دير بوبليت

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (April 2011) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Monasterio de Poblet]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|es|Monasterio de Poblet}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Catalan. (June 2011) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Catalan article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Catalan Wikipedia article at [[:ca:Monestir de Poblet]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ca|Monestir de Poblet}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

دير سانتا ماريا دي بوبليت الملكي
ريال مونستير دي سانتا ماريا دي بوبليت
دِين
انتساب	الكنيسة الكاثوليكية
قيادة	أبوت أوكتافي فيلا في مايو
موقع
موقع	فيمبودي إي بوبليت ( تاراغونا )، كاتالونيا ، إسبانيا
معروض في كتالونيا
الإحداثيات الجغرافية	41°22′51″N 1°04′57″E / 41.380833°N 1.0825°E / 41.380833; 1.0825
بنيان
المهندس(ون) المعماري(ون)	أرناو بارجيس  [ca; es]
يكتب	دير
أسلوب	القوطية الكاتالونية
موقع إلكتروني
www.poblet.cat
موقع التراث العالمي لليونسكو
معايير	ثقافي: (i)، (iv)
مرجع	518
النقش	1991 ( الدورة الخامسة عشرة )
التراث الثقافي الاسباني
يكتب	غير قابل للتحرك
معايير	نصب تذكاري
معين	13 يوليو 1921
رقم المرجع.	RI-51-0000197 [1]

دير بوبليت ، أو دير سانتا ماريا دي بوبليت الملكي ( الكتالونية : Reial Monestir de Santa Maria de Poblet )، هو دير سيسترسي ، تأسس عام 1151، ويقع عند سفح جبال براديس ، في كوماركا كونكا دي باربيرا ، في كاتالونيا ( إسبانيا ). أسسها رهبان سيسترسيون من فرنسا. كان المهندس المعماري الرئيسي أرنو بارجيس  [كاليفورنيا؛ وفاق] .

كان هذا الدير أول ثلاثة أديرة شقيقة، تُعرف باسم مثلث السيسترسيين، والتي ساعدت في توطيد السلطة في كتالونيا في القرن الثاني عشر. (الديران الآخران هما فالبونا دي ليس مونج وسانتيس كريوس ).

كانت بوبليت واحدة من مجموعتين ملكيتين لملوك تاج أراغون منذ جيمس الأول ملك أراغون (إلى جانب دير سان خوان دي لا بينيا ). تحتوي بعض أهم المقابر الملكية على تماثيل من المرمر تقع فوق القبر. يوجد منحوتات أسد عند أقدام الملوك، بينما توجد كلاب للملكات. ^[2]

وضع بيتر الرابع ملك أراغون (1319 – 1387) شرطًا، بعد أن أقسم اليمين الرسمي في لحظة تتويجه، بأن يتم دفن جميع ملوك أراغون هناك. ولم يخالف القسم سوى فرديناند الثاني ملك أراغون ، بعد دمج مملكاته مع تاج قشتالة ، ودُفن في غرناطة . ^[3]

في ذروة روعته، كان الدير موطنًا لأكثر من 300 راهب وكان به العديد من "المزارع السيسترسية" التي يديرها إخوة علمانيون استغلوا أراضيه الزراعية وغاباته. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تشغل مباني الدير حوالي 12000 متر مربع.

تم دفن الملوك والملكات التاليين من أراغون في دير بوبليت: ^[4]

• ألفونسو الثاني (1196)
• جيمس الأول (1276)
• بيتر الرابع (1387)، وزوجاته الثلاث الأولى ماريا من نافارا ، وإليانور من البرتغال ، وإليانور من صقلية
• جون الأول (1396)، وزوجاته مارثا من أرماجناك وفيولانت من بار
• مارتن (1410)، وزوجته الأولى ماريا دي لونا
• فرديناند الأول (1416)، وزوجته إليانور من ألبوركيرك
• ألفونسو الخامس (1458)
• جون الثاني (1479)، وزوجته الثانية، جوانا إنريكيز

تشمل الشخصيات البارزة الإضافية المدفونة هنا الملكة المجرية بياتريس من نابولي (1508)، ^[5] فيليب وارتون، دوق وارتون الأول (1731) والأرشيدوق كارل بيوس من النمسا، أمير توسكانا ، المتظاهر الكارلي الكارلوكتافي باسم "كارلوس الثامن" (1953).

تم ترميم مقابر العائلة المالكة على يد النحات الكاتالوني فريدريك ماريس في عام 1948. ^[6]

تم إغلاق الدير، الذي كان قد عانى بالفعل من أضرار خلال الحرب الكارلية الأولى ، بسبب المصادرة الكنسية لمينديزابال في عام 1835 أثناء حكم إيزابيلا الثانية ملكة إسبانيا . أدى هدم المكان أو علمنة المكان إلى إنهاء الحياة الرهبانية. في 24 يوليو من نفس العام، تعرض الدير للنهب من قبل ممثلي حكومة مينديزابال والغوغاء الجامحين. ^[7] خلال الأحداث، تمت إزالة جميع اللوحات والأثاث القيمة وتفريقها. كما دمرت أجزاء من الدير بالنيران.

في السنوات التي تلت ذلك، سقط الدير في حالة سيئة وخراب؛ وانهارت بعض الأسقف الرئيسية. وتم تدنيس مقابر حكام تاج أراغون وتم نقل الرفات وحفظها لفترة من الوقت في كاتدرائية تاراغونا ، وذلك بفضل تدخل القس أنطوني سيريت من بلدة ليسبلوجا المجاورة . ^[8]

أخيرًا، أعيد تأسيس الدير في عام 1940 على يد رهبان إيطاليين من نفس الطائفة، وبدأت أعمال الترميم وإعادة البناء. بالقرب من مدخل الكنيسة، تم الاحتفاظ بمبنى واحد في حالة خراب كتذكير. تم إعادة رفات المتوفين من الأسرة الملكية القديمة في أراغون إلى القبور، لكنها الآن مختلطة.

تنتمي بوبليت إلى الجماعة السيسترسية لتاج أراغون، إلى جانب سانتا ماريا دي سوليوس وأديرة مثل سانتا ماريا دي فالبونا وسانتا ماريا دي فالدونزيلا. رئيس دير بوبليت هو رئيس الجماعة بحكم منصبه . تتألف الجماعة الرهبانية في بوبليت اليوم من 29 راهبًا معترفًا، وراهب واحد منتظم، وراهب مبتدئ، وراهبان مألوفان.

Poblet Monastery has been a UNESCO World Heritage Site since 1991. The altar (1527) was sculpted by Damián Forment.

In 2010, Spanish architect Mariano Bayón designed the Poblet Monastery Guesthouse.^[9]

The current abbot is the 105th abbot.

• 1954–1966 :Edmon Maria Garreta i Olivella
• 1966–1970 :Robert Saladrigues
• 1970–1998 :Maurus Esteva Alsina
• 1998–2015 :Josep Alegre i Vilas
• 2015–current :Octavi Vilà i Mayo

• 
  Poblet ground plan
• 
  Gate
• 
  Main belltower
• 
  Tomb of Ferdinand I of Aragon and Eleanor of Albuquerque of Aragon within the Reial Monestir de Poblet
• 
  Tomb of James I of Aragon
• 
  Part of the Royal Pantheon after restoration
• 
  Fountain for ablutions in one of the cloisters
• 
  Dragon handrail by Ramon Martí i Martí
• 
  Poblet Monastery Guesthouse in Tarragona.Architect Mariano Bayón. 2010

• Crown of Aragon
• Organ of Poblet
• Pedro Antonio de Aragón, patron

• The "Montserrat Tarradellas i Macià" Archive (in Catalan, Spanish and English)
• Monestir de Poblet Official website (in Catalan, Spanish, and English)
• Photos, Multimedia Resources of Abbey
• Monestirs de Catalunya. Poblet (Catalan only)