صحيفة آيريش تايمز

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

صحيفة "آيريش تايمز" هي صحيفة يومية واسعة الانتشار تصدر في أيرلندا ، بالإضافة إلى كونها منشورًا رقميًا على الإنترنت. تأسست في 29 مارس 1859. رئيس تحريرها هو روادان ماك كورمايك. [ 2 ] تصدر يوميًا ما عدا أيام الأحد. [ 3 ] تُعد "آيريش تايمز" الصحيفة الرائدة في أيرلندا، وأكبر خدمة إخبارية باشتراك في البلاد. [ 4 ] [ 5 ] وهي مملوكة لمؤسسة "آيريش تايمز تراست" وليست مملوكة لجهة تجارية خاصة. وتُعتبر مرجعًا صحفيًا هامًا في أيرلندا. [ 6 ]

على الرغم من أنها تأسست كصحيفة قومية بروتستانتية أيرلندية ، إلا أنها أصبحت في غضون عقدين من الزمن وتحت إدارة ملاك جدد، مؤيدة للوحدة في أيرلندا . [ 7 ]

في القرن الحادي والعشرين، تُقدّم الصحيفة نفسها سياسياً على أنها " ليبرالية وتقدمية "، فضلاً عن كونها تميل إلى يمين الوسط في القضايا الاقتصادية. [ 8 ] [ 9 ] كانت رئاسة تحرير الصحيفة من عام 1859 حتى عام 1986 تحت سيطرة الأقلية البروتستانتية الأنجلو-أيرلندية ، ولم تحصل على أول رئيس تحرير كاثوليكي أيرلندي اسمياً إلا بعد 127 عاماً من تأسيسها.

من بين أبرز كتّاب الأعمدة في الصحيفة الكاتب والمعلق الفني فينتان أوتول، والساخرة ميريام لورد . وكان رئيس الوزراء الراحل غاريت فيتزجيرالد كاتب عمود فيها. كما شغل مايكل أوريغان منصب مراسل مجلس العموم لأكثر من ثلاثين عامًا. وكتبت شخصيات دولية بارزة، من بينهم توني بلير وبيل كلينتون ، مقالات رأي في صفحتها.

Its most prominent columns have included the political column Backbencher, by John Healy; Drapier (an anonymous piece produced weekly by a politician, giving the 'insider' view of politics); Rite and Reason (a weekly religious column, edited by Patsy McGarry, the religious affairs editor); and the long-running An Irishman's Diary. An Irishman's Diary was written by Patrick Campbell in the forties (under the pseudonym "Quidnunc"); by Seamus Kelly from 1949 to 1979 (also writing as "Quidnunc"); and in the early 2000s by Kevin Myers. After Myers' move to the rival Irish Independent, An Irishman's Diary has usually been the work of Frank McNally. On the sports pages, Philip Reid is the paper's golf correspondent.

One of its most popular columns was the biting and humorous Cruiskeen Lawn satire column written, originally in Irish, later in English, by Myles na gCopaleen, the pen name of Brian O'Nolan (Brian Ó Nualláin) who also wrote books using the name Flann O'Brien. Cruiskeen Lawn is an anglicised spelling of the Irish words crúiscín lán, meaning "little full jug". Cruiskeen Lawn made its debut in October 1940, and appeared with varying regularity until O'Nolan's death in 1966.

History

Origins in 19th century

A newspaper entitled The Irish Times was founded in 1823, but this closed in 1825. The title was revived decades later by Lawrence E. Knox, (later known as Major Lawrence Knox), a 22-year-old army officer. Initially he published thrice-weekly publication but soon shifted to a daily newspaper; the first edition was published on 29 March 1859. He founded it as a moderate Protestant newspaper, reflecting his politics. Knox envisaged it as a "new conservative daily".[10] Its headquarters were at 4 Lower Abbey Street in Dublin. Its main competitor in its early days was the Dublin Daily Express.[11]

After Knox's death in 1873, the paper was sold to the widow of Sir John Arnott, a Member of Parliament (MP), a former Lord Mayor of Cork, and owner of Arnotts, one of Dublin's major department stores.

أدت عملية البيع، التي بلغت قيمتها 35 ألف جنيه إسترليني، إلى تغييرين رئيسيين. نقل أرنوت المقر الرئيسي إلى 31 شارع ويستمورلاند، حيث استمرت الصحيفة في العمل من هذا الموقع حتى عام 2005. وشهدت توجهاتها السياسية تحولاً جذرياً، إذ أصبحت ذات توجهات وحدوية في الغالب ، وارتبطت ارتباطاً وثيقاً بالتحالف الوحدوي الأيرلندي . ودعت الصحيفة، إلى جانب صحيفة "آيريش إندبندنت" والعديد من الصحف الإقليمية، إلى إعدام قادة ثورة عيد الفصح الفاشلة عام 1916. [ 12 ]

القرن العشرين

رغم أن الصحيفة أصبحت شركة مساهمة عامة في عام 1900، إلا أن عائلة أرنوت استمرت في امتلاك أغلبية الأسهم حتى ستينيات القرن العشرين (حتى بعد أن فقدت العائلة السيطرة، كان حفيد المشتري الأصلي محرر الصحيفة في لندن). وكان آخر عضو من عائلة أرنوت يشغل مقعدًا في مجلس إدارة الصحيفة هو السير لوريستون أرنوت، الذي توفي عام 1958. [ 13 ] [ 14 ]

خلال ثلاثينيات القرن العشرين، كان رئيس التحرير هو آر إم سميلي . [ 15 ] وكان دوغلاس غيغبي هو رئيس التحرير الأطول خدمة في صحيفة "ذا آيريش تايمز" . [ 16 ]

في عام 1974، نُقلت ملكية الصحيفة إلى صندوق استئماني غير خيري [ 17 ] ، وهو صندوق صحيفة "آيريش تايمز" . وعُيّن المالك السابق، الضابط السابق في الجيش البريطاني وعميل جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 ، الرائد توماس ماكدويل ، "رئيساً مدى الحياة" للصندوق الذي يدير الصحيفة؛ وحصل على أرباح كبيرة. [ 18 ]

أطلقت صحيفة "آيريش تايمز" نسخة إلكترونية من صحيفتها في عام 1994. [ 19 ]

أنشأت الصحيفة أول مكتب لها في آسيا عندما انتقل المراسل الأجنبي كونور أوكليري إلى بكين ، الصين، في عام 1996. [ 20 ]

القرن الحادي والعشرون

واجهت صحيفة "آيريش تايمز" صعوبات مالية كبيرة عام 2002، عندما تزامن انخفاض عائدات الإعلانات مع قرار الشركة استثمار احتياطياتها في بناء مطبعة جديدة. لم يُسرّح أيٌّ من الصحفيين، لكن العديد منهم قبلوا بحزمة تعويضات طوعية عند إعادة هيكلة الصحيفة بشكل كبير.

