (التشديد في الأصل) ينشئون مواقع إلكترونية بمعلومات مغلوطة عن القرآن ، بينما كتب عبد الملك، نائب مدير مدرسة جولدن هيلوك في برادفورد: "سيسود الإسلام على جميع أنماط الحياة الأخرى. انظروا كيف يتزايد عدد المسلمين في المملكة المتحدة." [ 94 ]

انتقادات لمجلس مدينة برمنغهام

وخلص التقرير إلى أنه بناءً على فحص رسائل البريد الإلكتروني والمراسلات: "هناك أدلة قاطعة على أن كلاً من كبار المسؤولين والأعضاء المنتخبين في مجلس برمنغهام كانوا على دراية بأنشطة تشبه إلى حد كبير تلك الموصوفة في رسالة حصان طروادة قبل ظهورها بأشهر عديدة".

ذكر التقرير أن المجلس كان على علم بالأنشطة المتطرفة منذ أواخر عام ٢٠١٢، وأن مناقشات جرت بين المسؤولين في يوليو ٢٠١٣، أي قبل ستة أشهر من ظهور رسالة حصان طروادة. ومع ذلك، "بعد ثمانية أسابيع من استلام الرسالة، لم تُبذل أي محاولة منهجية لمعالجة المشكلة". وخلص التقرير إلى أن المجلس ركز بدلاً من ذلك على التماسك المجتمعي. وأشار إلى أنه لم تُبذل أي جهود جادة للتحقق مما يجري في مجالس إدارة المدارس، وأن نهج المجلس وُصف بأنه "نهج استرضاء وتقصير في واجب الرعاية تجاه موظفيه". [ ٤ ]

لم تُثبت هذه الادعاءات من قِبل الشهود. لم يُحدد المستشارون التربويون لتقرير كلارك المبادئ التوجيهية المطبقة على التعليم الديني والعبادة الجماعية في المدارس، ولم تُقدم أي معلومات حول منهج اللجنة الاستشارية العلمية للتربية الدينية (SACRE) المتفق عليه محليًا والذي استمر تدريسه في المدارس. حصلت المدرسة على قرار من اللجنة الاستشارية العلمية للتربية الدينية المحلية (SACRE) بتوفير العبادة الجماعية الإسلامية منذ عام 1996. انتقلت مسؤولية القرارات الخاصة بالمدارس الأكاديمية إلى وزارة التعليم، لكنها لم تضع أي تدابير لتجديد هذه القرارات. كما كلفت وزارة التعليم شركة إيبسو موري بإعداد تقرير في عام 2010 حول كيفية فهم المدارس لواجباتها فيما يتعلق بالتماسك المجتمعي وبرنامج الوقاية. [ 90 ] أظهر هذا التقرير أن معظم المدارس تخلط بين الأمرين، ولم يكن لديها معلمين مدربين على واجب برنامج الوقاية. كانت مدرسة بارك فيو أكثر امتثالًا من غيرها من المدارس. بالإضافة إلى ذلك، تم تصنيف بارك فيو كمدرسة صحية وطنية لنهجها في التربية الشخصية والاجتماعية والصحية. [ 2 ]

تقرير كيرشو

خلص التقرير الذي أعده إيان كيرشو، المدير السابق لإحدى المدارس، بتكليف من مجلس مدينة برمنغهام، إلى أن أعضاء مجالس إدارة المدارس والمعلمين حاولوا الترويج لقيم إسلامية متطرفة وفرضها، ووجد أدلة على التطرف في 13 مدرسة. وذكر التقرير أن أعضاء مجالس الإدارة "المتلاعبين" كانوا مصممين على إدخال ممارسات "غير مقبولة" وحرمان الطلاب من تعليم شامل ومتوازن. [ 21 ] كما وجد التقرير أدلة على أن "الخطوات الخمس" لزعزعة استقرار قيادة المدرسة، كما وردت في رسالة "حصان طروادة" الأصلية، كانت "موجودة في عدد كبير من المدارس التي شملها التحقيق". وأشار التقرير إلى أن الأدلة تشير إلى مجموعة من "أعضاء مجالس الإدارة والمعلمين البريطانيين الذكور، ومعظمهم من أصول باكستانية". [ 95 ]

إلا أن التحقيق لم يجد دليلاً على وجود "مؤامرة" للترويج لقيم "التطرف العنيف أو التطرف". [ 21 ]

انتقادات لمجلس مدينة برمنغهام

ذكر السيد كيرشو أن المجلس كان "بطيئًا في الاستجابة" للادعاءات الواردة في الرسالة، وقال إن هناك "ثقافة داخلية تتمثل في عدم الرغبة في معالجة القضايا والمشاكل الصعبة المتعلقة بإدارة المدارس" خشية التعرض لاتهامات بالعنصرية أو الإسلاموفوبيا. [ 95 ] وذكر التقرير أن التطرف لم يُواجَه بأي تحدٍّ، إذ أعطى المجلس الأولوية لتماسك المجتمع على "فعل الصواب". [ 21 ]

التطرف

خلص التقرير إلى وجود محاولات لفرض الشريعة الإسلامية في المدارس. فقد وُضعت ملصقات في المدارس تُحذّر الأطفال من أنهم سيذهبون إلى جهنم إن لم يُصلّوا. كما لُقّنت الفتيات أنه لا يجوز لهنّ رفض الجماع مع أزواجهنّ، وأنّهنّ سيُعاقبن من قِبل الملائكة من الغسق إلى الفجر إن فعلن ذلك. وعلّم المعلمون الأطفال في أكاديمية بارك فيو أن على المرأة المسلمة "الصالحة" ارتداء الحجاب وتغطية شعرها. [ 21 ]

في حادثةٍ أُحيلت إلى شرطة مكافحة الإرهاب، قال أحد المعلمين لتلاميذ مدرسة غولدن هيلوك: "لا تستمعوا للمسيحيين لأنهم جميعًا كاذبون". وقال معلمٌ آخر للأطفال: "إنهم محظوظون لأنهم مسلمون وليسوا جاهلين كالمسيحيين واليهود". [ 21 ]

في مدرسة نانسن، أُقيمت تجمعات دينية إسلامية، وأُلغيت احتفالات عيد الميلاد وديوالي . واستُبدل تدريس اللغة الفرنسية بدراسة اللغة العربية. وفي أكاديمية أولدنو، سُئل الأطفال عما إذا كانوا يؤمنون بعيد الميلاد، وشُجعوا على ترديد عبارة "لا، لا نؤمن" ردًا على ذلك. وأُبلغ التلاميذ في اجتماع عام بعدم إرسال بطاقات عيد الميلاد، وأن مريم ليست والدة يسوع. [ 21 ]

كشف كيرشو أمام أعضاء البرلمان في لجنة التعليم بمجلس العموم في سبتمبر/أيلول 2014 أنه في إحدى المدارس عُرض على الأطفال "فيلم عن التطرف العنيف". [ 96 ] في الواقع، كان هذا الفيلم برنامجًا من إنتاج بي بي سي بانوراما ، وقد أُنتجت نسخة منه بناءً على طلب شرطة ويست ميدلاندز، لعرضها في جلسة كانت تُقدمها للمدرسة حول مخاطر التطرف. [ 2 ]

انتقادات التقرير

صرح راسل هوبي، الأمين العام للرابطة الوطنية لمديري المدارس، بأن المنظمة لا تستطيع تأييد التقرير بشكل كامل. وأوضح أن استنتاجاته لا تعكس الواقع الكامل في المدارس، وأن التناقضات بين هذا التقرير والتقرير الحكومي "مؤسفة وغير مفيدة". وأضاف أن مجلس مدينة برمنغهام قد قيّد إجراءاته وشروط مرجعيته "بطريقة تستبعد أدلة حاسمة"، وأنه استخدم "تعريفًا ضيقًا للغاية للتطرف"، وأن التقرير الحكومي توصل إلى مجموعة مختلفة تمامًا من الاستنتاجات بالاعتماد على قاعدة أدلة مختلفة. [ 97 ]

إجابة

سياسي

أعلن رئيس الوزراء ديفيد كاميرون أن رفض قبول القوانين البريطانية وأسلوب الحياة "ليس خياراً مطروحاً".

