مسرد مصطلحات الشطرنج

يشرح معجم الشطرنج المصطلحات الشائعة الاستخدام في الشطرنج ، مرتبة أبجديًا. بعض هذه المصطلحات لها صفحات خاصة بها، مثل "الشوكة".ودبوس​.

للاطلاع على قائمة بـ:

• قطع الشطرنج غير التقليدية، انظر قطعة الشطرنج الخيالية ؛
• للاطلاع على المصطلحات الخاصة بمسائل الشطرنج ، انظر مسرد مسائل الشطرنج ؛
• سطور مفتوحة مسماةانظر قائمة افتتاحيات الشطرنج ؛
• للاطلاع على الألعاب المتعلقة بالشطرنج، انظر قائمة أنواع الشطرنج ؛
• المصطلحات المتعلقة بألعاب الطاولة بشكل عام، انظر مسرد ألعاب الطاولة .

دبوس مطلق

يُطلق على التثبيت ضد الملك اسم التثبيت المطلق ، لأن القطعة المثبتة لا يمكنها قانونًا الخروج من خط الهجوم (لأن تحريكها سيعرض الملك للتهديد ). ^{[ 1 ]} انظر التثبيت النسبي .   

نشيط

يصف هذا المصطلح قطعةً تُهدد عددًا من المربعات، أو قطعةً لديها عدد من المربعات المتاحة لحركتها التالية. وقد يصف أيضًا أسلوب لعب هجومي. ^{[ 2 ]} عكسه: سلبي   

تأجيل

تعليق لعبة الشطرنج بنية استكمالها لاحقاً. كان هذا شائعاً جداً في المنافسات رفيعة المستوى، وغالباً ما كان يحدث بعد فترة وجيزة من انتهاء الوقت المحدد ، ولكنه تم التخلي عنه في الغالب بسبب ظهور التحليل الحاسوبي. ^{[ 3 ]}

الفصل في النزاع

طريقة لتحديد نتيجة مباراة لم تُحسم بعد. يقوم مدير البطولة ، أو لاعب محايد وقوي، بتقييم الوضع النهائي وتحديد الفوز أو التعادل أو الخسارة بافتراض أفضل أداء من كلا اللاعبين. ^{[ 4 ]}

يُعدِّل

انظر قاعدة اللمس والتحريك . تعديل موضع قطعة على مربعها دون الحاجة إلى تحريكها. لا يجوز للاعب القيام بذلك إلا في دوره، ويجب عليه أولاً أن يقول "أقوم بالتعديل"، أو ما يعادلها بالفرنسية "J'adoube". ^{[ 5 ]}

بيدق متقدم

البيدق الموجود في نصف رقعة الشطرنج الخاص بالخصم ( الصف الخامس أو أعلى للأبيض؛ والصف الرابع أو أدنى للأسود). قد يكون البيدق المتقدم ضعيفًا إذا كان منتشرًا بشكل مفرط ، ويفتقر إلى الدعم ويصعب الدفاع عنه، أو قويًا إذا ضيّق الخناق على الخصم بتقييد حركته . ويمكن أن يكون البيدق المتقدم الذي تجاوز موقعه ويهدد بالترقية قويًا بشكل خاص. ^{[ 6 ]}

ميزة

وضع أفضل مع فرصة للفوز بالمباراة. يمكن أن تشمل ^{عوامل التقييم} المساحة والوقت والموارد والتهديدات . [ ² ]

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

بندقية أليخين ، أليخين ضد نيمزوفيتش، 1930

بندقية أليخين

شكل خاص من أشكال المدفعية حيث تدعم الملكة قلعتين على نفس العمود . ^{[ 7 ]}

الترميز الجبري "AN"

الطريقة القياسية لتسجيل حركات لعبة الشطرنج، باستخدام إحداثيات أبجدية رقمية للمربعات. ^{[ 8 ]} وتُسمى أيضًا بالتدوين القياسي . ^{[ 9 ]}

هاوٍ

أي لاعب لا يمارس الشطرنج كمهنة أساسية. ^{[ 10 ]} لا يُعدّ التمييز بين المحترف والهاوي ذا أهمية كبيرة في الشطرنج، إذ يُمكن للهواة الفوز بجوائز، وتقاضي أجور مقابل الظهور، والحصول على أي لقب، بما في ذلك لقب بطل العالم . ^{[ 10 ] [ 11 ]} في القرن التاسع عشر، كان يُستخدم مصطلح "هاوٍ" أحيانًا في نتائج المباريات المنشورة لإخفاء اسم اللاعب الخاسر في مباراة بين أستاذ وهاوٍ. كان يُعتقد أنه من قلة الأدب استخدام اسم لاعب دون إذنه، ولم يكن المحترف يرغب في المخاطرة بفقدان زبون. ^{[ 9 ]}

تحليل

دراسة لعبة أو وضعية ما، بهدف تقييم جودة النقلات وجوانب أخرى مختلفة من اللعبة أو الوضعية. في نهاية اللعبة، يقوم اللاعبون عادةً بتحليلها. ^{[ 2 ]}

شرح

التعليق الكتابي على لعبة أو موقف باستخدام الكلمات أو رموز الشطرنج أو التدوين . ^{[ 2 ]}

أعلن يا صديقي

ممارسة شائعة في القرن التاسع عشر، حيث كان اللاعب يعلن عن سلسلة من النقلات، يعتقد أنها تشكل أفضل لعب لكلا الجانبين، والتي تؤدي إلى كش ملك إجباري للاعب المعلن في عدد محدد من النقلات (على سبيل المثال، "كش ملك في خمس"). ^{[ 12 ]}

مضاد الوضعية

حركة أو خطة لا تتوافق مع مبادئ اللعب الموضعي . ^{[ 13 ]} يُستخدم مصطلح "مضاد للموضع" لوصف الحركات التي تُعد جزءًا من خطة خاطئة، وليست خطأً يُرتكب عند محاولة اتباع خطة صحيحة. غالبًا ما تكون الحركات المضادة للموضع حركات بيادق ؛ ولأن البيادق لا تستطيع التراجع للعودة إلى المربعات التي غادرتها، فإن تقدمها قد يُحدث نقاط ضعف لا يُمكن إصلاحها. ^{[ 14 ]}

معادٍ للصقلية

يُعدّ هذا أحد التفرعات الافتتاحية التي يستخدمها الأبيض ضد الدفاع الصقلي (1.e4 c5) بخلاف الخطة الأكثر شيوعًا وهي 2.Nf3 متبوعة بـ 3.d4 cxd4 4.Nxd4 (الصقلي المفتوح). وتشمل بعض التفرعات المضادة للصقلية: تفرع ألاپين (2.c3)، وتفرع موسكو (2.Nf3 d6 3.Bb5+)، وتفرع روسوليمو (2.Nf3 Nc6 3.Bb5)، وهجوم الجائزة الكبرى (2.Nc3 Nc6 3.f4 g6 4.Nf3 Bg7، والآن 5.Bc4 أو 5.Bb5)، والصقلي المغلق (2.Nc3 متبوعة بـ g3 وBg2)، ومناورة سميث-مورا (2.d4 cxd4 3.c3)، ومناورة الجناح (2.b4). ^{[ 15 ]}

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

رفيق عربي

رفيق عربي

كش ملك يحدث عندما يحاصر الحصان والقلعة ملك الخصم في الزاوية. ^{[ 16 ]}

محكّم

مسؤول مسؤول عن الإشراف على بطولات الشطرنج وضمان الالتزام بقواعد الشطرنج.

الساحة

نوع من البطولات بدون عدد محدد من الجولات. ^{[ 17 ]}

لعبة أرمجدون

مباراةٌ مضمونةُ الحسم، فإذا انتهت بالتعادل، يُعتبر فوزًا للأسود. وتعويضًا عن ذلك، يُمنح الأبيض وقتًا إضافيًا. غالبًا ما يُمنح الأبيض خمس دقائق، والأسود أربع. يُستخدم هذا النظام عادةً في مباريات كسر التعادل في الأدوار الإقصائية عندما لا تُحسم التعادلات في مباريات الشطرنج الخاطف القصيرة. ^{[ 18 ]}

القلاع الاصطناعية

يُعرف أيضًا باسم التبييت اليدوي . ويشير إلى مناورة تتضمن عدة حركات منفصلة يقوم بها الملك والرخ حيث ينتهي بهما الأمر كما لو أنهما قاما بالتبييت . ^{[ 19 ]}

هجوم

عمل عدواني على جزء من رقعة الشطرنج، أو التهديد بأسر قطعة أو بيدق. ^{[ 20 ]} عكس: دفاع .   

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

يفوز الأبيض بالنقلة 1.Rd7+! يتم إبعاد ملك الأسود عن دفاع وزيرة الأسود بواسطة سيخ .

معلم سياحي

نوع من أنواع التمويه يتضمن التضحية بقطعة صغيرة أو كبيرة في مربع مجاور لملك الخصم، مما يجبر الملك على التخلي عن الدفاع عن مربع آخر. على سبيل المثال ( انظر الرسم التوضيحي )، تدخلت الملكة السوداء لمنع كش من الملكة البيضاء، ويمكن للأبيض أن يكش الملك من الاتجاه المعاكس للفوز بالملكة. ^{[ 21 ]}

آلة

الآلة ذاتية التشغيل هي آلة تعمل بذاتها. في الشطرنج، يُشير المصطلح إلى آلات لعب الشطرنج التي كانت في الواقع خدعًا تحت سيطرة لاعبين بشريين متخفين. أثارت الآلات ذاتية التشغيل اهتمامًا كبيرًا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، وألهمت الأفكار المبكرة حول إمكانية الذكاء الاصطناعي . كانت أشهر آلة لعب شطرنج ذاتية التشغيل هي " التركي " ، الذي ظل سر التحكم البشري به محفوظًا لفترة طويلة. أما أول آلة ذاتية التشغيل حقيقية، "إل أجدريسيستا"، فقد ابتكرها ليوناردو توريس إي كيفيدو .

ب

الرمز المستخدم للأسقف عند تسجيل حركات الشطرنج باللغة الإنجليزية. ^{[ 22 ]}

الصف الخلفي

الصف الأول للاعب (الصف الذي تقف عليه القطع في وضع البداية ). الصف الخلفي للأبيض هو الصف الثامن للأسود؛ والصف الخلفي للأسود هو الصف الثامن للأبيض. ^{[ 23 ]} يُسمى أيضًا الصف الأساسي والصف الأول .

زميل الصف الخلفي

كش ملك يُنفذه الرخ أو الوزير على طول الصف الخلفي ، حيث لا يستطيع الملك المُكشَف التحرك منه لأنه محجوب بقطع صديقة (عادةً بيادق) أو مربعات مُهاجمة على الصف الثاني للاعب. ^{[ 23 ]} يُسمى أيضًا كش ملك الصف الخلفي .

ضعف الصف الخلفي

موقف يكون فيه اللاعب مهدداً بتهديد الملك بالقتل في الصف الخلفي ، ولا يملك الوقت أو الخيار لخلق مخرج له، فيضطر إلى المراقبة والدفاع باستمرار ضد هذا التهديد، على سبيل المثال عن طريق إبقاء الرخ في الصف الخلفي. ^{[ 23 ]}

بيدق خلفي

بيدق يقع خلف بيدق من نفس اللون على عمود مجاور ولا يمكن تحريكه بمساعدة بيدق آخر. ^{[ 24 ]}

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

الأبيض لديه أسقف سيئ ، والأسود لديه أسقف جيد ( إيفانز 1967 : 66).

أسقف سيء

أسقف محاصر ببيادق اللاعب نفسه . ^{[ 25 ]} انظر: أسقف جيد .   