أُغلقت بعض المكاتب الخارجية، وتوقفت الصحيفة عن نشر صفحات ملونة مخصصة للمناطق الأيرلندية، حيث دُمجت التغطية الإقليمية مع الأخبار. ونشأت مشاكل الصحيفة جزئيًا من صراعات داخلية، أدت إلى عدم تعيين ابنة ماكدويلز، كارين إروين، رئيسة تنفيذية. [ 21 ] وقد حققت إعادة الهيكلة الأثر المرجو؛ فبعد تكبدها خسائر بلغت حوالي 3 ملايين يورو في عام 2002، عادت الصحيفة إلى الربحية في عام 2003. [ 22 ]

في عام 2004، أطلقت صحيفة "آيريش تايمز" نسخة رقمية من صحيفتها، حيث يمكن قراءتها عبر الإنترنت بنفس تنسيق نسختها الورقية. [ 23 ]

في مايو 2005، أطلقت الصحيفة طبعة دولية جديدة، ستُطبع في بريطانيا العظمى لتكون متاحة في لندن وجنوب شرق إنجلترا في نفس وقت الصحف اليومية الأخرى (في السابق، كانت نسخ الطبعة الأيرلندية تُنقل جواً من دبلن إلى المدن الرئيسية في بريطانيا على متن رحلات جوية، وتصل حوالي وقت الغداء). [ 24 ]

في عام 2008، فرض البنك المركزي الأيرلندي غرامة على صحيفة "آيريش تايمز" بعد أن اعترفت إدارتها بانتهاك قواعد التلاعب بالسوق. [ 25 ]

في عام 2009، أمرت المحكمة العليا الصحيفة بدفع 600 ألف يورو كرسوم، على الرغم من فوزها في قضيتها الداعمة لحماية المصادر الصحفية. وقالت المحكمة إن إتلاف الصحيفة للأدلة كان "سلوكًا مستهجنًا". [ 26 ]

عندما وقّعت الحكومة الأيرلندية على قانون الشركات لعام 2014 ، سجّل الصندوق الاستئماني مجموعة Irish Times Group بأكملها كشركة ذات نشاط محدد ، وهي شركة Irish Times ذات النشاط المحدد ( The Irish Times DAC ). [ 27 ]

في ديسمبر 2017، أفادت التقارير أن صحيفة "آيريش تايمز" قد توصلت إلى اتفاق لشراء حصص شركة "لاندمارك ميديا ​​إنفستمنتس" في الصحيفة والإذاعة والموقع الإلكتروني ، والتي تشمل صحيفة "آيريش إكزامينر ". وبعد أن كانت الصفقة مشروطة في البداية بموافقة الجهات التنظيمية، [ 28 ] اكتملت في يوليو 2018. [ 29 ]

في سبتمبر 2018، بدأت صحيفة "آيريش تايمز" برنامجاً للتقاعد الطوعي. وجاء ذلك عقب استحواذ شركة "لاندمارك ميديا ​​إنفستمنتس" عليها. [ 30 ]

Beginning in 2015, The Irish Times focused on growing the number of its subscribers in order to achieve a more sustainable funding model.[31] In December 2025, it announced that for the first time, its journalism was fully funded by its subscribers.[32]

Diversification

The company has diversified from its original Irish Times title as a source of revenue. Irish Times Limited has taken a majority share for €5m in the Gazette Group Newspapers, a group publishing three local newspapers in West Dublin, and has acquired a property website, MyHome.ie, the second-largest[33] property internet website in Ireland, for €50m, seen as insurance against the loss of revenue from traditional classified property advertising.[34]

In June 2009, journalists called on the board and trust to review "the flawed investment and diversification strategy of the company" and passed a motion saying that "ongoing investment in loss-making projects poses a serious threat to employment" at the newspaper.[35] Four months later, the company announced a loss of €37 million and that 90 staff would be made redundant.[36] The director, Maeve Donovan, who instigated the "investment and diversification" strategy, subsequently retired. She dismissed suggestions that she would receive a significant "golden handshake", saying that her package would be "nothing out of the ordinary at all". She was given a €1m "ex-gratia" payment by the newspaper "relating to a commutation of pension rights agreed with her".[37]

The managing director said in 2009 that mobile phone applications would be a key investment for newspapers and in 2010, The Irish Times launched an application for iPhone and Android smartphones.[38][39]

In June 2010, Gazette Group Newspapers' managing director claimed the company's affairs were being conducted oppressively by its majority shareholder, the Irish Times.[40]

On 2 May 2024, it was announced that the Irish Times Group had acquired obituary business RIP.ie.[41]

Political stances and controversial stories

The editor during the 1930s, R. M. Smyllie, had strong anti-fascist views, and angered the Irish Catholic hierarchy by opposing General Franco during the Spanish Civil War. During World War II, The Irish Times, like other national newspapers, had problems with Irish Government censorship. The Irish Times was largely pro-Allies and was opposed to the Éamon de Valera government policy of neutrality.[15]

In 1969, the longest-serving editor of The Irish Times, Douglas Gageby, was allegedly called a "white nigger" by company chairman Thomas Bleakley McDowell, because of the newspaper's coverage of Northern Ireland at the outset of the Troubles, which was supportive of Irish nationalism.[16][42]