أشاد رئيس الوزراء ديفيد كاميرون ، خلال زيارته لبرمنغهام، بالتحرك السريع لحكومته في التحقيق في المؤامرة. [ 98 ] وقال إن "حماية أطفالنا" هي "إحدى أولى واجبات الحكومة"، وعقد اجتماعًا طارئًا لفريق العمل المعني بمكافحة التطرف، واجتماعًا وزاريًا لمناقشة القضية. [ 24 ] وأعلن عن مقترحات لإرسال مفتشين من مكتب معايير التعليم (Ofsted) إلى أي مدرسة دون سابق إنذار، قائلًا إن المدارس المعنية تمكنت من التستر على الأمر سابقًا. [ 25 ]

قال رئيس الوزراء السابق توني بلير إن مؤامرة حصان طروادة كانت مدفوعة بنفس التطرف الإسلامي الذي يميز جماعة بوكو حرام الإرهابية النيجيرية. وأضاف أن الجهود المبذولة لغرس الممارسات الأصولية في فصول برمنغهام الدراسية كانت تستند إلى "رؤية مشوهة ومسيئة للدين". [ 99 ]

أعلن مايكل جوف ، وزير الدولة للتعليم ، بعد التحقيق أن المدارس يجب أن تروج "للقيم البريطانية".

أعلن وزير التعليم، مايكل غوف ، أن جميع مدارس إنجلترا ستكون ملزمة بتعزيز "القيم البريطانية" المتمثلة في التسامح والإنصاف، وأن المعلمين سيُمنعون من ممارسة مهنة التدريس إذا سمحوا بدخول المتطرفين إلى المدارس. [ 27 ] ويأتي هذا على الرغم من أن الواجب السابق الملقى على عاتق المدارس لتعزيز التماسك المجتمعي كان يتضمن التركيز على "القيم المشتركة"، وهي نفس القيم التي يتبناها الواجب الجديد. [ 100 ] كما أُضيفت بنود جديدة إلى اتفاقيات تمويل الأكاديميات، تنص على أنه يحق لوزير التعليم إغلاق المدارس التي لا يلتزم مجلس إدارتها بـ"القيم البريطانية الأساسية". [ 101 ]

حثت هارييت هارمان ، وزيرة الثقافة في حكومة الظل ، وزير الثقافة ساجد جاويد على حماية الموسيقى من الحذف من المناهج الدراسية بعد أن علمت بحدوث ذلك في إحدى المدارس التي خضعت للتحقيق. [ 83 ]

أيد نائب رئيس الوزراء وزعيم الديمقراطيين الليبراليين، نيك كليج، التحقيق أيضاً، مصرحاً بأن المدارس لا ينبغي أن تتحول إلى "معازل للفصل العنصري". وفي وقت لاحق، انتقد خطة المحافظين لتدريس "القيم البريطانية"، مدعياً ​​أنها ستؤدي إلى نفور المسلمين المعتدلين. [ 102 ]

في رسالةٍ إلى رئيس مجلس إدارة مؤسسة بارك فيو، طاهر علم، انتقد وزير التعليم اللورد ناش إدارة المؤسسة للمدارس، قائلاً إنه "يدرك تماماً ضرورة القضاء على التمييز، وتعزيز تكافؤ الفرص، وتوطيد العلاقات الطيبة". وأضاف أن الحكومة ستنهي اتفاقية التمويل مع ثلاثٍ من هذه المدارس. [ 26 ]

وجّه أعضاء البرلمان من الأحزاب الرئيسية الثلاثة في برمنغهام رسالة مشتركة للمطالبة بالتحقيق. [ 103 ] صرّح خالد محمود ، النائب العمالي عن دائرة بيري بار ، بأن مجلس المدينة ربما كان على علم بمؤامرات سابقة، لكنه لم يتخذ أي إجراء خشية أن يُنظر إليه على أنه معادٍ للإسلام. [ 104 ] وأضاف محمود أنه يشعر بيقين أن " السلفيين " يحاولون تغيير الطابع العلماني للمدرسة و"فصل الشباب عن آبائهم". [ 46 ] واتهم طاهر علم، رئيس مجلس إدارة مؤسسة بارك فيو التعليمية، بـ"التخطيط لهذا الأمر لمدة 15 عامًا" وصقل أساليب برمنغهام التي صاغها في وثيقته المكونة من 72 صفحة، والتي نشرها المجلس الإسلامي البريطاني عام 2007، حول كيفية إخضاع المدارس للإسلام الأصولي. [ 9 ] صرّح محمود للقناة الرابعة بأنه لا يعتقد أن التحقيق ذو دوافع إسلاموفوبية، قائلاً: "أكثر من 200 شخص اشتكوا للسلطات المحلية بشأن ما حدث، ولا يمكن الادعاء بأنه حملة اضطهاد". [ 105 ] وعند نشر التقارير، قال محمود إن التشكيك في الرسالة الأصلية يمكن تجاهله، لكن بعض الناس ما زالوا يتجاهلون الحقيقة. [ 97 ]

بعد نشر التقارير، قال ليام بيرن ، عضو البرلمان عن حزب العمال في دائرة برمنغهام هودج هيل ، إن الانقسام الثقافي في برمنغهام ناجم عن خطاب الحكومة، وإن "نظام التعليم في برمنغهام متشرذم لدرجة أنه يشبه في بعض الأحيان منطقة البلقان". [ 106 ]

في مايو، أعلن ديفيد بلانكيت أنه إذا عاد حزب العمال إلى السلطة مرة أخرى، فسيعين "مديرًا مستقلاً لمعايير المدارس" يتمتع بصلاحية مراقبة الأكاديميات: "في أبريل 2014، أظهرت عملية حصان طروادة المزعومة في برمنغهام الصعوبات التي نشأت عن هذا "الغياب للشفافية " . [ 107 ]

حذّر جيم فيتزباتريك ، عضو البرلمان عن حزب العمال عن دائرة بوبلار وليمهوس ، من مؤامرة إسلامية على غرار "حصان طروادة" للتغلغل في مجالس لندن. وقال إن "حصان طروادة في شرق لندن كان سياسياً لا تعليمياً"، وتحدث عن ترسيخ السياسات العنصرية. وأشار إلى أنه في تاور هامليتس ، وهي منطقة يشكل البنغلاديشيون 32% من سكانها، كان لحزب "تاور هامليتس أولاً" ، الذي كان رئيس البلدية عضواً فيه، 18 عضواً في المجلس جميعهم من البنغلاديشيين، 17 منهم رجال. [ 108 ]

أسست سلمى يعقوب ، العضوة السابقة في مجلس مدينة برمنغهام والمتحدثة البارزة باسم المسلمين، مجموعةً أطلقت عليها اسم "أوقفوا التدخل في مدارس برمنغهام" في أعقاب عمليات التفتيش، قائلةً إنها تأثرت بـ"مناخ من الهستيريا السياسية والإعلامية". [ 109 ]

خلاف سياسي بين وزارة الداخلية ووزارة التعليم

في يونيو/حزيران 2014، نشب جدلٌ علنيٌّ حادٌّ بين وزيري الداخلية والتعليم حول المسؤولية عن التطرف المزعوم. [ 110 ] [ 111 ] تدخّل رئيس الوزراء، ديفيد كاميرون ، مطالباً وزير التعليم مايكل جوف بالاعتذار لرئيس مكتب الأمن ومكافحة الإرهاب، تشارلز فار، عن تسريباتٍ انتقدته في صحيفة التايمز ، ومطالباً وزيرة الداخلية تيريزا ماي بإقالة مستشارتها المقربة، فيونا كانينغهام، المعروفة بعلاقتها بفار، [ 112 ] والتي خلص تحقيقٌ أجرته داونينج ستريت إلى أنها كانت مصدر التسريبات السلبية ضد جوف. [ 112 ] [ 113 ]

النقابات

طالب الاتحاد الوطني للمعلمين (NUT) بإجراء مراجعة شاملة للأكاديميات بعد الكشف عن الرسالة، معربًا عن استغلال جماعات سياسية ودينية لهذا الوضع في آلاف المدارس لتلقين الأطفال أفكارًا متطرفة. [ 114 ] كما أعربت الرابطة الوطنية لمديري المدارس (NAHT) عن قلقها إزاء نطاق المشكلة في مدن رئيسية أخرى، مؤكدةً في الوقت نفسه أنه لا داعي للذعر. [ 44 ] وقال الأمين العام لنقابة مديري المدارس، راسل هوبي، إن النقابة رصدت "جهودًا منسقة" من جانب المتشددين للتغلغل في مدارس برمنغهام، وإنها تعمل مع 30 من أعضائها في 12 مدرسة، ولديها "مخاوف جدية" بشأن بعضهم. [ 115 ]