الملك العاري

وضع يكون فيه الملك هو الرجل الوحيد من لونه على رقعة الشطرنج. ^{[ 26 ]}

الشطرنج الباسكي

أو نظام الباسك . وهو نظام شطرنج يلعب فيه اللاعبون مباراتين متزامنتين على رقعتين، حيث يلعب كل لاعب بالقطع البيضاء على إحداهما وبالقطع السوداء على الأخرى. ويوجد مؤقت على كلتا الرقعتين. يلغي هذا النظام ميزة اللعب بالقطع البيضاء أولاً في المباريات المصغرة. لُعب الشطرنج الباسكي لأول مرة في مهرجان دونستيا للشطرنج عام 2012 في إقليم الباسك بإسبانيا. ^{[ 27 ]}

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

زوج من الرخ الأبيض، مصطفان ليشكلا بطارية ، على أهبة الاستعداد للتحرك

بطارية

تتجمع القطع على طول خط الحركة في تشكيلات متنوعة نوعًا ما. في الألعاب، يعني ذلك عادةً وضع القلاع أو الملكة على عمود، أو وضع الفيل والملكة على قطر. ^{[ 20 ]} في مسائل الشطرنج، تُعرف البطارية بأنها ترتيب قطعتين على خط واحد مع ملك الخصم على صف أو عمود أو قطر، بحيث إذا تحركت القطعة الوسطى، يتم توجيه كش مكشوف (أو تهديد آخر غير الكش). ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

بي سي إف

الاتحاد البريطاني للشطرنج، وهو الاسم السابق للاتحاد الإنجليزي للشطرنج . ^{[ 31 ]}

وحدة التحكم الإلكترونية للجسم

اختصار لمجلة الشطرنج البريطانية . ^{[ 32 ]}

بي سي أو

اختصار لكتاب "Batsford Chess Openings" ، وهو مرجع افتتاحيات الشطرنج الصادر عام 1982 من تأليف ريموند كين وغاري كاسباروف . ويُشار إلى الطبعة الثانية (1989) غالبًا باسم BCO-2 . ^{[ 33 ]} انظر أيضًا ECO و MCO .   

أفضل أداء

أفضل التحركات النظرية المطلقة والمثالية من أي وضع معين. ^{[ 34 ]}

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

مثال على بيدق كبير : يقوم الفيل الأبيض بعمل بيدق وليس لديه آفاق أكبر. شاروسيك ضد ماروتشي، 1895

بيدق كبير

أسقف سيئ يقف خلف بيادقه ويدافع عنها - يقوم فعلياً بعمل بيدق. ^{[ 35 ]}

ربط

إحكام قبضته على وضعية يصعب على الخصم كسرها. عادةً ما يُمثل التقييد ميزة في المساحة التي تُتيحها البيادق المتقدمة . يُعد تقييد ماروتسي مثالًا معروفًا على ذلك. ^{[ 36 ]}

الأسقف

قطعة يمكنها التحرك على طول الأقطار دون القفز.

زوج من الأساقفة

يُقال إن اللاعب الذي يمتلك فيلين لديه زوج من الفيلة . يستطيع الفيلان السيطرة على أقطار كلا اللونين. في الوضعيات المفتوحة ، يُعتبر الفيلان أفضل من حصانين ، أو من حصان وفيل. ^{[ 20 ]} ويُطلق عليهما أيضًا اسم "الفيلان" .

بيدق الأسقف

أو بيدق الفيل . بيدق على عمود الفيل ، أي العمود ج أو العمود ف. يُختصر أحيانًا إلى "BP". ^{[ 37 ]}

الأساقفة بألوان متقابلة

أو فيلان من لونين متعاكسين . وهي حالة لا يتبقى فيها لدى أحد اللاعبين سوى فيل ذي مربع فاتح ، بينما لا يتبقى لدى الآخر سوى فيل ذي مربع داكن. في نهايات اللعب ، غالبًا ما يؤدي هذا إلى التعادل إذا لم تكن هناك قطع أخرى غير البيادق، حتى لو كان لدى أحد الجانبين أفضلية مادية ببيدق واحد أو اثنين أو حتى ثلاثة، لأن الفيلين يتحكمان في مربعات مختلفة (انظر نهاية اللعب بفيلين من لونين متعاكسين ). أما في منتصف اللعب ، فإن وجود فيلين من لونين متعاكسين يُخل بتوازن اللعبة، وقد يؤدي إلى هجمات إماتة ، لأن كل فيل يهاجم مربعات لا يستطيع الآخر تغطيتها. ^{[ 38 ]}

أسود

غالباً ما يُشار إلى المربعات الداكنة اللون على رقعة الشطرنج باسم "المربعات السوداء"، على الرغم من أنها في الغالب ذات لون داكن آخر. وبالمثل، فإن "القطع السوداء" تكون أحياناً في الواقع ذات لون آخر (عادةً ما يكون داكناً). ^{[ 39 ]}

أسود

يُطلق هذا المصطلح على اللاعب الذي يتحرك ثانياً، على الرغم من أن القطع ("القطع السوداء") تكون في بعض الأحيان بلون آخر (عادةً ما يكون داكناً). ^{[ 40 ]}

الشطرنج الأعمى

انظر Kriegspiel .

الشطرنج معصوب العينين

شكل من أشكال الشطرنج لا يُسمح فيه لأحد اللاعبين أو كليهما برؤية رقعة الشطرنج. ^{[ 41 ]}

الخنازير العمياء

يُطلق على زوج من الرخين الموجودين في الصف الثاني للخصم اسم "الخنازير" لأنهما يميلان إلى التهام البيادق والقطع، و"الخنازير العمياء" إذا لم يتمكنا من العثور على كش ملك. ^{[ 42 ]}

الشطرنج الخاطف

[من الألمانية : Blitz ، وتعني "البرق"] شكل سريع من الشطرنج ذو وقت قصير جدًا ، عادةً ما يكون ثلاث أو خمس دقائق لكل لاعب طوال المباراة. مع ظهور ساعات الشطرنج الإلكترونية ، غالبًا ما يتم زيادة الوقت المتبقي بمقدار ثانية أو ثانيتين لكل نقلة. ^{[ 43 ]}

الحرب الخاطفة

يُستخدم مصطلح "الهجوم الخاطف" أحيانًا لوصف هجوم سريع على المربع f7 أو f2 في بداية اللعبة. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

يمتلك الأسود حصارًا قويًا على المربعات البيضاء . لا يستطيع فيل الأبيض تحدي قطع الأسود الصغيرة.

حصار

وضع قطعة مباشرةً أمام بيدق الخصم، بحيث تعيق تقدمه وتعيق حركة قطع الخصم الأخرى. يوفر بيدق الخصم بعض الحماية للقطعة التي تعيقه، وبالتالي يحميها من هجمات قطع الخصم. يكون الحصار أكثر فعالية ضد البيادق المتقدمة أو المعزولة. يُعد الحصان القطعة المثالية لاستخدامها في الحصار. وقد صاغ هذه الاستراتيجية آرون نيمزوفيتش عام 1924. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

موقف محظور

وضعٌ يُقيّد فيه كلا الجانبين من إحراز تقدم، عادةً من خلال سلسلة (سلاسل) بيادق متشابكة تقسم المساحة المتاحة إلى معسكرين. ^{[ 48 ]}

خطأ

خطوة سيئة للغاية، إغفال (يشار إليه بـ "؟؟" في شرح الشطرنج ). ^{[ 20 ]}

سبورة

1. انظر إلى رقعة الشطرنج .  

2. مهمة في لعبة الشطرنج الجماعية، على سبيل المثال اللوحة الأولى ، اللوحة الثانية، إلخ.  

اللوح الأول

انظر اللوحة الأولى .

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

رفيق بودن شولدر ضد بودن، لندن 1853

رفيق بودين

كش مات بودين، نسبةً إلى صموئيل بودين ، هو نمط كش مات حيث يُحاصر الملك، الذي عادةً ما يكون قد حصّن جناح الوزير، بواسطة فيلين متقاطعين. وقبل تنفيذ الكش مات مباشرةً، يُضحّي الجانب الفائز عادةً بالوزير على المربع c3 أو c6 لتهيئة وضعية الكش مات. ^{[ 49 ]}

سحب كتاب

وضعية نهاية اللعبة المعروفة بأنها تعادل مع اللعب الأمثل . تاريخيًا، تم إثبات ذلك بالرجوع إلى أدبيات نهايات الشطرنج ، ولكن في الوضعيات المبسطة، يمكن استخدام التحليل الحاسوبي في قاعدة بيانات نهايات اللعبة . ^{[ 50 ]} تُسمى أيضًا بالتعادل النظري .

حجز نقل

حركة افتتاحية موجودة في كتب المراجع القياسية لنظرية الافتتاح . يُقال إن المباراة "متوافقة مع الكتاب" عندما يلعب كلا اللاعبين حركات موجودة في مراجع الافتتاح. ويُقال إن المباراة "خارجة عن الكتاب" عندما يصل اللاعبان إلى نهاية التفرعات المُحللة في كتب الافتتاح، أو إذا انحرف أحد اللاعبين بحركة جديدة (أو ارتكب خطأً فادحًا ). ^{[ 51 ]}

فوز كتاب

وضعية نهاية اللعبة المعروفة بأنها فوزٌ في حال اللعب المثالي . تاريخياً، تم تحديد ذلك بالرجوع إلى أدبيات نهايات لعبة الشطرنج ، ولكن في الوضعيات المبسطة (حالياً سبع قطع أو أقل) يمكن استخدام التحليل الحاسوبي في قاعدة بيانات نهايات اللعبة . ^{[ 52 ]}

استراحة

نقلة تكسب مساحة وبالتالي حرية الحركة، أو فتح وضعية مسدودة من خلال تقدم أو أسر بيدق. ^{[ 53 ]}

اختراق

اختراق موقع الخصم، أو تدمير الدفاع، غالباً عن طريق التضحية . ^{[ 20 ]}

الإيجاز

[بريطاني في الغالب] انظر مصغر .

تألق

لعبة تحتوي على فكرة استراتيجية مذهلة وعميقة وجميلة، أو توليفة أو خطة أصلية. ^{[ 53 ]}

جائزة التألق

جائزة تُمنح في بعض البطولات لأفضل أداء متميز في البطولة. ^{[ 54 ]}

تأخير برونشتاين

طريقة للتحكم بالوقت مع تأخير زمني ، ابتكرها ديفيد برونشتاين . عندما يحين دور اللاعب في التحرك، ينتظر المؤقت فترة التأخير قبل أن يبدأ في خصم الوقت المتبقي من وقت اللاعب. ^{[ 55 ]}

شطرنج جنوني

لعبة شطرنج شائعة تُلعب بفرق مكونة من شخصين أو أكثر. ^{[ 56 ]}

بناء جسر

يُمهّد هذا الوضع الطريق أمام الملك في نهاية اللعبة من خلال توفير غطاء وقائي ضد الكشات من قطع الخط . ومن الأمثلة المعروفة وضعية لوسينا . ^{[ 57 ]}

شطرنج الرصاصة

أمام كل جانب دقيقة واحدة لإتمام جميع تحركاته. ^{[ 58 ]}

اعتقال

[عامية] دحض افتتاحية ، أو خط افتتاحي، أو تكتيك، أو تحليل منشور سابقًا. ^{[ 59 ] [ 60 ]}

الوداع

جولة في البطولة لا يخوض فيها اللاعب مباراة، عادةً بسبب وجود عدد فردي من اللاعبين. تُحتسب هذه الجولة عادةً كفوز ( نقطة واحدة)، مع أنه في بعض البطولات يُسمح للاعب باختيار الحصول على جولة فاصلة (عادةً في الجولة الأولى أو الأخيرة) واحتسابها كتعادل (نصف نقطة). ^{[ 60 ]}