John Waters, a columnist who spoke out about the perceived vast salaries of the editor, managing director and deputy editor, was sacked and re-hired a week later, in November 2003.[43] Former editor Geraldine Kennedy was paid more than the editor of the UK's top non-tabloid newspaper The Daily Telegraph, which has a circulation of about nine times that of The Irish Times. Later, columnist Fintan O'Toole told the Sunday Independent: "We as a paper are not shy of preaching about corporate pay and fat cats but with this there is a sense of excess. Some of the sums mentioned are disturbing. This is not an attack on Ms Kennedy, it is an attack on the executive level of pay. There is double-standard of seeking more job cuts while paying these vast salaries.[44][45]

On 23 December 2004, The Irish Times ran a front-page story on the Provisional IRA's denial of involvement in the Northern Bank robbery, one of Europe's largest ever, and on the same day refused to print a column by Kevin Myers which said that the Provisional IRA was responsible.[46] Myers was reported to be shocked by the spiking of his column.[47] Some two weeks later, the paper printed a report that there might, after all, be a "nationalist" connection.[46] Myers later left the paper in May 2006.[48]

في 31 يوليو/تموز 2010، نشرت صحيفة "آيريش تايمز " مقالاً بعنوان "الأيرلنديون المقاتلون" يتناول مواطنين أيرلنديين انضموا إلى القوات المسلحة البريطانية . تضمن المقال مقابلات مع أفراد من فوج المشاة الملكي الأيرلندي والحرس الأيرلندي . [ 49 ] وقد انتقدت مجلة "فينيكس" للشؤون الجارية المقال لاحقاً، معتبرةً أنه يضفي طابعاً رومانسياً على الحرب في أفغانستان ، ولا يعدو كونه دعاية غير مباشرة للجيش البريطاني. واتهمت "فينيكس" رئيسة تحرير "آيريش تايمز" ، جيرالدين كينيدي ، بانتهاك قانون الدفاع الأيرلندي الذي يحظر جميع أشكال الإعلان عن التجنيد العسكري نيابةً عن جيوش أجنبية. [ 50 ]

في 9 سبتمبر/أيلول 2011، نشرت الصحيفة مقالًا باسم مستعار لكيت فيتزجيرالد. [ 51 ] لم تكن الصحيفة تعلم أنها انتحرت في 22 أغسطس/آب 2011. أثار هذا الكشف نقاشًا واسعًا على مستوى البلاد حول الانتحار، وظهر والداها على شاشة التلفزيون لمناقشة الانتحار والاكتئاب. [ 52 ] انتقد المقال رد فعل جهة عملها، عيادة الاتصالات ، على مرضها ، مع العلم أنه لم يُعرف اسم جهة عملها إلا بعد الكشف عن هويتها ككاتبة. تم حذف المقال لاحقًا من موقع الصحيفة الإلكتروني، [ 53 ] مما أثار جدلًا واسعًا على الإنترنت. أخبر رئيس التحرير والديها لاحقًا أن بعض أجزاء المقال غير صحيحة، لكنه لم يستطع تحديدها. [ 54 ] تقدم والدا كيت بشكوى إلى مكتب أمين المظالم الصحفي بشأن اعتذار قُدِّم لعيادة الاتصالات ، وتم قبول شكواهما. [ 55 ]

In September 2019, the paper reprinted an article from the New York Times by William Broad. The article claimed that "the blossoming anxiety over professed health risks of 5G [fifth generation wireless technology] 'can be traced to a single scientist and a single chart'". A complaint to the Office of the Press Ombudsman of the Press Council of Ireland was filed by Tom Butler of the University College Cork. The Press Council Ombudsman upheld Butler's complaint, ruling that "The Irish Times breached Principle 1 (Truth and Accuracy) of the Code of Practice of the Press Council of Ireland".[56][57]

Governance

In 1974, ownership was transferred to a non-charitable[17] trust, The Irish Times Trust. The former owner, Major Thomas McDowell, was made "president for life" of the trust which runs the paper and was paid a large dividend.[18] However several years later the articles of the Trust were adjusted, giving Major McDowell 10 preference shares and one more vote than the combined votes of all the other directors should any move be made to remove him.[21] McDowell died in September 2009.[58] The Trust is regulated by a legal document, the Memorandum and Articles of Association, and controlled by a body of people (the Governors) under company law. It is not a charity and does not have charitable status. It has no beneficial shareholders and it cannot pay dividends. Any profits made by The Irish Times cannot be distributed to the Trust but must be used to strengthen the newspaper, directly or indirectly. The Trust is composed of a maximum of 11 Governors. The Trust appoints Governors who are required to be "representative broadly of the community throughout the whole of Ireland".

As of March 2023, John Hegarty is the chair of the Trust, and the governors are Edmond Harty, Maeve Carton, Catherine Day, Bernard Harbor, David Sterling, Fiach Mac Conghail and Marguerite Sayers. They are predominantly from an Irish public sector background.[59]

In 2015, The Irish Times Trust Limited joined as a member organisation of the European Press Prize.[60]

Offices

The Irish Times building, on Tara Street
The Irish Times Clock, originally mounted on the D'Olier Street building, moved with the newspaper to the Tara Street offices in 2006.