مجلس مدينة برمنغهام

وصف السير ألبرت بور ، رئيس مجلس مدينة برمنغهام ، رسالة "حصان طروادة" الأصلية بأنها "تشهيرية" و"صعبة التحقيق للغاية"، وعرض الحماية على المُبلِّغ إذا ما تقدم للمساعدة في التحقيق. [ 116 ] وصرح لاحقًا بأن المجلس قد قبل نتائج هيئة التفتيش على المدارس (Ofsted) التي تفيد بأن مدارس المدينة تُقصِّر في أداء الطلاب. [ 20 ] وقال الرئيس التنفيذي للمجلس، مارك روجرز، إنه لا توجد مؤامرة، ولكن "مجتمعات جديدة" قد أثارت "تساؤلات وتحديات مشروعة" على "نظام التعليم الليبرالي". [ 55 ]

في يوليو 2014، وبعد نشر التقارير، اعتذر بور واعترف بأن المجلس تجاهل عملية حصان طروادة بسبب "الخوف من اتهامه بالعنصرية". [ 117 ]

المدارس

زعم ديفيد هيوز، أحد أمناء مدرسة بارك فيو، أن تحقيق مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) في المدرسة كان متحيزًا، ووصف التفتيش بأنه "حملة اضطهاد". [ 118 ] وقال طاهر علم، عضو مجلس إدارة مدرسة بارك فيو منذ عام 1997، والرئيس السابق للجنة التعليم في المجلس الإسلامي البريطاني، إن الاتهامات كانت "مدفوعة بمشاعر معادية للمسلمين والإسلام". كما وصف المجلس الإسلامي البريطاني التحقيق بأنه "حملة اضطهاد". [ 28 ] ووصف وسيم يعقوب، الرئيس السابق لمجلس إدارة مدرسة الهجرة، الأمر بأنه " حملة اضطهاد على غرار مكارثي "، وأن أعضاء المجلس استخدموا الرسالة "للانقلاب على [المسلمين] واتخاذهم كبش فداء". [ 119 ]

صرحت هيلينا روزويل، معلمة الموسيقى في مدرسة بارك فيو لمدة 15 عامًا، بأنها شعرت بغضب شديد عندما بدأت التحقيقات في المدرسة. ومع ذلك، اعترفت بأن كبار الموظفين حذروها من السماح للتلاميذ بالرقص على أنغام موسيقى البوب ​​أو بوليوود. وقال لي دوناغي، مساعد المدير، وهو لا أدريّ ، إن المدرسة تحقق نتائج أفضل من خلال "مراعاة" الممارسات الإسلامية، لكنه وصف فكرة "محاولة القائمين على إدارة المدرسة فرض المزيد من الدين على هؤلاء الأطفال أكثر مما يرغب فيه أولياء أمورهم" بأنها "خبيثة". [ 120 ]

رداً على دعوة غوف إلى تطبيق القيم البريطانية في المدارس، أعرب المجلس الإسلامي البريطاني عن خشيته من أن يؤدي ذلك فعلياً إلى منع المسلمين المحافظين من تولي مناصب في مجالس أمناء المدارس أو مجالس إدارتها. [ 101 ]

استقال أعضاء مجلس إدارة مدرسة سالتلي احتجاجاً على نتائج تحقيق مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted)، معلنين شكوكهم في حيادية المفتشين. [ 121 ]

استقال طاهر علم، رئيس مجلس إدارة مدرسة بارك فيو والذي وصفته بعض الصحف بأنه "العقل المدبر" لعملية حصان طروادة، إلى جانب جميع أعضاء مجلس أمنائه في 15 يوليو. وقد نفى جميع الادعاءات الموجهة ضده. [ 29 ]

وسائط

تنوعت التغطية الإعلامية لعملية حصان طروادة.

كتب أندرو غيليغان من صحيفة "ديلي تلغراف" باستفاضة عن هذه الحادثة. وانتقد تناول كل من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) [ 122 ] وصحيفة "الغارديان" للقصة ، مدعياً ​​تحيزهما المفرط لصالح المدارس. [ 115 ] وتضمنت مقالات "الغارديان" انتقادات لنظام الأكاديميات، [ 123 ] ومطالبات بتحويل جميع المدارس الحكومية إلى مدارس علمانية. وخلصت المقالة الأخيرة إلى أنه في ظل النظام الحالي، كان بإمكان المدارس التي خضعت للتحقيق تسجيل نفسها كمدارس دينية والسماح لها بتدريس القيم الإسلامية بإذن من الدولة. [ 124 ] كما حللت "الغارديان" كتاب مايكل غوف عن مكافحة الإرهاب الإسلامي، " سيلسيوس 7/7 "، مشيرةً إلى أن أحد فصوله يحمل عنوان "حصان طروادة". [ 125 ] وكشفت "الغارديان" أيضاً أن شرطة ويست ميدلاندز تحقق فيما إذا كانت المؤامرة المزعومة خدعة مدبرة لدعم إحدى المدارس المذكورة في المؤامرة، وهي مدرسة أديرلي الابتدائية، في نزاع عمالي. [ 34 ]

في يوليو/تموز 2014، بثّ برنامج "ديسباتشز" الاستقصائي على القناة الرابعة حلقةً بعنوان "ممنوع التصفيق في الصف" تناولت قضية المدارس الدينية. وأجرى البرنامج مقابلةً مع محمد زبار، وهو أب مسلم راسل رئيس الوزراء في ديسمبر/كانون الأول 2013 بشأن غياب التوازن الثقافي في المناهج الدراسية بمدرسة ابنته، أولدنو. كما ادّعى أحد موظفي مدرسة بارك فيو أن المدرسة وزّعت أوراق عمل تنصّ على أنه لا يحق للزوجات رفض ممارسة الجنس مع أزواجهن، وهو ادعاء نفته المدرسة. وكشف البرنامج أيضاً عن أدلة على وجود مدارس يهودية حريدية غير مسجلة في لندن، زعم أحد طلابها السابقين أنها لا تُدرّس مناهج متوازنة. [ 105 ]

فازت مسرحية تتناول قضية حصان طروادة والظلم الكامن في قلبها، من تأليف مسرح LUNG ( هيلين مونكس ، كاتبة مشاركة؛ مات وودهيد، كاتب مشارك ومخرج)، بجائزة منظمة العفو الدولية لحرية التعبير في مهرجان إدنبرة فرينج في أغسطس 2018، وبدأت جولة وطنية في أكتوبر 2019. [ 126 ]

في يناير 2022، أثار بودكاست جديد لصحيفة نيويورك تايمز بعنوان " قضية حصان طروادة " شكوكًا كثيرة حول التحقيقات المتعددة والرواية التي ظهرت للأحداث. وعلى مدار ثماني حلقات، سعى الصحفيان برايان ريد وحمزة سيد إلى كشف هوية كاتب الرسالة المجهولة التي أشعلت فتيل الفضيحة. وتُعدّ مدرسة أديرلي الابتدائية محور تحقيقات البودكاست. [ 127 ]

صحيفة ديلي ميرور تكشف الحقيقة

انتحل مراسل متخفٍ يعمل لصالح صحيفة "ديلي ميرور" صفة رجل أعمال ثري وعميل محتمل لشركة التدريب "إكسكويزيتوس"، المملوكة لشاهد أكمل، رئيس مجلس إدارة مدرسة نانسن الابتدائية. وسجل المراسل سلسلة من الاجتماعات معه، والتي زعمت الصحيفة أنها كشفت أكمل على أنه "متعصب عنصري ومتحيز جنسيًا". [ 128 ]

سُجِّلَ أن أكمل قال إن "النساء البيضاوات هنّ الأقل أخلاقًا"، وبما أن النساء "أضعف عاطفيًا" من الرجال، فإن دورهن يقتصر على رعاية الأطفال والمنزل. وانتقد أكمل السياسيات قائلًا: "عليها أن تضحي بعائلتها، وعليها أن تضحي بأطفالها، وعليها أن تضحي بزوجها، كل ذلك باسم المساواة". وزعم أنه ينبغي تعليم الفتيات الطبخ والخياطة، بينما ينبغي تعليم الأولاد الحرف اليدوية. [ 128 ]