كايسا

تُعرف باسم إلهة أو ملهمة الشطرنج، وقد اشتق اسمها من حورية في قصيدة عام 1763 بعنوان Caïssa أو The Game at Chess ، بقلم ويليام جونز . ^{[ 61 ]}

حساب

التخطيط ذهنياً لسلسلة من التحركات والنظر في الردود المحتملة، دون تحريك القطع فعلياً. ^{[ 20 ]}

ماجستير مرشح ("CM")

تصنيف لقب الشطرنج أدنى من أستاذ الاتحاد الدولي للشطرنج . ^{[ 62 ]}

انتقال المرشح

خطوة تبدو جيدة عند الملاحظة الأولية للموقف، وتستحق مزيداً من التحليل. ^{[ 63 ]}

مطابقة المرشحين

مباراة إقصائية في بطولة المرشحين . ^{[ 64 ]}

بطولة المرشحين

بطولة ينظمها الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) ، وهي الجولة التأهيلية الثالثة والأخيرة لبطولة العالم للشطرنج . يشارك فيها أفضل لاعبي البطولة الإقليمية، بالإضافة إلى لاعبين آخرين يتم اختيارهم بناءً على تصنيفهم أو أدائهم في بطولة المرشحين السابقة. ويتأهل اللاعب (أو اللاعبون) الأعلى تصنيفًا لبطولة العالم. ^{[ 65 ]}

فتاحة علب

[عامية] خطة مهاجمة موقع على جناح الملك (أحيانًا موقع محمي ) عن طريق تحريك بيدق h بهدف فتح عمود بالقرب من ملك المدافع. ^{[ 66 ]}

قطعة مغطاة

قطعة معينة يحاول أحد اللاعبين من خلالها تحقيق كش ملك. ويُعدّ شرط تحقيق كش ملك بهذه القطعة المُغطاة عائقًا . عندما تكون القطعة المُغطاة بيدقًا ، تُسمى " بيون كوافيه " (من الفرنسية، وتعني "بيدق مُغطى"). ^{[ 67 ]}

يأسر

حركة يقوم بها بيدق أو قطعة لإزالة بيدق أو قطعة الخصم من رقعة الشطرنج. ثم تشغل القطعة الآسرة مربع القطعة المأسورة، باستثناء حالة الأسر الذي يتم بالمرور . ^{[ 68 ]}

تحصين القلعة

نقلة يتم فيها تحريك الملك والرخ معًا. تنقل الملك من الوسط إلى أحد الأجنحة حيث يكون عادةً أكثر أمانًا، وتُطوّر الرخ . وهي الحالة الوحيدة التي يتم فيها تحريك قطعتين في دور واحد. يمكن إجراء التبييت إما على جناح الملك (يرمز له بـ 0-0) أو جناح الوزير (0-0-0). لا يمكن إجراء التبييت ردًا على كش ملك ، ولا إذا عبر الملك أو هبط على مربع يتعرض لهجوم من الخصم، ولا إذا كان الملك أو الرخ المعني قد تحرك بالفعل. ^{[ 69 ] [ 70 ]}

تحويلها إلى قلعة

^{[ 71 ]} حالة يقوم فيها أحد الجانبين بالتبييت ، وتكون النتيجة أن الملك يكون في خطر أكبر في المربع المستهدف منه في المربع الأولي، إما بشكل مباشر أو لأن الخطوط والأقطار يمكن فتحها بسهولة أكبر ضده.

حصن طويل

التبييت على جناح الوزير ؛ في تدوين الشطرنج : 0-0-0. ^{[ 69 ]} ويسمى أيضاً التبييت الطويل . ^{[ 72 ]}

حقوق التبييت

القدرة على التبييت وفقًا لقوانين الشطرنج .

التبييت القصير

التبييت على جناح الملك ؛ في تدوين الشطرنج : 0-0. ^{[ 69 ]} ويسمى أيضاً التبييت القصير . ^{[ 72 ]}

لعبة عادية

شاهد لعبة ودية .

فئة

تُحدد فئة البطولة بناءً على متوسط ​​تصنيف الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) للمشاركين، وذلك بتقريب الرقم لأعلى: (متوسط ​​التصنيف  -  2250)  ÷  25. وبالتالي، تغطي كل فئة نطاقًا من 25 نقطة، بدءًا من الفئة  1 التي تتراوح تصنيفاتها بين 2251 و2275. أما بطولة الفئة 18، ​​فيتراوح متوسط ​​تصنيفها بين 2676 و2700. ^{[ 73 ]}

نسخة

اختصار لـ "الشطرنج بالمراسلة" أو " نادي الشطرنج" .

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

المربعات المركزية مُعلَّمة بعلامة " × ".

مركز

أو الوسط . المربعات الأربعة في منتصف رقعة الشطرنج . [ ^{74 ] أحيانًا} اختصار لمركز البيدق . قد يشير مصطلح "الملك في الوسط" إلى ملك غير محصّن على عمود الوسط .

ملف المركز

أو الملف المركزي . ملف الملك (الملف الإلكتروني) أو ملف الملكة (الملف الرقمي).

بيدق الوسط

أو بيدق الوسط . بيدق على عمود الملك (عمود هـ) أو عمود الوزير (عمود د). ^{[ 75 ]}

سنتيباون

وحدة تقييم تستخدمها محركات الشطرنج ، على سبيل المثال، التقييم +1.32 يساوي 20 سنتيباونًا أكثر من التقييم +1.12. تاريخيًا، كان السنتيباون يعادل قيمة مادية قدرها 0.01 من قيمة البيدق؛ ومع ذلك، فإن أقوى المحركات الحديثة لم تعد تقيّم البيادق على أنها تساوي 1. ^{[ 76 ]}

ملف مركزي

انظر الملف المركزي .

المركزية

تحريك قطعة أو قطع نحو مركز الرقعة، حيث لا تسيطر على المركز فحسب ، بل تمتد نفوذها إلى مناطق أخرى. يُفضل وضع القطع بالقرب من مركز الرقعة، لأن ذلك يزيد من قوتها وقدرتها على المناورة. وتستفيد الخيول بشكل خاص من التمركز. ^{[ 77 ]} عكس ذلك: اللامركزية . ^{[ 78 ]}   

بيدق مركزي

انظر إلى بيدق الوسط .

رخيص

مصطلح عامي يُطلق على فخ بدائي ، يُنصب غالبًا على أمل تحقيق فوز أو تعادل من وضع خاسر. ^{[ 79 ]} ويُسمى أيضًا ضربة رخيصة .

يفحص

هجوم مباشر على الملك من قِبل قطعة الخصم . يُقال إن الملك المُهاجَم في حالة كش ملك . لا توجد سوى ثلاثة ردود ممكنة على الكش: أسر القطعة المهاجمة، أو نقل الملك إلى مربع غير مُهاجَم، أو وضع قطعة بين المهاجم والملك. في المباريات الودية، يُعلن اللاعب عادةً "كش ملك"؛ ومع ذلك، هذا ليس شرطًا في مباريات البطولات. ^{[ 80 ]}

مات

يُختصر غالبًا إلى كش مات . وضع يكون فيه ملك اللاعب مُهددًا ولا يملك اللاعب أي حركة قانونية (أي لا يستطيع الخروج من التهديد أو الهروب منه). يخسر اللاعب الذي يكون ملكه مُهددًا المباراة. ^{[ 81 ]}

شرح الشطرنج

انظر إلى التعليق .

عمى الشطرنج

عدم قدرة اللاعب على رؤية نقلة جيدة أو خطر يُفترض أن يكون واضحًا. صاغ هذا المصطلح سيغبرت تاراش . وهو مشابه لمتلازمة كوتوف . ^{[ 82 ]}

رقعة الشطرنج

رقعة الشطرنج ذات المربعات المستخدمة في لعبة الشطرنج، تتكون من 64 مربعًا (ثمانية صفوف وثمانية أعمدة) مرتبة بلونين متناوبين، فاتح وداكن. ^{[ 83 ]}

ساعة الشطرنج

جهاز يتكون من ساعتين متجاورتين وأزرار، يُستخدم لتتبع إجمالي الوقت الذي يستغرقه كل لاعب في حركاته. مباشرةً بعد الحركة، يضغط اللاعب على زره، مما يؤدي في الوقت نفسه إلى إيقاف ساعته وتشغيل ساعة خصمه. تُظهر الصورة ساعة تناظرية، ومنها اشتق مصطلح " سقوط العلم" . الساعات الحديثة رقمية. ^{[ 84 ]}

نادي الشطرنج

منظمة محلية للعب الشطرنج وجهاً لوجه.

قطع الشطرنج

القطع المتحركة الموضوعة على رقعة الشطرنج. تشمل القطع والبيادق . ^{[ 85 ]} المفرد : لاعب الشطرنج .

تدوين الشطرنج

انظر إلى التدوين .

افتتاحية الشطرنج

انظر إلى الافتتاحية .

مسألة شطرنج

يُطلق عليه أيضًا اسم التكوين . وضعية شطرنج أنشأها المؤلف والتي تقدم للحل مهمة معينة؛ على سبيل المثال، "الأبيض يُنهي المباراة في حركتين" (أي أن الأبيض يتحرك ويُنهي المباراة في حركتين ضد أي دفاع محتمل).

طقم شطرنج

القطع الـ 32 المطلوبة للعبة، بالإضافة إلى رقعة الشطرنج .

نوع من أنواع الشطرنج

لعبة تشبه الشطرنج تُلعب باستخدام لوحة أو قطع أو قواعد مختلفة عن الشطرنج القياسي. ^{[ 86 ]}

Chess960

يُعرف أيضًا باسم شطرنج فيشر العشوائي . وهو نوع من الشطرنج ابتكره ودعا إليه بوبي فيشر . تتحرك القطع والبيادق بشكل طبيعي، لكن ترتيب القطع في الصف الأول عشوائي، باستثناء قاعدتين يجب اتباعهما: يجب وضع الملك في مربع بين القلعتين، ويجب وضع الفيلين في مربعات من اللون المقابل. توضع قطع الأسود مقابل قطع الأبيض. يُسمح بالتبييت؛ وتتضمن قواعد التبييت الخاصة التبييت العادي في الشطرنج الكلاسيكي. ^{[ 87 ] [ 88 ]}

قطع الحطب

مصطلح عامي يعني الاستيلاء على القطع أو تبادلها . ^{[ 89 ]}

كلاسيكي

1. نظام افتتاحي يهدف إلى تشكيل مركز بيادق كامل . وقد تم تحدي الأفكار الكلاسيكية من قبل الأفكار الحديثة للغاية . ^{[ 74 ]}  

2. لعبة تستخدم نظام تحكم زمني أطول مثل 40/2؛ عكس فئات الشطرنج السريع مثل السريع أو الخاطف أو الرصاصة . ^{[ 90 ]}  

التضحية الأسقفية الكلاسيكية

انظر إلى التضحية بالهدايا اليونانية .

الإزالة

إزالة قطعة من مربع أو صف أو عمود أو قطر لإتاحة الفرصة لقطعة أخرى لاستخدامها. غالبًا ما تتضمن هذه العملية التضحية بالقطعة التي كانت تحجب الموقع. ^{[ 91 ]} انظر: التضحية بالتخليص .