في عام ١٨٩٥، انتقلت الصحيفة من مكاتبها الأصلية في شارع ميدل آبي إلى شارع دولييه في وسط دبلن. وأصبح "شارع دولييه" كنايةً عن صحيفة "ذا آيريش تايمز "، التي بدورها جُسدت بـ"سيدة شارع دولييه العجوز". وفي أكتوبر ٢٠٠٦، انتقلت الصحيفة إلى مبنى جديد في شارع تارا المجاور . [ ٦١ ]

جوائز الأدب من صحيفة آيريش تايمز

تأسست جوائز صحيفة "آيريش تايمز" الأدبية عام 1988، حيث مُنحت جائزة "آيريش تايمز" الدولية للرواية (بقيمة 7500 جنيه إسترليني عام 1998) [ 62 ] لأول مرة عام 1989. [ 63 ] مُنحت جوائز الأدب الأيرلندي (أربع فئات، قيمة كل منها 5000 جنيه إسترليني عام 1998) للأعمال الروائية والشعرية وغير الروائية المكتوبة باللغة الإنجليزية. وفي عام 1998، مُنحت جائزة منفصلة لأول مرة لعمل أدبي باللغة الأيرلندية، لأفضل عمل في جميع الفئات، وقد منحتها لجنة تحكيم مستقلة. [ 62 ]

كانت جائزة Irish Times الدولية للرواية، والمعروفة أيضًا باسم جائزة Irish Times/Aer Lingus الدولية للرواية حتى عام 1992 (عندما توقفت شركة Aer Lingus عن رعايتها للجوائز)، تُمنح سنويًا حتى عام 2001. وكان الفائزون بهذه الجائزة هم: [ 63 ]

التنسيقات والمحتوى

الأعمدة

تشمل الأعمدة الدورية ما يلي:

  • "يوميات أيرلندية" ، عمود يومي يكتبه مؤلف واحد بشكل منتظم، بالإضافة إلى العديد من المساهمين بين الحين والآخر. كان يُعرف في الأصل باسم "يوميات رجل أيرلندي " ونُسب إلى "كويدنانك"؛ وبعد أن تمّ تحديد المؤلفين الحقيقيين، تغيّر العنوان أحيانًا إلى "يوميات امرأة أيرلندية" ، أو "يوميات رجل إنجليزي" ، وما إلى ذلك، حسب الاقتضاء. من بين المؤلفين المنتظمين: باتريك كامبل، البارون الثالث لغلينفي (الخمسينيات والستينيات)، وكيفن مايرز (الثمانينيات والتسعينيات)، وفرانك ماكنالي (منذ الألفية الثانية).
  • "حياة أخرى" ، عمود أسبوعي في التاريخ الطبيعي يكتبه ويرسمه مايكل فيني منذ عام 1977
  • "الطقوس والمنطق" ، عمود ديني أسبوعي، تتولى تحريره المحررة الدينية باتسي ماكغاري. وقد كتب هذا العمود، الذي يُنشر في صفحة الرأي يوم الاثنين، العديد من الأساقفة البارزين من الكنيسة الكاثوليكية الرومانية وكنيسة أيرلندا ، وقادة اليهود الأيرلنديين، وعلماء اللاهوت من مختلف الأديان، والصحفيين، وغيرهم.
  • اجتماعي وشخصي

مطبعة

تتبع الصحيفة نفس التصميم القياسي يوميًا؛ إذ تحتوي الصفحة الأولى على صورة رئيسية وثلاثة أخبار رئيسية، بينما يقدم العمود الأيسر، "ملخص الأخبار"، لمحةً عن بعض الأخبار الواردة في أقسام "الأخبار المحلية" و"الأخبار العالمية" و"الرياضة" و"أعمال اليوم"، بالإضافة إلى معلومات أخرى مثل أرقام اليانصيب الرابحة وتوقعات الطقس. وتحتوي الصحيفة عادةً على ما بين ثماني إلى اثنتي عشرة صفحة من الأخبار الأيرلندية، تحت مسمى "الأخبار المحلية"، والتي تغطي جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية . وتخصص الصحيفة عدة صفحات للأخبار المهمة مثل نشر التقارير الحكومية والميزانيات الحكومية وقضايا المحاكم الهامة.

تحتوي صحيفة "وورلد نيوز" على أخبار من مراسليها في الخارج ومن وكالات الأنباء والخدمات مثل رويترز، وخدمة الغارديان، وخدمة لوس أنجلوس تايمز-واشنطن بوست؛ ولدى الصحيفة مراسلون في لندن وباريس وبروكسل وواشنطن.

تنشر صحيفة "آيريش تايمز" ملحقها الخاص بالعقارات السكنية كل خميس، وهو أحد قوائم العقارات السكنية المطبوعة لمنطقة دبلن؛ كما يتوفر هذا الملحق إلكترونياً. أما ملحقا السيارات والتوظيف فيصدران يومي الأربعاء والجمعة على التوالي، وهما متاحان أيضاً إلكترونياً.

يصدر ملحقٌ للأعمال كل يوم جمعة، وكذلك ملحقٌ ترفيهي بعنوان "التذكرة" ، يتضمن مراجعاتٍ للأفلام والموسيقى والمسرح، ومقابلاتٍ ومقالاتٍ وقوائمَ إعلامية. وقد كتب الناقد السينمائي مايكل دوير ، الحائز على وسام فارس الفنون والآداب، في هذا الملحق حتى وفاته عام ٢٠١٠. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] [ ٦٦ ]

يُنشر يوم السبت قسم خاص بنهاية الأسبوع، يتضمن أخبارًا وتقارير فنية، ومقالات عن التلفزيون والإذاعة، ومراجعات كتب، معظمها أدبية وسيرية، مع مراجعات متفرقة في قطاع التكنولوجيا. كما يتضمن عدد السبت مجلة تتناول مواضيع استهلاكية وأسلوب حياة، كالمأكولات والمشروبات والبستنة، بالإضافة إلى ملاحق للسفر والرياضة.

تُنشر يوميًا ثلاث ألغاز سودوكو واثنان من الكلمات المتقاطعة، بما في ذلك كلمة متقاطعة معقدة ، كانت تُجمع سابقًا بواسطة " كروسير "، وكلمة متقاطعة "سيمبلكس". كما توجد صفحة للرسائل. ساهم جيه جيه والش بلعبة شطرنج في الصحيفة لمدة 70 عامًا، من أبريل 1955 حتى تقاعده في مايو 2025. [ 67 ] كانت اللعبة في البداية فقرة أسبوعية، لكنها أصبحت فقرة يومية في سبتمبر 1972. [ 68 ] [ 69 ]

تنشر الصحيفة رسومًا كاريكاتورية سياسية للفنان مارتن تيرنر [ 70 ] ، بالإضافة إلى سلسلة الرسوم الكاريكاتورية الأمريكية " دونسبيري ". ويحتوي قسم الأعمال على رسم كاريكاتوري ساخر للفنان ديفيد روني كل يوم جمعة. أما توم ماثيوز، فيُساهم برسم كاريكاتوري مستوحى من الفنون (يُسمى "آرتون") في قسم الفنون يوم السبت.