زعم أن الأطفال البيض كسولون. وقال إن "الدم الاستعماري" الموجود داخل البيض "يصعب التخلص منه بسرعة"، لأن البريطانيين "لا يزالون يعتقدون أنهم يحكمون نصف العالم". [ 128 ]

قال أكمل إن سجن المثليين والزناة "موقف أخلاقي يجب اتخاذه"، وأنه ينبغي نفيهم من المجتمع. وأضاف أن القوانين البريطانية "البشرية" "مُربكة للغاية"، على عكس القوانين "المُنزّلة من الله" التي تتسم بالعدل. [ 128 ]

إعادة تعيين مديري المدارس

قدمت مديرة أكاديمية أولدناو، بهوبيندر كوندال، استقالتها في يناير  2014. زعمت السيدة  كوندال أنها كانت ضحية ضغوط غير مبررة وغير قانونية من قبل أولياء الأمور ومجلس الإدارة لإجبارها على الاستقالة. بعد استبدال مجلس أمناء الأكاديمية السابق، سحبت استقالتها وعادت إلى منصبها في 19  أغسطس 2014. وفي تصريح لها بعد سحب استقالتها،  قالت السيدة كوندال: "إن الضغوط المذكورة في رسالة الحصان الطروادي حقيقية للغاية، ويجب ألا نسمح بتكرارها". [ 129 ] وقالت شابينا بانو، رئيسة جمعية أولياء أمور أكاديمية أولدناو، إن أولياء الأمور سيرحبون  بعودة السيدة كوندال لأنهم يرغبون في ذلك.

الاستقرار بأسرع وقت ممكن  ... وفي الوقت نفسه، نريد أن نعرف سبب هجرها للأهالي. هذه الأسئلة بقيت بلا إجابة  ... لم تُحاسب. أُجبر مجلس الإدارة على الاستقالة  ... هل عادت لأنها تريد النهوض بالمدرسة أم أنها تُنفذ ثأرًا شخصيًا؟ [ 129 ]

كانت السيدة  بانو قد انتقدت بشدة شروط عمليات التفتيش على المدرسة في السابق، مدعيةً أن "[أطفالي] لم يعرفوا قط كلمات مثل التطرف، لكنهم تعرضوا لها الآن". [ 130 ] غادر بهوبيندر كوندال المدرسة مرة أخرى بعد ذلك بوقت قصير.

آخر

في عام 2017، وصف الباحثان الأكاديميان تيريز أوتول وجون هولموود ، اللذان عملا كشاهدين خبيرين في قضايا سوء السلوك المهني ، قضية حصان طروادة بأنها "رواية زائفة" نشرتها صحافة بريطانية معادية ، مما أدى إلى " إجهاض خطير للعدالة " بحق المعلمين، وقارنا ذلك بقضية هيلزبره . [ 2 ] : 15

التداعيات

في مايو/أيار 2015، استمع المؤتمر السنوي للرابطة الوطنية لمديري المدارس إلى أن المشاكل المرتبطة بعملية "حصان طروادة" لا تزال قائمة، ووردت ادعاءات بتلقي معلمين تهديدات بالقتل لمحاولتهم ثني الطلاب عن رهاب المثلية. ورداً على هذه الادعاءات، صرّحت وزيرة التعليم نيكي مورغان بأنه لا مكان للتطرف في التعليم، وأن هناك المزيد من العمل الذي يتعين القيام به للقضاء عليه. وأضافت: "هذا تذكير بأن هذه قضية خطيرة ولن تُحل بين عشية وضحاها. لقد اتخذنا إجراءات لإبعاد الأشخاص الذين لا يلتزمون بالقيم البريطانية، وما زلنا نتخذها". [ 131 ]

جلسات استماع الكلية الوطنية للتدريس والقيادة (NCTL)

وقد أتيحت الفرصة الأولى للمعلمين للطعن في هذه الادعاءات عندما بدأت جلسات الاستماع ضدهم بتهمة سوء السلوك المهني التي رفعتها اللجنة الوطنية لمعلمي اللغة الإنجليزية في سبتمبر 2015، أي بعد أكثر من عام على ظهور قصة هذه القضية لأول مرة.

عُقدت جلسات استماع في شهري يوليو وأغسطس 2015 لتحديد طبيعة التهم الموجهة والأدلة المطلوب تقديمها (في قضية كبار المعلمين في معهد التدريب المهني والتقني، ازداد حجم ملف الأدلة من حوالي 1000 صفحة إلى 6000 صفحة بين الجلستين). لم تُوجه أي تهم بالتطرف، بل اقتصرت التهم على ما يتعلق بـ"التأثير الديني غير المبرر". جاء ذلك بعد أن استشهدت الحكومة بقضية حصان طروادة كمبرر لخططها الجديدة لمكافحة التطرف. [ 132 ]

كان من المتوقع أن تنتهي جلسات الاستماع بسرعة، لكنها استمرت حتى مايو 2017. إن التسرع في تحديد مواعيد جلسات الاستماع في يوليو وأغسطس 2015 (قبل مؤتمر حزب المحافظين في سبتمبر) لم يوفر سوى القليل من الوقت لإعداد قضية الدفاع قبل بدء جلسات الاستماع على عكس الطبيعة المطولة للإجراءات بمجرد بدئها.

كانت ترتيبات جلسات الاستماع غير مرضية على الإطلاق، حيث رُفعت أربع قضايا منفصلة ضد مجموعات مختلفة من المعلمين المنتسبين إلى معهد PVET ومدرسة أخرى، هي أكاديمية أولدنو (التي تبيّن لاحقًا أنها كانت على علاقة تفاهم مع معهد PVET، وُقّعت بناءً على طلب وزارة التعليم). ونُظِر في ثلاث قضايا ضد معلمين مبتدئين بشكل منفصل عن القضية المرفوعة ضد فريق القيادة العليا في معهد PVET. ونظرًا لطول أمد هذه القضايا، لم يكن هناك صحفيون حاضرون لتغطية الردود المفصلة على الادعاءات المذكورة أعلاه، مثل حظر احتفالات عيد الميلاد، أو توزيع منشورات على المعلمين تُروّج لالتزامات الزوجات بالموافقة على ممارسة الجنس مع أزواجهن. [ 2 ]

عادت جلسات الاستماع إلى دائرة الضوء الإعلامي بشكلٍ مفاجئ في أكتوبر/تشرين الأول 2016، بعد أن رُفعت إحدى الجلسات، التي انتهت بإدانة اثنين من المعلمين، إلى المحكمة العليا استئنافًا. وقد أُلغيت الأحكام بسبب مخالفات إجرائية جسيمة. وأعلن القاضي فيليبس أن الأدلة التي قدمها الدفاع في جلسة الاستماع ضد فريق القيادة العليا كان ينبغي أن تُتاح للمتهمين في القضية الأخرى. [ 133 ]

وجدير بالذكر تعليق آخر للقاضي فيليبس. ففي الفقرة 37 من حكمه، كتب أن

أكدت اللجنة صراحةً في كل قرار، عند إصداره في 9 فبراير 2016، أن الادعاءات "لا علاقة لها بالتطرف بأي شكل من الأشكال". ويبدو أن هذه الصياغة أثارت قلق رئيس مجموعة العناية الواجبة ومكافحة التطرف في وزارة التعليم، هارديب بيغول، الذي طلب تأجيل النشر ريثما يتم "توضيح" الأمر. وبموافقة رئيس اللجنة على ما يبدو، عُدّلت القرارات قبل النشر لتنص على أن الادعاءات "لا علاقة لها بالتطرف العنيف بأي شكل من الأشكال".

