بلانو، تكساس

الموسوعة الحرة

بلانو ( تُلفظ / ˈpleɪnoʊ / ، وتعني بالإسبانية " سطح مستوٍ " ) هي مدينة تقع في ولاية تكساس الأمريكية ، وهي أكبر مدن مقاطعة كولين . يقع جزء صغير منها في مقاطعة دينتون . تُعد بلانو إحدى الضواحي الرئيسية لمنطقة دالاس-فورت وورث الحضرية . بلغ عدد سكانها 285,494 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 5 ] مما يجعلها تاسع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في تكساس، ورابع وسبعين أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة.

تُعتبر بلانو مركزاً هاماً لاقتصاد دالاس . فهي موطن المقر الرئيسي لشركات فريتو-لاي ، وجيه سي بيني ، وبيتزا هت ، وتويوتا موتور أمريكا الشمالية . [ 6 ]

تاريخ

بلانو، تكساس، عام ١٨٩١. طباعة حجرية ملونة من تصميم إيه إي داونز، بوسطن . نشرتها دار نشر تي إم فاولر وجيمس بي موير. متحف آمون كارتر ، فورت وورث، تكساس.

مرّت عدة قبائل من السكان الأصليين عبر ما يُعرف اليوم ببلانو، بما في ذلك قبائل الكومانش والكادو والويتشيتا . [ 7 ] وصل المستوطنون إلى المنطقة القريبة من بلانو الحالية في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر. [ 2 ] وسرعان ما جذبت مرافق مثل منشرة الأخشاب وطاحونة الحبوب ومتجر المزيد من السكان إلى المنطقة. أُنشئت خدمة بريدية، وبعد رفض عدة أسماء للمدينة الناشئة (بما في ذلك تسميتها تكريمًا للرئيس آنذاك ميلارد فيلمور )، [ 8 ] اقترح السكان اسم بلانو (المشتق من الكلمة الإسبانية التي تعني "مسطح") في إشارة إلى طبيعة المنطقة. وقبل مكتب البريد الاسم. [ 8 ]

في عام ١٨٧٢، ساهم اكتمال خط سكة حديد هيوستن ووسط تكساس في نمو بلانو، وتم تأسيسها رسميًا كمدينة في عام ١٨٧٣. [ ٨ ] وبحلول عام ١٨٧٤، تجاوز عدد سكانها ٥٠٠ نسمة. [ ٢ ] وفي عام ١٨٨١، اندلع حريق هائل في المنطقة التجارية، مما أدى إلى تدمير معظم المباني. [ ٢ ] [ ٨ ] أُعيد بناء بلانو، وازدهرت الأعمال التجارية مجددًا خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر. وفي عام ١٨٨١ أيضًا، تولت المدينة مسؤولية ما سيصبح لاحقًا منطقة مدارس بلانو المستقلة (PISD)، منهيةً بذلك عهد اعتمادها على المدارس الخاصة فقط. [ ٢ ]

في البداية، نما عدد سكان بلانو ببطء، فبلغ 1304 نسمة عام 1900 و3695 نسمة عام 1960. [ 2 ] وبحلول عام 1970، بدأت بلانو تشهد بعضًا من الازدهار الذي شهدته المدن المجاورة لها بعد الحرب العالمية الثانية. وساهمت سلسلة من مشاريع الأشغال العامة وتغيير في الضرائب، أدى إلى إبعاد المجتمع الزراعي عن المدينة، في زيادة عدد السكان. ففي عام 1970، بلغ عدد السكان 17872 نسمة، [ 2 ] وبحلول عام 1980، قفز العدد بشكل هائل إلى 72000 نسمة. [ 2 ] وواكب تطوير شبكات الصرف الصحي والمدارس والشوارع هذه الزيادة الهائلة، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى تضاريس بلانو المسطحة وتصميمها الشبكي ومبادرات التخطيط.

خلال ثمانينيات القرن العشرين، نقلت العديد من الشركات الكبرى، بما فيها جي سي بيني وفريتو لاي ، مقراتها الرئيسية إلى بلانو، مما حفز نموًا إضافيًا. وبحلول عام ١٩٩٠، بلغ عدد سكانها ١٢٨,٧١٣ نسمة، [ ٢ ] متجاوزًا بذلك مدينة ماكيني ، عاصمة المقاطعة . وفي عام ١٩٩٤، حازت بلانو على لقب " مدينة أمريكية مثالية" . [ ٩ ] وبحلول عام ٢٠٠٠، نما عدد سكانها إلى ٢٢٢,٠٣٠ نسمة، [ ٢ ] مما جعلها واحدة من أكبر ضواحي دالاس. تحيط ببلانو بلديات أخرى، لذا لا يمكنها التوسع في المساحة، كما أن الأراضي غير المطورة داخل حدود المدينة قليلة. ولكن اعتبارًا من يوليو ٢٠١٢، كان يجري تطوير قطعة أرض كبيرة: تيرنبايك كومنز [ ١٠ ] عند تقاطع طريق رينر وطريق جورج بوش السريع (يحدها أيضًا طريق شيلوه من الشرق). من المتوقع أن يضم المشروع شققاً سكنية، ومرافق طبية، ومطاعم، ومحطة وقود "ريس تراك"، وفندقاً.

في 15 يونيو 2015، وبعد خمس سنوات من عدم الاستخدام، تم هدم برج مياه يبلغ ارتفاعه 178 قدمًا (54 مترًا) تم بناؤه عام 1985 لإفساح المجال لمشروع ليجاسي ويست . [ 11 ] 

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة بلانو 71.6 ميلًا مربعًا (185.5  كيلومترًا مربعًا ). وتبعد بلانو حوالي 17 ميلًا (27 كيلومترًا) عن وسط مدينة دالاس . [ 12 ] 

تقع بلانو في المنطقة المناخية شبه الاستوائية الرطبة . سُجّلت أعلى درجة حرارة فيها عام 1936، حيث بلغت 48  درجة مئوية (118  درجة فهرنهايت). يُعد شهر يناير أبرد شهور السنة، بينما يُعد شهر يوليو أدفأها. أما أدنى درجة حرارة سُجّلت فكانت -22  درجة مئوية (-7  درجات فهرنهايت) عام 1930. ويشهد شهر مايو أعلى معدل لهطول الأمطار.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1870155—
1880556258.7%
189084251.4%
1900130454.9%
19101258-3.5%
1920171536.3%
19301554-9.4%
194015821.8%
1950212634.4%
1960369573.8%
197017872383.7%
198072,331304.7%
1990128,71377.9%
2000222,03072.5%
2010259,84117.0%
2020285,4949.9%
2025 (تقديري)293,028يزيد2.6%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 13 ]

[ 14 ]

خريطة التوزيع العرقي في بلانو، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. تمثل كل نقطة 25 شخصًا: ⬤  أبيض ⬤ أسود ⬤ آسيوي ⬤ من أصل إسباني ⬤ أخرى    

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة بلانو، تكساس - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 15 ]بوب 2010 [ 16 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 17 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)161,543151,629132,19472.76%58.35%46.30%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)10,9891919925,0264.95%7.39%8.77%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)6557318450.30%0.32%0.30%
آسيويون فقط (NH)22,51843,65968,73810.14%16.80%24.08%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)891211330.04%0.05%0.05%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)31744913300.14%0.17%0.47%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)3562577911,4291.60%2.22%4.00%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)223573817445,79910.07%14.69%16.04%
المجموع222,030259,841285,494100.00%100.00%100.00%

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، بلغ عدد سكان المدينة 285,494 نسمة، موزعين على 107,320 أسرة، و76,211 عائلة. وبحسب تعداد عام 2010بلغ عدد سكان بلانو 259,841 نسمة، موزعين على 99,131 أسرة و69,464 عائلة، بزيادة عن تعداد عام 2000 الذي شمل 80,875 أسرة و60,575 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,629.1 نسمة لكل ميل مربع (1,401.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 103,672 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,448.6 وحدة لكل ميل مربع (559.3 وحدة/ كم² ) .