كانت صحيفة "آيريش تايمز" تنشر سابقاً صفحة أسبوعية باللغة الأيرلندية كل أربعاء. وقد تم توسيع هذه الصفحة لتصبح ملحقاً كاملاً بعنوان "سكيال" في أبريل 2025. [ 71 ]

رقمي

في عام ١٩٩٤، أنشأت صحيفة "آيريش تايمز" موقعًا إلكترونيًا على IEunet.ie، ثم انتقلت إلى Irish-times.ie في عام ١٩٩٥؛ وكانت أول صحيفة في أيرلندا، وواحدة من أوائل ٣٠ صحيفة في العالم، تُنشئ موقعًا إلكترونيًا. استحوذت الشركة على اسم النطاق ireland.com في عام ١٩٩٧، واستخدمته من عام ١٩٩٩ إلى عام ٢٠٠٨ لنشر نسختها الإلكترونية. كانت هذه النسخة متاحة مجانًا في البداية، ولكن في عام ٢٠٠٢، فُرضت رسوم اشتراك ورسوم تسجيل للوصول إلى معظم المحتوى. أُضيف عدد من المدونات في أبريل ٢٠٠٧، كتبها جيم كارول ، وشين هيغارتي، وكونور بوب . في ٣٠ يونيو ٢٠٠٨، أعادت الشركة إطلاق ireland.com كبوابة إلكترونية مستقلة لأسلوب الحياة، وأصبحت النسخة الإلكترونية من الصحيفة تُنشر على irishtimes.com . تم توفير الوصول إلى الأخبار المتعلقة باسم النطاق الجديد مجانًا، [ 72 ] ولكن تم فرض رسوم اشتراك لعرض أرشيفاته.

في 15 أكتوبر 2012، أعلن جون أوشيا، رئيس قسم الإنترنت في صحيفة "آيريش تايمز" ، عن بيع اسم النطاق ireland.com إلى هيئة السياحة الأيرلندية ، وأن خدمة البريد الإلكتروني المرتبطة به ستتوقف في 7 نوفمبر 2012. [ 73 ] وقد بيع اسم النطاق مقابل 495,000 يورو. [ 73 ] وتأثر حوالي 15,000 مشترك بتوقف خدمة البريد الإلكتروني. [ 74 ]

The newspaper announced on 17 February 2015 the reintroduction of a paywall for its website, irishtimes.com, beginning on 23 February.[75][76][77]

Editors

  1. George Ferdinand Shaw (1859)[78]
  2. Rev. George Bomford Wheeler (1859–1877)
  3. James Scott (1877–1899)
  4. William Algernon Locker (1901–1907)
  5. John Edward Healy (1907–1934)
  6. R. M. "Bertie" Smyllie (1934–1954)
  7. Alec Newman (1954–61)
  8. Alan Montgomery (1961–1963)
  9. Douglas Gageby (1963–1974 and 1977–1986)
  10. Fergus Pyle (1974–1977)
  11. Conor Brady (1986–2002)
  12. Geraldine Kennedy (2002–2011)
  13. Kevin O'Sullivan (2011–2017)
  14. Paul O'Neill (2017–2022)
  15. Ruadhán Mac Cormaic (2022–present)

Past and present contributors

Circulation

Average print circulation was approximately 100,000 copies per issue in 2011,[79] dropping to approximately 62,000 by 2017.[80] The circulation of the newspaper is no longer audited.

Year (period)Average circulation per issue
2005 (July to December)[81]
117,370
2011 (January to June)[79]
100,951
2012 (January to June)[82]
92,565
2012 (July to December)[83]
88,356
2014 (January to June)[84]
80,332
2014 (July to December)[85]
76,882
2015 (January to June)[86]
76,194
2016 (January to June)[87]
72,011
2016 (July to December)[88]
66,251
2017 (January to June)[80]
62,423
2017 (July to December)[89]
61,049
2018 (January to June)[90]
60,352
2018 (July to December)[91]
58,131
2019 (January to June)[92]
56,518
2019 (July to December)[93][94]
54,147

Digital

ABC measure digital circulation based on paid for digital subscriptions that include an ePaper in the package. This means that the free student edition and the basic package, which does not include an ePaper, are excluded from the below statistics.

Year (period)Average circulation per issue
2017 (July to December)[95]
16,939
2018 (January to June)[90]
18,903
2018 (July to December)[91]
21,275
2019 (July to December)[93]
24,389

Newspapers owned by The Irish Times DAC

The Irish Times DAC investments ownership

Magazine

  • Gloss Magazine (100% stake via Gloss Publications)[96]

Radio

Digital

  • RecruitIreland.com (acquired from Landmark Media Investments)[29]
  • BreakingNews.ie (acquired from Landmark Media Investments)[29]
  • Myhome.ie (acquired from Sherry FitzGerald, the Gunne Group and Douglas Newman Good)[97]
  • RIP.ie (acquired from Gradam Communications in 2024)[98]

Other assets

  • Itronics (training company)[99]
  • DigitalworX (web publisher)[99]