إلا أن اتهام عدم الكشف عن وثائق من جلسة الاستماع الرئيسية ضد كبار المعلمين في جلسات استماع أخرى، أشار إلى احتمال وجود تقصير مماثل من جانب المجلس الوطني للقيادة التربوية في الوفاء بالتزاماته بالكشف عن الوثائق في جلسة الاستماع ضد كبار القادة. وكانت اللجنة على وشك إعلان قرارها في القضية بتاريخ 23 ديسمبر/كانون الأول 2016، إلا أن محامي الدفاع قدموا طلبًا عاجلًا للكشف عن الوثائق، يتعلق جزئيًا بنصوص مرتبطة بتقرير كلارك، بتاريخ 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. وأعربت التقارير الإعلامية عن قلقها من أن تكون هذه النصوص تخص "مبلغين" قدموا بياناتهم بموجب شروط السرية. [ 134 ]

مع ذلك، شملت القضية أيضًا وثائق أخرى خارج نطاق تقرير كلارك، والتي يُحتمل أن تكون ذات صلة بالموضوع. بلغ مجموع الوثائق التي اعتُبرت ذات صلة حوالي 1600 صفحة. وكما ورد في تقرير اللجنة [ 135 ] ، تضمن ذلك شهادة مفتشة من تقرير وكالة تمويل التعليم (EFA) عملت كمستشارة لتقرير كلارك حول ظروف عمليات التفتيش التي أجرتها الوكالة، حيث رأت اللجنة أنه "لا شك في أنه سيُجادل بأن هذا يُضعف مصداقيتها وموثوقية شهادتها" (انظر الفقرتين 124 و125 من تبرير اللجنة لإيقاف التحقيق). كما تضمنت الأدلة شهادات من مسؤولين في وزارة التعليم مسؤولين عن إدارة دمج المدارس في برنامج التعليم والتدريب المهني والتقني (PVET)، بالإضافة إلى بدء مذكرة تفاهم بين البرنامج ومدرسة أولدنو (الفقرة 123). كما تضمن ذلك أدلة من سكرتير مجلس برمنغهام SACRE آنذاك، والتي قُدمت إلى تحقيق كلارك ولكن لم يقم هو بالإبلاغ عنها، والتي "تتعارض مع أدلة شهود NCTL الذين كانوا يقولون إنه من الخطأ أن تكون العبادة الجماعية مقتصرة على الإسلام فقط عندما يكون لدى المدرسة قرار بذلك، لكن [السكرتير] الذي كان يعمل مع SACRE لمدة 9 سنوات، قال إنه أمر مقبول" (الفقرة 125).

في البداية، تم تفسير عدم الكشف عن محاضر الجلسات بأنه "سوء فهم إداري"، مع أن اللجنة رأت أنه "حتى على هذا الأساس، فإن هذا التقصير غير مقبول بتاتًا". إلا أنه تبين أنه قبيل صدور قرار اللجنة في 3 مايو/أيار 2017 بشأن طلب محامي الدفاع بالتوقف عن الإجراءات، قدم المركز الوطني لتدريب المحامين مذكرة من محاميه. وجاء في المذكرة أنهم تلقوا في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2014 "25 محضرًا من محاضر جلسات كلارك، بما في ذلك محاضر 10 أشخاص تمت مقابلتهم وأصبحوا شهودًا لصالح المركز في هذه الإجراءات. وقد سبق هذا التاريخ تاريخ توقيع واعتماد إفادات الشهود بحوالي ثلاثة أشهر ونصف " . وبناءً على ذلك ، خلصت اللجنة إلى أن الأمر لم يكن سوء فهم، بل إن محاضر الجلسات "حُجبت عمدًا عن الكشف". ونتيجة لذلك، رأت اللجنة أن الأمر يمثل "إساءة استخدام للإجراءات وهو أمر بالغ الخطورة لدرجة أنه يسيء إلى إحساس اللجنة بالعدالة والنزاهة. لقد أدى ما حدث إلى تشويه سمعة نزاهة العملية".

أُسقطت القضية المرفوعة ضد كبار القادة، وكذلك القضيتان المتبقيتان في يوليو/تموز 2017. وعلى عكس المعلمين، لم يُحاكم المحامون المتورطون في مخالفات جسيمة بتهمة سوء السلوك المهني، على الرغم من تكلفة جلسات الاستماع. [ 136 ] فقد المعلمون مصادر رزقهم، وتلطخت سمعة المجتمع، ومع ذلك لم يُستمع إلى دفاعهم بالكامل ولم يُنشر.سارع المسؤولون الحكوميون ومستشارو السياسات، بالإضافة إلى الصحفيين الذين شاركوا سابقاً في القضية، إلى الإعلان عن انهيار القضايا بسبب "إجراءات فنية".على سبيل المثال، اقترحت هانا ستيوارت، الرئيسة المشاركة لوحدة الأمن والتطرف في مؤسسة "بوليسي إكستشينج" (مركز الأبحاث المحافظ الذي قدم المشورة لبرنامج مايكل جوف للمدارس)، وجون ديفيد بليك، رئيس قسم التعليم فيها، أن "عدم الكشف عن إفادات الشهود المجهولين في تحقيق كلارك وُصف بأنه "إساءة استخدام للإجراءات"، وهذا أمر مؤسف للغاية، ولكنه لا يرقى إلى مستوى التبرئة. فقد استند قرار وقف الإجراءات التأديبية إلى أسس إجرائية، وليس إلى نقص في الأدلة". [ 137 ] [ 138 ] ولم يُشر إلى حقيقة أن مزاعم التطرف لم تكن جزءًا من التهم الموجهة ضد المعلمين. كتبت جايمي مارتن، المستشارة الخاصة السابقة في وزارة التعليم، "بما أن [المعلمين] لم يُحاكموا على التهم الموجهة إليهم، فإنهم بالتالي لم يُبرأوا منها"، وأن "الأشخاص الذين يقللون من خطورة قضية حصان طروادة، زاعمين أن المتورطين فيها أظهروا آراءً إسلامية "معتدلة"، لا يرتكبون سذاجة مذهلة فحسب، بل يرتكبون خطأً خطيرًا". [ 139 ]