في عام 2010، كان التركيب العرقي للمدينة كالتالي: 67% من البيض (58.4% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية )، [ 18 ] و7.5% من السود ، و0.36% من السكان الأصليين لأمريكا ، و16.9% من الآسيويين (6.5% من الهنود الآسيويين ، و5.2 % من الصينيين ، و1.2 % من الفيتناميين ، و1.2% من الكوريين ، و 0.6% من الفلبينيين ، و0.2% من اليابانيين ، و1.9% من أعراق أخرى)، و0.1 % من سكان جزر المحيط الهادئ ، و3.86% من أعراق أخرى ، و3.0% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 14.7% من السكان (10.6% من المكسيكيين، و0.5% من البورتوريكيين، و0.2% من الكوبيين، و3.5% من أعراق أخرى). بحلول عام 2020، كانت التركيبة العرقية كالتالي: 46.3% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، و8.77% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.3% من السكان الأصليين لأمريكا، و24.08% من الآسيويين، و0.05% من سكان جزر المحيط الهادئ، و0.47% من أعراق أخرى، و4.0% من أعراق متعددة، و16.04% من المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق، [ 19 ] مما يعكس اتجاهات التنوع المتزايد على مستوى البلاد. [ 20 ]

من بين 99,131 أسرة في عام 2010، كان لدى 35.8% منها أطفال دون سن 18 عامًا. وشكّلت الأسر المكونة من أزواج 56.7%، بينما بلغت نسبة الأسر التي ترأسها امرأة بدون زوج 9.7%، أما نسبة الأسر غير العائلية فكانت 29.9%. وشكّل الأفراد حوالي 24.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 5.3%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.61 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.15 فردًا. وتشير البيانات إلى أن 28.7% من سكان بلانو كانوا دون سن 18 عامًا، و7.0% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و36.5% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و22.9% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و4.9% تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط ​​العمر 34 عاماً. مقابل كل 100 أنثى، كان هناك 99.3 ذكراً. مقابل كل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عاماً فأكثر، كان هناك 97.2 ذكراً.

بحسب تقديرات عام 2007، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 84,492 دولارًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 101,616 دولارًا. [ 21 ] وكان حوالي 3.0% من العائلات و4.3% من السكان يعيشون تحت خط الفقر ، بما في ذلك 4.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. في عام 2007، سجلت بلانو أعلى متوسط ​​دخل في الولايات المتحدة بين المدن التي يزيد عدد سكانها عن 250,000 نسمة، حيث بلغ 84,492 دولارًا. [ 22 ] ووفقًا لإحصاءات الجريمة، سُجلت أربع جرائم قتل في بلانو عام 2006، وهو أدنى معدل بين جميع المدن الأمريكية التي يزيد عدد سكانها عن 250,000 نسمة. [ 23 ]

كما تضم ​​بلانو جالية إيرانية أمريكية كبيرة . [ 24 ]

المقيمون المولودون في الخارج

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000من بين المقيمين المولودين في الخارج، كان 17% منهم من الصين، و9% من الهند، و4% من فيتنام؛ [ 25 ] أي أن 30% من المقيمين المولودين في الخارج قدموا من هذه الدول الثلاث. في ذلك العام، كان 22% من سكان بلانو المولودين في الخارج من أصل مكسيكي. [ 26 ]

أمريكيون صينيون

إلى جانب هيوستن وشوجر لاند ، تُعدّ بلانو واحدة من أكبر تجمعات الأمريكيين الصينيين في تكساس . [ 27 ] ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد الصينيين في بلانو 14,500 نسمة. ومن بين المدن التي يزيد عدد سكانها عن 250,000 نسمة، تحتل بلانو المرتبة السادسة من حيث نسبة الصينيين، حيث يشكلون 5.2% من سكان المدينة. وقدّر تشارلي يو، نائب الرئيس التنفيذي لرابطة المهنيين الصينيين، أن حوالي 30,000 من سكان بلانو صينيون، وأن العديد منهم "لا يشاركون في الأنشطة الحكومية، مثل التعداد السكاني". [ 28 ]

بدأ المهنيون الصينيون بالاستقرار في بلانو بحلول عام ١٩٩١. [ ٢٩ ] اعتبارًا من عام ٢٠١١، تتركز المطاعم الصينية في منطقة دالاس فورت وورث التي تقدم الطعام للصينيين بشكل رئيسي في بلانو وريتشاردسون . [ ٣٠ ] يقع المقر الرئيسي لمعظم المنظمات الثقافية الصينية في منطقة دالاس فورت وورث في بلانو وريتشاردسون. تضم بلانو ست كنائس صينية [ ٢٨ ] ومتاجر سوبر ماركت، بما في ذلك ٩٩ رانش ماركت وزيتاو ماركت بليس. [ ٣١ ]

اقتصاد

أفضل جهات التوظيف

مبنى المكاتب الرئيسي لشركة رينت-أ-سنتر في بلانو، تكساس
محلات ويلو بيند ، مركز التسوق في بلانو [ 32 ]

وفقًا لتقرير المقر الإقليمي للشركات لعام 2025، [ 33 ] كانت أكبر 10 جهات توظيف في بلانو هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1جي بي مورغان تشيس11261
2كابيتال وان فاينانس5649
3شركة تويوتا موتور أمريكا الشمالية4938
4شركة بيبسيكو3759
5إريكسون3346
6شركة AT&T للمسابك والخدمات2500
7شركة ليبرتي ميوتشوال للتأمين2100
8شركة جيه سي بيني المحدودة2000
9شركة NTT DATA1968
10شركة سامسونج للإلكترونيات الأمريكية (شركة تابعة لشركة سامسونج للإلكترونيات المحدودة)1711

يشكل المسافرون من رجال الأعمال حوالي 80% من زوار بلانو، وذلك لقربها من دالاس وكثرة الشركات التي تتخذها مقراً رئيسياً لها. كما تضم ​​المدينة مركزاً للمؤتمرات مملوكاً لها وتديره. وقد بذلت بلانو جهوداً حثيثة لجذب متاجر التجزئة إلى منطقة وسط المدينة ومنطقة ليجاسي ويست بهدف زيادة عائدات ضريبة المبيعات . وتضم المدينة مركزين تجاريين، هما "ذا شوبس آت ويلو بيند" و "ذا شوبس آت ليجاسي" . أُغلق مركز كولين كريك التجاري عام 2019. وتوجد منطقة تضم شققاً ومتاجر ومطاعم بُنيت وفقاً لفلسفة التخطيط العمراني الجديد . [ 34 ] ويقع مركز وول مارت سوبر سنتر فاخر تجريبي عند تقاطع بارك بوليفارد وطريق دالاس الشمالي السريع . [ 35 ]

المقرات الرئيسية للشركات الكبرى

تتخذ بعض أكبر الشركات وأكثرها شهرة في البلاد من مدينة بلانو مقراً رئيسياً لها. ويضم شارع ليجاسي درايف، الواقع ضمن الرمز البريدي 75024، بين طريق بريستون وطريق دالاس الشمالي السريع ، العديد من المجمعات الإدارية. وفيما يلي قائمة بالشركات التي تتخذ من بلانو مقراً رئيسياً لها (مقرات شركات فورتشن 1000) أو مكاتب إقليمية رئيسية: [ 36 ]