See also

References

  1. ↑ "تسجيلات ABC" . ilevel.ie . 12 يونيو 2020.
  2. ↑ لورا سلاتري (18 أكتوبر 2022). "تعيين روادان ماك كورمايك رئيسًا لتحرير صحيفة ذا آيريش تايمز" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2022 .
  3. ↑ فلانغان، بيتر (28 يناير 2011). "صحيفة آيريش تايمز تسعى لتوفير مليوني يورو من التكاليف" . صحيفة آيريش إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2011 .
  4. ↑ أوكليري، كونور (21 أكتوبر 2014). "كيف يفتح جواز السفر الأيرلندي الأبواب" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024. صحيفة آيريش تايمز في دبلن، الصحيفة الرائدة في أيرلندا .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ↑ "رسالة من المحرر: لقد حققنا إنجازاً هاماً – صحافتنا ممولة بالكامل من قبل المشتركين" . صحيفة آيريش تايمز .
  6. ↑ دوان، ديفيد (أبريل 2009). "مراجعة كتاب في صحيفة آيريش تايمز" . صحيفة لندن ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2014. تُعد صحيفة آيريش تايمز اليوم واحدة من أكثر الصحف موثوقية في أيرلندا، فهي الصحيفة المرجعية للنخب السياسية والفكرية من مايو إلى مونكستاون. يقدم مارك أوبراين سردًا مفصلاً وشيقًا لهذا التحول. كما أن تاريخه لصحيفة آيريش تايمز هو أيضًا قصة أيرلندا الحديثة: فهو يتتبع رد فعل الصحيفة المتشكك تجاه ظهور الدولة الحرة في عام 1922 وإعلان الجمهورية في عام 1949؛ كما أنه يدرس علاقتها المتوترة مع حكومات البلاد وشخصياتها السياسية، بدءًا من إيمون دي فاليرا (الذي شبهته الصحيفة مرارًا وتكرارًا بهتلر) وصولًا إلى بيرتي أهيرن.
  7. ↑ أوبراين، مارك (2008). صحيفة آيريش تايمز: تاريخ . دار فور كورتس للنشر . رقم ISBN 978-1-84682-123-3.
  8. ↑ براون، تيرانس (2015). صحيفة آيريش تايمز: 150 عامًا من التأثير . بلومزبري. ص 448. ISBN  9781472919069.
  9. ↑ مكابي، كونور، خطايا الأب: تتبع القرارات التي شكلت الاقتصاد الأيرلندي (دبلن، 2011)، ص 179.
  10. ↑ جيوغيجان، باتريك م (2009). "نوكس، لورانس إدوارد". في ماكغواير، جيمس؛ كوين، جيمس (محرران). قاموس السير الأيرلندية . مطبعة جامعة كامبريدج.نُشرت هذه المقالة على موقع صحيفة "آيريش تايمز" . تاريخ الاطلاع عليها : 8 مايو 2019.
  11. ↑ كينان، ديزموند، أيرلندا ما بعد المجاعة - البنية الاجتماعية لأيرلندا كما كانت في الواقع (مؤسسة إكسليبريس، 2006، رقم ISBN) 978-1-4257-1602-8الفصل العاشر متاح على موقع deskeenan.com
  12. ↑ "موقف السير جون ماكسويل" . صحيفة ذا آيريش تايمز . بي بي سي . 10 مايو 1916. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  13. ↑ ديمبسي، بوريك ج. (1 أكتوبر 2009). "أرنوت، السير لوريستون جون" . قاموس السير الأيرلندية . doi : 10.3318/dib.000229.v1 .
  14. ^ “النعي: السير لوريستون أرنوت، بريتيش تيليكوم”. الأيرلندية تايمز . 3 يوليو 1958. ص. 5. 
  15. 1 2 هورغان، جون (2001). الإعلام الأيرلندي: تاريخ نقدي منذ عام 1922. روتليدج . ص 38-45 . 
  16. 1 2 مالون، تشارلي (26 يناير 2003). "وصف الرائد ماكدويل من صحيفة آيريش تايمز رئيس تحريره بـ'زنجي أبيض'"" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها في 25 يناير 2010. "
  17. 1 2 "مؤسسة صحيفة آيريش تايمز" . صحيفة آيريش تايمز .
  18. 1 2 كولينز، ليام (24 يناير 2010). ""مالك صحيفة التايمز السابق يترك 13 مليون يورو" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2010 .
  19. ↑ ""أطلقت صحيفة "ذا آيريش تايمز" طبعتها الدولية في لندن". ذا آيريش تايمز . 25 مايو 2005. ص  5.
  20. ↑ الصين القوة الصاعدة: آفاق العلاقات الصينية الأيرلندية ، محاضرة كونور أوكليري، مركز الدراسات الآسيوية، كلية دبلن الجامعية، 2000. "...وصلت [إلى بكين] لأول مرة لإنشاء أول مكتب لصحيفة آيريش تايمز في آسيا عام 1996."
  21. 1 2 كولينز، ليام (23 ديسمبر 2001). "كان على ماكدويل التزام ضريبي بقيمة 30,000 جنيه إسترليني" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2010 .
  22. ↑ «صحيفة آيريش تايمز تعود إلى الربحية في عام 2003» . صحيفة آيريش تايمز .
  23. ↑ ""أطلقت صحيفة "ذا آيريش تايمز" طبعتها الدولية في لندن". ذا آيريش تايمز . 25 مايو 2005. ص  5.
  24. ↑ ""أطلقت صحيفة "ذا آيريش تايمز" طبعتها الدولية في لندن". ذا آيريش تايمز . 25 مايو 2005. ص  5.
  25. ↑ "هيئة الرقابة المالية تغرّم صحيفة آيريش تايمز" . قسم الأعمال في RTÉ . 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2009 .
  26. ↑ كارولان، ماري (27 نوفمبر 2009). "أُمرت صحيفة "آيريش تايمز" بدفع التكاليف القانونية بالكامل . صحيفة "آيريش تايمز" . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2009 .
  27. ↑ تقرير مجلس الإدارة والبيانات المالية الموحدة للسنة المالية المنتهية في 31 ديسمبر 2021 (ملف PDF) (تقرير). شركة الأنشطة المحددة لصحيفة آيريش تايمز. 5 يوليو 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024. تشمل الأنشطة الرئيسية لمجموعة آيريش تايمز النشر الرقمي والمطبوع، وتسويق وبيع الاشتراكات الرقمية والصحف، والطباعة، والبث الإذاعي ، وغيرها من الأنشطة الرقمية.
  28. ↑ «أعلنت صحيفة آيرش تايمز موافقتها على الاستحواذ على صحيفة آيرش إكزامينر والعديد من الصحف المحلية» . نيوز توك .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "أكملت صحيفة آيرش تايمز عملية شراء شركة لاند مارك ميديا؛ وتعهدت بحماية "هوية واستقلالية" عناوينها" . صحيفة آيرش إكزامينر . 10 يوليو 2018.