حركة الساعة

في لعبة الشطرنج التي تعتمد على حركة الساعة ، لا تُعتبر الحركة مكتملة إلا بعد الضغط على زر الساعة. على سبيل المثال، يمكن للاعب لمس قطعة ثم تحريك قطعة أخرى، طالما لم يضغط على زر الساعة. هذه الطريقة في اللعب غير شائعة، ولكنها تُلاحظ في المباريات الودية أو مباريات الشطرنج الخاطف . ^{[ 92 ]}

الوقت

الوقت (المستهلك أو المتبقي) على ساعة الشطرنج ، في مباراة بطولة . ^{[ 93 ]}

ملف مغلق

عمود يحتوي على بيدق لكل من الأبيض والأسود . ^{[ 94 ]}

لعبة مغلقة

أو لعبة مغلقة ، أو وضعية مغلقة . تتميز اللعبة المغلقة بقلة الخطوط المفتوحة ( الأعمدة أو الأقطار ). وتتسم عمومًا بسلاسل بيادق متشابكة ، ووضعيات ضيقة مع فرص قليلة للتبادل ، ومناورات واسعة خلف الخطوط. قد تتطور هذه اللعبة لاحقًا لتصبح لعبة مفتوحة . ^{[ 95 ]}

لعبة مغلقة

اللعبة المغلقة هي افتتاحية خاصة تبدأ بالنقلات 1.d4 d5. وتُعرف أيضاً بافتتاحية بيدق الملكة المزدوج أو لعبة بيدق الملكة المزدوج . ^{[ 96 ]} انظر أيضاً: اللعبة المفتوحة .    

بطولة مغلقة

بطولة لا يُسمح بالمشاركة فيها إلا للاعبين المدعوين أو المؤهلين. تُسمى أيضاً بطولة دعوة . انظر: البطولة المفتوحة .   

سي إم

اختصار لـ " مرشح ماجستير" .

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

مناورة بلاكبيرن شيلينغ (1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bc4 Nd4?!)، مثال على أسلوب لعب المقاهي

مقهى

صفة تُستخدم لوصف حركة أو لاعب أو أسلوب لعب يتسم بالمخاطرة واللعب غير الموفق من الناحية الاستراتيجية، والذي ينصب فخاخًا للخصم. يأتي الاسم من الاعتقاد السائد بأن هذا النوع من اللعب يُتوقع رؤيته في ألعاب البولينج التي تُلعب في المقاهي أو أماكن مشابهة، وخاصة في الألعاب التي تُقام على رهان أو الشطرنج الخاطف . تُعدّ مناورة بلاكبيرن شيلينغ مثالًا نموذجيًا على أسلوب اللعب في المقاهي. ^{[ 97 ]}

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

لعب الأبيض نقلة مستقيمة 41.Qh5 وفاز. ماروتسي ضد رومي ، سان ريمو 1930 ^{[ 98 ]}

حركة خطية

حركة يتقابل فيها قطعتان متقابلتان، وتنزلق إحداهما على طول خط الهجوم دون أسر قطعة الخصم. ^{[ 99 ]}

لون

أو اللون . القطع البيضاء أو السوداء ، والمربعات البيضاء أو السوداء. قد تكون القطع والمربعات الفعلية بألوان أخرى، عادةً فاتحة وداكنة، ولكن يُشار إليها بالأبيض والأسود. ^{[ 85 ]} انظر الأبيض والأسود في الشطرنج .

غلاف ملون

أو مُقيدة بلون واحد . خاصية قطعة الشطرنج التي تسمح لها بالوصول إلى مربعات لون واحد فقط. في الشطرنج القياسي، يكون كل فيل مُقيدًا بلون إما المربعات البيضاء أو السوداء .

الألوان معكوسة

أو عكس الألوان . يشير مصطلح "عكس الألوان" إلى حركات افتتاحية يقوم بها الأبيض عادةً ما يلعبها الأسود، أو العكس. مثال على ذلك هو هجوم الملك الهندي ، حيث يعكس إعداد الأبيض الافتتاحي إعداد الأسود في دفاع الملك الهندي . في مثل هذه الافتتاحيات، يمتلك الأبيض بالضرورة نقلة إضافية مقارنةً بالأسود. يُطلق عليه أيضًا اسم الافتتاح العكسي . ^{[ 100 ]}

مزيج

سلسلة من الحركات، بما في ذلك الحركات الإجبارية ، وغالباً ما تتضمن تضحية ، لتحقيق ميزة. ^{[ 74 ]}

تعويض

ما يُكتسب مقابل خسارة - غالبًا ما يكون تحسنًا في الوضع مقابل خسارة في القطع . فإذا ضُحّي بالقطع، فقد يكون هناك مكسب في التطوير ، أو إذا استُبدلت قطعة صغيرة ببيدقين أو ثلاثة، فإن البيدقين هما التعويض. ^{[ 101 ]}

نقل الكمبيوتر

حركة تبدو وكأنها نُفِّذت بواسطة الحاسوب لا الإنسان، إما لأنها تبدو غير بديهية، أو غير منطقية في البداية، أو أنها ستصبح منطقية لاحقًا ولكن بعد مراحل متقدمة من اللعبة. تبدو حركات الحاسوب كما هي: حركات مبنية على ملايين العمليات الحسابية المُرهِقة، لا على الحدس أو الجماليات أو العاطفة. قد تتجاهل حركة الحاسوب فرصةً حاسمةً للاستيلاء على قطعةٍ ما قد تدفع الخصم للاستسلام فورًا ، لصالح حركةٍ غامضة قد لا تكون أفضل منها إلا قليلًا. في الماضي، كان يُستخدم هذا المصطلح بازدراء، لكن معناه تطور مع تطور الحواسيب. ويُستخدم أحيانًا للإشارة إلى أن الحاسوب قد ساعد اللاعب. ^{[ 102 ] [ 103 ]}

البيادق المتصلة التي تم تمريرها

البيادق المتقدمة على الأعمدة المتجاورة . تُعتبر هذه البيادق قوية بشكل غير عادي (غالباً ما تساوي قطعة صغيرة أو رخ إذا كانت في الصف السادس أو أعلى ولم تكن محاصرة بشكل صحيح) لأنها تستطيع التقدم معاً. ^{[ 74 ]}

البيادق المتصلة

يشير إلى بيدقين أو أكثر من نفس اللون على أعمدة متجاورة . ^{[ 77 ]} انظر البيادق المعزولة .   

الرخّات المتصلة

قلعتان من نفس اللون على نفس الصف أو العمود دون وجود بيادق أو قطع بينهما. عادةً ما يكون ربط القلعتين مرغوبًا فيه. غالبًا ما يربط اللاعبون القلعتين على صفهما الأول أو على طول عمود مفتوح . ^{[ 104 ]}

توحيد

تحسين وضع اللاعب عن طريق إعادة تموضع قطعة واحدة أو أكثر إلى مربع (مربعات) أفضل، عادةً بعد أن يترك هجوم اللاعب أو مجموعته قطعه في أوضاع سيئة أو غير منسقة . ^{[ 105 ]}

لعبة الاستشارة

لعبة يتشاور فيها لاعبان أو أكثر مع بعضهم البعض لتحديد تحركات أحد الجانبين بشكل مشترك. وقد تشمل ألعاب التشاور أيضًا فرقًا من لاعبين أو أكثر يلعبون على كلا الجانبين. ^{[ 106 ]}

استمرار

انظر إلى التباين .

يتحكم

عندما يحمي بيدق أو قطعة أو قطع اللاعب مربعًا أو مربعات أو عمودًا أو صفًا بطريقة تُمكّنه من استغلال المنطقة بشكل مفيد، ويُمنع الخصم من استخدامها. ^{[ 107 ]} كما أن اللاعب الذي يملك زمام المبادرة يكون له السيطرة.

السيطرة على المركز

امتلاك قطعة واحدة أو أكثر تهاجم أيًا من المربعات المركزية الأربعة؛ استراتيجية مهمة، وأحد الأهداف الرئيسية للافتتاحيات . ^{[ 108 ]}

يتحول

الفوز بمباراة بعد الحصول على ميزة؛ انظر أيضًا التوطيد .

يطبخ

في مسائل الشطرنج ، حل بديل غير مقصود، أو دحض . ^{[ 109 ]}

تنسيق

جودة عمل أجزاء متعددة معًا، تدعم بعضها بعضًا وتكمل بعضها بعضًا. ^{[ 110 ]}

تصحيح.

اختصار للعبة المراسلة .

الشطرنج بالمراسلة

تُمارس لعبة الشطرنج عبر المراسلة لمسافات طويلة، حيث يتم التحكم في وقت اللعب . تقليديًا، كانت تُمارس لعبة الشطرنج بالمراسلة عبر البريد؛ أما اليوم، فتُمارس عادةً عبر خادم مخصص أو عبر البريد الإلكتروني . في العادة، يتم إرسال نقلة واحدة في كل رسالة. ^{[ 111 ]}

المربعات المتناظرة

المربعات المتناظرة هي أزواج من المربعات بحيث عندما يتحرك الملك إلى أحدها، يُجبر ملك الخصم على شغل المربع الآخر للحفاظ على موقعه. تظهر المربعات المتناظرة عادةً في نهايات اللعب بالبيادق . وقد تطورت نظرية المربعات المتناظرة لتشمل حسابات معقدة تستند إلى معادلات رياضية. ^{[ 112 ]} تُسمى أيضًا المربعات المرتبطة . انظر: التضاد .   

هجوم مضاد

هجوم يرد على هجوم الخصم بطريقة أخرى غير الدفاع المباشر . ^{[ 113 ]}

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

مناورة فالكبير المضادة (1.e4 e5 2.f4 d5)، وهي رد مناورة على مناورة الملك

مناورة مضادة

يُعرف أيضًا باسم "المناورة المضادة". وهي مناورة افتتاحية يقدمها الأسود . [ ^{114 ] يُعرّف} بعض الكُتّاب المصطلح بشكل أضيق على أنه مناورة افتتاحية يقدمها الأسود ردًا على مناورة افتتاحية يقدمها الأبيض ^{[ 115 ]} مثل مناورة ألبين المضادة (1.d4 d5 2.c4 e5) أو مناورة فالكبير المضادة (1.e4 e5 2.f4 d5).

رد الفعل

^{[ 116 ]} العمل الهجومي للجانب المدافع نفسه.

الانتقال إلى بلد آخر

مصطلح ازدرائي يُطلق على حركة تُعتبر غير متقنة، وخاصةً التقدم غير الضروري لخطوة واحدة لبيدق الرخ في الافتتاح . كان هذا المصطلح شائعًا في لندن في أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 114 ]}

غطاء

لحماية قطعة أو التحكم في مربع.

ضيق

محدودية الحركة في وضعية معينة. ^{[ 117 ]}

موقع حرج

اللحظة التي يُظهر فيها التقييم في اللعبة أو الافتتاحية أن الأمور على وشك التغيير، إما لصالح أحد اللاعبين، أو نحو المساواة؛ قد تكون الخطوة الخاطئة كارثية. ^{[ 116 ]}

المربع الحرج

انظر إلى المربع الرئيسي .

شيك مسطر

الكش المتقاطع هو كش يُلعب ردًا على كش، خاصةً عندما يكون الكش الأصلي محجوبًا بقطعة تقوم بدورها إما بكش أو تكشف عن كش مكتشف من قطعة أخرى. ^{[ 118 ]}

جدول متقاطع

جدولٌ يُرتب نتائج جميع مباريات البطولة . تُكتب أسماء اللاعبين على الجانب الأيسر من الجدول في صفوف مرقمة. يمكن ترتيب الأسماء حسب النتائج، أو أبجديًا، أو حسب ترتيب المواجهات، ولكن الترتيب حسب النتائج هو الأكثر شيوعًا. قد يكون هناك عمود لكل جولة متتالية، أو في بطولة الدوري ، قد يكون هناك عمود لكل لاعب، مع ترتيب اللاعبين في الأعمدة كما في الصفوف. بالنسبة لكل لاعب، تُسجل خلايا الجدول في صفه نتائج مبارياته، باستخدام 1  للفوز، و0 للخسارة  ، و½ للتعادل. (في بطولة الدوري المزدوج، تحتوي كل خلية على مدخلين، حيث يلعب كل زوج من اللاعبين مباراتين بالتناوب بين الأبيض والأسود ) . ^{[ 119 ]} للاطلاع على أمثلة، انظر بطولة هاستينغز للشطرنج 1895 ، وبطولة نوتنغهام للشطرنج 1936 ، وبطولة AVRO .

معجب

يُستخدم هذا المصطلح عاميًا للدلالة على الفوز السريع، وخاصةً الهجوم الكاسح على حساب الدفاع الضعيف. وتُعتبر الحركة الساحقة حركةً حاسمة.

أسقف المربع الداكن

يُختصر غالبًا إلى الفيل الأسود ^{[ 78 ]} أو يُرمز له اختصارًا بـ DSB . وهو أحد الفيلين اللذين يتحركان فقط على المربعات السوداء . في الوضع الابتدائي ، يكون فيل الأبيض ذو المربعات السوداء على المربع c1، وفيل الأسود على المربع f8. ^{[ 40 ]} انظر أيضًا: فيل المربعات البيضاء .   

مربعات داكنة

المربعات الـ 32 ذات اللون الداكن على رقعة الشطرنج، مثل a1 و h8. يقع المربع الداكن دائمًا في الزاوية اليسرى للاعب. ^{[ 40 ]} انظر المربعات الفاتحة .   

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

تعادلٌ لا طائل منه بسبب نقص القطع. فالملك في مواجهة ملك وفيل لن يؤدي أبدًا إلى كش ملك. إذا أضاف الأسود حصانًا أو فيلًا من المربعات البيضاء إلى الوضع (مثلًا Nf3 أو Bf3)، فسيكون كش ملك ممكنًا نظريًا لكلا الجانبين، لكن ليس باللعب المنطقي، مما يجعله "تعادلًا لا طائل منه" بالمعنى الأوسع.

سحب ميت

التعادل هو وضع لا يملك فيه أي من اللاعبين فرصة واقعية للفوز. بالمعنى الدقيق، قد يشير التعادل الميت إلى وضع يستحيل فيه على أي من اللاعبين الفوز (مثل عدم كفاية القطع ). أما بالمعنى الأوسع، فقد يشير إلى وضع بسيط لا حياة فيه، يتطلب خطأً فادحًا قبل أن تتاح لأي من الجانبين فرصة الفوز. ^{[ 120 ]}

وضع ميت

وضع لا يستطيع فيه أي من اللاعبين إجبار ملك الخصم على الإماتة بأي سلسلة من النقلات القانونية (مثل الحصان والملك ضد ملك مكشوف ). هذا الوضع ينتهي بالتعادل . ^{[ 121 ]}

شرك

هذه تكتيكة تُستخدم لاستدراج جندي العدو بعيدًا عن موقعه الدفاعي. ^{[ 122 ] [ 123 ]}

الدفاع

1. خطوة أو خطة لمواجهة هجوم الخصم . ^{[ 116 ]}  

2. جزء من اسم الافتتاحيات التي يلعبها الأسود؛ على سبيل المثال الدفاع الإسكندنافي ، والدفاع الهندي للملك ، والدفاع الإنجليزي ، إلخ. ^{[ 116 ]}  

انحراف

تكتيك تمويهي يتضمن استدراج قطعة العدو بعيدًا عن مربع جيد؛ عادةً، بعيدًا عن مربع تدافع فيه عن قطعة أخرى أو تهديد. وبالتالي، يرتبط التشتيت ارتباطًا وثيقًا بالهجوم الكاسح . ^{[ 124 ]}

لوحة العرض التوضيحي

رقعة شطرنج كبيرة قائمة تستخدم لتحليل لعبة أو عرض لعبة جارية. اخترع يوهان لوفنثال رقعة العرض التوضيحي في عام 1857. ^{[ 125 ]}

الترميز الوصفي

نظام لتسجيل حركات الشطرنج، كان يُستخدم بشكل أساسي في البلدان الناطقة بالإنجليزية والإسبانية حتى ثمانينيات القرن العشرين. يعتمد التدوين الوصفي على أوصاف اللغة الطبيعية لحركات الشطرنج، مُصاغة بشكل مختصر، على سبيل المثال، يُكتب "بيدق إلى المربع الرابع لفيل الملكة" على النحو التالي: "P-QB4". وقد استُبدل الآن بالتدوين الجبري القياسي . ^{[ 126 ]}

يائس

قطعة تبدو مصممة على التضحية بنفسها، عادةً لتحقيق التعادل أو الكش الدائم . وهي أيضاً قطعة محاصرة أو محاصرة تضحي بنفسها للحصول على أقصى تعويض ممكن. ^{[ 127 ] [ 128 ]}

تطوير

حركة القطع غير البيدق في الافتتاح من مربعاتها الأصلية إلى مربعات أخرى حيث يمكنها أن تكون أكثر نشاطًا . يُعد تطوير القطع أحد أهداف مرحلة الافتتاح في اللعبة. ^{[ 122 ]}

قطري

خط من المربعات من نفس اللون متلامسة من الزاوية إلى الزاوية، تتحرك فيه الملكة أو الفيل. ^{[ 129 ]}

العلم القذر

سيناريو يفوز فيه لاعبٌ في وضعٍ خاسرٍ على رقعة الشطرنج بفضل تجاوز خصمه للوقت المحدد . يحدث هذا عادةً في أنماط اللعب السريعة، مثل البليتز أو البوليت ، حيث يُعطي اللاعب الأولوية للقيام بتحركات سريعة (غالباً ما تكون غير مثالية) لاستنزاف الثواني المتبقية لخصمه بدلاً من السعي وراء ميزة تكتيكية أو موضعية. ^{[ 130 ]}

اكتشاف الهجوم

هجوم تقوم به الملكة أو الرخ أو الفيل عندما تتحرك قطعة أخرى أو بيدق بعيدًا عن طريقه. ^{[ 122 ]}

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

بمجرد أن يتحرك الفيل إلى المربع e4، يتم اكتشافه ككش من قبل الرخ.

تم اكتشاف الشيك

هجوم مُكتشف على الملك. يحدث هذا عندما يُحرّك اللاعب قطعةً، مما يؤدي إلى قيام قطعة أخرى بوضع ملك الخصم في وضعية كش ملك. ^{[ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]}

تضحية تضليلية

وخاصة في منتصف اللعبة ، التضحية بقطعة تمويه . ^{[ 134 ]}

هيمنة

من دراسات نهاية اللعبة ، السيطرة على جميع مربعات حركة قطعة العدو. ^{[ 135 ]}

هجوم مزدوج

هجومان يتمان بنقلة واحدة: قد يتم تنفيذ هذين الهجومين بواسطة نفس القطعة (وفي هذه الحالة يكون هجومًا شوكيًا )؛ أو بواسطة قطع مختلفة، على سبيل المثال في هجوم مكتشف عندما تشكل القطعة التي تم تحريكها تهديدًا أيضًا. ^{[ 122 ]}

تأكد مرة أخرى

كشٌّ مزدوج يُنفَّذ بقطعتين في آنٍ واحد. يستلزم الكش المزدوج بالضرورة كشفَ الكش . بطبيعته، لا يُمكن مواجهة الكش المزدوج بوضع قطعة دفاعية في خط الهجوم، أو بأسر قطعة مهاجمة؛ فعند التعرّض للكش المزدوج، يجب على الملك المُهاجَم أن يتحرّك. هذا ما يجعل الكش المزدوج تكتيكًا هجوميًا قويًا للغاية. ^{[ 136 ]}

بيادق مضاعفة

بيدقان من نفس اللون على نفس العمود ؛ ^{يعتبران} عموماً نقطة ضعف بسبب عدم قدرتهما على الدفاع عن بعضهما البعض. ^{[ 129} ]

رخان مزدوجان

تشكيل قوي يضع فيه اللاعب قلعتيه على نفس العمود أو الصف دون وجود أي قطع أخرى بينهما. يدافعان عن بعضهما البعض ويهاجمان على طول العمود أو الصف المشترك، بالإضافة إلى صفين أو عمودين إضافيين. يمكن أن يكون هذا التشكيل حاسمًا بشكل خاص في نهاية اللعبة . ^{[ 137 ]}

فيانشيتو مزدوج

تم نقل كل من فيل الملك وفيل الملكة للاعب إلى وضعية فيانشيتو . ^{[ 138 ]}

يرسم

لعبة تنتهي دون فوز لأي من اللاعبين. معظم المباريات التي تنتهي بالتعادل تكون بالاتفاق . أما الطرق الأخرى التي يمكن أن تنتهي بها اللعبة بالتعادل فهي: الوصول إلى طريق مسدود ، أو الوصول إلى وضعية ميتة ، أو تطبيق قاعدة التكرار الثلاثي ، أو قاعدة الخمسين نقلة ، أو قاعدة التكرار الخماسي ، أو قاعدة الخمسة والسبعين نقلة . يُقال إن الوضعية متعادلة (أو "وضعية متعادلة" أو "تعادل نظري") إذا تمكن أي من اللاعبين، من خلال اللعب الصحيح، من إجبار اللعبة في النهاية على الوصول إلى وضعية تنتهي بالتعادل، بغض النظر عن النقلات التي يقوم بها اللاعب الآخر. عادةً ما يُحتسب التعادل بنصف نقطة، على الرغم من أنه في بعض المباريات تُحتسب الانتصارات فقط ويتم تجاهل التعادلات. ^{[ 122 ]}

يتم السحب بالاتفاق

لعبة تنتهي بقبول كلا اللاعبين بالتعادل. ^{[ 139 ]}

الموت بالضربة القاضية

سيناريو افتراضي يصبح فيه لاعبو الشطرنج من النخبة، بمساعدة التحليل الحاسوبي الحديث، بارعين لدرجة أنهم لا يرتكبون أخطاءً أبدًا، مما يؤدي إلى مباريات تعادل لا نهاية لها (حيث يُعتقد على نطاق واسع أن الشطرنج ينتهي بالتعادل مع أفضل أداء من كلا الجانبين). ^{[ 140 ]}

رسم الخط

أحد أنواع الافتتاح التي تنتهي عادةً بالتعادل . ^{[ 141 ]}

سحب السلاح

^[ 142 ]​^​​

رسم

صفة تصف وضعاً أو لعبة من المرجح أن تنتهي بالتعادل . ^{[ 143 ]}

احتمالات التعادل

نوع من أنواع التكافؤ في الشطرنج حيث يتعين على أحد اللاعبين (الأسود في مباراة هرمجدون ) التعادل فقط للفوز بالمباراة. ^{[ 144 ]}

عرض السحب

اقتراح من أحد اللاعبين إلى خصمه بأن تنتهي المباراة بالتعادل عن طريق الاتفاق . ^{[ 145 ]}

الديناميكية

أسلوب لعب يُفضّل فيه نشاط القطع على الاعتبارات الموضعية، حتى أنه يقبل بنقاط ضعف هيكلية أو مكانية دائمة . انبثقت الديناميكية من تعاليم المدرسة ما بعد الحداثية ، وتحدّت المسلّمات الموجودة في التعاليم الكلاسيكية، كتلك التي طرحها فيلهلم شتاينيتز وسيغبرت تاراش . ^{[ 146 ]}

يأكل

[عامية] إخراج قطعة أو بيدق الخصم من رقعة الشطرنج بأخذها بقطعة أو بيدق اللاعب. ^{[ 147 ] [ 148 ]} مرادف: أسر .

ECF

الاتحاد الإنجليزي للشطرنج (ECF) هو الهيئة الإدارية للشطرنج في إنجلترا، وهو أحد الاتحادات التابعة للاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE ). كان يُعرف باسم الاتحاد البريطاني للشطرنج (BCF) حتى عام 2005، حين تم تغيير اسمه.

سابقة بمعنى البِيْئَة

اختصارٌ لموسوعة افتتاحيات الشطرنج ، وهي مرجعٌ قياسيٌّ لافتتاحيات الشطرنج يتألف من خمسة مجلدات . يُعرف أيضًا باسم رمز ECO ، وهو نظام تصنيفٍ للافتتاحيات يُخصِّص رمزًا أبجديًا رقميًا من A00 إلى E99 لكل افتتاحية.

وحدة التحكم الإلكترونية

الاتحاد الأوروبي للشطرنج (ECU) هو الرابطة القارية للشطرنج في أوروبا.

حافة

ميزة صغيرة لكنها ذات مغزى في الموقع ضد الخصم. يُقال غالبًا أن الأبيض يتمتع بأفضلية في وضع البداية ، لأنه يتحرك أولًا (انظر ميزة النقلة الأولى في الشطرنج ). ^{[ 149 ]} قارن بالمبادرة .   

المرتبة الثامنة

الرتبة التي يترقى إليها البيادق (الرتبة الثامنة للأبيض؛ الرتبة الأولى للأسود). وتسمى أيضاً الرتبة الأخيرة .

نظام تصنيف إيلو

نظام تصنيف إيلو، نسبةً إلى الإحصائي ولاعب الشطرنج المجري الأمريكي أرباد إيلو ، هو طريقة لحساب مستويات مهارة لاعبي الشطرنج بناءً على نتائجهم في المنافسات. اعتمد الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) هذا النظام عام 1970، وكان ينشر التصنيفات سنويًا في البداية. ومع مرور السنوات، ازدادت وتيرة نشر القائمة، ومنذ عام 2012 أصبحت تُنشر شهريًا. تمتلك معظم اتحادات الشطرنج الوطنية أنظمة تصنيف خاصة بها تُستخدم في المنافسات المحلية، وتعتمد عادةً على نظام إيلو. ^{[ 150 ]}

نهاية اللعبة

المرحلة الثالثة والأخيرة من اللعبة، عندما يتبقى عدد قليل من القطع على الرقعة. تلي مرحلة نهاية اللعبة مرحلة منتصف اللعبة . ^{[ 150 ]}

قاعدة بيانات نهاية اللعبة

قاعدة بيانات محوسبة لنهايات اللعب التي تحتوي على عدد قليل من القطع، توفر لعبًا مثاليًا لكلا اللاعبين، وبالتالي تحل تلك النهايات بشكل كامل. اعتبارًا من عام 2012، تم حساب قواعد البيانات لجميع المواقف التي تحتوي على ما يصل إلى سبع قطع. ^{[ 151 ]}

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

بعد النقلات 1.d4 c5 2.d5 e5، يستطيع الأبيض أن يلعب 3.dxe6، فيأسر بيدق e بالتجاوز في النقلة التالية. يُوضع بيدق الأبيض على e6، ويُزال بيدق الأسود من e5 من الرقعة.

en passant ("ep")

[من الفرنسية، "في حالة المرور"] قاعدة تسمح بأسر بيدقٍ تقدّم مربعين للتوّ بواسطة بيدقٍ معادٍ موجودٍ في نفس الصفّ وعلى العمود المجاور . يُمكن أخذ البيدق كما لو كان قد تقدّم مربعًا واحدًا فقط. لا يُمكن الأسر بالمرور إلا في النقلة التالية. ^{[ 152 ]}

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

البيدق الموجود على المربع e4 في وضعية النصب .

en prise

[من الفرنسية، "في وضع يسمح بالاستيلاء عليه"، ^{[ 153 ] [ 154 ]} غالبًا ما تُكتب بخط مائل] يُشير مصطلح "En prise " إلى قطعة أو بيدق مُعرَّض للاستيلاء عليه من قِبل الخصم. قد تكون هذه القطعة مُعرَّضة للخطر ، أو بيدقًا غير مُدافع عنه ، أو قطعة مُهاجَمة من قِبل مُهاجم أقل قيمة، أو قطعة أو بيدق غير مُدافع عنه بشكل كافٍ. على سبيل المثال، النقلة 1.e4 Nf6 2.Nf3? تُبقي بيدق e الخاص بالأبيض في وضع " en prise" . ^{[ 22 ] [ 155 ]}

ep

اختصار لـ en passant .

رفيق الكتف

وضعية كش ملك حيث يكون الملك محاصراً من كلا الجانبين بواسطة قلعتيه. ^{[ 156 ]}

EPD

اختصار لوصف الوظيفة الموسع .

معادلة

أو تحقيق التوازن . الوصول إلى وضعية يكون فيها لدى اللاعبين فرص متساوية للفوز، ويُشار إلى ذلك بالمساواة ، أو الوضع المتكافئ ، أو الوضع المتوازن . في الافتتاح ، ولأن الأبيض يتمتع بميزة النقلة الأولى ، فإن الهدف المباشر للأسود هو تحقيق المساواة. ^{[ 157 ]}

ساحة الهروب

انظر إلى مربع الرحلة .

تقييم

أو ببساطة التقييم . تحليل الوضعية. يُعدّ تقييم الحاسوب أو المحرك وسيلةً لتخصيص قيمة عددية للوضعية، لا بناءً على الذكاء، بل على خوارزميات تختلف من محرك لآخر وتعتمد على قوة المحرك. تحتوي تقييمات المحركات على نقاط ضعف ونقائص حتى عند عملها كما هو مصمم لها. إذا وصف المحرك وضعيةً ما بأنها +2.50، فإن علامة الجمع ("+") تشير إلى أن الوضعية مواتية للأبيض؛ وعلامة الطرح ("−") تشير إلى أن الوضعية مواتية للأسود. يمكن أن يتوافق الرقم مع القيمة التقريبية للقطع، على الرغم من أن المحركات تستخدم عوامل أخرى إلى جانب القطع . تشير الصيغة +2.50 إلى أن الأبيض متقدم ببيدقين ونصف. تشير الصيغة +M4 (أو أحيانًا #4) إلى أن الأبيض يستطيع فرض كش ملك في أربع نقلات. ^{[ 158 ] [ 159 ] [ 160 ]} انظر التحليل .   

تبادل

تبادل القطع عن طريق الأسر . عادةً ما تكون القطع متساوية القيمة (مثلًا، رخ مقابل رخ، حصان مقابل حصان، إلخ)، أو فيل مقابل حصان (قطعتان تُعتبران متساويتين تقريبًا في القيمة). مع أن بعض الكتّاب ^{[ 161 ] [ 162 ]} يُعرّفون التبادل بأنه دائمًا ذو قيمة متساوية، إلا أن معظم الكتّاب ^{[ 163 ] [ 164 ]} لا يفعلون ذلك. ^{[ 165 ] [ 166 ]}

البورصة،

ميزة الرخ على القطع الصغيرة (كالحصان أو الفيل). يُقال إن اللاعب الذي يأسر الرخ مقابل قطعة صغيرة قد "ربح المقايضة"، بينما يُقال إن اللاعب الذي يخسر الرخ قد "خسر المقايضة". وتُعرف المقايضة بالتضحية بالرخ مقابل قطعة صغيرة. ^{[ 22 ]}

تغير سعر الصرف

هذا نوع من الافتتاحيات التي يتم فيها تبادل البيادق أو القطع بشكل مبكر وطوعي. ^{[ 167 ]}

معرض

مباريات الشطرنج تُقام للجمهور بأشكال وأهداف متنوعة، غالبًا للترويج للعبة، أو لمباراة أو لاعب معين، أو لجمع التبرعات. قد تجمع مباراة استعراضية بين اثنين من الأساتذة، وتُستخدم فيها عادةً ساعات الشطرنج . في المباراة الاستعراضية المتزامنة ، يواجه لاعب واحد عددًا من الخصوم في وقت واحد، وغالبًا ما تكون غير محددة بوقت . أما المباراة الاستعراضية المعصوب العينين فهي مماثلة ولكنها أكثر تحديًا، حيث يلعب اللاعب دون رؤية رقعة الشطرنج. ^{[ 168 ]}

مركز موسع

المربعات الستة عشر المركزية لرقعة الشطرنج . ^{[ 169 ]}

الملك المكشوف

ملك يفتقر إلى البيادق لحمايته من هجوم العدو. ^{[ 170 ]}

فيانشيتو ممتد

انظر fianchetto .

وصف الوظيفة الموسع ("EPD")

صيغة مشتقة من تدوين فورسيث -إدواردز تحتوي على الوضع على رقعة الشطرنج، ولكن ليس على اللعبة. تُستخدم بشكل أساسي لاختبار محركات الشطرنج . ^{[ 171 ]}

شوكة عائلية

شوكة الفارس التي تهاجم ملك الخصم (مسببةً كش ملك )، ووزيرته، وربما قطعًا أخرى في آن واحد. تُعرف أيضًا باسم كش العائلة . ^{[ 172 ]}

معجب

اختصار للتدوين الجبري الشكلي ، والذي يستبدل الرموز بالأحرف لتمثيل أسماء القطع (مثل ♘f3 بدلاً من Nf3). ^{[ 173 ]}

الشطرنج السريع

شكل من أشكال الشطرنج يُمنح فيه كلا الجانبين وقتًا أقل للقيام بتحركاتهما مقارنةً بضوابط الوقت العادية للبطولة .

فين

اختصار لـ Forsyth–Edwards Notation .

ختان الإناث

اختصار لـ FICGS Grandmaster .

فيانشيتو

تطوير الفيل ^إلى أطول قطر على رقعة الشطرنج على عمود الحصان المجاور (b2 أو g2 للأبيض؛ b7 أو g7 للأسود). يُطلق على نقلة الفيلين معًا اسم " الفيانشيتو المزدوج " . أما تطوير الفيل إلى عمود الرخ (a3 أو h3 للأبيض؛ a6 أو h6 للأسود ) فهو أقل شيوعًا ، ويُسمى " الفيانشيتو الممتد " . ^{[ 138 ]} تُنطق الكلمة ^{الإيطالية} ( " الجناح الصغير " ) بالإنجليزية /ˌfi.ən.ˈkɛ.toʊ/ أو /ˌfi.ən.ˈtʃɛ.toʊ/ ، ^بينما يُنطق اسمها بالإيطالية [ fjaŋ.ˈket.to ] . ^[ 174 ] ^[ 175 ^]

أستاذ كبير معتمد من الاتحاد الدولي لخبراء جمع التحف (FICGS)

لقب الشطرنج بالمراسلة الذي يتم حسابه بواسطة منظمة FICGS (خادم ألعاب المراسلة المجانية عبر الإنترنت). ^{[ 176 ]}

الاتحاد الدولي للشطرنج

الاتحاد الدولي للشطرنج (Fédération Internationale des Échecs)، الهيئة الدولية الرئيسية المنظمة والمشرفة على رياضة الشطرنج. ويُستخدم الاسم المختصر FIDE دائمًا تقريبًا بدلاً من الاسم الكامل في اللغة الفرنسية. ^{[ 177 ]}

أستاذ الاتحاد الدولي للشطرنج (FM)

تصنيف لقب الشطرنج أدنى من أستاذ دولي . ^{[ 178 ]}

تصنيف الاتحاد الدولي للشطرنج

انظر إلى نظام تصنيف إيلو .

قاعدة الخمسين حركة

يجوز المطالبة بالتعادل إذا لم يحدث أسر أو تحريك بيدق في آخر خمسين نقلة من قبل أي من الجانبين. ^{[ 179 ]} ويرتبط هذا بقاعدة الخمس والسبعين نقلة ، التي تنص على التعادل بعد خمس وسبعين نقلة من هذا القبيل.

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

ملف f

ملف

عمود من مربعات رقعة الشطرنج . يمكن تسمية عمود معين إما باستخدام موقعه في الترميز الجبري ، من أ إلى ح، أو باستخدام موقعه في الترميز الوصفي . على سبيل المثال، يشير كل من "عمود و"عمود الملك والأسقف" إلى المربعات من و1 إلى و8 (أو من ك ب1 إلى ك ب8 في الترميز الوصفي). ^{[ 177 ]}

خطأ في الأصابع

[من الألمانية، "خطأ الإصبع"] خطأ ناتج عن لمس القطعة الخاطئة دون تفكير أو ترك قطعة على المربع الخاطئ، مما يجبر اللاعب على تحريك تلك القطعة وفقًا لقاعدة اللمس والتحريك . ^{[ 180 ]}

المجلس الأول

في الشطرنج الجماعي، يُطلق على اللاعب المُكلّف بمواجهة أقوى الخصوم اسم " اللوحة الأولى ". وتُسمى اللوحة الثانية " اللوحة الأولى" . أما اللوحة الثانية فتواجه اللاعبين الأقوى التاليين، تليها اللوحة الثالثة، وهكذا. وعمومًا، يجب تحديد اللوحات قبل بدء المنافسة. ولا يُسمح للاعبين بتغيير لوحاتهم، مع أنه يُسمح غالبًا للاعبين الاحتياطيين بالمشاركة كبدلاء.

ميزة الحركة الأولى

الميزة الطفيفة (بحسب معظم الآراء) التي يتمتع بها الأبيض بحكم تحركه أولاً. ^{[ 177 ]}

اللاعب الأول

يُستخدم مصطلح "اللاعب الأول" أحيانًا للإشارة إلى الأبيض .

المرتبة الأولى

انظر إلى الترتيب المحلي .

تأخير فيشر

طريقة للتحكم بالوقت مع تأخير زمني ، ابتكرها بوبي فيشر . عندما يحين دور اللاعب في التحرك، يُضاف التأخير إلى الوقت المتبقي له. ^{[ 181 ]}

فيشر دوم

الاسم الذي أطلقه بوبي فيشر على نوع الشطرنج الذي ابتكره. انظر Chess960 .

شطرنج فيشر العشوائي

انظر Chess960 .

سمكة

[مصطلح عامي مهين] لاعب ضعيف أو لاعبون يسهل هزيمتهم.

التكرار خمس مرات

تُعتبر المباراة تعادلًا إذا تكرر نفس الوضع خمس مرات مع نفس اللاعب الذي يحين دوره، ولكل لاعب الحق في اختيار نفس مجموعة النقلات في كل مرة، بما في ذلك حق الأخذ بالمرور وحق التبييت. وتعمل قاعدة التكرار الثلاثي على مبدأ مشابه، ولكنها تُفعّل بناءً على اختيار اللاعب بدلًا من تفعيلها تلقائيًا. ^{[ 182 ]}

لعبة شطرنج لمدة خمس دقائق

انظر الشطرنج الخاطف .

علَم

جزء من ساعة الشطرنج التناظرية ، وعادةً ما يكون لونه أحمر، ويشير إلى مرور عقرب الدقائق بالساعة. و"الفوز" على الخصم يعني الفوز بالمباراة بناءً على تجاوز الخصم للوقت المحدد . ^{[ 177 ]}

سقوط العلم

الحدث الذي ينتهي فيه الوقت المخصص للاعب؛ أي أن وقت اللاعب قد نفد. ^{[ 183 ]}

الجناح

الأعمدة a و b و c على جانب الملكة ؛ أو الأعمدة f و g و h على جانب الملك . وتختلف عن العمودين d و e في الوسط . ^{[ 184 ] [ 185 ]} وتسمى أيضًا الجناح .

فتحة الجناح

افتتاحية يلعبها الأبيض وتتميز باللعب على أحد الجناحين أو كليهما . ^{[ 186 ]}

ميدان الطيران

مربع يمكن للقطعة أن تتحرك إليه، مما يسمح لها بالإفلات من الهجوم. ^{[ 172 ]} ويسمى أيضًا مربع الهروب .

إف إم

اختصار لـ FIDE Master .

FOA

اختصار لـ FIDE Online Arena .

يا صاحب الأحمق

أقصر مباراة شطرنج ممكنة تنتهي بكش مات : 1.f3 e5 2.g4 Qh4# (أو اختلافات طفيفة على هذا). ^{[ 187 ]}

التزاوج القسري

سلسلة من حركتين أو أكثر تنتهي بكش ملك لا يستطيع الخصم منعه. ^{[ 188 ]}

نقل قسري

الخطوة القانونية الوحيدة في موقف معين، أو الخطوة الوحيدة التي لا تؤدي إلى خسارة فورية أو ضرر جسيم. ^{[ 187 ]} انظر: خطوة الإجبار .   

فوز قسري

فوز مضمون من خلال سلسلة من التحركات القسرية .

خطوة قسرية

حركة تشكل تهديداً وتحد من ردود فعل الخصم. ^{[ 189 ]} انظر: حركة قسرية .   

التنازل

يشير هذا المصطلح إلى خسارة المباراة بسبب مخالفة القواعد، أو الغياب، أو تجاوز الوقت المحدد (الانسحاب بسبب الوقت). ^{[ 190 ]}

شوكة

هجوم متزامن بقطعة واحدة على قطعتين (أو أكثر) من قطع الخصم (أو هدف مباشر آخر، مثل تهديد الإماتة ). عندما يكون المهاجم حصانًا، يُطلق على هذه التكتيكة غالبًا اسم " شوكة الحصان" . تشير بعض المصادر إلى أن الحصان فقط هو من يستطيع شنّ الشوكة، وأن مصطلح " الهجوم المزدوج" صحيح عند مشاركة قطعة أخرى، لكن هذا الاستخدام نادر. ^{[ 5 ]}

تدوين فورسيث-إدواردز ("FEN")

تدوين معياري لوصف وضعية معينة على رقعة الشطرنج. يهدف تدوين FEN إلى توفير جميع المعلومات اللازمة لإعادة بدء اللعبة من وضعية معينة. ^{[ 191 ] [ 192 ]}

قلعة

في نظرية نهاية اللعبة ، تُعتبر القلعة موقعًا منيعًا، وإذا حصل عليه الجانب الذي يعاني من نقص في الموارد، فقد يؤدي ذلك إلى التعادل بسبب عجز الجانب الأقوى عن إحراز تقدم. ^{[ 193 ]}

إطار

منطقة مربعة على رقعة الشطرنج تُحيط بمنطقة أخرى ليست جزءًا من الإطار المُعطى، تُشبه إطار الصورة . تُعرف أيضًا باسم الحلقة . ^{[ 194 ]} يتكون الإطار الخارجي من 28 مربعًا على طول حافة الرقعة، ويتكون الإطار الأوسط من 20 مربعًا داخل الإطار الخارجي مباشرةً، ويتكون الإطار الداخلي من 12 مربعًا داخل الإطار الأوسط مباشرةً. ^{[ 195 ]} يمكن توسيع مفهوم الإطار ليشمل المركز نفسه باعتباره الإطار الأعمق. ترتبط حركة القطع ارتباطًا وثيقًا بالإطار الذي تستقر عليه. بشكل عام، تتمتع القطعة الأقرب إلى المركز بحرية حركة أكبر من القطعة الأقرب إلى حافة الرقعة.

مباراة ودية

لعبة لا تُمارس ضمن مباراة رسمية أو بطولة أو عرض . غالبًا ما تكون غير محددة بوقت ، ولكن في حال استخدام ساعة الشطرنج ، تُصبح ضوابط الوقت السريعة شائعة. يشير المصطلح فقط إلى ظروف اللعب، وليس إلى العلاقة بين اللاعبين أو شدة المنافسة. ^{[ 196 ]} تُسمى أيضًا باللعبة العفوية أو اللعبة غير الرسمية .

خط الحدود

خط وهمي يقسم رقعة الشطرنج إلى نصفين، ويمر بين الصفين الرابع والخامس . ^{[ 197 ] [ 198 ]} يفصل خط الحدود جانب الأبيض من الرقعة عن جانب الأسود. صاغه آرون نيمزوفيتش . ^{[ 199 ] [ 200 ]}

غامبيت

تضحية (عادةً بيدق) تُستخدم للحصول على ميزة مبكرة في المساحة أو الوقت في الافتتاح . ^{[ 5 ]}

ساعة المباراة

انظر إلى ساعة الشطرنج .

نتيجة المباراة

يُختصر غالبًا إلى "النتيجة" . وهي سجلٌّ لمباراةٍ ما بصيغةٍ من التدوين ، وعادةً ما يكون تدوينًا جبريًا . في البطولات التي تُقام على رقعة الشطرنج ، تُسجَّل نتيجة المباراة على ورقة تسجيل النتائج . ^{[ 201 ]}

غارديز

[من الفرنسية : gardez la reine!، "احموا الملكة!"] إعلانٌ للخصم بأن ملكته تتعرض لهجوم مباشر، على غرار إعلان "كش ملك". كان هذا التحذير شائعًا حتى أوائل القرن العشرين. ^{[ 202 ]}

جنرال موتورز

اختصار لكلمة Grandmaster . ^{[ 203 ]}

إله

مجازي؛ لاعب افتراضي يلعب دائمًا بشكل مثالي. ^{[ 204 ]}

أسقف صالح

الفيل الذي يتمتع بقدرة أكبر على الحركة، لأن بيادق اللاعب موجودة على مربعات ذات لون معاكس للون الفيل. ^{[ 205 ]} انظر: الفيل السيئ .   

أستاذ كبير ("GM")

أعلى لقب يمكن أن يحصل عليه لاعب الشطرنج (إلى جانب بطل العالم ). يُمنح هذا اللقب من قبل الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE )، وهو صالح مدى الحياة ما لم تحدث ظروف استثنائية (مثل الغش ). ^{[ 206 ]}

قرعة الأستاذ الكبير

لعبة يتفق فيها اللاعبون على التعادل السريع. في الأصل، كان المصطلح يشير إلى مثل هذه المباريات بين كبار الأساتذة ، ولكن يمكن أن يشير الآن إلى أي لعبة من هذا القبيل. ^{[ 206 ]}

القرابين اليونانية

تضحية نموذجية بالفيل من قبل الأبيض الذي يلعب Bxh7+ أو من قبل الأسود الذي يلعب ...Bxh2+ ضد ملك محصن لبدء هجوم إماتة . تُعرف أيضًا باسم تضحية الفيل الكلاسيكية . ^{[ 207 ]}

ملف نصف مفتوح

عمود لا يملك عليه سوى لاعب واحد بيادق. ^{[ 208 ]} ويسمى أيضاً عمود شبه مفتوح .

عائق

انظر إلى الاحتمالات .

شنقاً

غير محمية وعرضة للأسر. ويمكن القول أيضاً إن القطعة المعلقة معرضة للأسر . ^{[ 206 ]}

بيادق معلقة

بيدقان من نفس اللون على عمودين متجاورين ، مع عدم وجود بيادق من نفس اللون على العمودين على جانبيهما . ^{[ 206 ]}

انسجام

انظر التنسيق .

أساقفة هارويتز

انظر أساقفة هورويتز .

هاري

لقب يُطلق على بيدق h، ويظهر أحيانًا في التعبير "هاري بيدق h". ^{[ 209 ] [ 210 ]}

هاوبتورنييه

كلمة ألمانية تُترجم حرفيًا إلى "البطولة الأولى". في أوائل القرن العشرين، كان على اللاعب الأوروبي الهاوي الطموح الفوز بسلسلة من الجوائز في البطولات الصغيرة للارتقاء إلى مستوى أعلى من المنافسة. وقد ساهم استحداث بطولة " هاوبتورنييه" في إضفاء طابع رسمي على هذه العملية، وأصبحت هذه البطولات جزءًا أساسيًا من مؤتمرات الشطرنج الألمانية الكبرى. وكان الفوز بمثل هذه البطولة يمنح لقب "أستاذ الاتحاد الألماني للشطرنج"، والذي بدوره كان يُتيح المشاركة في البطولات الدولية المرموقة. وقد حصل بعض أفضل لاعبي الشطرنج في التاريخ، مثل إيمانويل لاسكر وسيغبرت تاراش ، على ألقابهم كأستاذ وارتقوا بمسيرتهم المهنية في الشطرنج بهذه الطريقة. ^{[ 211 ]}

قطعة ثقيلة

انظر إلى المقال الرئيسي .

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

تشير النقاط إلى الثقوب . ^{[ 212 ]}

فتحة

المربع الموجود داخل أو بالقرب من منطقة اللاعب والذي لا يمكن السيطرة عليه بواسطة بيدق. إنه ثغرة في تشكيل بيادق اللاعب، ويكون خطيرًا بشكل خاص عندما يكون قريبًا من المركز أو بالقرب من الملك. قد يكون هبوط الحصان على هذه الثغرة جزءًا من هجوم. مثال على الثغرة هو المربع e4 في هجوم ستونوول . ^{[ 213 ]}

الترتيب المحلي

الصف الذي تقف عليه القطع في الوضع الابتدائي (الصف الأول للأبيض؛ ^الصف الثامن للأسود). [ ^{214 ]} ويُسمى أيضًا الصف الخلفي والصف الأول .

خط أفقي

انظر إلى الرتبة .

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

بعد النقلة 30.Qe2، يتجه فيلة هورويتز الخاصة بالأسود نحو جناح الملك الخاص بالأبيض. ^{[ 215 ]} هورويتز ضد هارويتز، لندن 1846 ^{[ 216 ]}

أساقفة هورويتز

يُوضع فيل اللاعب ذو المربعات الفاتحة وفيله ذو المربعات الداكنة بحيث يشغلان أقطارًا متجاورة ، مما يُتيح هجومًا قويًا. يُطلق عليهما أيضًا اسم "أساقفة التكسير" ، وأحيانًا "أساقفة هارويتز" . ^{[ 217 ] [ 218 ]}

حركة بشرية

حركة يقوم بها الإنسان، على عكس نوع الحركة التي يقوم بها الحاسوب فقط. ^{[ 219 ]}

ثنائي هاتون

تقنية لتكوين الفرق، ابتكرها جورج ديكسون هاتون عام 1921، لمطابقة فرق اللاعبين بحيث لا يتطلب الأمر سوى مباراة واحدة لكل لاعب. وقد استُخدمت بانتظام في فعاليات فرق المراسلة وفي المباريات التي تُقام بين فرق متعددة في يوم واحد. ^{[ 220 ]} تُعرف أيضًا باسم "مباريات المطابقة في المخيمات الرياضية" .

الحداثة المفرطة

مدرسة فكرية تُفضّل السيطرة على الوسط بالقطع من الأجنحة بدلاً من احتلاله مباشرةً بالبيادق. كان ريتشارد ريتي وآرون نيمزوفيتش من أبرز مؤيدي الحداثة المفرطة . ^{[ 221 ]}

IA

اختصار لـ "المحكم الدولي" .

ICCA

انظر الاتحاد الدولي للشطرنج بالمراسلة .

الاتحاد الدولي للرعاية الاجتماعية للأطفال

اختصار لاتحاد الشطرنج بالمراسلة الدولي . ^{[ 222 ]}

نظام التحكم الصناعي

اختصار لـ "خادم الشطرنج عبر الإنترنت" .

IGM

اختصار للمصطلح القديم International Grandmaster . الاستخدام الحديث هو Grandmaster (GM).

خطوة غير قانونية

نقلة غير مسموح بها وفقًا لقواعد الشطرنج . يجب تصحيح أي نقلة غير قانونية يتم اكتشافها أثناء المباراة. ^{[ 223 ]}

وضع غير قانوني

1. وضع في لعبة ينتج عن حركة غير قانونية أو وضع بداية غير صحيح  

2. وضع يستحيل الوصول إليه بأي سلسلة من التحركات القانونية.  

^{[ 223 ]}

أنا

اختصار لـ "الماجستير الدولي" . ^{[ 224 ]}

عدم التوازن

أي فرق بين وضعيات الأبيض والأسود. الوضع غير المتوازن هو الذي يتمتع فيه كل من الأبيض والأسود بمزايا فريدة. في المقابل، قد يكون الوضع المتوازن مؤدياً إلى التعادل . ^{[ 221 ]}

عدم دقة

خطوة ليست الأفضل، ولكنها ليست سيئة مثل الخطأ أو الهفوة . ^{[ 224 ]}

غير نشط

انظر إلى المبني للمجهول .

تحت المراقبة

انظر الشيك .

زيادة

يشير هذا إلى مقدار الوقت المضاف إلى وقت كل لاعب قبل كل نقلة. على سبيل المثال، قد تُلعب الشطرنج السريع بـ "25 دقيقة بالإضافة إلى 10 ثوانٍ لكل نقلة"، مما يعني أن كل لاعب يبدأ بـ 25 دقيقة على ساعته، وتزداد هذه المدة بمقدار 10 ثوانٍ بعد (أو قبل) كل نقلة، وعادةً ما يتم ذلك باستخدام طريقة تأخير فيشر. ^{[ 43 ]}

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

في تنويعة فيانشيتو للدفاع الهندي الملكي (1.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nf3 Bg7 4.g3 0-0 5.Bg2 d6 6.0-0)، يمتلك كلا الجانبين أساقفة هنود .

أسقف هندي

أسقف ذو درع مزخرف ، وهو سمة مميزة للدفاع الهندي ، والدفاع الهندي للملك ، والدفاع الهندي للملكة . ^{[ 225 ]}

الدفاع الهندي

افتتاحية تبدأ بالنقلة 1.d4 Nf6. كانت تُستخدم في الأصل لوصف دفاعات بيدق الملكة التي تتضمن فيانشيتو أحد أو كلا فيلي الأسود؛ وتُستخدم الآن لوصف جميع دفاعات الأسود بعد النقلة 1.d4 Nf6 التي لا تتحول إلى افتتاحية غامبيت الملكة . ^{[ 226 ]}

ألعاب غير رسمية

شاهد لعبة ودية .

مبادرة

القدرة على شنّ هجمات وفرض مجريات اللعب. إنها جانب من جوانب الوقت . يمتلك اللاعب المهاجم زمام المبادرة، ويحاول اللاعب المدافع انتزاعها. ^{[ 227 ]}

ابتكار

مرادف للحداثة النظرية .

مواد غير كافية

سيناريو نهاية اللعبة الذي تُؤسر فيه جميع البيادق، ويتبقى لدى أحد الجانبين ملكه فقط، بينما لدى الجانب الآخر ملكه فقط، أو ملك وحصان، أو ملك وفيل. كما أن مواجهة ملك وفيل ضد ملك وفيل آخرين، مع كون الفيلين من نفس اللون، تُعتبر تعادلًا، إذ لا يستطيع أي من الجانبين تحقيق كش ملك، بغض النظر عن طريقة اللعب. أما الحالات التي يكون فيها كش ملك ممكنًا فقط في حال ارتكاب الجانب الأضعف أخطاءً، فتُغطى بقاعدة الخمسين نقلة . ^{[ 228 ]}

تدخل

^{[ 227 ]} قطع الخط أو القطر بين القطعة المهاجمة ومدافعها عن طريق وضع قطعة أخرى بينهما.

حركة وسيطة

انظر zwischenzug .

فاصل موسيقي

انظر zwischenzug .

المحكم الدولي (IA)

مسؤول البطولة الذي يتولى التحكيم في النزاعات ويؤدي واجبات أخرى مثل تسجيل النقاط عندما يكون اللاعبون تحت ضغط الوقت .

الاتحاد الدولي للشطرنج بالمراسلة

تأسست المنظمة عام 1951 لتحل محل الرابطة الدولية للشطرنج بالمراسلة (ICCA). ^{[ 222 ]}

أستاذ دولي كبير ("IGM")

الاسم الأصلي للقب الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE ) ، والذي يُطلق عليه الآن ببساطة اسم الأستاذ الكبير (GM).

ماجستير دولي ("IM")

لقب شطرنج يأتي في مرتبة أدنى من لقب الأستاذ الكبير ولكنه أعلى من لقب أستاذ الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) .

سيدات العالم الدوليات

اسم قديم لشهادة الماجستير الدولية للسيدات .

خادم الشطرنج عبر الإنترنت (ICS)

خادم خارجي يوفر إمكانية لعب الشطرنج ومناقشته ومشاهدته عبر الإنترنت .

مداخلة

تحريك قطعة بين قطعة مهاجمة وهدفها، لحجب خط الهجوم أو قطره. لا يمكن القيام بذلك إذا كان المهاجم حصانًا أو ملكًا أو بيدقًا؛ وإنما فقط إذا كان المهاجم رخًا أو فيلًا أو وزيرًا. يُعدّ تحريك قطعة أحد الردود الثلاثة الممكنة على الكش . ^{[ 5 ]}

بطولة بين المناطق

بطولة ينظمها الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) منذ خمسينيات القرن العشرين وحتى عام ١٩٩٣. كانت هذه البطولة بمثابة الدورة التأهيلية الثانية لبطولة العالم للشطرنج . تم اختيار المشاركين من بين أفضل لاعبي البطولات الإقليمية . تأهل اللاعبون الحاصلون على أعلى التصنيفات إلى بطولة المرشحين . منذ عام ١٩٩٨، يخوض الفائزون في البطولات الإقليمية مباريات قصيرة فيما بينهم على مدار عدة أسابيع بنظام خروج المغلوب لتحديد المتأهلين لبطولة المرشحين.

IQP

اختصار لبيدق الملكة المعزولة. شاهد ايزولاني .

افتتاح غير منتظم

صنّفت أدبيات الشطرنج في أوائل القرن التاسع عشر جميع الافتتاحيات التي لا تبدأ إما بالنقلة 1.e4 e5 أو 1.d4 d5 على أنها "غير منتظمة". ومع تطور نظرية الافتتاحيات ، وتحوّل العديد من الافتتاحيات التي كانت تُعتبر سابقًا "غير منتظمة" إلى افتتاحيات قياسية (مثل الدفاع الصقلي )، أصبح هذا المصطلح أقل شيوعًا تدريجيًا. وتميل كتب الافتتاحيات اليوم إلى وصف بدايات مثل 1.b4 ( افتتاحية سوكولسكي ) بأنها "غير شائعة" أو "غير تقليدية". ^{[ 229 ]}

إيزولاني

يشير هذا المصطلح إلى بيدق على عمود d لا يوجد عليه بيادق من نفس اللون على العمودين c و e المجاورين، وهو مرادف لبيدق الملكة المعزول . اعتبر آرون نيمزوفيتش ، الذي صاغ هذا المصطلح، البيدق المعزول سلاحًا هجوميًا في منتصف اللعبة ولكنه نقطة ضعف في نهاية اللعبة ؛ ورأى أن مشكلة البيادق المعلقة مرتبطة به. ^{[ 230 ]}

بيدق معزول

بيدق لا يوجد بيدق من نفس اللون على عمود مجاور . ^{[ 231 ]}

بيدق الملكة المعزول (IQP)

أو بيدق الملكة المعزول .

	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح
8									8
7									7
6									6
5									5
4									4
3									3
2									2
1									1
	أ	ب	ج	د	هـ	و	ز	ح

الأساقفة الإيطاليون في جيوكو بيانو

أسقف إيطالي

A white bishop developed to c4 or a black bishop developed to c5. A bishop so developed is characteristic of the Italian Game. In the Giuoco Piano both players have Italian bishops. The Italian bishop stands in contrast to the Spanish bishop on b5 characteristic of the Ruy Lopez. "Italian" may be used as an adjective for an opening where one or both players have Italian bishops.^[232]