كتب الباحث الأكاديمي جون هولموود ، الذي عمل كشاهد خبير في قضية سوء السلوك المهني المرفوعة ضد كبار المعلمين في مؤسسة بارك فيو التعليمية، كتابًا بالاشتراك مع الباحثة تيريز أوتول حول قضية حصان طروادة، بعنوان " مكافحة التطرف في المدارس البريطانية؟ الحقيقة حول قضية حصان طروادة في برمنغهام" (2017). [ 2 ] وصفا قضية حصان طروادة بأنها "رواية زائفة" نشرتها صحافة بريطانية معادية ، مما أدى إلى " ظلم فادح " بحق المعلمين، وقارنا ذلك بقضية هيلزبره . [ 2 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 شاكل، سميرة (1 سبتمبر 2017). "حصان طروادة: القصة الحقيقية وراء "المؤامرة الإسلامية" المزعومة للسيطرة على المدارس" . صحيفة الغارديان .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هولموود، جون ؛ أوتول، تيريز (2017). مكافحة التطرف في المدارس البريطانية؟ الحقيقة حول قضية حصان طروادة في برمنغهام . دار النشر بوليسي برس . ISBN 9781447344131.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 كلارك، بيتر (يوليو 2014). تقرير حول الادعاءات المتعلقة بمدارس برمنغهام والناجمة عن رسالة "حصان طروادة" (ملف PDF) (تقرير). جامعة لندن.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 وينتور، باتريك (18 يوليو 2014). "تحقيق حصان طروادة: 'أجندة منسقة لفرض الإسلام السني المتشدد'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2014 . "
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 كوفلان، شون (9 يونيو 2014). "حصان طروادة: مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) يقول إن المدارس استُهدفت" . بي بي سي نيوز .
  6. ↑ إلكس، نيل (9 أبريل 2014). "مجلس مدينة برمنغهام يتلقى "مئات" الادعاءات بعد مزاعم حصان طروادة" . صحيفة برمنغهام ميل . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2014 .
  7. 1 2 ياركر، باتريك (2014). "حصان طروادة في برمنغهام" . منتدى التعليم الشامل . 56 (3).(مراجعة)
  8. 1 2 "تقرير تحقيق: رسالة حصان طروادة (تقرير كيرشو)" . مجلس مدينة برمنغهام. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  9. 1 2 3 4 جيليجان، أندرو (26 أبريل 2014). "دليل أسلمة المدارس، بقلم 'الزعيم' لمؤامرة حصان طروادة" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  10. 1 2 3 جيليجان، أندرو (8 يونيو 2014). "حصان طروادة 'يرتبط بالإرهاب'"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022. "
  11. ↑ جونستون، نيل (13 فبراير 2019). "حاكم المدرسة الممنوع طاهر علم يُعارض دروس المساواة بين المثليين" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2022 . 
  12. ↑ آدامز، ريتشارد (13 أكتوبر 2016). "المحكمة العليا تلغي الحظر مدى الحياة على معلمي حصان طروادة" . صحيفة الغارديان .
  13. 1 2 3 ريد، برايان؛ سيد، حمزة (27 يناير 2022). "قضية حصان طروادة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2022 .
  14. ↑ محمود، خالد (24 فبراير 2022). "ما أخطأت فيه صحيفة نيويورك تايمز بشأن قضية حصان طروادة" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
  15. ↑ بيري، دامون ل.؛ ستوت، بول (2022). "قضية حصان طروادة: سجل وثائقي" (ملف PDF) . policyexchange.org.uk . بوليسي إكستشينج . تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2023 .
  16. ↑ «مايكل غوف يصف صحيفة نيويورك تايمز بأنها "أدوات طيعة" بسبب بودكاست حصان طروادة» . صحيفة الغارديان . ١١ ديسمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  17. ↑ جيليجان، أندرو (19 أبريل 2014). "مؤامرة إسلامية: ست مدارس تواجه إجراءات خاصة من مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted)" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
  18. ↑ بيد، هيلين (17 أبريل 2014). "الشرطة تعتقل أربعة مساعدين تدريس سابقين من مدرسة 'حصان طروادة'" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
  19. باتون ، غرايم (11 يونيو 2014). "حصان طروادة: تحقيق مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted ) يتوسع ليشمل لوتون ولندن" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  20. 1 2 "حصان طروادة: مجلس مدينة برمنغهام 'يقبل' تقارير مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted)" . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2014.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 سوينفورد، ستيفن (18 يوليو 2014). "المسيحيون يكذبون، ويجب على الزوجات ممارسة الجنس وإلا سيذهبن إلى الجحيم، هكذا قيل لتلاميذ حصان طروادة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  22. 1 2 هايلز، هانا (10 أبريل 2014). "مجلس مدينة برمنغهام يجمّد تعيينات أعضاء مجالس إدارة المدارس في أعقاب تحقيق حصان طروادة" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014 .
  23. ↑ اللورد ناش (27 نوفمبر 2014). "نشر إرشادات حول تعزيز القيم البريطانية في المدارس" . وزارة التعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  24. 1 2 3 ماكسميث، آندي (9 يونيو 2014). "رئيس الوزراء يهدد بإجراء عمليات تفتيش مفاجئة من قبل مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) بسبب قضية "حصان طروادة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  25. 1 2 سبارو، أندرو؛ آدامز، ريتشارد (9 يونيو 2014). "جدل "حصان طروادة": داونينج ستريت تطلق زيارات مفاجئة من مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  26. 1 2 "حصان طروادة: ثلاث مدارس ستفقد تمويلها" . بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  27. ١ ٢ هوب، كريستوفر (٩ يونيو ٢٠١٤). "تقرير حصان طروادة: مايكل جوف يقول إنه سيتم تعليم جميع تلاميذ المدارس القيم البريطانية ابتداءً من سبتمبر" . صحيفة التلغراف .
  28. ١ ٢ "التعليم والمسلمون: أوقفوا هذه الحملة الشعواء ضد المسلمين البريطانيين" . موقع المجلس الإسلامي البريطاني . ١٦ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٤ .
  29. 1 2 "استقالة رئيس مجلس إدارة المدرسة وأعضاء مجلس الأمناء، التي وُصفت بأنها "حصان طروادة" . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن . 15 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2014 .
  30. ↑ آدامز، ريتشارد (3 يونيو 2014). "خبراء التعليم يعربون عن غضبهم إزاء تحقيق مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) حول مدارس "حصان طروادة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2019 . 
  31. 1 2 3 4 5 ماكي، فيل (7 مارس 2014). ""التحقيق في مؤامرة استيلاء إسلامي" على مدارس برمنغهام . بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2014 .
  32. 1 2 أولدهام، جانيت (7 مارس 2014). "مؤامرة جهادية للسيطرة على مدارس برمنغهام" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014 .
  33. ↑ كارتليدج، جيمس (22 يوليو 2014). "منع مدير المدرسة ونائبه من التدريس بسبب الغش في اختبارات SATs" . صحيفة برمنغهام ميل . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2019 .
  34. 1 2 بيد، هيلين (13 مارس 2014). "مؤامرة إسلامية مزعومة للسيطرة على مدارس برمنغهام قد تكون خدعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  35. ↑ هاينز، جين (19 فبراير 2022). "قضية حصان طروادة: طالبة من ميدلاندز وراء بودكاست مثير للجدل" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  36. ↑ كينيدي، دومينيك؛ هيرست، جريج؛ جليدهيل، روث (11 مارس 2014). "صحيفة التايمز تكشف أن رسالة "حصان طروادة" مزورة بشكل فج". صحيفة التايمز .
  37. ↑ آدامز، ريتشارد (8 يونيو 2014). "هل الجدل حول حصان طروادة مجرد حملة مطاردة ساحرات أشعلتها خدعة؟" . صحيفة الغارديان .
  38. ↑ غارنر، ريتشارد (8 يونيو 2014). "أسئلة وأجوبة حول جدل حصان طروادة: ما هي "المؤامرة الإسلامية" - ولماذا هي مهمة للغاية؟" . صحيفة الإندبندنت .
  39. ↑ "رسالة حصان طروادة في برمنغهام ليست خدعة"" . بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2015. "
  40. ↑ كرباج، ريتشارد وغريفيث، سيان (23 فبراير 2014). "التحقيق مع أكاديمية مرموقة بتهمة "تهميش" الموظفين غير المسلمين" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
  41. ↑ «تحقيق مع أكاديمية في قلب المدينة بعد اتهامها بـ'تهميش' موظفيها غير المسلمين ومحاولة وضع الدراسات الإسلامية في المناهج الدراسية» . 9 سبتمبر 2014.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ↑ كرباج، ريتشارد وغريفيث، سيان (2 مارس 2014). "مؤامرة إسلامية للسيطرة على المدارس" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2015 .
  43. ↑ «حصان طروادة: التحقيق مع 25 مدرسة بشأن مؤامرة استحواذ مزعومة» . بي بي سي نيوز . 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2014 .
  44. 1 2 باتون، غرايم (2 مايو 2014). "مديرو المدارس يعربون عن 'مخاوف جدية' بشأن سيطرة المدارس الإسلامية" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
  45. ↑ جيليجان، أندرو (3 مايو 2014). "المدينة تُحارب مؤامرة جديدة لإنشاء مدارس إسلامية وهمية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2014 .