  30. ↑ أودواير، بيتر (19 نوفمبر 2018). "مجموعة صحفية تبحث عن تسريح طوعي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 – عبر www.thetimes.co.uk.
  31. ↑ "الاشتراكات لدعم المحتوى في صحيفة "ذا آيريش تايمز""صحيفة " ذا آيريش تايمز " .
  32. ↑ "رسالة من المحرر: لقد حققنا إنجازاً هاماً – صحافتنا ممولة بالكامل من قبل المشتركين" . صحيفة آيريش تايمز .
  33. ↑ "موقع Daft.ie الآن أكثر مواقع العقارات المعتمدة ازدحامًا في أيرلندا" . ABCe . ١٨ يوليو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٠ .
  34. ↑ هيتلي، كولم (2 أغسطس 2006). "شراء موقع إلكتروني أيرلندي مقابل 50 مليون يورو" . صحيفة ذا آيرش إكزامينر . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2012 .
  35. ↑ كونولي، نيام (28 يونيو 2009). "موظفو صحيفة التايمز يطالبون بمراجعة توجه الصحيفة" . صحيفة صنداي بيزنس بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2009 .
  36. ↑ هانكوك، سياران (3 أكتوبر 2009). "صحيفة آيريش تايمز تسجل خسارة قدرها 37.8 مليون يورو لعام 2008" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2009 .
  37. ↑ فلانغان، بيتر (23 أكتوبر 2010). "الرئيس التنفيذي لصحيفة آيريش تايمز يحصل على تعويض قدره مليون يورو مع تزايد الخسائر" . صحيفة آيريش إندبندنت .
  38. ↑ أوماني، كاثرين (25 أكتوبر 2009). "عالم الإعلام" . صحيفة صنداي بيزنس بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2010 .
  39. ↑ "أطلقت صحيفة " آيريش تايمز " تطبيقها الإلكتروني .
  40. ↑ هيلي، تيم (29 يونيو 2010). "المدير التنفيذي لمجموعة غازيت يتهم صحيفة 'آيرش تايمز' بالاضطهاد" . صحيفة آيرش إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2010 .
  41. ↑ هانكوك، سياران (2 مايو 2024). "مجموعة صحيفة آيريش تايمز تستحوذ على منصة إعلانات الوفاة الإلكترونية RIP.ie" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2024 .
  42. ↑ فانينغ، رونان (2 فبراير 2003). ""إنكار وجود 'الزنجي الأبيض' يطرح معضلة حقيقية" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2010 .
  43. ↑ كولينز، ليام؛ كوركوران، جودي (30 نوفمبر 2003). "القصة الحقيقية وراء قائمة التايمز للأثرياء" . صحيفة إيريش إندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2010 .
  44. ↑ «احتجاج موظفي صحيفة آيرش تايمز على رواتب رئيس التحرير والمديرين "غير المبررة"» . صحيفة آيرش إندبندنت . 7 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .
  45. ↑ "احتجاج موظفي صحيفة آيرش تايمز على رواتب رئيس التحرير والمديرين "غير المبررة" . Boards.ie . 16 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2011 .
  46. 1 2 كوساك، جيم (9 يناير 2005). "سرقة البنك مملة لصحيفة 'آيرش تايمز'"" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2010 .
  47. ↑ كوساك، جيم (2 يناير 2005). "مايرز مصدوم من حذف صحيفة "آيريش تايمز" لمقالته عن الجيش الجمهوري الأيرلندي"" . صحيفة إيريش إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2010 .
  48. ↑ ماكغاري، باتسي (31 يوليو 2017). "كيفن مايرز ليس مجرد شخص يعاني من أخطاء في التقدير" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2024 .
  49. ↑ هينيسي، مارك (31 يوليو 2010). "الأيرلنديون المقاتلون" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
  50. ↑"Irish Times for Queen and Country"(PDF). The Phoenix. 13 August 2010. Retrieved 24 March 2023.
  51. ↑"Employers failing people with mental health issues". The Irish Times. 9 September 2011. Retrieved 19 December 2011.
  52. ↑"X Factor star for Saturday Night Show". RTÉ Ten. Raidió Teilifís Éireann. 2 December 2011. Retrieved 2 December 2011.
  53. ↑"Legal Redaction". Irish Times. 9 September 2011. Retrieved 19 December 2011.
  54. ↑"'Let Kate Have The Final Word". Broadsheet.ie. 16 December 2011. Retrieved 19 December 2011.
  55. ↑""Kate" fitzgerald and the Irish times apology to the communications clinic the press council decision". Broadsheet.ie. 5 June 2012. Retrieved 6 June 2012.
  56. ↑The Irish Times (6 February 2020). "Professor Tom Butler and The Irish Times". The Irish Times. Retrieved 9 February 2020.
  57. ↑Press Ombudsman. "247/2020 – Professor Tom Butler and The Irish Times". www.presscouncil.ie. Press Council of Ireland. Retrieved 10 February 2020.
  58. ↑"Maj Thomas McDowell". The Irish Times.
  59. ↑"The Irish Times". The Irish Times. Retrieved 30 March 2025.
  60. ↑"Members". European Press Prize. Retrieved 23 August 2021.
  61. ↑Alison Healy, "Iconic Irish Times clock back where it belongs", Irish Times, September 27, 2008
  62. 12"The Irish Times Literature Prizes 1998-99". The Irish Times. 4 June 1998. Retrieved 17 November 2023.
  63. 12"Irish Times International Fiction Prize". LibraryThing. Retrieved 17 November 2023.
  64. ↑ "وفاة الناقد السينمائي دوير بعد صراع مع المرض" . RTÉ . 2 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2010 .