في عام 2014، أعلنت شركة تويوتا موتور أمريكا الشمالية عن نقل مقرها الرئيسي في الولايات المتحدة من تورانس، كاليفورنيا ، إلى بلانو. [ 40 ] وفي عام 2015، أعلنت شركة ليبرتي ميوتشوال عن خططها لبناء مجمع شركات جديد على بُعد بضعة مبانٍ شرق مقر تويوتا، مما سيوفر ما يُقدّر بنحو 5000 وظيفة في المنطقة. [ 41 ] وفي يناير 2016، أعلنت شركة جي بي مورغان تشيس وشركة فاني ماي، عملاق التمويل العقاري ، عن نقل عملياتهما الإقليمية إلى بلانو، مما سيوفر مجتمعةً 7000 وظيفة جديدة في المنطقة. [ 42 ]

الفنون والثقافة

يتألف نظام مكتبات بلانو العامة (PPLS) من مكتبة دبليو أو هاغارد جونيور، ومكتبة ماريبيل إم ديفيس، ومكتبة غلاديس هارينغتون، ومكتبة كريستوفر إيه بار، ومكتبة إل إي آر شيميلبفينيغ، ومكتبة المراجع البلدية. وتضم مكتبة هاغارد المكاتب الإدارية للنظام. [ 43 ]

تتلقى أوركسترا بلانو السيمفونية تمويلاً جزئياً من المدينة، وتقدم عروضها بانتظام في كنيسة سانت أندرو المتحدة الميثودية ومركز تشارلز دبليو إيزمان للفنون المسرحية في ريتشاردسون القريبة. [ 44 ]

المواقع التاريخية

الرياضة

من المقرر أن تكون بلانو موقعاً للملعب الجديد لفريق دالاس ستارز التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL) في عام 2031، والذي سيقع في الموقع السابق لمركز التسوق "ذا شوبس آت ويلو بيند" . [ 45 ]

الحدائق والترفيه

حديقة هاغارد في أكتوبر 2015
ديكنز في وسط مدينة بلانو 2014 إضاءة الشجرة

على الرغم من أن بلانو سميت نسبةً إلى سهولها المنبسطة، إلا أن الأشجار الضخمة تكثر في حدائق المدينة العديدة. [ 46 ] إحدى هذه الأشجار، التي يُقدر عمرها بأكثر من 200 عام، تقع في حديقة بوب وودروف، بالقرب من روليت كريك في الجانب الشرقي من المدينة. [ 47 ]

توجد محميتان رئيسيتان للمساحات المفتوحة: محمية أربور هيلز الطبيعية (200 فدان) ومحمية أوك بوينت بارك الطبيعية (800 فدان). ويربط بين حديقة بوب وودروف ومحمية أوك بوينت بارك الطبيعية مسارات للدراجات، مما يجعل المساحة الخضراء مساحة خضراء واحدة متصلة أكبر من حديقة سنترال بارك في مدينة نيويورك (840 فدانًا). تقع حديقة أوك بوينت بارك الطبيعية ، وهي مكان مناسب للعائلات يوفر أنشطة خارجية مثل التزحلق على الحبال والتأرجح على شكل طرزان. [ 48 ] كما يُقام مهرجان بلانو للمناطيد، الذي يُعقد كل شهر سبتمبر، في محمية أوك بوينت بارك الطبيعية. ومن المساحات المفتوحة الأخرى حديقة هاغارد، التي تستضيف مهرجان بلانو آسيا فست السنوي في شهر مايو. [ 49 ] تبلغ المساحة الإجمالية لجميع المساحات التي تديرها إدارة الحدائق 3830.81 فدانًا. ومن المتوقع أن تصل المساحة إلى 4092.63 فدانًا عند اكتمال الخطة الرئيسية لبلانو. [ 50 ]

توجد خمسة مراكز ترفيهية: مركز توم موهلنبيك الترفيهي، ومركز كاربنتر بارك الترفيهي، ومركز أوك بوينت الترفيهي، ومركز ليبرتي الترفيهي، ومركز دوغلاس المجتمعي. يضم مركز أوك بوينت الترفيهي ومركز توم موهلنبيك الترفيهي مسابح داخلية وخارجية، [ 51 ] [ 52 ] بينما يضم مركز كاربنتر بارك الترفيهي مسبحًا داخليًا فقط، ومركز ليبرتي مسبحًا خارجيًا فقط. [ 53 ] [ 54 ] أما مركز بلانو الترفيهي لكبار السن فهو مخصص لهم. يوجد ثلاثة مسابح تابعة لإدارة حدائق ومنتزهات بلانو: مسبح هاري رولينسون المجتمعي، ومسبح جاك كارتر، ومركز بلانو المائي. جميع المسابح داخلية باستثناء مسبح جاك كارتر. يضم مركز دوغلاس المجتمعي نادي الأولاد والبنات في مقاطعة كولين . أما بالنسبة لأصحاب الحيوانات الأليفة، فتوجد حديقة الكلاب في منتزه جاك كارتر، وحديقة الكلاب في منتزه بوب وودروف، وحديقة الكلاب في منتزه ويندهافن ميدوز.

تمتلك مدينة بلانو وتدير أيضاً أربعة مسارح للفنون الأدائية ومركزاً للمؤتمرات تحت إشراف إدارة الحدائق والترفيه: مسرح كورتيارد، ومسرح كوكس بلاي هاوس، وساحة ماكول، ومركز الطبيعة والاستجمام، وجناح ريد تيل. [ 55 ] [ 56 ]

حكومة

الحكومة المحلية

المركز البلدي في أكتوبر 2015

تتبع مدينة بلانو نظام إدارة مجلس المدينة ، حيث يتولى مجلس المدينة، الذي يعمل بدوام جزئي، وضع سياسات المدينة، بينما يتولى مدير المدينة مسؤولية إدارة شؤونها. يتألف مجلس مدينة بلانو من ثمانية أعضاء يُنتخبون على أساس غير حزبي في انتخابات دورية تُجرى كل عامين في شهر مايو. يُنتخب أعضاء المجلس ورئيس البلدية من قبل سكان المدينة، ويخدمون المدينة بأكملها. يجب أن يكون أعضاء المجلس الذين يشغلون المقاعد من الأول إلى الرابع من سكان تلك الدائرة، بينما يشغل رئيس البلدية المقعد السادس دائمًا. يتقاضى رئيس البلدية راتبًا سنويًا قدره 8400 دولار، بينما يتقاضى كل عضو من أعضاء المجلس 6000 دولار.