  46. 1 2 جيليجان، أندرو (30 مارس 2014). "المعلمون يتعرضون للاعتداء والتهميش في مؤامرة أسلمة"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014. "
  47. ↑ "مؤامرة 'حصان طروادة' في برمنغهام بدأت قبل 20 عامًا"" . بي بي سي نيوز . 4 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014. "
  48. ↑ "الوزراء 'تلقوا تحذيراً بشأن المدارس التي تُعتبر بمثابة حصان طروادة في عام 2010'"" . بي بي سي نيوز . 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2014. "
  49. ↑ "مخاوف من وجود حصان طروادة في برمنغهام 'أثيرت في عام 2008'"" . بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014. "
  50. ↑ ""أثيرت مخاوف بشأن مؤامرة في مدرسة إسلامية عام 1994" . سكاي نيوز. 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2015 .
  51. ↑ كارتليدج، جيمس (22 يوليو 2014). "شاهد: مدير أكاديمية أولدنو: 'أُجبرت على الاستقالة من قبل متآمرين على شكل حصان طروادة'"" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014. "
  52. ↑ "مجلس إدارة مدرسة برادفورد 'يروج للأجندة الإسلامية'"" . بي بي سي نيوز . 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2014. "
  53. ↑ «تحقيق حصان طروادة بقيادة رئيس شرطة العاصمة السابق بيتر كلارك» . بي بي سي نيوز . 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2014 .
  54. ↑ مكارثي، نيك (14 أبريل 2014). "حصان طروادة: تعيين مستشار خاص للتحقيق في 25 مدرسة في برمنغهام" . صحيفة برمنغهام ميل . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2014 .
  55. 1 2 جيليجان، أندرو (10 مايو 2014). "المجلس يتوقع عاصفة من الانتقادات بشأن مؤامرة مدارس حصان طروادة" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014 .
  56. ↑ "مراجعة كيرسليك والرد عليها" . مجلس مدينة برمنغهام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .
  57. ↑ كرباج، ريتشارد ؛ غريفيث، سيان (5 أبريل 2015). "100 معلم إسلامي يواجهون الحظر" . صحيفة صنداي تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0956-1382 . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2019 . 
  58. ↑ "الجدول 1: انتهاكات اتفاقية التمويل و/أو التشريعات السارية على الأكاديميات" . مدونات التلغراف . مؤرشف من الأصل (JPG) بتاريخ 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2016 .
  59. ↑ آدامز، ريتشارد (30 مايو 2014). "تسريب يُظهر تراجع مفتشي مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) عن موقفهم بشأن مدرسة "حصان طروادة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2019 . 
  60. 1 2 3 4 5 6 7 غارنر، ريتشارد (10 يونيو 2014). "مدارس الحصان الطروادي: يجب تعزيز "القيم البريطانية" في الفصول الدراسية، كما يقول مايكل غوف" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  61. ↑ كوفلان، شون (8 يونيو 2014). "«حصان طروادة»: انتقادات لمؤسسة أكاديمية برمنغهام . بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2022 .
  62. 1 2 3 جيليجان، أندرو (18 مايو 2014). ""معلمة تستخدم 'حصان طروادة' تخترق هاتف فتاة" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2022 .
  63. ↑ "فتيات يزعمن تعرضهن للتمييز في مدرسة 'حصان طروادة'" . أخبار ITV . 9 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  64. 1 2 3 جيليجان، أندرو (20 أبريل 2014). ""مدارس الحصان الطروادي": تقرير المفتشين المسرب . مدونات التلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2014.
  65. ↑ جيليجان، أندرو (9 مارس 2014). "المتطرفون ونهج "حصان طروادة" في المدارس الحكومية" . صحيفة التلغراف .
  66. ↑ "تقرير مسرب عن حصان طروادة يقول إن التلاميذ "غير محميين من التطرف"" . بي بي سي نيوز . 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014. "
  67. ↑ ""حصان طروادة": تفاصيل المدارس الـ 21. بي بي سي نيوز . 11 يونيو 2014.
  68. ↑ "مراجعة مؤسسة بارك فيو التعليمية" . وزارة التعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2014 .
  69. ↑ "مدرسة جولدن هيلوك" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2014 .
  70. ↑ "مؤسسة بارك فيو التعليمية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2015 .
  71. ↑ "رسالة من المدير" . مدرسة جولدن هيلوك . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 مايو 2015 .
  72. ↑ ماكيني، إيما (15 يوليو 2015). "مدرسة غولدن هيلوك، التي تُعرف باسم "حصان طروادة"، لا تزال "غير كافية"، وفقًا لتقرير مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted)" . صحيفة برمنغهام ميل . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2016 .
  73. ↑ «هارديب سايني، مدرس سيخي في بريطانيا، متهم بسلوك غير مهني تجاه الطلاب» . مجلة داربان . 20 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2022 .
  74. ↑ "أكاديمية آرك بولتون" . آرك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016. أكاديمية آرك بولتون هي مدرسة ثانوية بستة فصول دراسية لكل صف، تقع في سباركبروك، برمنغهام، وتحل محل مدرسة جولدن هيلوك.
  75. ↑ ماكيني، إيما (5 يناير 2016). "مدرسة الحصان الطروادي تتطلع إلى مستقبل جديد" . صحيفة برمنغهام بوست . مجموعة ترينيتي ميرور ميدلاند . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2016 .
  76. ↑ ماكيني، إيما (7 نوفمبر 2015). "مدرسة حصان طروادة تُجبر على توظيف معلمين من أستراليا" . صحيفة برمنغهام ميل . ترينيتي ميرور ميدلاندز . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2016 .
  77. 1 2 آدامز، ريتشارد (9 يونيو 2014). "ثقافة الخوف والترهيب في مدارس برمنغهام، كما يقول رئيس مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات" . صحيفة الغارديان .
  78. ↑ شيبمان، تيم (8 يونيو 2014). "معلم مسلم يتحدث عن 'العاهرات البيض' أمام الأطفال في اجتماع" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2014 .
  79. ↑ واريل، هيلين؛ ريغبي، إليزابيث (9 يونيو 2014). "غوف يأمر بتدريس "القيم البريطانية"" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2014 .
  80. 1 2 3 4 آدامز، ريتشارد؛ مالك، شيف (9 يونيو 2014). "الكشف أخيرًا عن ملف أدلة حصان طروادة بعد التسريبات والادعاءات" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2022 .
  81. ↑ أولدهام، جانيت (11 يونيو 2014). "حصان طروادة: أكاديمية برمنغهام أنفقت 50 ألف جنيه إسترليني على رحلة إلى المملكة العربية السعودية باستخدام شركة سفر مرتبطة بمدير المدرسة" . صحيفة برمنغهام ميل . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2022 .
  82. 1 2 3 ""حصان طروادة": حملة لفرض أيديولوجية "دينية" . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2014 .
  83. 1 2 كلارك، نيك (12 يونيو 2014). "مدارس الحصان الطروادي: هارييت هارمان تدعو الحكومة لحماية دروس الموسيقى" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2014 .
  84. ↑ ماكيني، إيما (16 نوفمبر 2015). "جلسات استماع الحصان الطروادي: عرض صورة شخص أبيض على التلاميذ لتعليمهم كيف يبدو المسيحيون" . صحيفة برمنغهام ميل . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2016 .
  85. ↑ آدامز، ريتشارد (21 مايو 2014). "مايكل جوف يدعو إلى مزيد من التحقيقات في المدارس بعد قضية حصان طروادة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2014 .
  86. ↑ «العثور على كتب تروج للرجم في مدرسة أوليف تري الابتدائية» . بي بي سي نيوز . 9 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2022 .
  87. 1 2 3 غالاغر، بول. "جدل حصان طروادة: إيقاف معلمين عن العمل لرفضهم تطبيق نموذج إسلامي متشدد" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2014 .
  88. ↑ "مدارس برمنغهام: تقرير مفوض التعليم" . وزارة التعليم. 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2019 .
  89. ↑ نتائج لجنة التحقيق في سوء سلوك المعلمين: السيد منظور حسين، السيد هارديب سايني، السيد أرشد حسين، السيد رضوان فراز، السيدة ليندسي كلارك (تقرير). الكلية الوطنية للتدريس والقيادة. مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2022 .
  90. ١ ٢ فيليبس، كريس؛ تسيه، دانيال؛ جونسون، فيونا؛ إيبسوس موري (فبراير ٢٠١١). التماسك المجتمعي وبرنامج الوقاية: كيف استجابت المدارس؟ (ملف PDF) (تقرير). تم إعداد هذا التقرير البحثي قبل تولي الحكومة البريطانية الجديدة مهامها في ١١ مايو ٢٠١٠. ونتيجة لذلك، قد لا يعكس المحتوى سياسة الحكومة الحالية، وقد يشير إلى وزارة الأطفال والمدارس والأسر (DCSF) التي حلت محلها الآن وزارة التعليم (DFE).
  91. ↑ كوك، كريس (18 يوليو 2014). "تقرير "حصان طروادة" رثاء غير مُفيد لمايكل غوف . بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2014 .
  92. ↑ أولدهام، جانيت (21 مارس 2014). "مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) يجري تفتيشًا مفاجئًا ثانيًا في مدرسة ببرمنغهام مع استمرار التحقيق في "حصان طروادة" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2014 .