  65. ↑ سيمون براودر (6 يناير 2010). "كان الناقد السينمائي الشهير مايكل دوير "شخصًا فريدًا من نوعه"" ذا كيري مان " . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  66. ↑ دونالد كلارك (4 يناير 2010). "تكريمات لمايكل دواير" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2010 .
  67. ↑ "كاتب عمود الشطرنج في صحيفة آيريش تايمز، جيه جيه والش، يتقاعد بعد 70 عامًا: 'لكل شيء نهاية'"صحيفة " ذا آيريش تايمز " .
  68. ↑ باردن يتحدث عن أطول عمود شطرنج مستمر ليونارد باردن، تشيسبيس.
  69. ↑ ماكنالي، فرانك (2 ديسمبر 2016). "رئيس مجلس الإدارة - مذكرات رجل أيرلندي عن جيم والش، أطول مراسل شطرنج في العالم" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  70. ↑ بيرنز، جون (19 يونيو 2023). "جذب رسامي الكاريكاتير الأيرلنديين" - عبر www.thetimes.co.uk.
  71. ↑ "رسالة من المحرر: لقد حققنا إنجازاً هاماً – صحافتنا ممولة بالكامل من قبل المشتركين" . صحيفة آيريش تايمز .
  72. ↑ "صحيفة "آيريش تايمز" متاحة مجاناً على الإنترنت على الموقع irishtimes.com . صحيفة "آيريش تايمز" . 30 يونيو 2008. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2008 .
  73. 1 2 كروفي، إيمي (15 أكتوبر 2012). "هيئة السياحة الأيرلندية تشتري عنوان الموقع الإلكتروني 'Ireland.com' من صحيفة ذا آيريش تايمز" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  74. ↑ أوكونيل، هيو (17 أكتوبر 2012). "مستخدمو البريد الإلكتروني @ireland.com ينتقدون بشدة قرار إنهاء الخدمة ووصفوه بـ"المخزي" . TheJournal.ie . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2024 .
  75. ↑ صحيفة آيريش تايمز ستُدخل نظام الدفع المحدود على الإنترنت، أخبار RTÉ، 17 فبراير 2015.
  76. ↑ صحيفة "آيريش تايمز" ستطرح الاشتراكات الرقمية الأسبوع المقبل، صحيفة "آيريش تايمز"، 17 فبراير 2015.
  77. ↑ صحيفة آيريش تايمز ستفرض نظام اشتراك مدفوع الأسبوع المقبل، بتكلفة تصل إلى 50 يورو شهريًا. صحيفة آيريش إندبندنت، 17 فبراير 2015.
  78. ↑ "صحيفة آيريش تايمز: هيئة التحرير" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يونيو 2011 .
  79. 1 2 نونان، لورا (26 أغسطس 2011). ""لا تزال صحيفة "إندبندنت" تتصدر قائمة الصحف المفضلة لدى الشعب" . صحيفة "إندبندنت" الأيرلندية . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2011 .
  80. 1 2 "شهادة التداول عبر المنصات" (ملف PDF) . Abc.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  81. ↑ أوليفر، إيميت (3 مارس 2006). "سجلت صحيفة " آيريش تايمز" أعلى زيادة في التوزيع بين جميع الصحف اليومية .
  82. ↑ "توزيعات صحيفة الصباح الأيرلندية ABC، يناير - يونيو 2012" . ilevel.ie .
  83. ↑ "توزيعات الصحف الصباحية وفقًا لهيئة تدقيق التوزيعات، يوليو - ديسمبر 2012" . ilevel.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2013 .
  84. ↑ "توزيع الصحف الصباحية يناير - يونيو 2014" . ilevel.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
  85. ↑ "توزيع صحيفة ABC الصباحية، يوليو - ديسمبر 2014" . ilevel.ie . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2015 .
  86. ↑ "توزيع ABC يناير - يونيو 2015 - مُنقّح!" . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015 .
  87. ↑ دويل، كونور. " سوق ABC الصباحي - يناير - يونيو 2016 - استشارات الإعلام والتسويق، التسويق عبر محركات البحث، تحسين محركات البحث في أيرلندا" . www.ilevel.ie
  88. ↑ "شهادة التداول عبر المنصات" (ملف PDF) . Abc.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  89. ↑ دويل، كونور. " تقرير توزيع الصحف الأيرلندية يوليو - ديسمبر 2017 في جزيرة أيرلندا - استشارات إعلامية وتسويقية، إعلانات الدفع لكل نقرة، تحسين محركات البحث في أيرلندا" . www.ilevel.ie
  90. 1 2 "شهادة التداول عبر المنصات" (ملف PDF) . Abc.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  91. 1 2 "شهادة التداول عبر المنصات" (ملف PDF) . Abc.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2018 .
  92. ↑ "تقرير توزيع الصحف الأيرلندية يناير-يونيو 2019 في جزيرة أيرلندا" . 22 أغسطس 2019.
  93. 1 2 "صحيفة ذا آيريش تايمز | يوليو إلى ديسمبر 2019" (ملف PDF) . ABC .
  94. ↑ "ووردبريس › خطأ" . www.ilevel.ie . 20 فبراير 2020. 
  95. ↑ سلاتري، لورا (27 فبراير 2018). "بلغ التوزيع اليومي لصحيفة "ذا آيريش تايمز" 77,988 نسخة في النصف الثاني من عام 2017. ( ذا آيريش تايمز) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2021 .
  96. ↑ سلاتري، لورا (22 يوليو 2019). "صحيفة آيريش تايمز تُشير إلى ارتفاع الأرباح التشغيلية بنسبة 5.2%" . صحيفة آيريش تايمز .
  97. ↑ "مساعدة MyHome.ie - اتصل بنا - MyHome.ie" . myhome.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2019 .
  98. ↑ «مجموعة صحيفة آيريش تايمز تستحوذ على منصة إعلانات الوفاة الإلكترونية RIP.ie» . صحيفة آيريش تايمز. 2 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2024 .
  99. 1 2 سلاتري، لورا (11 سبتمبر 2020). "ارتفاع الأرباح التشغيلية لمجموعة آيريش تايمز بنسبة 46% لتصل إلى 3.82 مليون يورو في عام 2019" . صحيفة آيريش تايمز .