يخدم جميع أعضاء المجلس، بمن فيهم رئيس البلدية، لمدة أقصاها فترتان متتاليتان مدة كل منهما أربع سنوات. [ 57 ] وكان بإمكان رئيس البلدية وأعضاء مجلس المدينة الخدمة لمدة أقصاها ثلاث فترات متتالية مدة كل منها ثلاث سنوات، إلى أن وافق الناخبون على تعديلات ميثاق المدينة في عام 2011. [ 58 ]

يشغل مارك إسرائيلسون منصب مدير مدينة بلانو منذ مايو 2019. [ 59 ]

كان رئيس بلدية بلانو الثامن والثلاثون هو رجل الأعمال هاري لاروزيلير ، الذي انتُخب كأول رئيس بلدية أمريكي من أصل أفريقي لبلانو في عام 2013. [ 60 ] انتخبت بلانو أول عضو في مجلس المدينة من أصل أفريقي، ديفيد بيري، في عام 1990. [ 61 ]

في 8 ديسمبر/كانون الأول 2014، أقرّ مجلس المدينة تعديلاً على قانون الحقوق المدنية ليشمل الميول الجنسية والهوية الجندرية ضمن الحقوق المحمية. [ 62 ] [ 63 ] أثار هذا التعديل غضب جماعات محافظة مثل معهد ليبرتي، الذي اعتبره انتهاكاً للحقوق الدينية لأصحاب الأعمال. [ 64 ] كما لم تؤيده العديد من منظمات الحقوق المدنية، مثل حملة حقوق الإنسان، التي رأت أن استبعاد الأفراد المتحولين جنسياً من استخدام دورات المياه وغرف تغيير الملابس التي تتوافق مع هويتهم الجندرية يجعل التعديل غير جدير بالدفاع عنه. [ 65 ]

في التقرير المالي السنوي الشامل للسنة المالية 2008 ، سجلت بلانو إيرادات بقيمة 194 مليون دولار، ونفقات بقيمة 212 مليون دولار، وأصول إجمالية بقيمة 278 مليون دولار، والتزامات إجمالية بقيمة 31.4 مليون دولار، ونقد واستثمارات بقيمة 337 مليون دولار. [ 66 ]

بلانو عضو طوعي في رابطة مجلس حكومات شمال وسط تكساس ، والتي تهدف إلى تنسيق الحكومات المحلية الفردية والجماعية وتسهيل الحلول الإقليمية، والقضاء على الازدواجية غير الضرورية، وتمكين اتخاذ القرارات المشتركة.

في عام 2020، أعلن قائد الشرطة إد درين أن قسم شرطة بلانو لن يقوم بعد الآن بإجراء اعتقالات لحيازة كميات صغيرة من الماريجوانا. [ 67 ]

سياسة

كانت الضواحي الشمالية الثرية لمدينة دالاس معقلاً للحزب الجمهوري ، وفي عام 2005، صنّف مركز أبحاث التصويت في منطقة خليج سان فرانسيسكو مدينة بلانو، أكبر هذه الضواحي، خامس أكثر المدن محافظة في الولايات المتحدة. [ 68 ] وقد ازدادت المنافسة فيها مؤخراً في الانتخابات الوطنية مع تنوّع سكانها، واتجاههم نحو الحزب الديمقراطي منذ عام 2016، عندما فاز دونالد ترامب بالمدينة بفارق ضئيل. وفي عام 2018 ، أصبح بيتو أورورك أول ديمقراطي يفوز بالمدينة في انتخابات على مستوى الولاية في القرن الحادي والعشرين، وفي عام 2020 ، فاز جو بايدن بالمدينة بفارق أكبر. ولكن في الانتخابات المحلية وانتخابات الولاية، لا تزال بلانو تميل إلى الحزب الجمهوري، حيث صوّتت لإعادة انتخاب الحاكم جريج أبوت في عام 2018 ، وأعادت انتخاب الجمهوريين بفارق ضئيل في مجلس نواب تكساس ومجلس شيوخ تكساس في عامي 2018 و 2020 .

نتائج مراكز الاقتراع في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020
تصويت مدينة بلانو حسب الحزب في الانتخابات الرئاسية [ 69 ] [ 70 ]
سنةديمقراطيجمهوريأطراف ثالثة
202053.50% 72,73644.75% 60,8401.76% 2,389
201645.31% 49,52250.12% 54,7844.56% 4,988
201237.44% 37,43560.74% 60,7331.82% 1,817
200839.70% 42,44159.11% 63,1931.19% 1280
200431.07% 30,38768.06% 66,5620.87% 852
200025.65% 20,88871.78% 58,4472.57% 2,093
تصويت مدينة بلانو حسب الحزب في انتخابات مجلس الشيوخ من الفئة الأولى [ 69 ] [ 70 ]
سنةديمقراطيجمهوريأطراف ثالثة
201852.35% 55,80446.85% 49,9410.81% 859
201236.94% 35,81360.01% 58,1833.06% 2,963
200628.75% 15,04068.91% 36,0472.34% 1,225
200018.22% 14,63479.29% 63,6742.49% 1,999
تصويت مدينة بلانو حسب الحزب في انتخابات مجلس الشيوخ من الفئة الثانية [ 69 ] [ 70 ]
سنةديمقراطيجمهوريأطراف ثالثة
202048.86% 65,02448.87% 65,0392.26% 3,013
201431.65% 18,13464.63% 37,0283.72% 2,131
200835.79% 36,91661.81% 63,7532.40% 2,480
200230.55% 17,15668.45% 38,4411.01% 566
تصويت مدينة بلانو حسب الحزب في انتخابات حكام الولايات [ 69 ] [ 70 ]
سنةديمقراطيجمهوريأطراف ثالثة
202250.92% 48,77347.66% 45,6171.42% 1360
201844.43% 46,99353.67% 56,7571.90% 2008
201437.03% 21,33161.57% 35,4611.72% 991
201035.62% 18,99261.71% 32,9042.67% 1,427
200626.11% 13,82847.15% 24,97026.74% 14,164
200225.07% 14,29473.52% 41,9101.93% 1,102

تمثيل الولاية

تنقسم مدينة بلانو بين الدوائر الانتخابية 33 و 65 و 66 و 67 و 70 و 89 في مجلس نواب ولاية تكساس . أما الجزء الواقع في مقاطعة كولين من بلانو فيقع بالكامل ضمن الدائرة الثامنة لمجلس شيوخ تكساس ، بينما يقع الجزء الواقع في مقاطعة دينتون ضمن الدائرة الثلاثين لمجلس شيوخ تكساس .

يمثل الجمهوري جاستن هولاند الدائرة 33 في مجلس نواب تكساس، وتمثل الجمهورية كروندا ثيميش الدائرة 65 في مجلس نواب تكساس، ويمثل الجمهوري مات شاهين الدائرة 66 في مجلس نواب تكساس، ويمثل الجمهوري جيف ليتش الدائرة 67 في مجلس نواب تكساس منذ عام 2013، وتمثل الديمقراطية ميهايلا بليسا الدائرة 70 في مجلس نواب تكساس، وتمثل الجمهورية كاندي نوبل الدائرة 89 في مجلس نواب تكساس. وتمثل الجمهورية أنجيلا باكستون الدائرة 8 في مجلس شيوخ تكساس، ويمثل الجمهوري برنت هاجنبوخ الدائرة 30 في مجلس شيوخ تكساس.

التمثيل الفيدرالي

تنقسم مدينة بلانو بين الدوائر الانتخابية الثالثة والرابعة والسادسة والعشرين والثانية والثلاثين في ولاية تكساس ، ويمثلها على التوالي الجمهوريون كيث سيلف وبات فالون وبراندون جيل ، والديمقراطية جولي جونسون . ويمثل بلانو في مجلس الشيوخ الأمريكي الجمهوريان تيد كروز وجون كورنين .

تعليم

تضم بلانو 70 مدرسة عامة، و16 مدرسة خاصة، وحرمين جامعيين لكلية كولين .

المدارس الابتدائية والثانوية

مدرسة بلانو ويست الثانوية

تُغطي منطقة بلانو التعليمية المستقلة معظم أنحاء المدينة. [ 71 ] وقد ازداد عدد الطلاب المسجلين بشكل ملحوظ حتى عام 2012. [ 72 ] إلا أن المنطقة شهدت انخفاضًا منذ ذلك الحين، [ 73 ] مما أدى إلى إغلاق مدرستين إعداديتين ومدرستين ابتدائيتين للعام الدراسي 2025-2026. [ 72 ] تتميز بلانو بنظام فريد للمرحلة الثانوية، حيث يلتحق طلاب الصفين التاسع والعاشر بمدرسة ثانوية، بينما يلتحق طلاب الصفين الحادي عشر والثاني عشر بمدرسة ثانوية عليا. [ 74 ] يوجد في منطقة بلانو التعليمية المستقلة ثلاث مدارس ثانوية عليا (الصفين الحادي عشر والثاني عشر): بلانو الشرقية ، وبلانو ، وبلانو الغربية . [ 74 ] أما أجزاء صغيرة من بلانو فتُغطى من قِبل مناطق لويسفيل التعليمية المستقلة ، وفريسكو التعليمية المستقلة ، وألين التعليمية المستقلة . [ 71 ] [ 75 ]

تُخرّج مدارس بلانو عددًا أكبر من طلابها مقارنةً بالمناطق التعليمية المماثلة. ففي عام 2010، تخرّج 93% من طلاب منطقة بلانو التعليمية المستقلة من المرحلة الثانوية، أي بزيادة قدرها 18 نقطة مئوية عن معدل منطقة دالاس التعليمية المستقلة. [ 76 ] وفي عام 2012، أعلنت منطقة بلانو التعليمية المستقلة عن اختيار 128 طالبًا من طلاب المرحلة الثانوية كمرشحين لنصف نهائي برنامج الجدارة الوطنية . [ 77 ]

قدّمت مدينة بلانو 1.2 مليار دولار من عائدات ضريبة الأملاك إلى مناطق تعليمية أخرى بموجب قانون " روبن هود " في تكساس، الذي يُلزم المناطق التعليمية المصنفة كمناطق غنية بتقديم نسبة مئوية من عائدات ضريبة الأملاك الخاصة بها إلى مناطق أخرى خارج المقاطعة. [ 78 ] في عام 2008، قدّمت منطقة بلانو التعليمية المستقلة 86 مليون دولار. وقد ثار جدلٌ واسعٌ عندما تجاوزت رواتب المعلمين في المناطق الأقل ثراءً - مثل منطقة غارلاند التعليمية المستقلة - رواتب المعلمين في المناطق التي كان عليها المساهمة في "روبن هود". [ 79 ]

في العام الدراسي 2013-2014، افتتحت منطقة بلانو التعليمية أكاديميتين ثانويتين مدة الدراسة فيهما أربع سنوات، إحداهما تركز على العلوم والتكنولوجيا والهندسة والفنون والرياضيات (STEAM ) وتُسمى أكاديمية بلانو التعليمية الثانوية ، والأخرى على العلوم الصحية. بالإضافة إلى ذلك، عدّلت المنطقة برنامج البكالوريا الدولية للسماح لطلاب الصفين الأول والثاني من البرنامج بالالتحاق بمدرسة بلانو إيست الثانوية. [ 80 ]

إلى جانب المدارس الكاثوليكية الابتدائية والمتوسطة، تُدير أبرشية دالاس الكاثوليكية الرومانية مدرسة يوحنا بولس الثاني الثانوية في بلانو. وتشمل المدارس الخاصة غير الكاثوليكية في بلانو أكاديمية البحيرات العظمى ، وأكاديمية سبرينغ كريك ، ومؤسسة يوركتاون التعليمية ، وأكاديمية بريستون وود المسيحية . كما يقع فرع مقاطعة كولين التابع لأكاديمية كورام ديو في مبنى كنيسة وان تشيرش (كنيسة فور كورنرز سابقًا) في بلانو. [ 81 ]

الكليات والجامعات

مدخل حرم سبرينغ كريك التابع لكلية كولين في بلانو، تكساس

تضم مدينة بلانو حرمين جامعيين لكلية كولين ، أحدهما في مركز كورتيارد على شارع بريستون بارك، والآخر هو حرم سبرينغ كريك الأكبر على طريق سبرينغ كريك باركواي في جوبيتر. [ 82 ] أما حرم جامعة دالاس المعمدانية الشمالي، وهو حرم تابع للجامعة ، فيقع غرب بلانو، ويقدم برامج البكالوريوس والدراسات العليا، ويضم مكاتب القبول والإرشاد الأكاديمي. [ 83 ]

بحسب تعريف المجلس التشريعي لولاية تكساس ، تقع مقاطعة كولين بأكملها ضمن منطقة كلية كولين. أما الجزء من مدينة بلانو الواقع ضمن مقاطعة دينتون فهو تابع لكلية شمال وسط تكساس . [ 84 ]

بنية تحتية

مواصلات

قطار الخط الأحمر التابع لهيئة النقل السريع في دارت (DART) في محطة وسط مدينة بلانو

تُعدّ بلانو واحدة من 12 ضاحية تابعة لدالاس انضمت إلى نظام النقل العام السريع لمنطقة دالاس (DART). خلال فترة انضمامها الأولى إلى DART، كانت خدمات الحافلات في بلانو محدودة، ولكن في عام 2002، افتتح الخط الأحمر لمشروع سكة ​​حديد DART محطات في وسط مدينة بلانو وعند طريق باركر ، مما يتيح الوصول للمسافرين إلى أماكن عملهم في مناطق أخرى من دالاس. ويسلك الخط البرتقالي المسار نفسه لرحلات محددة خلال أيام الأسبوع وساعات الذروة. تخدم خطوط الحافلات مناطق وسط المدينة وجنوب وسطها وغربها، بينما لا تخدم أي خطوط حافلات المناطق الشمالية والشمالية الوسطى والشرقية. وبدلاً من ذلك، تُقدّم خدمة GoLink عند الطلب التابعة لـ DART هذه الخدمات. [ 85 ] يعمل الخط الفضي في جنوب بلانو ويتضمن محطتين: محطة طريق شيلوه ومحطة شارع 12. ويستخدم حوالي 1% من سكان المدينة نظام DART. فرضت محطة باركر رود رسومًا على مواقف السيارات لغير سكان المدينة الأعضاء في الفترة من 2 أبريل 2012 إلى 3 أبريل 2014، وذلك ضمن مبادرة "المشاركة العادلة في مواقف السيارات". يوجد في بلانو موقفان منفصلان لحافلات النقل السريع (DART) مخصصان لركن السيارات وركوبها: مركز جاك هاتشيل للنقل وموقف شمال غرب بلانو لركن السيارات وركوبها .

كانت بلانو أول مدينة في مقاطعة كولين تتبنى خطة رئيسية لشبكة طرقها. يسمح استخدام الطرق السريعة متعددة المسارات والمقسمة لجميع الطرق الرئيسية بحدود سرعة أعلى، تبلغ عادةً 64 كم/ ساعة (40 ميلاً في الساعة) ، ولكنها قد تصل أحيانًا إلى 89 كم/ ساعة (55 ميلاً في الساعة) في الجزء الشمالي من طريق بريستون . تخدم بلانو مباشرةً العديد من الطرق الرئيسية والسريعة. يحد وسط بلانو من الشرق الطريق السريع الأمريكي 75 ، ومن الغرب طريق دالاس الشمالي السريع ، ومن الجنوب طريق الرئيس جورج بوش السريع ( طريق ولاية تكساس السريع 190 (شرق طريق كويت))، ومن الشمال طريق سام رايبورن السريع ( طريق ولاية تكساس السريع 121 ). يُعد طريق بريستون ( طريق ولاية تكساس السريع 289 ) طريقًا رئيسيًا يمر عبر المدينة. بلانو هي أكبر مدينة في تكساس لا يوجد بها طريق سريع بين الولايات .    

افتتحت مدينة بلانو تقاطعًا جديدًا عند تقاطع طريق باركر مع الطريق السريع 75 في ديسمبر 2010. يُعد هذا التقاطع ذو النقطة الواحدة الأول من نوعه في تكساس، وقد صُمم خصيصًا للحد من الازدحام المروري الخانق عند هذا التقاطع. وتشير التقارير إلى انخفاض الازدحام المروري بنسبة تتراوح بين 50 و75%.

تقع بلانو على بعد حوالي 30 ميلاً شمال شرق مطار دالاس/فورت وورث الدولي ، وهو المطار الرئيسي الذي يخدم سكان بلانو وزوارها. كما يقع مطار دالاس لاف فيلد في المنطقة، وهو مطار وطني يخدم الرحلات الداخلية.

إدارة الإطفاء

تضم إدارة إطفاء وإنقاذ بلانو 386 رجل إطفاء بدوام كامل [ 86 ] يعملون في 13 مركزًا. وتخدم الإدارة سكانًا يبلغ عددهم 271,000 نسمة موزعين على مساحة 72 ميلًا مربعًا (190 كيلومترًا مربعًا ) . [ 87 ] كما أنها عاشر أكبر إدارة إطفاء (من حيث عدد رجال الإطفاء) في ولاية تكساس. [ 88 ] 

شرطة

تُعدّ إدارة شرطة بلانو وكالة معتمدة [ 89 ] وهي وكالة إنفاذ القانون الرئيسية في بلانو. يرأس الإدارة رئيس الشرطة إد درين [ 90 ] . تضم الإدارة 414 ضابطًا مُحلفًا، و178 موظفًا مدنيًا بدوام كامل، و79 موظفًا مدنيًا بدوام جزئي [ 90 ] . وهي عضو في لجنة مكافحة الجريمة في شمال تكساس، وتستخدم برنامج مكافحة الجريمة.

ماء

تُعدّ بلانو جزءًا من منطقة شمال تكساس للمياه البلدية، ومقرها الرئيسي في وايلي، تكساس . وتُعتبر بحيرة لافون المصدر الرئيسي للمياه الخام في المنطقة. ويشمل نظام توزيع المياه في بلانو ما يلي:

  • عشرة أبراج مرتفعة
  • 12 خزان تخزين أرضي
  • سعة تخزين المياه 54.5 مليون جالون
  • 5 محطات ضخ
  • قدرة ضخ يومية تبلغ 225 مليون جالون
  • 1080 ميلاً من أنابيب المياه الرئيسية
  • 65965 وصلة خدمة مزودة بعدادات

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

المدن الشقيقة لبلانو هي: [ 141 ]