  93. ↑ جيليجان، أندرو (15 يونيو 2014). "حصان طروادة: كيف كشفنا الحقيقة وراء المؤامرة" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 23 يونيو 2014 .
  94. ↑ جيليجان، أندرو (16 مارس 2014). "المتطرفون المسلمون، ودرسٌ مقلقٌ لنا جميعًا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
  95. 1 2 "تقرير حصان طروادة يكشف عن وجود "روح إسلامية متطرفة" في المدارس" . بي بي سي نيوز . 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2014 .
  96. ↑ غارنر، ريتشارد (2 سبتمبر 2014). "أُبلغ أعضاء البرلمان أن تلاميذ مدرسة "حصان طروادة" شاهدوا فيديو ترويجيًا لجماعة جهادية متطرفة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014 .
  97. 1 2 "حصان طروادة: ردود الفعل على تقارير المجلس والحكومة" . بي بي سي نيوز . 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  98. ↑ هايلز، هانا (4 أبريل 2014). "تحقيق حصان طروادة في مدارس برمنغهام: رئيس الوزراء ديفيد كاميرون يدعم مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (أوفستيد)" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014 .
  99. ↑ هولهاوس، ماثيو (14 يونيو 2014). "توني بلير: مؤامرة حصان طروادة مدفوعة بنفس التطرف الإسلامي 'المنحرف' الذي تحركه جماعة بوكو حرام" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2014 .
  100. ↑ "إرشادات بشأن واجب تعزيز التماسك المجتمعي" . وزارة الأطفال والمدارس والأسر. 15 ديسمبر 2014 [2 أغسطس 2011] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  101. 1 2 آدامز، ريتشارد (19 يونيو 2014). "أُمر حكام الأكاديميات الجديدة والمدارس الحرة بالالتزام بـ'القيم البريطانية'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2014 . "
  102. ↑ غرايس، أندرو (20 يونيو 2014). "نيك كليغ: تدريس 'القيم البريطانية' في المدارس قد يثير استياء المسلمين المعتدلين" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2014 .
  103. ↑ سافاس، كريستينا (8 أبريل 2014). "أعضاء البرلمان يتحدون للمطالبة بتحقيق في "مؤامرة المدرسة"" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014 .
  104. ↑ إلكس، نيل (1 أبريل 2014). "النائب المسلم عن برمنغهام، خالد محمود، يقول إن مدارس المدينة مستهدفة من قبل الأصوليين الإسلاميين" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014 .
  105. ١ ٢ "برنامج C4 Dispatches يتساءل عن دور الجماعات الدينية في المدارس" . القناة الرابعة . ١٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠١٤ .
  106. ↑ ماسون، روينا (22 يوليو 2014). "حزب العمال: مدارس برمنغهام 'تشبه البلقان'" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2014 .
  107. ↑ ووكر، جوناثان (1 مايو 2014). "خطة تثقيفية لحزب العمال تهدف إلى وقف المزيد من جدل حصان طروادة" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2014 .
  108. ↑ دي بيير، روبن (9 يونيو 2014). "استُهدف مجلس تاور هامليتس في مؤامرة تسلل إسلامية على غرار حصان طروادة"" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2014 .
  109. ↑ جيبونز، بريت (9 يونيو 2014). "سلمى يعقوب تصف تحقيق مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted) في مدارس حصان طروادة بأنه "ذو دوافع سياسية" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2014 .
  110. ↑ بروجان، بنديكت (4 يونيو 2014). "تيريزا ماي غاضبة. غاضبة جداً" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2014 .
  111. ↑ يونغ، توبي (4 يونيو 2014). "خمسة أمور يجب معرفتها عن خلاف تيريزا ماي مع مايكل غوف" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2014 .
  112. 1 2 هيلم، توبي؛ بوفي، دانيال؛ مانسيل، وارويك (7 يونيو 2014). "كاميرون الغاضب ينتقد غوف وماي بشدة بسبب الجدل الدائر حول "التطرف الإسلامي" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2014 .
  113. ↑ «مايكل غوف يعتذر عن الخلاف مع تيريزا ماي بشأن "حصان طروادة"» . بي بي سي نيوز . 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2014 .
  114. ↑ هالام، كاتي (5 أبريل 2014). "تحقيق حصان طروادة: نقابة المعلمين تطالب بمراجعة الأكاديميات مع التحقيق في مدارس برمنغهام" . صحيفة برمنغهام ميل . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2014 .
  115. 1 2 جيليجان، أندرو (9 يونيو 2014). "حصان طروادة: كيف تجاهلت صحيفة الغارديان أدلة على وجود الإسلام السياسي في المدارس وشوهتها" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014.
  116. ↑ "رسالة مدارس برمنغهام بشأن 'مؤامرة إسلامية' 'تشهيرية'"" . بي بي سي نيوز . 19 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014. "
  117. ↑ إلكس، نيل (18 يوليو 2014). "رئيس المجلس يعترف بأن الموظفين تجاهلوا قضية "حصان طروادة" خوفاً من اتهامهم بالعنصرية." . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014. "
  118. ↑ ماركس، غاري (9 أبريل 2014). "تحقيق حصان طروادة في مدارس برمنغهام: الأكاديمية تندد بـ"حملة مطاردة الساحرات"" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014. "
  119. ↑ «رسالة حصان طروادة "استُخدمت لاستهداف المدارس الإسلامية"، بحسب ما زعمه حاكم مُقال» . بي بي سي نيوز . 28 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2014 .
  120. ↑ بوفي، دانيال (7 يونيو 2014). "أكاديمية بارك فيو ترد في قضية حصان طروادة" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2014 .
  121. ↑ آدامز، ريتشارد (20 يونيو 2014). "استقالة جماعية لمجلس إدارة مدرسة سولتلي في أعقاب تحقيق "حصان طروادة"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2014 .
  122. ↑ جيليجان، أندرو (10 مايو 2014). "الإسلاموية في مدارس برمنغهام: كيف تنتقي هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تغطيتها لمؤامرة "حصان طروادة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  123. ↑ داونز، كارولين (24 أبريل 2014). "مؤامرة 'حصان طروادة' في برمنغهام تثير تساؤلات حول مساءلة المدارس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2014 .
  124. ↑ بينيت، كاثرين (7 يونيو 2014). "انسوا هذه 'الأحصنة الطروادية' - القضية الحقيقية هي المدارس الدينية" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2014 .
  125. ↑ ترافيس، آلان (6 يونيو 2014). "كتاب مايكل جوف يقدم دليلاً على جدل حصان طروادة وآرائه حول الإسلاموية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2014 .
  126. ↑ فرقة مسرحية LUNG الحرفية
  127. ↑ ألين، كريس (11 فبراير 2022). "قضية حصان طروادة: باحث في الإسلاموفوبيا يتحدث عن التداعيات الطويلة التي ألقتها الفضيحة" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  128. 1 2 3 4 سومرلاد، نيك (22 يوليو 2014). "كشف النقاب عن مدير مدرسة الحصان الطروادي كمتعصب يريد نفي الزناة والمثليين" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  129. ١ ٢ "دعوات لإعادة مديري مدارس برمنغهام الذين عُيّنوا بطريقة غير شرعية" . بي بي سي نيوز . ١٩ أغسطس ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٩ أغسطس ٢٠١٤ .
  130. ↑ "مدارس "حصان طروادة" تطلق حملة "الأطفال أولاً" . أخبار القناة  الرابعة . 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .
  131. ↑ كوفلان، شون (3 مايو 2015). "رؤساء يحذرون من أن حصان طروادة لم يختفِ"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  132. ↑ "استراتيجية مكافحة التطرف" . موقع الحكومة البريطانية . وزارة الداخلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .
  133. ↑ " أنور ضد الكلية الوطنية للتدريس والقيادة وآخر [ 2016 ] ACD 127" . CaseMine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .
  134. ↑ تيرنر، كاميلا (4 يناير 2017). "قلقٌ إزاء خطوة الكشف عن هوية المبلغين عن المخالفات الذين كشفوا فضيحة حصان طروادة" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2019 . 
  135. ↑ «مِنظور حسين، هارديب سايني، أرشد حسين، رضوان فراز، ليندسي كلارك. نتائج لجنة السلوك المهني. قرار اللجنة وأسبابه نيابةً عن وزير الدولة للتعليم فيما يتعلق بطلبات وقف الإجراءات» (ملف PDF). الكلية الوطنية للتدريس والقيادة، مايو 2017.
  136. ↑ آدامز، ريتشارد (28 يوليو 2017). "قضية حصان طروادة: إسقاط الإجراءات التأديبية المتبقية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2019 . 
  137. ↑ هولموود، جون (2 أكتوبر 2018). "التحقيق في قضية حصان طروادة في برمنغهام" . openDemocracy . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .تم نسخ المادة من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International License .
  138. ↑ "حصان طروادة: 'إذا كان لدى أي شخص شك في أن الممارسات التي تم الكشف عنها كانت غير مناسبة، فما عليه إلا أن يستمع إلى التلاميذ'" . بوليسي إكستشينج . 18 يونيو 2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .
  139. ↑ "يجب على المدارس أن تكون متيقظة تجاه الإسلاموية" . مجلة سكولز ويك . 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .