أوين لاتيمور

كان أوين لاتيمور (29 يوليو 1900 - 31 مايو 1989) مستشرقًا وكاتبًا أمريكيًا. برز كباحثٍ مؤثر في شؤون الصين وآسيا الوسطى ، ولا سيما منغوليا . ورغم أنه لم يحصل على شهادة جامعية، ^{[ 1 ]} فقد كان في ثلاثينيات القرن العشرين محررًا لمجلة " شؤون المحيط الهادئ" (Pacific Affairs )، وهي مجلة تصدرها " معهد علاقات المحيط الهادئ" ، كما درّس في جامعة جونز هوبكنز من عام 1938 إلى عام 1963. وشغل منصب مدير مدرسة والتر هاينز بيج للعلاقات الدولية من عام 1939 إلى عام 1953. ^{[ 2 ]} وخلال الحرب العالمية الثانية، عمل مستشارًا لشيانغ كاي شيك والحكومة الأمريكية، وساهم بشكلٍ كبير في النقاش العام حول سياسة الولايات المتحدة تجاه آسيا. ومن عام 1963 إلى عام 1970، كان لاتيمور أول أستاذ للدراسات الصينية في جامعة ليدز بإنجلترا. ^{[ 2 ]}

في الفترة المبكرة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية، خلال حقبة المكارثية والخوف من الشيوعية ، اتُهم " خبراء الصين " الأمريكيون في زمن الحرب بأنهم عملاء للاتحاد السوفيتي أو متأثرون بالماركسية ، لا سيما بعد "خسارة الصين" عام 1949. وفي عام 1950، اتهم السيناتور جوزيف مكارثي لاتيمور تحديدًا بأنه "أبرز عميل تجسس روسي في الولايات المتحدة". ^{[ 2 ]} أدت هذه الاتهامات إلى جلسات استماع في الكونغرس استمرت لسنوات، لم تثبت صحة اتهام لاتيمور بالتجسس. ولم تشر برقيات "فينونا" السوفيتية ، التي فُكّت شفرتها خلال الحرب العالمية الثانية ورُفعت عنها السرية بعد عقود، إلى لاتيمور كواحد من العملاء السوفيت النشطين في الولايات المتحدة . إلا أن جلسات الاستماع وثّقت تصريحات لاتيمور المتعاطفة مع ستالين والاتحاد السوفيتي. وفي عام 1988، ذكر تشن هان-شن، أحد أعضاء شبكة التجسس "سورج" ، في مذكراته أن لاتيمور قدّم طلبًا للحصول على مساعد صيني عبر قنوات الكومنترن. أرسل رؤساء تشين إلى الولايات المتحدة عام ١٩٣٦ للعمل كمحرر مشارك مع لاتيمور في مجلة "شؤون المحيط الهادئ"، وهو المنصب الذي استغله تشين للقيام بأنشطة تجسسية في نيويورك، بمساعدة عميل آخر يُدعى راو شو-شي. ^{[ ٣ ]} أدت هذه القضية إلى إنهاء دور لاتيمور كمستشار لوزارة الخارجية الأمريكية ، وفي نهاية المطاف إلى إنهاء مسيرته الأكاديمية. توفي عام ١٩٨٩ في بروفيدنس، رود آيلاند ، بعد أن أقام في سنواته الأخيرة في باوتكيت . ^{[ ٢ ]}

كتب ويليام تي. رو أن مشروع لاتيمور الفكري طوال حياته كان تطوير نموذج "علمي" لكيفية تشكل المجتمعات البشرية وتطورها ونموها وانحدارها وتحولها وتفاعلها مع بعضها البعض على طول "الحدود". وقد استوعب بشكل انتقائي، وتخلى في كثير من الأحيان، عن نظريات مؤثرة في عصره تناولت المواضيع الكبرى للتاريخ. وشملت هذه النظريات الحتمية البيئية لإلسورث هنتنغتون ؛ والعنصرية البيولوجية ، وإن كان ذلك فقط في حدود رؤية خصائص نابعة من علم البيئة ؛ والجغرافيا الاقتصادية ونظرية الموقع ؛ وبعض جوانب أنماط الإنتاج الماركسية ومراحل التاريخ، لا سيما من خلال تأثير كارل أوغسطس ويتفوغل . ومع ذلك، كان التأثير الأهم والأكثر ديمومة هو أرنولد جيه. توينبي ومعالجته للحضارات العظيمة ككيانات عضوية متكاملة ولدت ونضجت وشاخت وماتت. استخدم كتاب لاتيمور الأكثر تأثيراً، " الحدود الآسيوية الداخلية للصين" (1940)، هذه النظريات لشرح تاريخ شرق آسيا ليس كتاريخ الصين وتأثيرها على جيرانها، بل كتفاعل بين نوعين من الحضارات، الزراعة المستقرة والرعي، ولكل منهما دوره في تغيير الآخر. ^{[ 4 ]}

وُلد لاتيمور في الولايات المتحدة، ونشأ في تيانجين بالصين، حيث كان والداه، ديفيد ومارجريت لاتيمور، يعملان مدرسين للغة الإنجليزية في إحدى الجامعات الصينية. (كان شقيقه الشاعر والباحث في الأدب الكلاسيكي والمترجم ريتشموند لاتيمور . وكانت إحدى شقيقاته الكاتبة إليانور فرانسيس لاتيمور ).

بعد أن تلقى تعليمه في المنزل على يد والدته، غادر الصين في الثانية عشرة من عمره والتحق بكلية كوليج كلاسيك كانتونال بالقرب من لوزان ، سويسرا. بعد اندلاع الحرب عام ١٩١٤، أُرسل إلى إنجلترا، حيث التحق بمدرسة سانت بيز في كمبريا ، إنجلترا (١٩١٥-١٩١٩). انصب اهتمامه على الأدب، وخاصة الشعر، واعتنق الكاثوليكية لفترة وجيزة. تفوق في امتحانات القبول بجامعة أكسفورد ، لكنه عاد إلى الصين عام ١٩١٩ عندما تبين أنه لن يملك الأموال الكافية للالتحاق بالجامعة. ^{[ ٥ ]}

عمل أولاً في صحيفة، ثم في شركة بريطانية متخصصة في الاستيراد والتصدير. أتاح له ذلك فرصة السفر على نطاق واسع في الصين، ووقتاً لدراسة اللغة الصينية على يد عالم كونفوشيوسي تقليدي . كما منحته رحلاته التجارية فهماً لواقع الحياة والاقتصاد. وكانت نقطة تحول في حياته التفاوض على مرور قطار محمل بالصوف عبر خطوط اثنين من أمراء الحرب المتحاربين في أوائل عام ١٩٢٥، وهي تجربة دفعته في العام التالي إلى تتبع القوافل عبر منغوليا الداخلية حتى نهاية الخط في شينجيانغ . ^{[ ٦ ]}

لم يرَ مديرو شركته أي فائدة في دعم رحلاته، لكنهم أرسلوه لقضاء عامه الأخير في بكين كمسؤول اتصال حكومي. خلال هذا العام في بكين، قبل انطلاقه في رحلته الاستكشافية، التقى بزوجته، إليانور هولغيت. خططا لقضاء شهر العسل بالسفر من بكين إلى الهند، هو برًا وهي بالقطار عبر سيبيريا ، وهو إنجازٌ عظيم في النصف الأول من القرن العشرين. لكن في نهاية المطاف، تعطلت الخطط، واضطرت إليانور للسفر بمفردها على متن زلاجة تجرها الخيول لمسافة 640 كيلومترًا (400 ميل) في فبراير للعثور عليه. وصفت رحلتها في كتابها "لقاء تركستان" (1934)، بينما وصف هو رحلته في كتابيه "طريق الصحراء إلى تركستان" (1928) و "تارتاريا العليا" (1930). أرست هذه الرحلة الأساس لاهتمامه الدائم بكل ما يتعلق بالمغول وغيرهم من شعوب طريق الحرير . 

عند عودته إلى أمريكا عام ١٩٢٨، حصل على منحة من مجلس أبحاث العلوم الاجتماعية لمواصلة رحلاته في منشوريا ، ثم التحق بجامعة هارفارد خلال العام الدراسي ١٩٢٨/١٩٢٩ . إلا أنه لم يلتحق ببرنامج الدكتوراه، بل عاد إلى الصين بين عامي ١٩٣٠ و١٩٣٣ بمنح من معهد هارفارد-ينتشينغ ومؤسسة جون سيمون غوغنهايم التذكارية .

حصل على ميدالية الراعي من الجمعية الجغرافية الملكية البريطانية عام 1942 تقديراً لرحلاته في آسيا الوسطى. ^{[ 7 ]} وفي عام 1943، انتُخب عضواً في الجمعية الفلسفية الأمريكية . ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٣٤، وبناءً على توصية الصحفي المتخصص في شؤون الموانئ التجارية، إتش جي إي وودهد ، عُيّن لاتيمور رئيس تحرير مجلة " شؤون المحيط الهادئ " الصادرة عن معهد العلاقات في المحيط الهادئ ، والتي كان يُحررها من بكين. وبدلاً من الاكتفاء ببيانات رسمية باهتة، اتخذ من المجلة منبراً للجدل. وكما ذكر لاحقاً، فقد كان "دائماً في مأزق، لا سيما مع المجلس الياباني الذي اعتبره مناهضاً للإمبريالية بشكل مفرط، والمجلس السوفيتي الذي رأى أن نهجه المناهض للإمبريالية هو النهج الوحيد المقبول...". وكما سيُشرح لاحقاً، اتهمه آخرون بدوافع سياسية أكثر منها أكاديمية. سعى لاتيمور إلى نشر مقالات من وجهات نظر متنوعة، وجعل من المجلة منبراً للأفكار الجديدة، لا سيما من العلوم الاجتماعية والفلسفة الاجتماعية. وقد ساهم في المجلة باحثون وكتاب من مختلف التوجهات، بمن فيهم بيرل إس. باك ، وبعض الشخصيات الأدبية الصينية، وماركسيون متفانون.

كان إدوارد كارتر، سكرتير معهد أبحاث المحيط الهادئ ، حريصًا على استقطاب مشاركة الباحثين السوفييت، وأصرّ على أن يلتقي به لاتيمور في موسكو في طريق عودته إلى الولايات المتحدة. لم يسبق للاتيمور زيارة الاتحاد السوفيتي بعد رفض منحه تأشيرة، وكان تواقًا للحصول على مساهمات من الباحثين السوفييت، الذين يتمتعون بتقاليد عريقة في دراسات آسيا الوسطى. لكنه كان حذرًا أيضًا بسبب الهجمات التي شنّها عليه الباحثون السوفييت - إذ وصفوا "فلسفته المدرسية بأنها أشبه بجنون هاملت " - ولنشره مقالًا لهارولد إسحاق ، الذي اعتبروه تروتسكيًا . أمضى آل لاتيمور أسبوعين على متن قطار سكة حديد ترانس-سيبيريا مع ابنهما البالغ من العمر خمس سنوات قبل وصولهم إلى موسكو لإقامة لمدة أسبوعين في أواخر مارس 1936. طالب المسؤولون السوفييت ببرود معهد أبحاث المحيط الهادئ ومجلته بدعم ترتيبات الأمن الجماعي ضد اليابان. ردّ لاتيمور بأن مجلة " شؤون المحيط الهادئ" ملزمة بخدمة جميع المجالس الوطنية، حتى اليابانية منها، ولا يمكنها الانحياز لأي طرف سياسي. رُفض طلب لاتيمور لزيارة جمهورية منغوليا الشعبية بحجة أن "منغوليا الآن على أهبة الاستعداد للحرب باستمرار وأن الأوضاع غير مستقرة للغاية". وفي النهاية، لم يرسل الباحثون السوفييت سوى مقال واحد إلى مجلة شؤون المحيط الهادئ . ^{[ 9 ]}

بعد إقامات في نيويورك ولندن، عاد آل لاتيمور إلى بكين عام ١٩٣٧. زار أوين مقر الحزب الشيوعي في يانآن ليعمل مترجمًا لـ تي. إيه. بيسون وفيليب جافي ، اللذين كانا يجمعان موادًا لمجلة "أميراسيا" ، وهي مجلة ناشطة تُعنى بالتعليقات السياسية. هناك التقى ماو تسي تونغ وتشو إن لاي . وقد أعجب بصراحتهما، لكن تجربته لم تكن مُرضية خلال زيارته لمدرسة الحزب للأقليات القومية. فعندما تحدث إلى المنغوليين باللغة المنغولية ، قطع مضيفوه الصينيون الجلسة. ^{[ ١٠ ]}

غادر آل لاتيمور الصين عام ١٩٣٨. أمضى أوين ستة أشهر في بيركلي، كاليفورنيا ، حيث كتب مسودة كتاب " الحدود الآسيوية الداخلية للصين" واستمر في عمله كمحرر لمجلة " شؤون المحيط الهادئ ". وبصفته محررًا، ارتكب ما وصفه روبرت نيومان، كاتب سيرة متعاطف معه، بأنه "أخطر خطأ في مسيرته المهنية". نشر لاتيمور مقالًا لكاتب موالٍ للسوفيت، لم يكن لاتيمور يعرفه، يُشيد فيه بمحاكمات التطهير التي شنها ستالين لأنها عززت الاتحاد السوفيتي استعدادًا للمعركة القادمة ضد ألمانيا واليابان. وقد صرّح لاتيمور تصريحًا شهيرًا بأن هذه المحاكمات الصورية "تبدو لي وكأنها ديمقراطية". لا شك أن سوء تقدير لاتيمور لمحاكمات التطهير تأثر بتقييمه الإيجابي عمومًا للسياسة الخارجية السوفيتية، التي ركزت على التعاون الدولي ضد اليابان وألمانيا، ورأيه بأن السوفييت كانوا داعمين للحكم الذاتي لمنغوليا. وخلص نيومان إلى أنه "مع ذلك كان مخطئًا". ^{[ ١١ ]}

وسرعان ما كتب أيضًا بشكل بارز معارضًا السماح بالتوسع السوفيتي في الصين. وبصفته محررًا لمجلة " شؤون المحيط الهادئ"، كان من المتوقع منه الحفاظ على التوازن، لكنه كتب في مجلة أخرى في ربيع عام 1940، وحثّ على أنه "قبل كل شيء، بينما نريد إخراج اليابان من الصين، لا نريد السماح لروسيا بالدخول. ولا نريد أيضًا دفع اليابان إلى أحضان روسيا". وتابع: "إن وحشية الهجوم الياباني تُسهم في نشر الشيوعية أكثر من تعاليم الشيوعيين الصينيين أنفسهم أو تأثيرات روسيا. فهي تُوفر الضغط الذي يُمكن الأفكار التفجيرية من العمل في ظله. وفي الوقت نفسه، تُدمر الثروة الصينية من كل نوع - رأس المال، والتجارة، وعائدات الريع الزراعي - مما يُضعف ذلك الجانب من المجتمع الصيني الأكثر عداءً للشيوعية". ^{[ 12 ]}  

نشرت صحيفة "ميدلزبرو ديلي نيوز" مقالاً بقلم أوين لاتيمور، تناول فيه الهجوم الياباني المخطط له على منطقة ذات أغلبية مسلمة من طائفة الهوي في الصين عام 1938، متوقعاً هزيمة ساحقة لليابانيين على يد المسلمين. ^{[ 13 ]} وفي عام 1940، مُني اليابانيون بهزيمة نكراء على يد المسلمين في معركة سويوان الغربية . وكان اليابانيون يخططون لغزو نينغشيا انطلاقاً من سويوان عام 1939، وإنشاء دولة دمية تابعة لطائفة الهوي المسلمة . وفي العام التالي، 1940، هُزم اليابانيون عسكرياً على يد الجنرال المسلم ما هونغ بين ، قائد الكومينتانغ ، الذي أفشل الخطة. وشنت قوات ما هونغ بين من الهوي المسلمين هجمات أخرى على اليابان في معركة سويوان الغربية. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وفي سويوان، تصدى جندي مسلم برتبة رائد لـ 300 متعاون منغولي يخدمون اليابانيين في معركة وولان أوبو في أبريل 1939. ^{[ 16 ]}

عقب الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي في يونيو 1941، عيّن الرئيس فرانكلين روزفلت لاتيمور مستشارًا أمريكيًا للزعيم القومي الصيني شيانغ كاي شيك لمدة عام ونصف. دافع لاتيمور عن الأقليات العرقية في الصين ، مُجادلًا بضرورة تبني الصين سياسة استقلال ثقافي تستند إلى سياسة الاتحاد السوفيتي تجاه الأقليات، والتي اعتبرها "إحدى أنجح السياسات السوفيتية". تجاهل مسؤولو شيانغ نصيحته في الغالب، إذ شكّ وزير الدفاع وانغ تشونغ هوي في أن لاتيمور يُقلّل من شأن التدخل السوفيتي في شينجيانغ ومنغوليا الخارجية . ^{[ 17 ]}

في عام 1944، عُيّن لاتيمور مسؤولاً عن منطقة المحيط الهادئ في مكتب المعلومات الحربية . وبحلول ذلك الوقت، كانت أنشطة لاتيمور السياسية وعلاقاته تخضع لتدقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي على مدى العامين الماضيين، والذي أوصى بوضعه تحت "الاحتجاز في حالة الطوارئ الوطنية". ^{[ 18 ]}

بناءً على طلب الرئيس روزفلت، رافق لاتيمور نائب الرئيس الأمريكي هنري أ. والاس في مهمة إلى سيبيريا والصين ومنغوليا عام 1944 لصالح مكتب المعلومات الحربية الأمريكي. وقد رتب الرحلة لوتشلين كوري ، الذي أوصى روزفلت بأن يرافق لاتيمور والاس. ^{[ 19 ]} خلال هذه الزيارة، التي تزامنت مع إنزال النورماندي ، مكث والاس ووفده 25 يومًا في سيبيريا، وقاموا بجولة في معسكر ماغادان السوفيتي ( غولاغ) في كوليما . وفي مذكرات سفر نُشرت في مجلة ناشيونال جيوغرافيك ، وصف لاتيمور ما رآه بأنه مزيج من شركة خليج هدسون وهيئة وادي تينيسي ، مشيرًا إلى قوة السجناء وحسن تغذيتهم، ونسب إلى قائد المعسكر إيفان نيكيشوف "اهتمامًا دقيقًا وحساسًا بالفن والموسيقى، فضلًا عن إحساس عميق بالمسؤولية المدنية". ^{[ 20 ]} في رسالةٍ كتبها لاتيمور إلى مجلة "نيو ستيتسمان " عام 1968، برر موقفه بالقول إن دوره لم يكن التجسس على مضيفيه. ^{[ 21 ]} (في المقابل، أوضح قائد المعسكر نفتالي فرينكل : "علينا أن نستنزف كل ما في وسع السجين في الأشهر الثلاثة الأولى  ، وبعد ذلك لا نحتاج إليه". ^{[ 22 ]} أدى نظام العمل الشاق والحد الأدنى من الطعام أو انعدامه إلى تحويل معظم السجناء إلى "مُحتضرين" عاجزين ( دوخودياغا ، بالروسية). وتفاوتت الظروف تبعًا لحالة الدولة.)

خلال أربعينيات القرن العشرين، تصاعد الخلاف بين لاتيمور وعضو آخر في مجلس إدارة شركة IPR، وهو ألفريد كولبرغ ، وهو مصنّع ذو خبرة طويلة في التجارة مع الصين، والذي أقنعته زيارته للصين عام 1943 بأن روايات فساد شيانغ كاي شيك كاذبة. واتهم كولبرغ لاتيمور بالعداء لشيانغ والتعاطف المفرط مع الحزب الشيوعي الصيني .

في عام ١٩٤٤، تدهورت العلاقات بين كولبرغ ولاتيمور لدرجة دفعت كولبرغ إلى ترك معهد العلاقات العامة وتأسيس مجلة جديدة بعنوان " حديث صريح" (Plain Talk )، حاول من خلالها دحض الادعاءات الواردة في مجلة " شؤون المحيط الهادئ" (Pacific Affairs ). وبحلول أواخر الأربعينيات، أصبح لاتيمور هدفًا رئيسيًا لكولبرغ وأعضاء آخرين في جماعات الضغط المؤيدة للصين . لاحقًا، أصبح كولبرغ مستشارًا للسيناتور جوزيف مكارثي ، ومن المحتمل أن يكون مكارثي قد علم بميول لاتيمور الشيوعية لأول مرة من خلال كولبرغ. ^{[ ٢٣ ]}

في غضون ذلك، وُجّهت اتهامات، أصبحت فيما بعد علنية. ففي 14 ديسمبر/كانون الأول 1948، أبلغ ألكسندر بارمين ، القائم بالأعمال السابق في السفارة السوفيتية في أثينا ، اليونان، عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي بأن مدير المخابرات العسكرية السوفيتية (GRU)، يان كارلوفيتش بيرزين، قد أبلغه قبل انشقاق بارمين عام 1937 بأن لاتيمور كان عميلاً سوفيتياً، وهو ادعاء كرّره بارمين تحت القسم أمام لجنة ماكاران في مجلس الشيوخ عام 1951. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

في مارس/آذار 1950، وخلال جلسة مغلقة للجنة تايدينغز ، اتهم السيناتور جوزيف مكارثي لاتيمور بأنه العميل السوفيتي الأبرز، سواء في الولايات المتحدة، أو في وزارة الخارجية، أو كليهما. ^{[ 27 ]} وكانت اللجنة، برئاسة السيناتور ميلارد تايدينغز ، تحقق في مزاعم مكارثي بشأن التغلغل السوفيتي الواسع النطاق في وزارة الخارجية. وعندما سُرّب الاتهام إلى الصحافة، تراجع مكارثي عن اتهامه لاتيمور بالتجسس، لكنه واصل الهجوم في جلسات اللجنة العلنية وفي خطاباته.

قال إن لاتيمور، "نظراً لمنصبه ذي النفوذ الهائل في وزارة الخارجية"، كان "مهندس" سياستنا تجاه الشرق الأقصى، وتساءل عما إذا كانت "أهداف لاتيمور أهدافاً أمريكية أم أنها تتوافق مع أهداف الاتحاد السوفيتي". في ذلك الوقت، كان لاتيمور في كابول ، أفغانستان ، في مهمة ثقافية للأمم المتحدة . رفض لاتيمور التهم الموجهة إليه ووصفها بأنها "محض افتراءات"، وسارع بالعودة إلى الولايات المتحدة للإدلاء بشهادته أمام لجنة تايدينغز. ^{[ 28 ]}

في أبريل 1950، أقنع مكارثي، الذي لم يكن لديه أي دليل على أعمال تجسس محددة، ولم يكن لديه سوى أدلة ضعيفة على أن لاتيمور كان شيوعيًا متخفيًا، لويس ف. بودنز ، المحرر السابق لصحيفة "ديلي ووركر" التابعة للحزب الشيوعي، والذي أصبح الآن مناهضًا للشيوعية ، بالإدلاء بشهادته. لم يكن لدى بودنز أي معرفة مباشرة بولاء لاتيمور للشيوعية، ولم يسبق له أن وصفه بالشيوعي في مقابلاته المطولة مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. إضافة إلى ذلك، كان بودنز قد أخبر محققًا في وزارة الخارجية عام 1947 أنه "لا يتذكر أي وقائع" تشير إلى أن لاتيمور كان شيوعيًا، كما أخبر محرره في مجلة "كوليرز" عام 1949 أن لاتيمور لم "يتصرف كشيوعي بأي شكل من الأشكال". ^{[ 29 ]}

لكن بودنز شهد الآن بأن لاتيمور كان شيوعيًا سريًا، وليس عميلًا سوفيتيًا؛ بل كان شخصية نافذة ساعدت السياسة الخارجية السوفيتية في كثير من الأحيان. وقال بودنز إن رؤساءه في الحزب أخبروه أن "قيمة لاتيمور العظيمة تكمن في قدرته على إيصال رسالة دعم السياسة السوفيتية بلغة غير سوفيتية". ^{[ 30 ]} برّأ تقرير الأغلبية في لجنة تايدينغز لاتيمور من جميع التهم الموجهة إليه، بينما قبل تقرير الأقلية اتهامات بودنز.

في فبراير 1952، استُدعي لاتيمور للإدلاء بشهادته أمام اللجنة الفرعية للأمن الداخلي بمجلس الشيوخ ، برئاسة حليف مكارثي، السيناتور بات مكاران . قبل استدعاء لاتيمور كشاهد، صادر محققو اللجنة الفرعية للأمن الداخلي جميع سجلات معهد العلاقات الباسيفيكية . ^{[ 31 ]} اتسمت جلسات الاستماع التي استمرت اثني عشر يومًا بمشاحنات كلامية حادة، حيث وقف مكاران ومكارثي في ​​صف ضد لاتيمور في صف آخر. استغرق لاتيمور ثلاثة أيام لإلقاء بيانه الافتتاحي، وتسببت المقاطعات المتكررة من قبل مكاران في تحديه نقطة بنقطة. ثم استخدم مكاران سجلات معهد العلاقات الباسيفيكية لطرح أسئلة أرهقت ذاكرة لاتيمور. أدلى بودنز بشهادته مرة أخرى، لكنه ادعى هذه المرة أن لاتيمور كان شيوعيًا وعميلًا سوفيتيًا في آن واحد.

استدعت اللجنة الفرعية أيضًا باحثين. قاوم نيكولاس بوب ، وهو مهاجر روسي وباحث في شؤون منغوليا والتبت ، دعوة اللجنة لتصنيف لاتيمور شيوعيًا، لكنه وجد بعض كتاباته سطحية وغير نقدية. وجاءت الشهادة الأكثر ضررًا من كارل أوغست ويتفوغل ، بدعم من زميله من جامعة واشنطن ، جورج تايلور . قال ويتفوغل، وهو شيوعي سابق، إنه عندما كان لاتيمور محررًا لمجلة شؤون المحيط الهادئ ، كان على علم بخلفيته الشيوعية؛ ورغم أنهما لم يتبادلا الحديث حول هذا الموضوع، إلا أن لاتيمور ابتسم لويتفوغل ابتسامة ذات مغزى.

أقرّ لاتيمور بأن فكر ويتفوغل كان له تأثير بالغ، لكنه قال إنه إن كانت هناك ابتسامة، فهي "ابتسامة غير شيوعية". اتهم ويتفوغل وتايلور لاتيمور بأنه ألحق "ضررًا كبيرًا بالعالم الحر " بتجاهله ضرورة دحر الشيوعية العالمية كأولوية قصوى. يشير جون ك. فيربانك ، في مذكراته، إلى أن ويتفوغل ربما قال ذلك لأنه أُجبر على مغادرة ألمانيا بسبب آرائه غير المقبولة لدى السلطات، ولم يرغب في تكرار الخطأ نفسه. كما أكدوا أن تأثير الماركسية على لاتيمور يتجلى في استخدامه لكلمة " إقطاعي ". ردّ لاتيمور بأنه لا يعتقد أن للماركسيين "براءة اختراع" لهذه الكلمة. ^{[ 32 ]}

في عام ١٩٥٢، وبعد ١٧ شهرًا من الدراسة والاستماع، بمشاركة ٦٦ شاهدًا وآلاف الوثائق، أصدرت لجنة ماكاران تقريرها النهائي بالإجماع، والذي بلغ ٢٢٦ صفحة. وذكر التقرير أن "أوين لاتيمور كان، منذ فترة ما في ثلاثينيات القرن العشرين، أداة واعية وفعّالة للمؤامرة السوفيتية " ، وأنه في "خمس مسائل منفصلة على الأقل"، لم يُدلِ لاتيمور بالحقيقة كاملة. ومن الأمثلة على ذلك: "تُظهر الأدلة... بشكل قاطع أن لاتيمور كان يعلم أن فريدريك ف. فيلد شيوعي؛ وأنه تعاون مع فيلد بعد أن علم بذلك؛ وأنه لم يُدلِ بالحقيقة أمام اللجنة الفرعية بشأن هذه العلاقة مع فيلد...". ^{[ ٣٣ ]}

في 16 ديسمبر 1952، وُجهت إلى لاتيمور تهمة الحنث باليمين في سبع تهم. ست من هذه التهم تتعلق بتناقضات مختلفة بين شهادة لاتيمور وسجلات مكتب مراجعة السجلات الجنائية؛ أما التهمة السابعة فقد اتهمت لاتيمور بمحاولة تضليل مكتب خدمات الأمن الداخلي عمدًا. وادعى المدافعون عن لاتيمور، مثل محاميه آبي فورتاس ، أن هذه التناقضات ناجمة عن تعمّد ماكاران طرح أسئلة حول مسائل غامضة وغير معروفة حدثت في ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

في غضون ثلاث سنوات، أسقط القاضي الفيدرالي لوثر يونغدال تهم شهادة الزور لأسباب فنية. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

رُفضت أربع من التهم لكونها غير جوهرية وغير قابلة للمحاكمة؛ إذ كان إنكار تعاطفه مع الشيوعية غامضًا للغاية بحيث لا يمكن الرد عليه بشكل عادل؛ أما التهم الأخرى فكانت مسائل قليلة الأهمية، من غير المرجح أن تُدينها هيئة المحلفين بناءً على تقدير سياسي. ^{[ 38 ]} في كتابه "محنة الافتراء" ، يروي لاتيمور روايته الخاصة لهذه الأحداث حتى عام 1950.

في مذكراته التي صدرت عام 1979، قال العميل السابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي ويليام سي سوليفان إنه على الرغم من جهود هوفر الدؤوبة، لم يعثر مكتب التحقيقات الفيدرالي على "أي شيء جوهري" وأن الاتهامات الموجهة ضد لاتيمور كانت "سخيفة". ^{[ 39 ]}

في عام 1963، تم استقطابه من جامعة جونز هوبكنز لتأسيس قسم الدراسات الصينية (الذي يُعرف الآن باسم قسم دراسات شرق آسيا) في جامعة ليدز . وإلى جانب تأسيس قسم الدراسات الصينية، عمل على تعزيز الدراسات المنغولية، وبناء علاقات طيبة بين ليدز ومنغوليا، وأسس برنامجًا للدراسات المنغولية عام 1968. وبقي في ليدز حتى تقاعده كأستاذ فخري عام 1970.

في عام 1984 منحت جامعة ليدز درجة الدكتوراه في الآداب (DLitt) للأستاذ الفخري لاتيمور الفخري . ^{[ 40 ]}

كرّس لاتيمور حياته لإنشاء مراكز بحثية لتعزيز دراسة التاريخ والثقافة المنغولية. وفي عام 1979، أصبح أول غربي يحصل على وسام النجمة القطبية ، وهو أعلى وسام تمنحه الدولة المنغولية للأجانب. وفي عام 1986، أطلق متحف الدولة في أولان باتور اسمه على ديناصور تم اكتشافه حديثًا. ^{[ 41 ]}

نظم المركز الأمريكي للدراسات المنغولية، بالتعاون مع الرابطة الدولية للدراسات المنغولية وكلية الخدمة الخارجية بالجامعة الوطنية المنغولية، مؤتمراً بعنوان "أوين لاتيمور: ماضي وحاضر ومستقبل دراسات آسيا الداخلية" في أولان باتور ، منغوليا ، في 20 و21 أغسطس 2008. ^{[ 42 ]}

قدّمت شخصيات بارزة في اليسار السياسي الأمريكي المناهض للشيوعية تقييمات متباينة لإرث لاتيمور في السياسة الخارجية. فقد رأى آرثر شليزنجر الابن أنه على الرغم من أن لاتيمور لم يكن جاسوسًا سوفيتيًا، إلا أنه ربما كان متعاطفًا مع الشيوعية وملتزمًا بها التزامًا عميقًا، وبالمثل، وصفه سيدني هوك بأنه "مُتّبع ماهر ومُخادع لخط الحزب الشيوعي في الشؤون الآسيوية". ^{[ 43 ]}

• تقارير مكتب التحقيقات الفيدرالي عن تحقيق التجسس في قضية لاتيمور ، 5161 صفحة
• الولايات المتحدة ضد لاتيمور
• مقابلة مع أوين لاتيمور أجرتها كارولين همفري ، وصورها آلان ماكفارلين (21 مايو 1983) عبر جامعة كامبريدج
• أوين لاتيمور: سجل أوراقه في مكتبة الكونغرس ، 1998.
• مكتبة المركز الأمريكي للدراسات المنغولية، مؤرشفة في 1 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine . نبذة مختصرة عن حياة لاتيمور، مع روابط لكتب من تأليفه أو عنه ومواقع إلكترونية ذات صلة.
• أوراق أوين لاتيمور في مكتبة كلية دارتموث