كانت برامبتون ، كندا، مدينة شقيقة لبلانو حتى عام 2018. [ 142 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلانو، تكساس
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "الجدول الزمني لمدينة بلانو" (ملف PDF) . بلانو، تكساس: مدينة بلانو. 17 فبراير 2011. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  3. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  4. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2022 .
  5. ↑ "حقائق سريعة: مدينة بلانو، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  6. ↑ "تويوتا الولايات المتحدة الأمريكية | خريطة عمليات تويوتا | التصميم والهندسة والتسويق" . www.toyota.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 .
  7. ↑ "تاريخ بلانو: سرد موجز لكيفية وصولنا إلى هنا" . ملف محلي . 13 ديسمبر 2018.
  8. 1 2 3 4 شيل، شيرلي؛ ويلز، فرانسيس ب . "بلانو، تكساس" . دليل تكساس الإلكتروني . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  9. ↑ "مدن أمريكا المتميزة حسب الولاية (1949-2009)" (ملف PDF) . جائزة مدينة أمريكا المتميزة. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2011 .
  10. ↑ "Turnpike Commons" (ملف PDF) . Theretailconnection.net . 13 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  11. ↑ "فرق العمل تهدم برج مياه بلانو الذي يبلغ عمره 30 عامًا" . Nbcdfw.com . 15 يونيو 2015.
  12. ↑ هاغ، ماثيو. " ربما انتقلت تويوتا إلى بلانو لأن الضاحية تشبه إلى حد كبير تورانس، كاليفورنيا. " ( أرشيف ). صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 6 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2015.
  13. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  14. ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2023" . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .
  15. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة بلانو، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  16. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بلانو، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  17. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بلانو، تكساس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  18. ↑ "بلانو (مدينة)، تكساس" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
  19. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  20. ↑ أورا، أليكسا؛ كاو، جيسون؛ أستوديلو، كارلا؛ إسيج، كريس (12 أغسطس/آب 2021). "يشكل السكان الملونون 95% من النمو السكاني في تكساس، وتشهد المدن والضواحي ازدهارًا، وفقًا لتعداد 2020" . صحيفة تكساس تريبيون . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو/حزيران 2022 .
  21. ↑ "تقديرات دخل بلانو لعام 2007" . 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ↑ "NBC5i.com" . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  23. ↑ "الجرائم المعروفة لدى جهات إنفاذ القانون حسب الولاية والمدينة، 2006" . تقرير الجريمة الموحد، 2006. مكتب التحقيقات الفيدرالي. 2007. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  24. ↑ "الجالية الإيرانية في شمال تكساس" (ملف PDF) . S3.amazonaws.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .
  25. ↑ بريتيل، كارولين ب. "دالاس الكبرى: دمج المهاجرين الجدد في مدينة ضاحية كبرى في حزام الشمس" (الفصل 3). في: سينغر، أودري، وسوزان وايلي هاردويك، وكارولين بريتيل. بوابات القرن الحادي والعشرين: دمج المهاجرين في ضواحي أمريكا (سلسلة جيمس أ. جونسون الحضرية). مطبعة مؤسسة بروكينغز ، 2009. ISBN 0815779283، 9780815779285. ابدأ من الصفحة 53. تم الاستشهاد به: الصفحة 64 .
  26. ↑ بريتيل، كارولين ب. "دالاس الكبرى: دمج المهاجرين الجدد في مدينة ضاحية كبرى في حزام الشمس" (الفصل 3). في: سينغر، أودري، وسوزان وايلي هاردويك، وكارولين بريتيل. بوابات القرن الحادي والعشرين: دمج المهاجرين في ضواحي أمريكا (سلسلة جيمس أ. جونسون الحضرية). مطبعة مؤسسة بروكينغز، 2009. ISBN 0815779283، 9780815779285. ابدأ من الصفحة 53. تم الاستشهاد به: الصفحة 61 .
  27. ↑ رايلي، كيمبرلي. " كورنين يسعى لاستمالة الأمريكيين الصينيين إلى الحزب الجمهوري " ( أرشيف ). صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 3 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2014.
  28. 1 2 كريپكي، باميلا غوين. " لماذا يعتبر 30 ألف صيني مدينة بلانو موطنهم ؟" ( أرشيف ). مجلة دي . يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2014.
  29. ↑ مايرز، جيسيكا. " برنامج ثنائي اللغة صيني نادر يُبرز تنوع مدارس بلانو " ( أرشيف ). صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 4 نوفمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2014.
  30. ↑ برينر، ليزلي. " أفضل المطاعم الصينية في دالاس فورت وورث " ( أرشيف ). صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 9 مارس 2011. تم التحديث في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2014.
  31. ↑ كوني دوفنر (24 مارس 2017). "مهرجان السوبر ماركت الآسيوي: 7 أماكن رائعة للتسوق في شمال تكساس" . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
  32. ↑ «افتتاح مركز تسوق راقٍ في ويلو بيند وفانكورين بلازا اليوم في بلانو، ليقدم مجموعة متنوعة من المتاجر الجديدة في تكساس» . صحيفة فورت وورث ستار-تليجرام ، 3 أغسطس 2001. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2013 .
  33. ↑ "المقر الرئيسي للشركات والمكاتب الإقليمية لعام 2025" . 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .
  34. ↑ "مركز ليجاسي تاون" . بلانو، تكساس: ليجاسي إن بلانو. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  35. ↑ بيفينز، رالف (13 فبراير 2000). "ذا وودلاندز تصبح رائدة في مجال بناء المكاتب" . هيوستن كرونيكل . ص. الأعمال 8. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 . 
  36. ↑ "المكاتب الإقليمية للمقر الرئيسي" . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2018 .
  37. ↑ "مقر شركة هواوي ديفايس يو إس إيه" . Huawei.com .
  38. ↑ "Robot Entertainment" . Robotentertainment.com .
  39. ↑ "البرمجيات والخدمات للقطاع العام - تايلر تكنولوجيز" . Tylertech.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
  40. ↑ هيرش، جيري وديفيد أندركوفلر. " تويوتا تنقل وظائفها ومقرها التسويقي من تورانس إلى تكساس ". لوس أنجلوس تايمز . 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2014.
  41. ↑ "شركة ليبرتي ميوتشوال ستجلب ما يصل إلى 5000 عامل إلى بلانو" . دالاس نيوز . 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2019 .
  42. ↑ «جي بي مورغان تشيس تختار ليجاسي ويست في بلانو لإنشاء مجمعها الجديد الذي سيضم 6000 موظف» . Bizbeatblog.dallasnews.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  43. ↑ "معلومات عامة" . نظام مكتبة بلانو العامة. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2011. مكتبة دبليو أو هاغارد الابن، 2501 طريق كويت (75075) و"إدارة المكتبة، 2501 طريق كويت"
  44. ↑ "نبذة عن أوركسترا بلانو السيمفونية | مهمتنا وتاريخنا" . أوركسترا بلانو السيمفونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2022 .
  45. ↑ "دالاس ستارز تعلن عن خطاب نوايا لإنشاء ساحة رياضية ومنطقة ترفيهية مقترحة في بلانو" . دالاس ستارز. 2 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  46. ↑ "خريطة بلانو للأشجار الكبيرة" . Tx-plano2.civicplus.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
  47. ↑ "شجرة البلوط في بلانو بمناسبة مرور مئتي عام على تأسيسها" . Tx-plano2.civicplus.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  48. ↑ "بلانو، تكساس" . Goape.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2017 .
  49. ↑ "مهرجان آسيا: مهرجان بلانو للتراث الأمريكي الآسيوي" . مدينة بلانو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021 .
  50. ↑ "الخطة الرئيسية لحديقة بلانو" . Plano.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  51. ↑ "مركز أوك بوينت الترفيهي | بلانو، تكساس - الموقع الرسمي" . www.plano.gov .
  52. ↑ "مركز توم موهلنبيك الترفيهي | بلانو، تكساس - الموقع الرسمي" . www.plano.gov .
  53. ↑ "مركز كاربنتر بارك الترفيهي | بلانو، تكساس - الموقع الرسمي" . www.plano.gov .
  54. ↑ "مركز ليبرتي الترفيهي | بلانو، تكساس - الموقع الرسمي" . www.plano.gov .
  55. ↑ "أماكن وفعاليات بلانو" . www.plano.gov .
  56. ↑ "مركز الطبيعة والاستجمام" . planonrc.com .
  57. ↑ "مجلس المدينة" . بلانو، تكساس: مدينة بلانو. 2013. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  58. ↑ بوردمن، أناندا (2013). "بلانو وماكيني تصوتان على تغيير مدة ولاية أعضاء مجلس المدينة" . دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  59. ↑ "مدير المدينة مارك إسرائيلسون | بلانو، تكساس - الموقع الرسمي" . www.plano.gov .
  60. ↑ شنايدر، مارك (2013). "بلانو تنتخب أول رئيس بلدية أسود" . Nbcdfw.com . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  61. ↑ واتكينز، ماثيو (2013). "وفاة ديفيد بيري، أول عضو أسود في مجلس مدينة بلانو" . دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2014 .
  62. ↑ فورد، زاك. "بلانو، تكساس تُقرّ قوانين حماية المثليين والمتحولين جنسيًا من التمييز رغم المعارضة الشديدة" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015.
  63. ↑ هاندلي، ويندي (9 ديسمبر 2014). "بلانو تُقرّ سياسة الحقوق المتساوية المثيرة للجدل" . دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
  64. ↑ «معارضو سياسة بلانو المتعلقة بالمثليين والمتحولين جنسيًا يقولون إن حملة جمع التوقيعات ناجحة» . Thescoopblog.dallasnews.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  65. ↑ "من غير المرجح أن تدافع منظمة حقوق الإنسان عن قانون بلانو لمكافحة التمييز" . Texasobserver.org . 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2015 .
  66. ↑ "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة بلانو" (ملف PDF) . بلانو، تكساس: مدينة بلانو. 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2011 .
  67. ↑ ويبستر، تيري (2 أبريل 2021). "شرطة بلانو لن تقوم بعد الآن باعتقالات بسبب كميات صغيرة من الماريجوانا" . دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
  68. ↑ مركز منطقة الخليج لأبحاث التصويت مؤرشف في 1 يوليو 2014، في Wayback Machine تم استرجاعه في 7 يناير 2014.
  69. ١ ٢ ٣ ٤ "نتائج الانتخابات" . Collincountytx.gov . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠٢١ .
  70. 1 2 3 4 "انتخابات مقاطعة دينتون، تكساس" . Votedenton.gov . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  71. 1 2 "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة كولين، تكساس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  72. 1 2 كراوتشلي، مايكل (23 أكتوبر 2024). "مسؤولو منطقة بلانو التعليمية يحددون خطط الانتقال لإغلاق المدارس" . تأثير المجتمع . تم الاسترجاع في 12 يناير 2025 .
  73. ↑ غيريرو، ماريا (19 سبتمبر 2023). "استمرار انخفاض عدد الطلاب المسجلين في مدارس مقاطعة بلانو المستقلة قد يؤدي إلى إغلاق المدارس في المستقبل" . إن بي سي دالاس فورت وورث . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
  74. 1 2 "المدارس الثانوية" . بلانو، تكساس. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2011 .
  75. ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة دينتون، تكساس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  76. ↑ "6 أسباب تجعل الجميع ينتقلون إلى بلانو" . SpareFoot . 13 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 .
  77. ↑ «تم اختيار 128 طالبًا من المرحلة الثانوية كمرشحين لنصف النهائي في برنامج الجدارة الوطني» . منطقة بلانو التعليمية المستقلة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2012 .
  78. ↑ "أسئلة وأجوبة حول الميزانية" . بلانو، تكساس. 2008. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  79. ↑ خففت منطقة بلانو التعليمية من حدة الانتقادات الموجهة لفيلم "روبن هود" مع انخفاض تمويلها السنوي | صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . Dallasnews.com. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2013.
  80. ↑ "برامج أكاديمية بلانو" . منطقة بلانو التعليمية المستقلة. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
  81. ↑ " حرم مقاطعة كولين، مؤرشف في 24 أكتوبر 2011، على موقع Wayback Machine ." أكاديمية كورام ديو . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011. "يقع في وان تشيرش - 2400 طريق الولاية السريع 121، بلانو، تكساس"
  82. ↑ "الحرم الجامعية" . بلانو، تكساس . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  83. ↑ "DBU North | جامعة دالاس المعمدانية" . Dbu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 .
  84. ↑ "قانون التعليم الفصل 130. مناطق الكليات المتوسطة" . statutes.capitol.texas.gov .
  85. ↑ "خريطة نظام النقل السريع في دالاس" (ملف PDF) . هيئة النقل السريع في دالاس . 22 يناير 2024. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2024 .
  86. ↑ "الإدارات الخاضعة لتنظيم هيئة تكساس للحماية من الحرائق حسب الحجم" . هيئة تكساس للحماية من الحرائق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015 .
  87. ↑ "نبذة عنا" . إدارة إطفاء وإنقاذ بلانو . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
  88. ↑ "الإدارات الخاضعة للتنظيم حسب الحجم" . هيئة تكساس للحماية من الحرائق . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
  89. ↑ "اعتماد بلانو CALEA" . Yudu.com . ص 20. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 . 
  90. 1 2 "لقاء مع قائد الشرطة" . مدينة بلانو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2020 .
  91. ↑ "كيلين أكوستا" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  92. ↑ «لانس أرمسترونغ، المقيم السابق في بلانو والفائز بسبعة ألقاب في سباق فرنسا للدراجات، يعتزل» . دالاس مورنينغ نيوز . دالاس، تكساس. 16 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  93. ↑ رايزنر، إيمي (29 مايو 2018). "مهرجان بلانو الكوميدي الافتتاحي" . مجلة بلانو . بلانو، تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  94. ↑ "جاستن بلالوك" . 2014 NFL Enterprises LLC . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .
  95. ↑ "سبنسر بولدمان" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .
  96. ↑ "كوربن بون" . نادي سينسيناتي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  97. ↑ "ألعاب القوى بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . UCLABruins.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2017 .
  98. ↑ "نادي ساوندرز لكرة القدم يوقع مع لاعب الوسط سنايدر برونيل" . نادي سياتل ساوندرز لكرة القدم . 29 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  99. ↑ "كينغسلي برايس" . نادي شيكاغو فاير لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  100. ↑ "كارل بوساي" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
  101. ↑ "متحدث أسبوع الإبداع، جاي تشيرن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2016 .
  102. ↑ "مايكل كولودي" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  103. ↑ صحيفة لوس أنجلوس تايمز (8 أكتوبر 2014). "وفاة كومر كوتريل عن عمر يناهز 82 عامًا؛ الذي جعل تسريحة جيري كيرل متاحة للجميع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
  104. ↑ مايو، مايكل (9 مارس 1994). "إصابة تُخرج زوجين من سيارة هوندا" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .
  105. ↑ "القبض على تشيس كروفورد بتهمة حيازة الماريجوانا" . رويترز . 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  106. ↑ بيبي، بن (11 نوفمبر 2016). "ثلاثة لاعبين بارزين سابقين من منطقة دالاس-فورت وورث سيكونون "عاملاً رئيسياً" لفريق كرة السلة للرجال بجامعة تكساس إيه آند إم" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2020 .
  107. ↑ "كينتون ديوتي" . City-data.com . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  108. 1 2 كالدول، إميلي؛ جيلمان، تود جيه. (3 مارس 2022). "من هي 'عروس داعش' التي دفعتها علاقتها مع النائب فان تايلور إلى التخلي عن ترشحه لإعادة انتخابه؟" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . دالاس، تكساس . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  109. ↑ "بوب غوتشيوني" . 2014، صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  110. ↑ "فريد إي. هاينز، 89 عامًا؛ جنرال في مشاة البحرية من معركة إيو جيما" . dallasnews.com . مواقع صحيفة دالاس مورنينغ نيوز. 30 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2018 .
  111. ↑ بورتر، بريتني. "لورين هيث" . ملف تعريف بلانو. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2015 .
  112. ↑ نغوين، إيثان. "إليز هو تبث مباشرة" . حكايات وايلدكات . تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .
  113. ↑ مات شوديل (27 مايو 2020). "سام جونسون، أسير حرب فيتنام الذي أصبح عضواً في الكونغرس عن ولاية تكساس، يتوفى عن عمر يناهز 89 عاماً" . صحيفة واشنطن بوست .
  114. ↑ ديغز، كيم (24 مايو 2015). "تحديث: هوليوود تتذكر ألامو. أبناء مقاطعة كولين يمثلون تكساس في سلسلة جديدة على قناة التاريخ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2015 .
  115. ↑ "جيمي كينغ" . قاعدة بيانات Sports.com، 2002-2011. مؤرشفة من الأصل في 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها في 19 يونيو 2014 .
  116. ↑ "جون ليك" . 2000–2014 Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  117. ↑ "لي، رويفنغ، ملف تعريف الاتحاد الدولي للشطرنج - اللاعبون، الحكام، المدربون" . Ratings.fide.com . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  118. ↑ "سجلات المدرسة | السباحة والغطس في بلانو وايلدكات" . planowildcatswimming.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  119. ↑ "ناستيا ليوكين" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  120. ↑ "كيفن ماكهيل" . © 2014 شركة سي بي إس التفاعلية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  121. ↑ "مشاركو برنامج الأخ الأكبر: كودي نيكسون" . سي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2018 .
  122. ^ "جوزيف نوتبوم" . 247 سبورتس.كوم . تم الاسترجاع في 25 يناير 2019 .
  123. ↑ "هانتر باريش" . 2011 يو إس إيه توداي، قسم من شركة غانيت . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2014 .
  124. ↑ كافاي، أرمان (30 سبتمبر 2016). "مراهق من بلانو يسلك طريقًا مختلفًا ليخوض أولى مبارياته الاحترافية في البرتغال" . دالاس نيوز سبورتس داي . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  125. ↑ "تشارلي بيبرا" . 2014 ESPN Internet Ventures. 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  126. ↑ فارلي، آلان. "آلان فارلي، فورت بيرس، فلوريدا، يقيم حاليًا في دالاس، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية" ، danmccarty70 ، 12 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2017.
  127. ↑ "بوز سكاجز" . ClassicBands.com . 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  128. ↑ فونغ-توريس، بن (2011). "بوز سكاجز: الخلاصة" . Bozscaggs.org . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  129. ↑ "مدفوعة بالنجاح: ميناكشي تكشف عن مخالبها!" . مجلة ستارداست . 31 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
  130. ↑ "نبذة تعريفية عن مات شاهين" . Vote-tx.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2014 .
  131. ↑ "فلورنس شابيرو" . جامعة ساوثرن ميثوديست. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .
  132. ↑ "آبي سميث" . جامعة تكساس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2016 .
  133. ↑ "تفاصيل المُكرَّم: سميث، بيلي راي، الابن" . Tshof.org . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  134. ↑ ثوربر، جون (13 نوفمبر 2000). "إل. سبراغ دي كامب؛ كاتب خيال علمي غزير الإنتاج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .
  135. ↑ "سيرة جوناثان ستيكلاند" . Votesmart.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2014 .
  136. ↑ "تايسون سوليفان" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .
  137. ↑ تايس، ديبرا ومارك (13 أغسطس 2014). "أوستن تايس، بعد عامين" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 .
  138. ↑ "ممثل مغمور يدرس ثلاثة عروض سينمائية رفيعة المستوى (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2018 .
  139. ↑ "آلان توديك" . دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  140. ↑ "مايكل أوري" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2014 .
  141. ↑ "الموارد الدولية" . planotexas.org . مدينة بلانو. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  142. ↑ «أعضاء مجلس مدينة برامبتون يصوتون لإنهاء اتفاقيات التوأمة بين المدن» . inbrampton.com . في برامبتون. 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .

فهرس